Brooke East Boston

2013-2014 Aplicación de Información del Estudiante
Escuela Edward W. Brooke Charter: Brooke East Boston
189 Paris Street, East Boston, MA 02128 (617) 409-5150
(por favor, tenga en sus archivos)
Las Escuelas Edward W. Brooke Charter son una red de matrícula gratuita, escuelas públicas K-8 charter, ofreciendo una educación
académicamente rigurosa para los estudiantes de Boston y Chelsea.
Fechas Importantes
lunes, 4 de marzo 2013 SE DEBE APLICACIÓN
jueves, 13 de diciembre 2013 5-6PM Brooke East Boston Open House
lunes, 4 de febrero 2013 5-6PM Brooke East Boston Open House
miércoles, 13 de marzo 2013 Lotería de Estudiante
jueves, 4 de abril 2013 8AM-8PM (horas de consulta) Día de Matriculación de Alumnos Nuevos
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES:
1.
¿Cuáles son sus horas de clase?
Nuestro día escolar es de 7:45AM a 4:30PM los lunes, martes, jueves y viernes, y de 7:45AM a 12:30PM los miércoles.
2.
¿Cómo puedo saber si mi hijo ha sido aceptado?
Tendremos una lotería pública a las 6:00 pm el 13 de marzo de 2013 a cada ubicación de la Escuela Brooke Charter. Le invitamos a asistir,
pero las familias que asisten no recibirán preferencia. Después de la lotería, usted recibirá una carta por correo con su estatus de admisión
o el número de su lista de espera si no son admitidos para el año escolar 2013-2014. Si es admitido, puede completar su documentación
de matrícula en la noche de la lotería o en nuestro Día de Matriculación de Alumnos Nuevos el 4 de abril de 2013.
3.
¿Tengo que completar una aplicación separada para cada uno de mis hijos?
Sí. Cada niño necesita su propia aplicación.
4.
¿Tengo que completar una aplicación separada para aplicar a cada una de las Escuelas Brooke Charter?
Sí. Por ejemplo, si se aplica a Brooke East Boston no entrarán automáticamente en la lotería de Brooke Mattapan a menos que haya
completado la aplicación de Brooke Mattapan. Por favor, compruebe la parte superior de la aplicación que se está completando para
asegurarse de que tiene la ubicación correcta, y si usted desea aplicar a más de una escuela, se puede acceder cada aplicación en línea en
www.ebrooke.org.
5.
¿Si uno de mis hijos es aceptado, y tengo otro hijo en la lista de espera, se les da preferencia a los hermanos?
Sí, pero esto NO significa que el hermano automáticamente serán admitidos. Una vez que el niño haya aceptado un asiento en una de
nuestras escuelas, sus hermanos en la lista de espera son trasladós a la parte superior de la lista de espera para su grado en esa escuela,
detrás de los hermanos esperando su admisión. Hay hermanos en la parte superior de la lista de espera para la mayoría de los grados
porque los hermanos son admitidos sólo si un asiento está disponible en ese grado. La preferencia de hermanos no se aplica a través de
los diferentes campus de la Escuela Brooke Charter.
6.
6. ¿Qué edad debe tener mi hijo para inscribirse en K2?
Para aplicar para kindergarten, los estudiantes DEBEN tener 5 años de edad el 1 de septiembre de 2013. Eso significa que el niño debe
haber nacido antes o en el 1 º de septiembre de 2008.
7.
¿Le ofrecen a los estudiantes transporte hacia y desde la escuela?
Sí. Los autobuses escolares son proporcionados para todos los estudiantes en los grados K2 - 5 que viven a más de 1 milla de la escuela y
de los estudiantes en los grados 6 - 8 que viven a más de 1.5 millas de la escuela. Los estudiantes del grado 6-8 en East Boston cuentan
con un pase MBTA.
8.
¿Por qué tengo que proporcionar prueba de residencia con mi aplicación?
Este es un requisito del Departamento de Educación. Hay que dar preferencia a los residentes de lotería de Boston y Chelsea. Para que la
aplicación sea considerada completa, debemos recibir su comprobante de domicilio para el 4 de marzo de 2013. Esto puede ser una
copia de su contrato de arrendamiento, factura servicios públicos, cheque de pago / tarjeta talón, estado de cuenta bancaria o
identificación. Facturas, recibos de pago y estados de cuenta debe ser emitido dentro de los últimos 90 días.
