El Ojo News 11 - El Ojo de Iberoamérica
Transcripción
El Ojo News 11 - El Ojo de Iberoamérica
EL OJOnews Suplemento de noticias El Ojo de Iberoamérica. Publicado por LatinSpots. AÑO 2 / EDICION 11 8 de Noviembre de 2006 Buenos Aires, Argentina Distribución Gratuita Noticias y reserva de espacios publicitarios: T: 5554 8486 / 15 5666 6119. C: [email protected] Ganadores Radio Premiados Vía Pública Funeral, la mejor Radio Ruta fue el Gran Ojo de Vía Pública Los mejores de la región El spot de Ogilvy Argentina que narra el velorio de una persona no tan querida se quedó con el Gran Ojo de este medio. La mancha que desaparece mientras los autos se acercan, creada por Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi para Ariel, fue lo mejor de este premio. 11 Ranking El Ojo 2006 Los resultados de la votación por la Mejor Agencia, Creativo, Productora, Realizadores, Anunciantes y Redes de Iberoamérica. Choques y Boxeador son los Grandes Ojos de Cine/TV y Gráfica El Tercer Ojo fue para Amo a Laura La campaña de MTV que impactó a España y cuyo ritmo incluso cruzó el océano hasta llegar a América, fue la primera ganadora del flamante Tercer Ojo. El galardón fue para Amo a Laura, el trabajo de la distinguida agencia española Tiempo BBDO. El listado completo de ganadores de El Ojo Classic Cine/TV, Gráfica, Radio y Vía Pública 8 de noviembre de 2006 GANADORES EL OJO CLASSIC Choques fue el Gran Ojo de Cine/TV y Boxeador, el de Gráfica En la Tercera Ceremonia de Premiación, con El Ojo Classic se distinguió la mejor publicidad de Cine/TV, Gráfica, Radio y Vía Pública. Este año, el Gran Ojo de Cine/TV fue para Choques; al tiempo que el de Gráfica quedó en manos de BBDO Chile, con su pieza Boxeador. En El Ojo Classic Radio, el gran ganador fue Funeral, y Ruta fue el de Vía Pública. Ruta, de Del Campo Nazca Saatchi & Saathi para Procter & Gamble (Ariel). Gran Ojo de Vía Pública 2006. i bien Argentina lideró ampliamente la premiación de este año, Brasil continuó en la cumbre, y se vio un gran repunte dentro del festival de Chile y España. Fueron sorpresas el buen papel que tuvo Estados Unidos Hispano dentro de los premios Ci- S ne/TV, donde consiguió tres oros, un plata y seis bronces; la excelente performance de Chile en Gráfica, con la cosecha de seis ojos de oro, tres platas y ocho bronces; el resultado de España en Radio, que fue de tres oros, dos platas y dos bronces; y el de Brasil en Vía Pública, que consiguió dos oros, dos platas y dos bronces en este premio. En las siguientes páginas, un análisis de la performance de algunos países y agencias; y una completa galería de piezas. EL OJO CLASSIC RADIO Argentina y España, destacados en Radio Los premios para la mejor publicidad en el medio radial fueron principalmente para Argentina y España. Al excelente desempeño que tuvo en Gráfica, Chile sumó también la performance en este medio: se llevó dos oros, un plata y un bronce. lo largo de la premiación de Radio, Argentina volvió a sorprender y lideró la ceremonia, con tres oros, cinco platas y tres bronces. España, un país que usualmente se destacó más en televisión, sorprendió y consiguió en este medio tres oros, dos platas y dos bronces. Otro de los países más premiados fue Chile, que se llevó dos oros, un plata y un bronce. Estados Unidos Hispano también tuvo su destaque en radio, consiguiendo un oro, un plata y dos bronces. El último país que tuvo oro en esta edición de El Ojo fue Venezuela, que se llevó una estatuilla dorada por Inexpresivos, de A ARS DDB para Avon Venezuela. Fueron premiados también México (tres platas, dos bronces); Brasil (dos bronces), Colombia (un plata); y Centroamérica, Puerto Rico y Región Sur, con un bronce cada uno. Funeral, de Ogilvy Argentina para Sprite. Gran Ojo de Radio 2006. -Hola, hola (prueba el micrófono). Estamos reunidos hoy para darle el último adiós a Juan Carlos. Y asegurarnos de que está bien muerto. -Sprite dice: morirte no te hace más bueno. -Jodió a todo aquel que se le cruzó en la vida. A vos Jorge, te estafó con la empresa; Ernesto, a vos te robó con la venta de la casa; Pablo, te engañó con tu mujer. Y antes de morir, dejó encargado este refinado ataúd de caoba, que por supuesto no pagó. Así que señores, a levantar al muerto. -Sprite: Las cosas como son. www.elojodeiberoamerica.com 03 EL OJO news 8 de noviembre de 2006 EL OJO CLASSIC GRÁFICA EL OJO CLASSIC CINE/TV Estados Unidos, la sorpresa Chile y Argentina, mano a mano Si bien Argentina continuó demostrando su potencia en este medio, este año la sorpresa fue Estados Unidos que superó a España con tres oros. Obtuvieron oros también Perú y Portugal. Argentina volvió a superar a los demás países en este medio, pero Chile peleó de cerca con casi la misma cantidad de oros. Además, se destacaron Brasil y España. urante la premiación de El Ojo Classic Cine/TV, Argentina se quedó con 12 oros, 17 platas, 14 bronces, un contundente total de 43 premios que demostraron el buen momento que pasa este país en este medio. Si bien la diferencia con los otros países fue grande, se vio un avance de Estados Unidos (Hispano), que consiguió tres oros, un plata y seis bronces. Le siguieron Brasil, que se llevó dos oros, un plata y cuatro bronces; España, con un plata y cinco bronces; y México, con tres platas y dos bronces. Los únicos países que consiguieron oros después de Argentina, Estados Unidos Hispano y Brasil, fueron Perú, que triunfó gracias a Miedos, de Leo Burnett para Saga Falabella (producido por FatFreeFilms); y Portugal, que consiguió el dorado por Alzheimer, de Leo Burnett Lisboa para Instituto de Apoyo a la Crianza (realizado por la productora brasileña Republika). Perú se llevó además dos bronces. Los demás países que obtuvieron premios fueron Puerto Rico (un plata y un bronce), Chile (dos platas), Colombia (dos bronces) y Uruguay (un plata). n el premio que reconoce las mejores piezas de Gráfica de Iberoamérica, si bien Argentina tuvo el liderazgo con siete oros, nueve platas y 17 bronces; Chile tuvo una destacable participación con un fuerte resultado de seis oros, tres platas y ocho bronces. A su vez, si bien no fue su mejor año, Brasil mantuvo su fortaleza en este premio al obte- ner tres oros, siete platas y nada menos que 12 bronces. España fue otro de los países que se llevó estatuillas de todos los colores: dos oros, tres platas y dos bronces. Los únicos países que consiguieron oros después de los mencionados fueron México, por Blister, de DDB México para Energizer (que además se llevó dos bronces); y Portugal, por Bar, de Leo Burnett Portugal para Chupa Chups (este país además se llevó un bronce). Resultaron premiados también