Slanted-Ingredient Bin Intl

Slant Top Ingredient Bin IBS20
Carro para ingredientes con
tapa inclinada IBS20
Grondstoffenwagen met
schuine top IBS20
Another Slant
on Storage!
¡Marcando
la diferencia en
almacenamiento!
Een andere kijk
op opslag!
HWAPR
• New 81 Liter Bin Now Available in
addition to 102 and 140 Liter Bins
• Sliding Lid Offers Quick Access
• Bin Fits Under Standard Counters
• Ya tenemos disponible un nuevo carro de 81 litros,
además de los carros de 102 y de 140 litros
• La tapa deslizable brinda un acceso fácil
• El carro cabe debajo de los mostradores estándar
• Naast de bestaande 102- en 140-literwagens
is er nu ook een 81-literwagen verkrijgbaar
• Schuifdeksel voor onmiddellijke toegang
• Wagen past onder standaard balies
R
DURABILITY THAT MAKES A DIFFERENCE®
DURABILIDAD QUE MARCA LA DIFERENCIA®
DUURZAAMHEID DIE EEN VERSCHIL MAAKT®
Slanted Top
Ingredient Bins
Carros para ingredientes
con tapa inclinada
Grondstoffenwagens
met schuine top
Designed to store and transport a wide variety of
bulk ingredients such as rice, beans, flour or
grains. Only 71 cm high, these bins will fit
under standard work tables. All materials are
FDA-accepted for direct food contact.
Diseñados para guardar y transportar una amplia
variedad de ingredientes a granel, como arroz,
fríjoles, harina o granos. Con sólo 71 cm de alto,
estos carros caben debajo de las mesas de trabajo
estándar. Todos sus materiales están aceptados
por la FDA como materiales que pueden tener
contacto directo con alimentos.
Ontworpen voor opslag en transport van een uiteenlopend assortiment bulkgoederen zoals rijst, bonen,
meel of graan. Deze grondstoffenwagens zijn
slechts 71 cm hoog en passen onder standaard
werktafels. Alle materialen zijn door de FDA
goedgekeurd voor direct contact met voedsel.
• El diseño especial de la tapa obliga a que los
líquidos derramados se escurran por la parte
trasera de la tapa al tiempo que se protege el
contenido. La tapa de dos piezas se desarma
para facilitar su limpieza.
• Dankzij het speciale dekselontwerp worden
gemorste vloeistoffen via het achterdeksel
afgevoerd en wordt de inhoud beschermd. Het
tweedelige deksel kan voor reiniging eenvoudig
worden verwijderd.
• Las tapas de policarbonato, resistentes a las
roturas, son transparentes para identificar fácilmente el contenido.
• De breukbestendige deksels van polycarbonaat
zijn doorzichtig zodat de inhoud direct duidelijk is.
• Se suministra un cómodo gancho en forma de
“S” en el borde delantero para colgar un
cucharón Cambro para ingredientes. Cumple con
los códigos sanitarios que prohíben que los
cucharones se guarden dentro del carro.
• Aan de handige S-haak op de voorrand kunt u een
Cambro grondstoffenlepel hangen. Zo voldoet u
aan de voorschriften die het bewaren van de lepel
in de bak verbieden.
• Ruedas de 7,6 cm para trabajos pesados, no
dejan huella, las 2 frontales giran, las 2
traseras están fijas para facilitar las maniobras.
• Vier robuuste, geen spoor achterlatende wielen
van 7,6 cm elk: twee zwenkwielen voor en twee
vaste wielen achter voor gemakkelijk transport.
• Special design of lid encourages spilled
liquids to drain off back lid while protecting
contents. Two-piece lid comes apart for easy
cleaning.
• The break-resistant, polycarbonate lids are
clear to easily identify contents.
• A convenient S-hook is provided on the front
edge for hanging a Cambro Ingredient Scoop.
Complies with health codes that prohibit
scoops from being stored inside the bin.
• Heavy-duty 7,6 cm non-marking casters, 2
front swivel, 2 rear fixed for easy maneuvering.
Clear Camwear® lid slides back for convenient
access to bin contents.
La tapa transparente de Camwear® se desliza hacia atrás
para brindar un acceso cómodo al contenido del carro.
Het deksel van Camwear® polycarbonaat schuift naar
achteren voor goede toegang tot de inhoud.
CODE
CÓDIGO
CODE
OUTSIDE DIMENSIONS W x L x H CAPACITY CUBIC METER *SUGAR *FLOUR CASE KG. (CUBE M3)
LIST PRICE EA.
DIMENSIONES EXTERIORES A X L X ALT CAPACIDAD METRO CÚBICO *AZÚCAR *HARINA PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) PRECIO DE LISTA C/U
BUITENAFMETINGEN B X L X H
INHOUD
KUBIEKE METER*SUIKER *BLOEM GEWICHT PER VERP. (M3)
CATALOGUSPRIJS PER STUK.
IBS20
IBS27
IBS37
33 x 75 x 71 cm
42 x 75 x 71 cm
55 x 75 x 71 cm
81 L
102 L
140 L
0,081
0,102
0,140
77 kg. 64 kg. 13 (0,19)
103 kg. 68 kg. 11 (0,22)
143 kg. 102 kg. 13 (0,29)
$ 244.85 €284.00 £200.00
250.00 290.00 193.00
270.00 313.00 208.00
Bin Color/ Color del carro/ Kleur van wagen: White (148)/ Blanco (148)/ White (148).
Cover Color/ Color de la tapa/ Kleur van deksel: Clear (135)/ Transparente (135)/ Clear (135).
Case Pack: 1/ Cantidad por paquete: 1/ Aantal per verp.:
Scoops are not included/ Los cucharones no vienen incluidos/ Opscheplepels niet inbegrepen.
*Load Capacity/ *Capacidad de carga/ *Laadvermogen.
© 2004 Cambro Manufacturing Company 5801 Skylab Road, Huntington Beach, California 92647-2051 LITX4IBS20ENSPDU – Printed in USA 11/04
N. Ireland & UK
Ireland
España
Cambro European Logistic
Tel: 0800 587 0057 (Toll Free)
Tel: 1 800 509 046 (Toll Free)
Tél: 900 122 125
Tel: 31 168 413 333
Fax: 0845 280 34 11
Fax: 01 633 55 76
Fax: 916 377 249
Fax: 31 168 414 033