USO DE LA ESCUELA
Fecha de recepcion ________
Grabado por
_________
Escuela Edward W. Brooke East Boston (Brooke 3)
189 Paris Street, East Boston, MA 02128
Teléfono: (617) 409-5150 Fax: (617) 569-6417
LAS APLICACIONES PARA el AÑO ESCOLAR 2013-2014 se deben el 4 de marzo de 2013.
Primer Nombre de Estudiante: ________________ Segundo Nombre (No Inicial): ___________ Apellido: ______________________
Domicilio: ____________________________________ Apt. # ________ Ciudad: ____________________________ Código _________
Teléfono de la Casa:________________________ Fecha de Nacimiento: ______ /_____ / _____ Género:
Mes / Día / Año
APLICANDO POR GRADO: K2
Applying for Grade:
K2
5
5
6
6
¿Cuál es la lengua materna (s) de cada padre / guardián? (circule uno)
(madre / padre / guardián)
¿Qué otros idiomas sabe su hijo? (circulee todo lo que corresponda)
________ hablar / leer / escribir
Femenino
Otro, Por Favor Lista: __________________
Other _______________________
¿Qué idioma (s) se hablan con su hijo?
(incluye parientes-abuelos, tíos, tías, etc - y cuidadores)
rara vez / a veces / a menudo / siempre
(madre / padre / guardián)
¿Qué idioma su hijo primer entendió y habló?
Masculino
rara vez / a veces / a menudo / siempre
¿Cuál idioma se utiliza más con su hijo?
¿Qué idiomas utiliza su hijo? (circule uno)
____________________________rara vez / a veces / a menudo / siempre
hablar / leer / escribir
rara vez / a veces / a menudo / siempre
¿Necesitará la información escrita de la escuela en su lengua materna?
¿Necesitará un intérprete / traductor en las reuniones de padres y maestros?
Si
Si
No
En qué idioma? _______________________________
No
En qué idioma? _______________________________
Marque aquí si usted tiene más de un niño aplicando para admisión este otoño. Por favor, recuerde que cada niño debe
presentar una aplicación separada para la matrícula.
Nombre de hermano(s) (Primer y Apellido): _______________________________
________________________________
INFORMACIÓN DE LA FAMILIA (toda la información es requerida)
Padre/Guardián #1: ____________________________________________
Relación con el aplicante:________________________
Teléfono de la Casa ______________ Celular: ______________ Teléfono del trabajo: ____________Correo electrónico: _____________________
Padre/Guardián #2: ___________________________________
Relación con el aplicante: ________________________
Teléfono de la Casa ______________ Celular: ______________ Teléfono del trabajo: ____________Correo electrónico: _____________________
¿Cómo se enteró acerca de las Escuelas Brooke Charter?______________________________________________________________
Los estudiantes seleccionados para la matrícula por lotería o lista de espera deben proporcionar evidencia en la forma de una cartilla escolar que han completado con
éxito el grado anterior a aquél para el que se busca la inscripción para el 1er de agosto. Las familias deben firmar un Descargo Archivos Permanentes para que la
escuela pueda obtener transcripción permanente del alumno y los registros de salud. Los estudiantes seleccionados para la matrícula también debe ser capaz de
proporcionar prueba de residencia.
Nota: La información recogida en la aplicación se utilizará para determinar la elegibilidad para la matrícula y recoger información general. No va a ser utilizado para
discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, origen étnico, orientación sexual, discapacidad mental o física, edad, ascendencia, rendimiento
atlético, necesidad especial, el dominio del idioma Inglés o exterior de un idioma o el rendimiento académico previo.
______ Iniciando aquí, YO NO DOY permiso a las Escuelas Brooke Charter para liberar mi información a terceros. La información publicada incluye el nombre del
estudiante, fecha de nacimiento, barrio de residencia, la participación en actividades oficialmente reconocidas / equipos atléticos, grados, honores y recompensas, y
posteriores planes de secundaria.
** PARA SER CONSIDERADO UNA APLICACION COMPLETA Y INCLUIDO EN LA LOTERÍA, DEBE PROVEER PRUEBA DE RESIDENCIA JUNTO CON ESTA
APLICACIÓN COMPLETA. DOCUMENTOS ACEPTABLES INCLUYEN UNA COPIA DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO PRESENTE, HIPOTECA,
FACTURA DE SERVICIOS PÚBLICOS, TARJETA DE IDENTIFICACIÓN.**
__________________________________________________________________
____________________
Firma del Padre/Guardián
Fecha