Colombia, con un plata y un bronce; Perú, también con un plata y un bronce; Uruguay, que consiguió un ojo de plata; Estados Unidos (Hispano), que se llevó dos bronces; y Venezuela, que consiguió un bronce. Banco, de Publicis Graffiti para Club Med. ORO Transportes, viajes y turismo (Argentina). Chimeneas, de Contrapunto para WWF/Adena (Contra las emisiones tóxicas). ORO Bien Público y ORO Campaña Bien Público (España). Auto, de JWT Argentina para HSBC La Buenos Aires Seguros. Uno de los OROS de la categoría Servicios financieros (Argentina). Balde, de Ogilvy Chile para Dispolab (Photoderm kid). ORO Artículos medicinales (Chile). Auto, de Young & Rubicam Argentina para MTV Latinoamérica. ORO Medios de comunicación (Argentina). Blister, de DDB México para Energizer. ORO Productos de higiene doméstica (México). D E Mini Mouth, de Dieste Harmel & Partners para Anheuser Busch Estados Unidos (Budweiser); producido por Sadwick Films. ORO (Estados Unidos Hispano). Numa Numa, parte de la Campaña Arnet, de Santo Buenos Aires para Arnet. Producción de Nunchaku. ORO (Argentina). Contorsionistas, de Grupo Gallegos para California Milk Processor Board (Got Milk?). Producido por Landia. ORO (Estados Unidos Hispano). Dueños, de Madre para Banco Hipotecario. Realizado por Landia. ORO (Argentina). Gritos, de Almap BBDO para Masterfoods Brasil (Twix). Producción de Zeppelin Filmes. ORO (Brasil). Miedos, de Leo Burnett Perú para Saga Falabella. Realización de Fat Free Films. ORO (Perú). 04 EL OJO DE IBEROAMERICA 2006 www.elojodeiberoamerica.com 05 EL OJO news 8 de noviembre de 2006 EL OJO CLASSIC VÍA PÚBLICA EL OJO CLASSIC GRÁFICA Brasil y Argentina, los reyes del outdoor El premio a las mejores piezas de Vía Pública tuvo como protagonistas a pocos países: mientras que Brasil y Argentina obtuvieron la misma cantidad de premios, sólo consiguieron estatuillas Chile, Portugal y Perú. os premios El Ojo Classic Vía Pública se repartieron este año entre pocos países. Argentina y Brasil fueron los más premiados, con seis estatuillas cada uno: el primero obtuvo tres oros, dos platas y un bronce; y el segundo, dos oros, dos platas y dos bronces. El único país que obtuvo oro después de éstos fue Chile, que se llevó una estatuilla dorada por Espejo, de JWT Chile para Fox Channel (Night Watch). Este país también obtuvo un bronce. Los demás premiados fueron Portugal, que obtuvo dos platas; y Perú, que se llevó un bronce. L Boxeador, de BBDO Chile para Sony (PlayStation 2). ORO Electrodomésticos, electrónica, video, audio y computación. ORO Campaña de productos y servicios (Chile). Camionero, de CraveroLanis para Bonafide (Café Noir). ORO Bebidas no alcohólicos (Argentina). Carteles, de DDB Argentina para Volkswagen Argentina (Golf GTI). ORO Automóviles (Argentina). Chemical brothers, de Ogilvy Chile para Feria del Disco. ORO Comercios al público (Chile). Bar, de Leo Burnett Portugal para Chupa-chups (Smint). ORO Golosinas, confituras y snacks (Portugal). Cuando se está en lo más alto es mejor..., de Almap BBDO para Sao Paulo Alpargatas (Mizuno). ORO Vestimenta, calzado... (Brasil). Cuchillo, de Prolam Young & Rubicam para Coop. Agrícola y Lechera de la Unión Colun. ORO Alimentos, comidas y lácteos (Chile). Elefante, de Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi para Zoo de Buenos Aires. ORO Recreación, tiempo libre y ocio (Argentina). Green day, de Prolam Young & Rubicam para Rockaxis. ORO Institucional e Imagen corporativa (Chile). Ronaldinho manos pies, de BBDO Argentina para Nike. ORO (Argentina). Postes/Carteles/KM, de DDB Argentina para Volkswagen Argentina (Golf GTI). ORO (Argentina). Loja, de JWT Brasil para HSBC Ensurance. El segundo ORO de la categoría Servicios financieros (Brasil). Ravioles, de Ogilvy Argentina para Gillette Argentina (Oral B). ORO Productos de higiene personal (Argentina). Marca registrada, de Loducca para MTV. ORO Campañas institucionales y de imagen corporativa (Brasil). Espejo, de JWT Chile para Fox Channel (Night Watch). ORO (Chile). Boxes, de Fischer América Brasil para Altana Pharma (Neosaldina). ORO (Brasil). 06 EL OJO DE IBEROAMERICA 2006 Ruta, de Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi para Procter & Gamble (Ariel). ORO (Argentina). www.elojodeiberoamerica.com Outdoor serrado, de F/Nazca Saatchi & Saatchi para SOS Mata Atlântica ORO (Brasil). 07 EL OJO news 8 de noviembre de 2006 R E S U LTA D O S E L O J O D E I B E R O A M É R I C A 2 0 0 6 RANKING EL OJO 2006 Del Campo, la agencia del año La voz de los jurados Más de 150 profesionales de toda la región votaron para elegir a las Mejores Piezas y a las Empresas más destacadas de la región. Aquí, algunos de ellos ofrecen su impresión sobre el nivel que resentaron sus países y sobre la evolución del festival. “Creo que Chile está pasando por una etapa en la que tenemos que definir para qué lado vamos. Chile hace un tiempo no era un país que sonara fuerte en los festivales o por sus ideas, y de repente, hace algunos años empezó a sonar. Creo que ahora estamos en un momento en el que tenemos que demostrar si realmente somos una potencia creativa o si estos fueron solo tres buenos años y esto se terminó. Creo que esa es la respuesta que van a tener que responder los trabajos en los próximos años”, César Agost Carreño, director general creativo de Ogilvy Chile (jurado El Ojo Classic Chile). “En Brasil tenemos una cuestión que me parece distinta de la cuestión creativa de Argentina por ejemplo. Creo que estamos pasando por una crisis de identidad, el país cambió tanto que nos perdimos un poco de lo que está pasando en la calle. Estamos más enfocados en hacer cosas estéticas, en hacer trabajos de nivel internacional y como todavía no llegamos ahí, estamos en la mitad del camino. Hay cosas muy buenas, la producción tiene muy buen nivel, pero no están las sensaciones, las cosas que encantan, que muestran nuevos caminos. Esto creo que la publicidad argentina lo está haciendo mejor”. Vitor Knijnik, vicepresidente de creación de Dez Brasil. “El material que analicé me pareció mucho. También me pareció que hubo mezcla de criterios, porque cuando me llegó el shortlist me di cuenta de que había muchas piezas que faltaban, pero las mejores seguro estaban. Creo que el hecho de que hubiera tantos trabajos demuestra que el festival se ha consagrado como un evento relevante para todos los publicitarios”, Ignacio Vallejo, director general creativo de Young & Rubicam Uruguay. “El puntal de Argentina sigue siendo la televisión, me parece que lo más destacado, y la pelea por los premios está ahí. Con respecto de otros años cambió bastante, venimos de una