23C new - SpecSelect

WIDESPREAD LAVATORY FAUCET
ROBINETTERIE DE LAVABO À ENTRAXE RÉGLABLE
LLAVE EXTENDIDA DE LAVAMANOS PARA
INSTALACIÓN EN BORDES
23C Series
• Note: Alignment inserts
are standard with handles
where required.
• Insertion alignez san
standard avec les
maneltes requise.
060530A (RH)
• Right-hand CER-TECK™
cartridge
• Cartouche CER-TECK™
pour la droite
060531A (LH)
• Left-hand CER-TECK™
cartridge
• Cartouche CER-TECK™
pour la gauche
A) 060553A (24/pkg)
• Structure “O” ring kit
• Jeu de joints toriques pour
cartouche d’obturation
• Paquete de anillos “O” para el
ensamble de la espiga
B) 060554A (24/pkg)
• CER-TECK™ bottom seal
• Joint torique de CER-TECK™
- LEFT HAND IDENTIFICATION GROOVE
- RAINURE D’IDENTIFICATION POUR MAIN GAUCHE
- RANURA DE IDENTIFICACIÓN PARA LA IZQUIERDA
- OPTIONAL
WASHER
- RONDELLE
OPTIONNELLE
- ARANDELA
OPCIONAL
- POP UP MODEL
- MODÈLE AVEC
ORIFICE POUR
TIRETTE DE VIDAGE
MÉCANIQUE
- MODELO DE
DESAGÜE
AUTOMÁTICO
www.specselectonline.com
TECK®
3 of 6
Part N˚ 202457
Rev0
WIDESPREAD LAVATORY FAUCET
#
1
2
PART #
76403
DESCRIPTION
#
PART #
DESCRIPTION
5 Fluted Handle w/Screw, Red and Blue Index
13
76842
VP Rose Spray
060022A
Handle Screws & Index Kit (includes short & long handle screws, red & blue index washers)
14
77144
VP Moderator (Non Aerating) Outlet
060442A
No. 3 Scrulox 8 Screwdriver for above
15
77142
Flow Control Aerator
060145A
Short Handle Screw Package for No. 3, 4, 5 & 6 Handles
16
77158
VP Flow Control Aerator & 17195 Wrench
060146A
Long Handle Screw Package for No. 1 Handle
17
77322
VP 0.5 GPM Flow Control & 17195 Wrench
060148A
Red & Blue Index Package
18
17195
VP Aerator Wrench
060441A
No. 3 Scrulox Drive Bit
19
060026A Gooseneck Spout Repair Kit (includes retaining rings, “O” rings, swivel & rigid collars,
060440A
No. 3 Square Drive Bit
3
060543A
4” Hooded Lever Blade Handle w/Screw, Red & Blue Index
and spout nut)
4
060544A
Alignment insert (12/pkg)
060143A Spout “O” Ring Package
060199A Rigid and Swivel Collar Package
7a 060032A
Springs for Self-Close 4” Lever Blade Handle (060543A-handle & 060531A LH structure
20
060375A Gooseneck Spout Adaptor and Flange
for cold side can be ordered separately)
21
76843-1
VP Rose Spray
7b 060033A
Springs for Self-Close Handles (060543A lever & 76403 fluted handle & 060530A structure
22
77145
VP Moderator (Non Aerating) Outlet
for hot side can be ordered separately)
23
77143
Flow Control Aerator
10 060572A
CER-TECK™ Widespread Seat (6/pkg)
24
77159
VP Flow Control Aerator & 17195 Wrench
11 060445A
Deck Flange
25
77323
VP 0.5 GPM Flow Control & 17195 Wrench
12
76860
Gooseneck Spout Complete A = 4.5” L = 7.0” Standard
76860-2
Gooseneck Spout Complete A = 6.0” L = 6.1” Special
76860-3
Gooseneck Spout Complete A = 6.0” L = 7.7” Special
76860-4
Gooseneck Spout Complete A = 6.0” L = 9.3” Special
