Pyrex® Classic

Pyrex Classic
®
Smart Cooking
Metal Bakeware Range
Gamme de moules à pâtisserie en métal anti-adhésif Pyrex® - Pyrex® Classic Metal Bakeware Range - Pyrex® Classic Gama Metal
Antiadherente para Horno-repostería - La gamma di stampi Pyrex® Classic in metallo - ‫بايركس كالسيك مجموعة أواني الخبز المعدنية‬
Practical handles
Poignées pratiques
Praktische Griffe
Asas prácticas
Manici pratici
‫مقابض عملية‬
Total non-stick
Anti-adhésif intégral
Anti-Haftbeschichtet
Totalmente antiadherente
Completamente antiaderente
‫مانع تماما” لإللتصاق‬
Product size embossed
Dimension du produit gravée
Eingestanzte Produktgröße
Tamaño del producto grabado
Dimensioni del prodotto in rilievo
‫المقاس منقوش بأحرف بارزة‬
5 year guarantee
Garantie 5 ans
5 Jahre Garantie
5 años de garantía
Garanzia di 5 anni
‫ سنوات‬5 ‫ضمانة‬
Pyrex® non-stick range,
ideal for everyday baking
Gamme de moules en métal Pyrex®, idéale pour la pâtisserie de tous les jours
Pyrex® die Antifhaftschicht-Serie für den täglichen Einsatz
Pyrex® Metal Antiadherente, ideal para cocinar al horno-repostería
La gamma in antiaderente Pyrex®, ideale per preparare i tuoi dolci preferiti
‫ مثالية للطهي اليومي‬،‫ المجموعة المعدنية المانعة لإللتصاق‬،‫بايركس‬
Smart Cooking
Smart Cooking
GB
FR
DE
E
I
description
description
beschreibung
descripciÓN
DESCRIZIONE
‫وصف‬
Size
Taille
Größe
Tamaño
Dimensione
Ar
‫حجم‬
Product code
Code Produit
Artikelnummer
Referencia
Codice prodotto
‫‬المنتج‬‭‫رمز‬
Number of pieces per carton
Nombre de pièces par carton
VE
Piezas por caja
Imballo
‫عدد القطع في الكرتونة الخارجية‬
ean code
code EAN
EAN-Nummer
cÓdigo de barras
codice EAN
ean
‫رمز‬
Pyrex® METAL non-stick BAKEWARE
Moules à pâtisserie en métal anti-adhésif Pyrex® - Pyrex® METAL non-stick BAKEWARE - Pyrex® Metal Antiadherente para Horno-repostería - Stampi per dolci Pyrex® in metallo antiaderente
‫بايركس مجموعة أواني الخبز المعدنية المانعة لإللتصاق‬
GB
F
D
E
I
Cake pan
Moule à manqué
Kuchenform
Molde tarta hondo
Tortiera
‫ صينية لخبز الكيك‬AR
GB
F
D
E
I
Loaf pan
Moule à cake
Königskuchenform
Molde plum-cake
Stampo plumcake
‫ قالب لخبز الكيك‬AR
GB
F
D
E
I
Flan pan
Moule à tarte
Obstkuchenform
Molde tarta plano
Stampo crostata
‫ صينية لخبز كعكة الفواكة‬AR
GB
F
D
E
I
Quiche pan
Moule à tarte avec fond amovible
Quicheform
Molde tarta con fondo desmontable
Stampo crostata con fondo mobile
‫ صينية لخبز الفطائر‬AR
GB
F
D
E
I
Oven tray
Plaque de cuisson
Backblech
Bandeja horno
Piatto forno
20 cm
MBCBC20
6
26 cm
MBCBC26
6
26 cm
MBCBL26
6
30 cm
MBCBL30
6
27 cm
MBCBF27
6
30 cm
MBCBF30
6
28 cm
MBCBQ28
6
33 x 25 cm
MBCBT33
6
Ø 6.5 cm
MBCBMT6
6
Ø 6.5 cm
MBCBM12
6
Ø 10 cm
MBCBCB4
6
26 cm
MBCBS16
4
11 cm
MBCST11
6
22 cm
MBCBF22
6
6 cup muffin tray
Moule 6 muffins
Muffinform 6er
Bandeja 6 magdalenas
Stampo muffin x6
PYCLMBWGO0111 • Designed at Le Pôle Créatif Epinay/Orge • www.polecreatif.com • Copyright: © Pyrex®, © Brebca - fotolia.com.