recuperación, no es que son varios años de continuidad de grandes presupuestos o grandes proyectos. Hubo una queda en lo económico que se sintió, pero el nivel es bueno”, Gabriel Vázquez, director general creativo de Ogilvy Argentina. “Creo que Estados Unidos está un poco atrás del resto sobre todo en gráfica y radio, en televisión este año al Mercado Hispano le fue bastante bien, lo veo bastante bien; hay piezas muy fuertes, creo que en televisión fue el mejor año de la publicidad hispana en Estados Unidos de los últimos años. En gráfica seguimos atrás porque el medio gráfico es el tercero en importancia, Radio es más importante y es por eso también que estamos mejor ahí. De todas formas hay una agencia que se destacó mucho en gráfica, que es Conill que tuvo muy buenas piezas”, Fabio Ucedo, director general creativo de Grupo Gallegos. “Cada año veo que El Ojo se consolida, el producto está bueno, la forma en que uno se ha preciado de que se analizan las piezas está bueno, creo que el material va a gustar”, Juan Carlos Gómez de la Torre. En base a las distinciones que las empresas logran en los premios El Ojo Classic, El Ojo Innovador, El Ojo Interactivo, El Ojo Contenido y El Tercer Ojo; y a la votación de los más de 150 jurados de El Ojo de Iberoamérica, se elabora un ranking de las mejores Agencias, Creativos, Productoras, Realizadores, Anunciantes y Redes de la región. Así quedó el tablero de posiciones en 2006. MEJOR AGENCIA MEJOR CREATIVO MEJOR PRODUCTORA 01. Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi (Arg.) 01. M. Anselmo/S. Wilhelm (Santo Buenos Aires) 01. Landia (Argentina) 02. JWT Argentina/El Hotel 02. Marcello Serpa (Almap BBDO) 02. Rebolución (Argentina) 03. Ogilvy Argentina 03. Gustavo Taretto/Gabriel Vázquez (Ogilvy Arg.) 03. Nunchaku (Argentina) 04. Young & Rubicam Argentina 04. Leandro Raposo / Pablo Colonnese 04. Awards Cine (Argentina) 05. Ogilvy Chile Santiago Lucero / Pablo Stricker (El Hotel) 05. Catatonia Films (México) 06. DDB Brasil 04. Hernán Ponce / Sebastián Stagno 06. Peluca Films (Argentina) 06. JWT Brasil Rafael D’Alvia (VegaOlmosPonce) 07. Bendercine (Argentina) 07. Tiempo BBDO Madrid (España) 05. Gastón Bigio (Del Campo Nazca S&S) 08. Got Film? (España) 07. Santo Buenos Aires (Argentina) 06. Antonio Montero (Contrapunto) 08. Wasabi Films (Argentina) 08. DDB Argentina 06. Fernando Bellotti (Leo Burnett Portugal) 09. FatFreeFilms (Perú) 09. F/Nazca Saatchi & Saatchi (Brasil) 06. Guillermo Vega (Young & Rubicam Arg.) 09. Wind (España) 09. la comunidad (Argentina-Estados Unidos) 06. César Agost Carreño (Ogilvy Chile) 10. Republika Filmes (Brasil) 10. VegaOlmosPonce (Argentina) 07. Joaquín Mollá/José Mollá (la comunidad) 10. Zeppelin Films (Brasil) 10. Vitruvio Leo Burnett (España) 07. Favio Ucedo (Grupo Gallegos) 11. O2 Filmes (Brasil) 11. Leo Burnett Portugal 08. Fabio Mazia/Marcelo Vergara (Lado C) 11. Salado Media (Uruguay/Puerto Rico) 12. Almap BBDO (Brasil) 08. Ricardo Chester (JWT Brasil) 12. Argentinacine (Argentina) 13. JWT Chile 08. P. Ricciarelli/C. D’Emilio (McCann Erickson Arg.) 12. Central Films (México) 13. McCann Erickson Argentina 09. Fábio Fernándes/Eduardo Lima (F/Nazca S&S) 14. Contrapunto (España) 09. Jader Rossetto (Fischer América Brasil) MEJOR ANUNCIANTE 15. CraveroLanis (Argentina) 09. Sérgio Valente/Julio Andery (DDB Brasil) 01. Coca Cola de Argentina 16. Prolam Young & Rubicam (Chile) 10. Pablo Battle/Hernan Jauregui (DDB Argentina) 02. Unilever Argentina 17. Fischer América Brasil 10. Juan Cravero / Darío Lanis (Craverolanis) 03. MTV España 10. Rafa Antón (Vitruvio Leo Burnett) 04. Procter & Gamble Argentina 10. Tony Sarroca (Prolam Young & Rubicam) 05. Fundación SOS Mata Atlántica (Brasil) MEJOR REALIZADOR 06. Fiat España 01. Andy Fogwill (Landia) 02. Luciano Podcaminsky (Rebolución) MEJOR RED 07. MTV Latinoamérica 03. Martín Kalina / Nicolás Pérez Veiga 01. JWT 08. Renault España 04. Sebastián Schor 02. BBDO 09. HSBC Brasil 05. Armando Bo (Rebolución) 03. DDB 10. Volkswagen Argentina 06. Dany Cuparo 04. Ogilvy & Mather 10. Zoo de Buenos Aires (Argentina) 07. Claudio Prestía (Bendercine) 05. Saatchi & Saatchi 10. Sony Chile 08. Javier Blanco (Cia Cinematografica) 06. Leo Burnett 11. Cervecería y Maltería Quilmes (Argentina) 09. Pablo Fusco (Nunchaku) 07. Young & Rubicam 12. Virgin Mobile (Estados Unidos) 10. John Doe (FatFree Films) 08. Lowe 13. Anheuser Busch Estados Unidos 10. Carlos Hari Sama (Catatonia) 09. McCann Erickson 14. Arnet (Argentina) 10. Javier Celentano (Peluca Films) 10. Publicis 14. Dispolab (Chile) 10. Salmon (Got Films?) 11. Euro RSCG 15. California Milk Processor Board (EEUU) 11. Carlos Manga Junior (Republika Filmes) 12. Fischer América 15. HSBC La Buenos Aires Seguros (Arg.) 11. Claudio Borrelli (Hungry Man Río) 13. TBWA 16. Nike Argentina 11. Matheus de Paula Santos 14. FCB 16. Sao Paulo Alpargatas (Brasil) 11. Rodrigo Pesavento 15. Grey 12. Agustín Alberdi (Landia) 13. Nicolás Kasakoff (Nunchaku) 13. Rodrigo García Sainz (Central Films) 08 EL OJO DE IBEROAMERICA 2006 www.elojodeiberoamerica.com 09 EL OJO news 8 de noviembre de 2006 E L P R I M E R T E R C E R O J O D E E L O J O D E I B E R O A M É R I C A F U E PA R A E L C A S O M T V E S PA Ñ A GANADORES EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2006 Ojo con Laura Ganadores Amo a Laura para MTV España fue el trabajo reconocido como “lo mejor de lo mejor”. La idea de la agencia Tiempo BBDO, basada en el concepto anti-MTV fue la gran ganadora de El Tercer Ojo. Los finalistas: Fabián de JWT Puerto RIco, Deja que la vida te despeine de JWT/El Hotel y Basurero de Ogilvy Chile. a agencia española Tiempo BBDO, con su trabajo Amo a Laura fue la ganadora de la primera entrega de El Tercer Ojo, un premio que se incorporó este año al festival con el objetivo de destacar las ideas que abren nuevos horizontes para la creatividad, inician nuevos medios y formas de relación con el consumidor, contemplan un número mayor de disciplinas de comunicación y se tornan más completas. Amo a Laura, fue una idea que se basó en la rebeldía adolescente. Desde Tiempo BBDO explican el caso de la siguiente manera: “Cuando tu madre dice: 'ese pantalón ya se ve un poco viejo', automáticamente pasa a convertirse en tu prenda favorita; o cuando te prohíben pisar el césped, sentís el irrefrenable impulso de tumbarte en él. Por eso pensamos que una forma interesante de hacer que la gente interese por MTV fue precisamente decirles lo contrario”. Se creó una plataforma llamada “Asociación Renacer: por una juventud sin mácula”, que proclamó la idea de “no alejarse del buen camino viendo los contenidos de