76860-5
Gooseneck Spout Complete A = 9.0” L = 7.0” Special
76860-6
Gooseneck Spout Complete A = 3.5” L = 6.7” Special
76860-7
Gooseneck Spout Complete A = 6.0” L = 2.5” Special
ROBINETTERIE DE LAVABO À ENTRAXE RÉGLABLE
#
NO PIÈCE
1
76403
DECRIPTION
#
2
060022A Vis de manette et jeu d’ind. code-couleurs, (comprend vis longues et courtes et rondelles
Manette à cinq nervures a/vis et ind. rouge et bleu
NO PIÈCE
DECRIPTION
13 76842
Aspersoir à l’épreuve du vandalisme
14 77144
Sortie de bec «Moderator» (non-aéré) à l’épreuve du vandalisme
15 77142
Aérateur à débit contrôlé
060442A Tournevis #3 Scrulox 8 pour vis ci-dessus
16 77158
Aérateur à débit contrôlé à l’épreuve du vandalisme et clé 17195
060145A Jeu de vis courtes pour les manettes nos 3, 4, 5 et 6
17 77322
Sortie de bec de 0.5 guspm à l’épreuve du vandalisme et clé 17195
060146A Jeu de vis longues pour manette no 1
18 17195
Clé pour aérateur à l’épreuve du vandalisme
060148A Jeu d’ind. rouge et bleu
19 060026A Jeu de pièces pour col-de-cygne (comprend: anneaux de retenue, joints toriques, bagues pour
rouges et bleues)
060441A Embout de tournevis Scrulox #3
installations orientable et fixe, et écrou d’accouplement)
060440A Embout de tournevis carré #3
060143A Jeu de joint torique pour bec col-de-cygne
3
060543A Manette à lame de 2-3/4” a/vis et ind. rouge et bleu
4
060544A Insertion alignez (12/pkg)
060199A Jeu de bagues pour installations de col-de-cygne orientable et fixe
20 060375A Adaptateur pour bec en col-de-cygne
7a 060032A Ressorts pour manette à lame de 4” à autofermeture. (La manette #060543A et la cartouche
d’obturation #060531A - main gauche, pour côté froid, peuvent être commandées séparément)
7b 060033A Ressorts pour manettes à autofermeture. (Les manettes à lame #060543A et à nervures #76403
et la cartouche d’obturation #060530A pour le côté chaud, peuvent être commandées séparément)
10 060572A Siège CER-TECK™ entraxe reglable (6/pkg)
21 76843-1
Aspersoir à l’épreuve du vandalisme
22 77145
Sortie de bec «Moderator» (non-aéré) à l’épreuve du vandalisme
23 77143
Aérateur à débit contrôlé
24 77159
Aérateur à débit contrôlé à l’épreuve du vandalisme et clé 17195
25 77323
Sortie de bec de 0.5 guspm à l’épreuve du vandalisme et clé 17195
11 060445A Rosace de comptoir
12 76860
Col-de-cygne complet A = 4.5”
L = 7.0” Standard
76860-2
Col-de-cygne complet A = 6.0”
L = 6.1” Spécial
76860-3
Col-de-cygne complet A = 6.0”
L = 7.7” Spécial
76860-4
Col-de-cygne complet A = 6.0”
L = 9.3” Spécial
76860-5
Col-de-cygne complet A = 9.0”
L = 7.0” Spécial
76860-6
Col-de-cygne complet A = 3.5”
L = 6.7” Spécial
76860-7
Col-de-cygne complet A = 6.0”
L = 2.5” Spécial
www.specselectonline.com
TECK®
2 of 6
Part N˚ 202457
Rev0
51mm (2.0”)
32mm (1.25”) MIN.
- 3 HOLES
- 3 TROUS
- 3 AGUJEROS
27mm (1.06”) MAX.