‫ صينية مستطيلة الشكل‬AR
GB
F
D
E
I
‫ قوالب كيك‬6 ‫ صينية حاوية على‬AR
GB
F
D
E
I
12 cup muffin tray
Moule 12 muffins
Muffinform 12er
Bandeja 12 magdalenas
Stampo muffin x12
‫ قالب كيك‬12 ‫ صينية حاوية على‬AR
GB
F
D
E
I
4 cup bun tray
Moule à pudding
Dessert-/Puddingform 4er
Molde pasteles
Stampo paste x4
‫ قوالب بودينغ‬4 ‫ صينية حاوية على‬AR
GB
F
D
E
I
Springform loose bottom
Moule à charnière
Springform
Molde desmontable
Tortiera apribile 1 fondo
‫ صينية ذو قاع يمكن نزعه عن جوانبه‬AR
GB
F
D
E
I
Set of 4 tartlets
Set de 4 tartelettes
Set aus 4 kleinen Tortenformen
Set 4 tartaletas
Stampo 4 crostatine
‫ قوالب صغيرة‬4 ‫ مجموعة مكونة من‬AR
‫لخبز الفطائر‬
GB
F
D
E
I
Brioche dish / flan dish
Moule à brioche
Gugelhupfform
Flanero
Stampo budino
‫ قالب لخبز البريوش‬AR
www.pyrex.eu
COOKWARE
Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated licenced by Arc International Cookware SAS, used by permission. Arc International Cookware SAS, 85 Allée des Maisons Rouges, BP 269, 36005 Châteauroux, France
Pyrex Classic
®
Smart Cooking
Metal Ovenware Range
Gamme de plats à four en métal anti-adhésif Pyrex® - Pyrex® Classic Metal Ovenware Range - Pyrex® Classic Gama Metal
Antiadherente para Horno - La gamma di teglie Pyrex® Classic in metallo - ‫بايركس كالسيك مجموعة أواني الفرن المعدنية‬
Practical handles
Poignées pratiques
Praktische Griffe
Asas prácticas
Manici pratici
‫مقابض عملية‬
Total non-stick
Anti-adhésif intégral
Anti-Haftbeschichtet
Totalmente antiadherente
Completamente antiaderente
‫مانع تماما” لإللتصاق‬
Product size embossed
Dimension du produit gravée
Eingestanzte Produktgröße
Tamaño del producto grabado
Dimensioni del prodotto in rilievo
‫المقاس منقوش بأحرف بارزة‬
5 year guarantee
Garantie 5 ans
5 Jahre Garantie
5 años de garantía
Garanzia di 5 anni
‫ سنوات‬5 ‫ضمانة‬
Pyrex® non-stick range,
ideal for everyday cooking
Gamme de plats à four en métal Pyrex®, idéale pour la cuisine de tous les jours
Pyrex® non-stick Serie, ideal zur täglichen Verwendung
Pyrex® Metal Antiadherente, ideal para cocinar al horno
La gamma in antiaderente Pyrex®, ideale per la cucina di tutti i giorni
‫ مثالية للطهي اليومي‬،‫ المجموعة المعدنية المانعة لإللتصاق‬،‫بايركس‬
Smart Cooking
Smart Cooking
GB
FR
DE
E
I
description
description
beschreibung
descripciÓN
DESCRIZIONE
‫وصف‬
Size
Taille
Größe
Tamaño
Dimensione
Ar
‫حجم‬
Product code
Code Produit
Artikelnummer
Referencia
Codice prodotto
‫‬المنتج‬‭‫رمز‬
Number of pieces per carton
Nombre de pièces par carton
VE
Piezas por caja
Imballo
‫عدد القطع في الكرتونة الخارجية‬
ean code
code EAN
EAN-Nummer
cÓdigo de barras
codice EAN
ean
‫رمز‬
Pyrex® METAL non-stick OVENWARE
Plats à four en métal anti-adhésif Pyrex® - Pyrex® METAL non-stick OVENWARE - Pyrex Metal Antiadherente para Horno - Teglie Pyrex® in metallo antiaderente
Round roaster
Plat à four rond
Runder Bräter
Fuente redonda
Teglia rotonda
‫ صينية مدورة الشكل‬AR
GB
F
D
E
I
Rectangular roaster
Plat à four rectangulaire
Rechteckiger Bräter
Fuente rectangular
Teglia rettangolare
‫ صينية مستطيلة الشكل‬AR
GB
F
D
E
I
Square roaster
Plat à four carré
Quadratischer Bräter
Fuente cuadrada
Teglia quadrata
30 cm
MBCBC30
6
34 cm
MBCBC34
6
26 x 19 cm
MBCBR26
6
35 x 26 cm
MBCBR35
6
40 x 30 cm
MBCBR40
6
24 x 24 cm
MBCBR24
6
28 x 23 cm
MBCBR28
6
30 cm
MBCBP30
6
PYCLMOWGO0111 • Designed at Le Pôle Créatif Epinay/Orge • www.polecreatif.com • Copyright: © Pyrex®, © Brebca - fotolia.com.
‫بايركس مجموعة أواني الفرن المعدنية المانعة لإللتصاق‬
GB
F
D
E
I
‫ صينية مربعة الشكل‬AR
GB
F
D
E
I
Oval roaster
Plat à four ovale
Ovaler Bräter
Fuente oval
Teglia ovale
‫ صينية بيضاوية الشكل‬AR
GB
F
D
E
I
Pizza pan
Plat à pizza
Pizza-Backblech
Molde pizza
Stampo pizza
‫ صينية لخبز البيتزا‬AR
www.pyrex.eu
COOKWARE
Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated licenced by Arc International Cookware SAS, used by permission. Arc International Cookware SAS, 85 Allée des Maisons Rouges, BP 269, 36005 Châteauroux, France