MTV”, y fue la encargada de impulsar la campaña anti-MTV. Está asociación se tomó la molestia de crear un grupo musical, Hapiness, que fue el encargado de cantar la canción Amo a Laura, el hit de la plataforma anti-MTV que se convirtió en un himno de la juventud, y que incluye frases como: “esperaré hasta el matrimonio”. La decisión de reconocer a Amo a Laura fue tomada por el jurado de la categoría, que fue conformado por: Nizan Guanaes, presidente de Africa y socio de YPY; Juan Carlos Ortíz, presidente de Leo Burnett Latinoamérica; Leandro Raposo, director general creativo de El Hotel/JWT; Ernesto Savaglio, presidente de Savaglio TBWA/Buenos Aires; Toni Segarra, socio y director creativo ejecutivo de *S, C, P, F...; y José Mollá, socio fundador de la comunidad. Esté último, opinó acerca del trabajo premiado: “Me gustó mucho el ca- L 10 so de MTV. El contenido es muy bueno y sorprendente y también tiene un uso muy inteligente de distintos formatos”. El reconocimiento a El Tercer Ojo aparece en un nuevo contexto que se ha dibujado en el mundo de las comunicaciones, en donde los límites entre ATL (above the line) y BTL (below the line) son cada vez más difusos, los presupuestos dan cada vez más espacio a los distintos soportes, y éstos pueden tener el mismo protagonismo en una campaña de acuerdo a cómo sean utilizados. Para Toni Segarra, un premio de las características de El Tercer Ojo “no sólo es importante, es probablemente la única manera de juzgar la publicidad que estamos obligados a crear en el futuro, y que hemos creado en ocasiones en el pasado sin poder mostrar en el escaparate de los premios salvo en un formato fragmentado”. Segarra además agrega: “creo que los festivales tienen EL OJO DE IBEROAMERICA 2006 la responsabilidad de estimular 'correctamente' a la industria, y eso en los tiempos que corren no se hace desde la fragmentación de categorías. El principal problema creo que va a ser hacer "atractivas" las piezas. No hay nada más divertido que un pase de spots de TV premiados, y eso hace que la TV siga siendo la reina de los certámenes. Si no encontramos modos de mostrar la buena publicidad integrada que interesen al público tendremos problemas”. Por su parte, José Mollá sostiene que: “Por lo general las ideas más interesantes son las que difíciles de catalogar, es muy importante que haya un reconocimiento que estimule iniciativas de este tipo, en las que el formato y el contenido son igual de importantes. Mi predicción es que El Tercer Ojo pronto se va a convertir en una de las categorías más interesantes del Festival”. El Tercer Ojo ve mucho más allá, y esta vez, la primera, Amo a Laura fue “lo mejor de lo mejor”. El Ojo Classic A lo largo de la tercera Ceremonia de Premiación se entregaron los premios El Ojo Classic, que reconocen las mejores piezas de Cine/TV, Gráfica, Radio y Vía Pública. EL OJO CLASSIC | CINE/TV | GANADORES PIEZA P I E Z AA G E N C I A P RAOGDEUNCCTIO AR A PPRREEM MIIOO Choque xxxxxxxxx GRAN GRANOJO OJO VegaOlmosPonce Pioneer xxxxxxxxx Productions 1.PR1. Alimentos, Promociones comidas en el y lácteos punto de - Televisión venta Contorsionistas Tierra de hierbas ORO PLATA Grupo Gallegos Landia CraveroLanis BTL Dedos Mirilla JWT Puerto Rico Hopus Quórum Pocus Nazca Saatchi & Saatchi PLATA ORO Teeth Town Atleta que brilha Grupo Gallegos Landia Ponto Brand Promotion BRONCE BRONCE 2.PR2. Golosinas, Eventos,confituras auspiciosyysnacks patrocinios - Televisión Gritos CampariAlmap Red passion BBDO District Zeppelin CraveroLanis Filmes BTL ORO PLATA In-Out Reloj Solar JWT Argentina Nunchaku Go PLATA ORO Barriga futbol alegria de todos JWT Chile Marka ??? Group PLATA BRONCE Blind Test FCB Argentina Awards Cine BRONCE PR3. Promociones de descuentos y bonificaciones Pilulas Sony Ponto Brand Promotion 3.ORO Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos - Televisión Mini Mouth Agua Dieste Harmel & Partners Sadwick Ponto Films Brand Promotion ORO PLATA Dark dog moteles Pinky Dieste Harmel & Partners Sadwick Oniria Films Estudio Creativo PLATA BRONCE Benditos El Cielo LadobleA BRONCE PR4. Premios y recompensas Ponto Brand Promotion 4.ORO Bebidas no alcohólicas - Televisión Sonymaniacos Rivalidades CampariSanto Red Passion Buenos Aires Vinton CraveroLanis Studios BTL ORO PLATA Levante la mano te ves bien los 11? Santoentre Buenos Aires Pimba Smash PostBTL PLATA BRONCE Desgracia ajena Ogilvy Argentina Rebolución PLATA PR5. Sampling y packaging Nadie dice ahhhh FlipbookOgilvy Revista Argentina Rebolución Ponto Brand Promotion BRONCE ORO Sonymaniacosdel hogar y la oficina - Televisión Ponto Brand Promotion 5.BRONCE Productos de higiene doméstica y mantenimiento Barba Grupo Gallegos Landia ORO PR6. Promociones integradas Arrancada 099 Navidad DDB Argentina Awards YoungCine & Rubicam Uruguay PLATA ORO Perdón Mamá Bebedouro com areia Aires Santo Buenos Patagonik F/NazcaFilms Saatchi & Saatchi PLATA PLATA Voz Fuerte Mirror Box VegaOlmosPonce Peluca FilmsCentral Brandia BRONCE BRONCE 6.PR7. Productos Objetivo: deLanzamiento higiene personal, de producto belleza, cosmética y perfumería - Televisión Choques (Axe 3) El chanáVegaOlmosPonce te lleva a cualquier… Pioneer Productions Publicis Impetu ORO ORO Tren fantasma Pepsi Mais 2005 VegaOlmosPonce Gorgeous Enterprises / Pioneer Ponto Brand Promotion ORO PLATA Agua Productions Ponto Brand Promotion BRONCE Pescados Pioneer Productions / Traktor VegaOlmosPonce PLATA Ideología Landia JWT Argentina/El Hotel BRONCE 7. Electrodomésticos, electrónica, video, audio, computación - Televisión Coletiva Paralela Filmes Dentsu Latin America PLATA Luchador Central Films Grey México BRONCE Bosque Smiling Cosmos Mix Comunicaciones BRONCE Service Rebolución Kepel & Mata BRONCE 8. Artículos medicinales y farmacéuticos - Televisión Canción de Cuna Compañía Cinematográfica Del Campo Nazca Saatchi & ORO Saatchi A N U N C I A N TAEN U N C I A N T E Unilever de Argentina xxxxxxxxx PRODUCTO Axe 3 PA PAÍISS Argentina xxxxxxxxx California Milk Processor Cepas Argentinas Board Unilever Puerto Rico Papas John's California Milk Processor Bombril Board Got Milk? Ragú Got Milk? Estados Argentina Unidos Hispano Puerto Perú Rico Estados Brasil Unidos Hispano Masterfoods Brasil Cepas Arg Twix Nestlé ArgentinaUnilver Uruguay Frigor Nestlé Chile Leo Burnett Brasil Eddy Kraft Food Argentina Club Social Sony enterteinment Anheuser BuschMastercard Estados Unidos Budweiser Anheuser BuschLa Estados CaobaUnidos Budweiser Cervecería y Maltería Quilmes Institucional Sony Enterteinment Coca Cola de Argentina Cepas Argentinas Coca Cola Futbol Coca Cola Latinoamérica Procter & Gamble Coca Cola Light