-(OPTIONAL) 1/4” MIP TAIL
(NOT INCLUDED)
-(OPTIONNEL) MAMELON DE
RACCORDEMENT 1/4” MIP,
(NON FOURNI)
-(OPCIONAL) 1/4” TUBO DE
COLA (NO INCLUIDO)
- BULLNOSE Lav. Supply (NOT INCLUDED)
- TUBE SOUPLE À TÊTE CONIQUE POUR LAVABO (NON FOURNI)
- TUBO DE SUMINISTRO DE CABEZA REDONDEADA PARA LAVAMANOS
(NO INCLUIDO)
o
90 to spout
152mm (6”)
TO / A
304mm (12”)
- RECOMMENDED
Lever Handle Installation
(IN CLOSED POSITION)
- INSTALLATION SUGGÉRÉE
DE LA MANETTE
(EN POSITION FERMÉE)
- INSTALACIÓN RECOMENDADA
para manijas tipo palanca
(EN POSICIÓN CERRADA)
LLAVE EXTENDIDA DE LAVAMANOS PARA INSTALACIÓN EN BORDES
# PARTE
1 76403
2 060022A
060442A
060145A
060146A
060148A
060441A
060440A
3 060543A
4 060544A
7a 060032A
7b 060033A
10 060572A
11 060445A
12 76860
76860-2
76860-3
76860-4
76860-5
76860-6
76860-7
DESCRIPCION
Manija acanalada -5- c/tornillo, indicadores rojos y azules
Tornillos para manijas y juego de indicadores (incluye tornillos para manijas,
cortos y largos, arandelas indicadoras rojos y azules)
Destornillador N.3 Scrulox 8 para lo de arriba
Paquete con tornillo corto de manijas para las manijas Nos. 3, 4, 5, y 6
Paquete con tornillo largo para la manija No. 1
Paquete de indicadores rojos y azules
Scrulox N.3 herramienta de cuchilla postiza para clavar
Scrulox N.3 herramienta cuadrada de cuchilla postiza para clavar
Manija tipo palanca c/tornillo, 4”, indicadores rojos y azules
Resortes para palancas de 4” de cierre automático (manija - #060543A y el ensamble
de la espiga de la palanca izquierda “LH” #060531A para el lado frío se puede ordenar
por separado)
Resortes para manijas de cierre automático (la palanca #060543A y la manija acanalada
76403 y el ensamble de la espiga #060530A para el lado caliente se pueden ordenar por
separado)
Asiento (6/pkg)
Pestaña para el borde
Tubo de salida cuello de ganso completo A = 4.5” L = 7.0” Estándar
Tubo de salida cuello de ganso completo A = 6.0” L = 6.1” Especial
Tubo de salida cuello de ganso completo A = 6.0” L = 7.7” Especial
Tubo de salida cuello de ganso completo A = 6.0” L = 9.3” Especial
Tubo de salida cuello de ganso completo A = 9.0” L = 7.0” Especial
Tubo de salida cuello de ganso completo A = 3.5” L = 6.7” Especial
Tubo de salida cuello de ganso completo A = 6.0” L = 2.5” Especial
#
13
14
15
16
17
18
19
PARTE
76842
77144
77142
77158
77322
17195
060026A
20
21
22
23
24
25
060143A
060199A
060375A
76843-1
77145
77143
77159
77323
DESCRIPCION
Cabeza de rociador “VP” resistente al mal-uso
Boca del regulador resistente al mal-uso “VP” (No aireador)
Aireador para el control del flujo
Aireador para el control del flujo resistente al mal-uso “VP” y llave de tuercas 17195
Control de flujo GPM 0.5 resistente al mal-uso “VP” y llave de tuercas 17195
Llave de tuercas para el aireador resistente al mal-uso “VP”
Equipo de reparación para tubos de salida cuello de ganso (incluye anillos de retención,
anillos “O”, collares giratorios y rígidos, y tuerca para el tubo de salida)
Paquete de anillos “O” para el tubo de salida
Paquete de collares rígidos y giratorios
Adaptador para el tubo de salida cuello ganso
Cabeza del rociador resistente al mal-uso “VP”
Boca del regulador resistente al mal-uso “VP” (No aireadora)
Aireador para el control del flujo
Aireador para el control del flujo resistente al mal-uso “VP” y llave de tuercas 17195
Control de flujo GPM 0.5 resistente al mal-uso “VP” y llave de tuercas 17195
www.specselectonline.com
TECK®
4 of 6
Part N˚ 202457
Rev0