Coca Cola de Argentina Sprite Coca Cola de Argentina Sprite Sony enterteinment Television Sony Enterteinment Energizer Pilas Clorox ArgentinaAncel Trenet Unilever Argentina SOS Mata Atlántica Ala Unilever Argentina Cif Nokia Portugal Brasil Argentina Argentina Uruguay Chile Brasil Argentina Brasil Estados Brasil Unidos Hispano Estados Región Sur Unidos Hispano Argentina Brasil Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Brasil Brasil Estados Unidos Hispano Argentina Brasil Argentina Brasil Argentina Portugal Unilever Argentina Nestle Uruguay Unilever Argentina Pepsi Brasil Mastercard Unilever Argentina Unilever Argentina Axe3 Rexona Teens Axe Sedal Argentina Uruguay Argentina Brasil Brasil Argentina Argentina Sony Play Station JBC Newsan Television Play Station Home Theatre Aiwa Equipo de Música Brasil México Argentina Argentina Procter & Gamble Argentina Pampers Argentina www.elojodeiberoamerica.com 11 EL OJO news 8 de noviembre de 2006 GANADORES EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2006 GANADORES EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2006 EL OJO CLASSIC | CINE/TV | GANADORES PIEZA P I E Z AA G E N C I A P RAOGDEUNCCTIO AR A PPRREEM MIIOO xxxxxxxxx 8.GRAN Artículos OJO medicinales y farmacéuticos - Televisión xxxxxxxxx No el lo vuelvo a hacer 2 Catatonia Films Draft FCB México PLATA PR1. Promociones en punto de venta Cowboy Tierra de hierbas Alamo Films BTL Tapsa BRONCE PLATA CraveroLanis Mirilla 9.ORO Vestimenta, calzado, joyas y accesorios personales - Televisión Quórum Nazca Saatchi & Saatchi Corridita Matinal Atleta que brilhaSaatchi & Saatchi CíaPonto de Cinema F/Nazca ORO BRONCE Brand Promotion Hija (Brooks) Feroz Film Prolam Young & Rubicam PLATA PR2. Eventos, auspicios y patrocinios Barbuda CampariOveja Red passion Milagrito Films BTL Negra District BRONCE PLATA CraveroLanis Slow Motion Reloj Solar O2Go Filmes Lew Lara BRONCE ORO futbol alegria de todos - Televisión 10. BRONCE Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos ??? Estupendo Catatonia Films Z Publicidad PLATA PR3. Promociones de descuentos y bonificaciones Lento Pilulas Lowe Sony México Cine Concepto PLATA ORO Ponto Brand Promotion Escarabajo Agua Publicis Lado C GotPonto Film?Brand Promotion BRONCE PLATA Africano Dark dog moteles Puerto Rico Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Salado OniriaMedia Estudio Creativo BRONCE BRONCE Gallo Bendercine JWT Argentina BRONCE PR4. Premios y recompensas Ponto Brand Promotion 11. ORO Instituciones y servicios financierosSonymaniacos - Televisión Dueños CampariMadre Red Passion Landia CraveroLanis BTL ORO PLATA Salvaje te ves bien entre los 11? Argentina Landia Young & Rubicam Smash BTL PLATA BRONCE Cara de Hipoteca Wasabi Films JWT Argentina/El Hotel BRONCE PR5. Sampling y packaging Flipbook Revista 12. ORO Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro - Televisión Ponto Brand Promotion Telones Sonymaniacos Awards Lowe Argentina PontoCine Brand Promotion ORO BRONCE Pueblo (DirecTV) Awards Cine Lowe Argentina PLATA PR6. Promociones integradas Promesas 099 Navidad Films Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Peluca Young & Rubicam Uruguay PLATA ORO Caja Bebedouro comNazca areia Saatchi & Saatchi Cine70 Quorum F/Nazca Saatchi & Saatchi BRONCE PLATA Reality Mirror Box La Brandia Banda Films Dieste Harmel & Partners Central BRONCE BRONCE 13. PR7. Telefonía Objetivo: y comunicación Lanzamiento de- Televisión producto Levante chica El chanáSanto te lleva a cualquier… Nunchaku Buenos Aires Publicis Impetu ORO ORO Secreto Pepsi Mais 2005 Nazca Saatchi & Saatchi Compañía Cinematográfica Del Campo Ponto Brand Promotion PLATA PLATA Dos Cabezas Agua DDB Argentina Awards PontoCine Brand Promotion BRONCE BRONCE Nieve Bendercine FCB Argentina BRONCE 14. Institucional e imagen corporativa - Televisión Todos Juntos Landia Santo Buenos Aires ORO Tevez Brasil Nunchaku McCann Erickson Argentina PLATA Give me an M Nunchaku la comunidad BRONCE Messi Piernas Nunchaku McCann Erickson Argentina BRONCE Espejo Corporacao Fantástica JWT Brasil BRONCE 15. Comercios al público, tiendas y supermercados - Televisión Miedos Fat Free Films Leo Burnett Perú ORO Breakdance Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Landia PLATA Tortuga (Lar Center) Lux Filmes Fallon Sao Paulo BRONCE 16. Medios de comunicación - Televisión Padre e Hija (MTV) Rebolución Young & Rubicam Argentina ORO Zoo (MTV) Rebolución Young & Rubicam Argentina PLATA Títere Landia JWT Argentina/El Hotel BRONCE Amo a Laura Wind Tiempo BBDO Madrid BRONCE Todo me emociona Nunchaku la comunidad BRONCE 17. Recreación, tiempo libre y ocio - Televisión Juntos Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Lobo ORO Tiburón Wind Vitruvio Leo Burnett PLATA Immigration D'Avant Garde Media Conill Advertising BRONCE 18. Transporte, viajes y turismo - Televisión Beto Argentinacine Bromley Communications BRONCE Novia (AeroRepública) Elíptica Films Young & Rubicam Colombia BRONCE 19. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Televisión Alzheimer Republika Filmes Leo Burnett Portugal ORO La Verdad Savaglio TBWA PLATA Ana Bazuka Leo Burnett Perú BRONCE 20. Campañas de Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Camp. Televisión Programa de RSE Violencia Punto Ogilvy Cine Cien PLATA Doméstica Cinema-Mix Brasil TV Zero Ogilvy Brasil BRONCE Monstruos Publicis Colombia BRONCE 21. Campañas de Productos y Servicios - Camp. Televisión Las cosas como son Ogilvy Argentina ORO Don't kill the music Young & Rubicam Argentina PLATA Clio IPod Publicis Lado C BRONCE Got Milk? Grupo Gallegos BRONCE 22. Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa - Camp. Televisión Arnet Santo Buenos Aires ORO Vivís en este mundo Young & Rubicam Argentina PLATA Dejá que la vida te despeine JWT Argentina/El Hotel PLATA Microhinchas Santo Buenos Aires BRONCE 12 A N U N C I A N TAEN U N C I A N T E P R O D U C T O xxxxxxxxx Bristol Mayers Squibb Picot Plus Dodot Cepas Argentinas Dodot Etapas Papas John's Rainha System 3000 Bombril Forus Brooks Indumentaria Charly Indumentaria Cepas Arg Sao Paulo Alpargatas Topper Unilver Uruguay Leo Burnett Brasil Volkswagen México Pointer Renault México Sony enterteinment Clio Renault España Mastercard Renault Clio Toyota Puerto Rico Toyota 4 Runner La Caoba Ford Argentina Ford Ranger Sony Enterteinment Banco Hipotecario Cepas Argentinas Institucional Visa Argentina Procter & Gamble Institucional La Caja de Canarias Institucional Sony enterteinment Television DirecTV Argentina Sony Enterteinment Promo Junio DirecTV Argentina Promo Noviembre Multicanal Multicanal Ancel DHL SOS Mata Atlántica DHL Ed Bosques Clinic Eating disorders awareness Nokia Portugal PA PAÍISS xxxxxxxxx México España Argentina Perú Brasil Brasil Chile México Argentina Brasil Uruguay Brasil México México Brasil España Brasil Puerto RegiónRico Sur Argentina Brasil Argentina Argentina Argentina Argentina España Brasil Argentina Brasil Argentina Argentina Brasil Perú Brasil Estados PortugalUnidos Hispano Arnet Nestle Uruguay CTI Móvil Pepsi Brasil Mastercard Telefónica de Argentina Telecom Personal Argentina Arnet Mi primer CTI Speedy Personal Argentina Uruguay Argentina Brasil Argentina Brasil Argentina Coca Cola de Argentina Mastercard Argentina MTV Latin America Mastercard Argentina Marie Claire Coca Cola Futbol Mastercard Fútbol MTV Mastercard Fútbol Institucional Argentina Argentina Estados Unidos Hispano Argentina Brasil Saga Falabella Easy Lojistas do Shopping Center Norte Saga Falabella Promo Aniversario Lar Center Perú Argentina Brasil MTV Latin America MTV Latin America LatinSpots MTV España La Nación Institucional Institucional Institucional MTV España La Nación Deportiva Mundial Argentina Argentina Argentina España Argentina Zoo de Buenos Aires Festival de Cinema de Catalunya Film Society of Lincoln Center Zoo de Buenos Aires 30 aniversario de Tiburón Latinbeat Film Festival Argentina España Estados Unidos Hispano Continental Airlines Aerorepública Continental Airlines Institucional Estados Unidos Hispano Colombia Instituto de Apoio a Criancas Recrear Ponle Corazón Instituto de Apoio a Criancas Portugal Argentina Campaña política Perú Ponle Corazón Diario El País Uruguay Colombo Films Presidencia de la República Prog. de RSE Violencia Doméstica 14 Festival de Cine de la diversidad sexual Prev. Maltrato Infantil Rebolución Rebolución Got Film? Landia Coca Cola de Argentina MTV Latin America Renault España California Milk Processor Board Sprite Institucional Renault Clio Got Milk? Argentina Argentina España Estados Unidos Hispano Nunchaku Landia Wasabi Films / Bender Cine Laika House Arnet Visa Argentina Unilever Argentina Coca Cola Latinoamérica Arnet Institucional Sedal Coca Cola Futbol Argentina Argentina Argentina Argentina Mix Brasil EL OJO DE IBEROAMERICA 2006 Brasil Colombia EL OJO CLASSIC | GRÁFICA | GANADORES PIEZA PIEZA AGENCIA ANUNCIANTE A N U N C I APNR TOED U C T O AGENCIA PPRREEM MIIOO Boxeador xxxxxxxxx GRAN GRANOJO OJO BBDO Chile xxxxxxxxx Sony xxxxxxxxx PlayStation 2 1.PR1. Alimentos, Promociones comidas en el y lácteos punto de - Gráfica venta Cuchillo Tierra de hierbas ORO PLATA Prolam Young & Rubicam CraveroLanis BTL Coop. Agrícola y Lechera de la Unión Cepas Argentinas Colun Derreta-se Mulher Negra Mirilla PLATA ORO DPZ Propaganda Quórum Nazca SaatchiSweet & Saatchi Brasil Papas John'sChocolate Bars Mamá ninja Atleta que brilha PLATA BRONCE Fischer América Brasil Ponto Brand PromotionNissin Food Brasil Bombril Cup noodles Derreta-se Mulher Branca BRONCE PR2. Eventos, auspicios y patrocinios DPZ Propaganda Sweet Brasil Chocolate Bars Campari Red passion District 2.PLATA Golosinas, confituras y snacks - Gráfica CraveroLanis BTL Cepas Arg Bar Reloj Solar ORO ORO Unilver Uruguay Leo Burnett PortugalGo Chupa-chups Smint Pelota (Masterfoods) futbol alegria de todos Tiempo BBDO Madrid PLATA BRONCE ??? Leo Burnett Brasil Masterfoods España Bounty Deck BRONCE PR3. Promociones de descuentos y bonificaciones Leo Burnett Portugal Chupa-chups Smint Hombrecito Pilulas Sony BRONCE ORO Sony enterteinment Leo Burnett Chile Ponto Brand PromotionCorpora Tresmontes Kryzpo Agua- Gráfica 3.PLATA Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos Ponto Brand Promotion Mastercard Espuma (Iguana) Dark dog moteles Oniria Estudio CreativoCervecería y Maltería QuilmesLa Caoba Iguana PLATA BRONCE JWT Argentina Caja PLATA PR4. Premios y recompensas DDB Colombia Bavaria Pilsen Ticket Sonymaniacos Ponto Brand PromotionInterbiz Sony Enterteinment BRONCE ORO McCann Erickson Argentina Bavaria Mictório (Cerveza Devassa) Campari Red Passion McCann Erickson Brasil CraveroLanis BTL Cepas Argentinas BRONCE PLATA Cervejaria Devassa Cerveza Devassa te ves bien entre los 11? Smash BTL Procter & Gamble 4.BRONCE Bebidas no alcohólicas - Gráfica Camionero ORO PR5. Sampling y packaging CraveroLanis Bonafide Café Noir Seguridad (Bonafide) Flipbook Revista Ponto Brand PromotionBonafide Sony enterteinment Television PLATA ORO CraveroLanis Café Noir Motorhome Sonymaniacos Ponto Brand PromotionBonafide Sony Enterteinment PLATA BRONCE CraveroLanis Café Noir Inglés BRONCE PR6. Promociones integradas Ogilvy Argentina Coca Cola de Argentina Sprite Pelos 099 Navidad Ancel BRONCE ORO Ogilvy Argentina Young & Rubicam Uruguay Coca Cola de Argentina Sprite Bebedouro comdel areia F/Nazca Saatchi & Saatchi SOS Mata Atlántica 5.PLATA Productos de higiene doméstica y mantenimiento hogar y la oficina - Gráfica Blister Mirror Box Brandia Central Nokia Portugal ORO BRONCE DDB México Energizer Pilas Autito de producto PLATA PR7. Objetivo: Lanzamiento DDB Uruguay Energizer Holdings Pilas Energizer Día de la madre (Unilever) El chaná te lleva a cualquier… Publicis Impetu Nestle Uruguay BRONCE ORO JWT Chile Unilever de Chile Quix Café (Tide) Pepsi Mais 2005 Pepsi Brasil Tide Conill Advertising Ponto Brand PromotionProcter & Gamble Estados Unidos BRONCE PLATA Color markers Agua Mastercard Tide to go Conill Advertising Ponto Brand PromotionProcter & Gamble Estados Unidos BRONCE BRONCE 6. Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería - Gráfica Ravioles Ogilvy Argentina Gillette Argentina Oral B ORO Tos 1 McCann Erickson Argentina Lasifarma Sidus Medex PLATA Asalto Ogilvy Chile Procter & Gamble Braun BRONCE Tos 2 McCann Erickson Argentina Lasifarma Sidus Medex BRONCE Espejo DPZ Propaganda Avon Renew BRONCE 7. Electrodomésticos, electrónica, video, audio, computación - Gráfica Boxeador BBDO Chile Sony PlayStation 2 ORO Soldado BBDO Chile Sony PlayStation 2 PLATA Mano vieja DPZ Propaganda Fuji Film Brasil Cámara digital BRONCE 8. Artículos medicinales y farmacéuticos - Gráfica Balde Ogilvy Chile Dispolab Photoderm kid ORO Bebé (Bayer) Young & Rubicam Argentina Bayer Actrón Pediátrico PLATA Auto (Bayer) Young & Rubicam Argentina Bayer Actrón Pediátrico BRONCE Vestido (Bayer) Young & Rubicam Argentina Bayer Actrón Pediátrico BRONCE Cama Ogilvy México Pfizer Viagra BRONCE 9. Vestimenta, calzado, joyas y accesorios personales - Gráfica Cuando se está en lo más alto es mejor... Almap BBDO Sao Paulo Alpargatas Mizuno ORO Pelota (Adidas) TBWA Perú Adidas Adidas PLATA Arroró WM United Alpargatas Topper BRONCE Barco (Mizuno) Almap BBDO Sao Paulo Alpargatas Mizuno BRONCE Escher Euro RSCG Santiago Power Power skate BRONCE 10. Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos - Gráfica Carteles DDB Argentina Volkswagen Argentina Golf GTI ORO Palomas Contrapunto Mercedes Benz España Smart Forfour PLATA Ardilla Vitruvio Leo Burnett Fiat España 4x4 BRONCE Rocas Contrapunto Mercedes Benz España Smart BRONCE 11. Instituciones y servicios financieros - Gráfica Auto (HSBC) JWT Argentina HSBC La Buenos Aires Seguros Institucional ORO Loja JWT Brasil HSBC Brasil HSBC Insurance ORO Prédio JWT Brasil HSBC Brasil HSBC Insurance PLATA Moto JWT Brasil HSBC Brasil HSBC Insurance BRONCE 12. Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro - Gráfica Coruja JWT Brasil Fundación SOS Mata Atlántica Institucional PLATA Chifrinho JWT Brasil Fundación SOS Mata Atlántica Institucional PLATA Jaguatirica JWT Brasil Fundación SOS Mata Atlántica Institucional BRONCE 13. Telefonía y comunicación - Gráfica #15 Pulpo DDB Argentina Telefónica de Argentina #15 PLATA Camión Ogilvy Chile Autobahn Manos libres BRONCE Páginas Ogilvy Colombia Motorola Colombia Motorola C261 Ultra delgado BRONCE 14. Institucional e imagen corporativa - Gráfica Green day Prolam Young & Rubicam Rockaxis Rockaxis ORO Lennon Prolam Young & Rubicam Rockaxis Rockaxis BRONCE Banderas 1 DDB Argentina Nokia Argentina Nokia BRONCE www.elojodeiberoamerica.com PA PAÍISS Chile xxxxxxxxx Chile Argentina Brasil Perú Brasil Brasil Brasil Argentina Uruguay Portugal Brasil España Portugal Brasil Chile Brasil Región Sur Argentina Colombia Brasil Argentina Argentina Brasil Argentina Argentina Brasil Argentina Brasil Argentina Argentina Brasil Argentina Brasil Portugal México Uruguay Uruguay Chile Brasil Unidos Hispano Estados Brasil Unidos Hispano Estados Argentina Argentina Chile Argentina Brasil Chile Chile Brasil Chile Argentina Argentina Argentina México Brasil Perú Argentina Brasil Chile Argentina España España España Argentina Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Argentina Chile Colombia Chile Chile Argentina 13 EL OJO news 8 de noviembre de 2006 GANADORES EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2006 GANADORES EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2006 EL OJO CLASSIC | GRÁFICA | GANADORES PIEZA PIEZA ANUNCIANTE AGENCIA A N U N C I APNR TOED U C T O AGENCIA PPRREEM MIIOO 14. GRAN Institucional OJO e imagen corporativa - xxxxxxxxx Gráfica xxxxxxxxx xxxxxxxxx Director Institucional Jewish Film Festival DDB Brasil BRONCE PR1. Promociones en el punto de venta Tierra de hierbas 15. PLATA Comercios al público, tiendas y supermercados - Gráfica CraveroLanis BTL Cepas Argentinas Mirilla Chemical brothers del Disco Ogilvy Chile ORO ORO Quórum Nazca SaatchiFeria & Saatchi Papas John'sFeria del Disco Atleta que brilha Living Mc Cumpleaños TBWA Frederick Ponto Brand PromotionMcDonald's Chile PLATA BRONCE Bombril Gato y patrocinios Fumigaciones ng3000 Fumigaciones ng3000 Publicis 67 BRONCE PR2. Eventos, auspicios 16. PLATA Medios de comunicación - Gráfica Campari Red passion District CraveroLanis BTL Cepas Arg Reloj Solar Auto (MTV) Institucional MTV Latinoamérica Young & Rubicam Argentina ORO ORO Go Unilver Uruguay futbol alegria de todos la comunidad Radio Head Revista Rollingstone Rollingstone PLATA BRONCE ??? Leo Burnett Brasil Conejo (La Nación) La Nación Deportiva Mundial La Nación la comunidad BRONCE PR3. Promociones de descuentos y bonificaciones Bebé (Rock & Pop) Pilulas Sony Rock & Pop TV Kepel & Mata BRONCE ORO Ponto Brand PromotionCie Argentina Sony enterteinment Agua 17. PLATA Recreación, tiempo libre y ocio - Gráfica Ponto Brand Promotion Mastercard Dark dog moteles Elefante Del Campo Nazca Saatchi Saatchi Oniria & Estudio CreativoZoo de Buenos Aires La Caoba Zoo de Buenos Aires ORO BRONCE Barbie Hotwheels Mattel Chile JWT Chile PLATA PR4. Premios y recompensas Jirafa Sonymaniacos Zoo de Buenos Aires Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Ponto Brand PromotionZoo de Buenos Aires Sony Enterteinment BRONCE ORO Documentos Campari Red Passion JWT Chile Hotwheels Mattel Chile CraveroLanis BTL Cepas Argentinas BRONCE PLATA Conejito te ves bien entre los 11? Lowe México IMAX Megapantalla Papalote Museo del Niño Smash BTL Procter & Gamble BRONCE BRONCE 18. PR5. Transporte, Samplingviajes y packaging y turismo - Gráfica Banco Flipbook Revista Institucional Publicis Graffiti Ponto Brand PromotionClub Med Sony enterteinment Television ORO ORO Africa Sonymaniacos Package trips to Africa Publicis Brasil Ponto Brand PromotionNovo Mundo Turismo Sony Enterteinment PLATA BRONCE Oficina (Club Med) Institucional Club Med Publicis Graffiti BRONCE PR6. Promociones integradas Relojes 099 Navidad American Airlines American Airlines McCann Erickson Argentina Young & Rubicam Uruguay Ancel BRONCE ORO Bebedouro com areia SOS Mata Atlántica 19. PLATA Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Gráfica F/Nazca Saatchi & Saatchi Chimeneas Mirror Box Contra las emisiones tóxicas WWF/Adena Contrapunto Brandia Central Nokia Portugal ORO BRONCE Camufladode producto Fundación Boticario Fundación Boticario Almap BBDO PLATA PR7. Objetivo: Lanzamiento Jirafa El chaná te lleva a cualquier… Institucional Fundación Vida Silvestre Ogilvy Argentina Publicis Impetu Nestle Uruguay BRONCE ORO Cartera Pepsi Mais 2005 Ogilvy Argentina Ponto Brand PromotionFundación Vida Silvestre Pepsi Brasil Institucional BRONCE PLATA Adopción 1 Agua Quorum Nazca Saatchi & Saatchi Ponto Brand PromotionZoológico Parque de las Leyendas Mastercard Campaña Adopta un Animal BRONCE BRONCE 395 especies de animales están Institucional Fundación Boticario Almap BBDO BRONCE amenazadas de extinción 20. Campañas de Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Camp. Gráfica Contra emisiones tóxicas Camp. contra las emisiones tóxicas WWF/Adena Contrapunto ORO Animales Institucional Fundación Vida Silvestre Ogilvy Argentina PLATA Familia Institucional Fundación SOS Mata Atlántica JWT Brasil BRONCE 21. Campañas de Productos y Servicios - Camp. Gráfica Dioses PlayStation 2 Sony BBDO Chile ORO Postes / Carteles / KM Golf GTI Volkswagen Argentina DDB Argentina PLATA Dolores de cabeza Actrón Pediátrico Bayer Young & Rubicam Argentina BRONCE Borracha HSBC Insurance HSBC Brasil JWT Brasil BRONCE 22. Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa - Camp. Gráfica Marca registrada Institucional MTV Loducca ORO Culos MTV España MTV España Tiempo BBDO Madrid PLATA Malo / Bueno Rockaxis Rockaxis Prolam Young & Rubicam BRONCE En la cabeza de los chicos Institucional Mattel Argentina Ogilvy Argentina BRONCE Manos Institucional Museo de Arte de San Pablo DDB Brasil BRONCE EL OJO CLASSIC | RADIO | GANADORES PIEZA AGENCIA PREMIO Ruta GRAN OJO Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi 1. Alimentos, Golosinas y Bebidas no alcohólicas - Radio Funeral ORO Ogilvy Argentina Ibarra Ogilvy México PLATA Locutores Ogilvy México BRONCE 2. Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos - Radio Película XXX Ciento Ochenta Grados ORO Despertador F / Nazca Saatchi & Saatchi BRONCE Who Cares-Abetos Del Rivero Messianu DDB BRONCE 3. Indumentaria, belleza, cosmética, perfumería. - Radio Inexpresivos ARS DDB ORO Amazonas VegaOlmosPonce PLATA Bocinas DDB Guatemala BRONCE 4. Hogar, oficina y salud: Limpieza,mantenimiento,decoración,electrodomésticos. - Radio Amada DDB Chile ORO Unión DDB Chile PLATA Desayuno JWT México PLATA Asalto JWT México BRONCE 5. Automóviles camiones y motos. Accesorios y repuestos. - Radio No te entienden Publicis Lado C ORO Legales Lowe Argentina PLATA Egocéntrico Publicis Lado C PLATA Amante Contrapunto BRONCE 14 PA PAÍISS xxxxxxxxx Brasil Argentina Chile Perú Chile Brasil Venezuela Argentina Argentina Uruguay Argentina Brasil Argentina Argentina Brasil Brasil Argentina Región Sur Chile Argentina Brasil Chile Argentina México Argentina Argentina Brasil Brasil Brasil Argentina Argentina Brasil Brasil España Portugal Brasil Argentina Uruguay Argentina Brasil Perú Brasil Brasil España Argentina Brasil Chile Argentina Argentina Brasil Brasil España Chile Argentina Brasil ANUNCIANTE Procter & Gamble PRODUCTO Ariel PA Í S Argentina Coca Cola de Argentina Coca Cola de México Coca Cola de México Sprite Sprite Chido Sprite Chido Argentina México México Baccardi Chile Skol Anheuser Busch Estados Unidos Ron Castillo Skol Pilsen Budweiser Chile Brasil Estados Unidos Hispano Avon Venezuela Unilever Argentina Avon Anew Axe Institucional Venezuela Argentina Centroamérica y Caribe Laboratorio Maver Henkel Chile LG México LG México Prolong Super Bonder Aire Acondicionado Aire Acondicionado Chile Chile México México Renault España Renault Argentina Renault España Mercedes Benz España Renault Clio Scenic Fairway Renault Clio Smart Forfour España Argentina España España EL OJO DE IBEROAMERICA 2006 EL OJO CLASSIC | RADIO | GANADORES PIEZA AGENCIA PREMIO 6. Telecomunicaciones, tecnología, compañías con fines de lucro, financieras - Radio Helio la comunidad ORO Caballo la comunidad PLATA Control parental Euro RSCG Santiago BRONCE DJ viejecito JWT Brasil BRONCE 7. Recreación, Viajes, Entretenimiento, Medios, Tiendas. - Radio Fútbol (Sony) Euro RSCG Buenos Aires ORO Capital Federal CraveroLanis PLATA Bodyguard / Slow Badillo Nazca Saatchi & Saatchi BRONCE Europe De Maruri Publicidad BRONCE 8. Institucional e Imagen Corporativa. - Radio Faringitis Lado C ORO Amigas Euro RSCG Buenos Aires PLATA Mimo Aguayo Publicidad PLATA Paperas Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi BRONCE 9. Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos. - Radio Fernando Vitruvio Leo Burnett ORO Voz Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi PLATA Marta Vitruvio Leo Burnett PLATA Ruido Blanco Contrapunto BRONCE 10. Campañas de Radio - Camp. Radio Fernando / Marta Vitruvio Leo Burnett ORO Mantente frío JWT México PLATA Deportes Euro RSCG Buenos Aires BRONCE Cambio de horario CraveroLanis BRONCE No seas normal la comunidad BRONCE EL OJO CLASSIC | VÍA PÚBLICA | GANADORES PIEZA AGENCIA PREMIO Funeral GRAN OJO Ogilvy Argentina 1. Productos Ruta ORO Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Pájaros Leo Burnett Portugal PLATA Limpialunas Ogilvy Perú BRONCE 2. Servicios Espejo (Fox) JWT Chile ORO Outdoor rotativo Leo Burnett Portugal PLATA Auto abollado DDB Brasil PLATA Wave Fischer América Brasil BRONCE Auto JWT Argentina BRONCE 3. Institucional e imagen corporativa - Via Publica Ronaldinho manos pies BBDO Argentina ORO Tevéz manos pies BBDO Argentina PLATA El peso de las cosas DDB Brasil BRONCE 4. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Via Public Outdoor serrado F/Nazca Saatchi & Saatchi ORO 5. Campañas de Via Pública - Camp. ViaPublica Boxes Fischer América Brasil ORO Postes / Carteles / KM DDB Argentina ORO Big waves Fischer América Brasil PLATA Axe 3 VegaOlmosPonce PLATA Noche Ogilvy Chile BRONCE ANUNCIANTE PRODUCTO PA Í S Virgin Mobile Virgin Mobile DirecTV Chile HSBC Institucional Institucional Control Parental Seguridad Privada Estados Unidos Hispano Estados Unidos Hispano Chile Brasil Sony Argentina Eclectic Records Pueblo International La estación SonyStyle Hip Hop Etc Blockbuster Movie Pass Institucional Argentina Argentina Puerto Rico Región Sur Swiss Medical Group Telmex Periódicos Asociados Hospital Alemán Institucional ATP Tour Institucional Kinder Plan Argentina Argentina Colombia Argentina Fiat España Hospital Alemán Fiat España Amnistía Internacional España Seguridad Vial Depto. Oncológico Seguridad Vial Contra la tortura España Argentina España España Fiat España LG México Sony Argentina Eclectic Records Virgin Mobile Seguridad Vial Aire Acondicionado SonyStyle Hip Hop Etc Institucional España México Argentina Argentina Estados Unidos Hispano ANUNCIANTE Coca Cola de Argentina PRODUCTO Sprite PA Í S Argentina Procter & Gamble Nestlé Purina Petcare Gillette del Perú Ariel Friskies Prestobarba Excel Argentina Portugal Perú Fox Channel Chile Crédito Agrícola Itaú Seguros Nivana HSBC La Buenos Aires Seguros Night Watch Transferencias online Seguros Surf Trips Institucional Chile Portugal Brasil Brasil Argentina Nike Argentina Nike Argentina Companhia Athetica Fútbol Fútbol Institucional Argentina Argentina Brasil SOS Mata Atlântica Preservación de la naturaleza Brasil Altana Pharma Volkswagen Argentina Nivana Unilever Argentina Dispolab Neosaldina Golf GTI Surf Trips Axe 3 Photoderm Kid Brasil Argentina Brasil Argentina Chile Patrocinan Apoyan Organizan C R E D I T O S : Director y editor responsable: Santiago Keller Sarmiento. Coordinación general: Paz Keller. Coordinación El Ojo News: Paula Alvarado. Redacción: Juan Marcos Bouthemy, Claudio Celano, Soledad Gherardi, Cecilia Morbidelli, María Paula Nielsen, Florencia Vera. Diseño: Diego Moreda, Yanina M. García.Fotos: Cecilia Sobrero, Pablo Dufranc, Rodrigo Bermejo, Federico Romero. Impresión: LatinGráfica. El Ojo News es una publicación de LatinSpots Internacional S.A., con domicilio en Nicaragua 6085, Buenos Aires (C1414BWM), Argentina. Teléfono: (5411) 4576-5335. Fax: (5411) 4576-5330. Site www.latinspots.com / www.elojodeiberoamerica.com © Derechos reservados. Copyright by LatinSpots Internacional S.A. Registro de Propiedad Intelectual en trámite. www.elojodeiberoamerica.com 15