Trabajo General en Vivero (Milwaukie)

El Programa Hispano Católico
138 NE 3rd Street, Suite 140
Gresham, OR 97030
503.669.8350
 El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos.
 El personal de El Programa Hispano en Gresham puede ayudarle a contactar los trabajos, darle
información para llegar al lugar o ayudarle hacer su currículum vitae de trabajo.
 Estos anuncios fueron traducidos del periódico y de varios sitios en internet.
 En la mayoría de los casos solamente le van a hablar en inglés.
 Siga las instrucciones para aplicar y preferiblemente no llame por teléfono si no habla inglés, pídale
alguien que llame por usted.
LISTA DE EMPLEOS
Semana 5 de Enero al 11 de Enero de 2016
** Estos trabajos fueron traducidos de Craigslist y otros sitios de internet. Debe hablar Ingles
Trabajo General en Vivero (Milwaukie)



Koida Greenhouses busca trabajadores generales en su vivero.
Es preferible, pero no necesario, tener experiencia previa.
Son posiciones temporales con la potencial de convertirse en tiempo completo.
INTERESADOS: Venga en persona para llenar una solicitud en: 10750 SE 70th Ave.
Milwaukie, OR 97222.
Conductores (Milwaukie)




Koida Greenhouses busca conductores para entregar órdenes a clientes.
Los deberes incluyen cargar y descargar camiones y conducir.
Se prefiere experiencia previa o la licencia CDL Clase B pero no son necesarios.
Debe poder comunicarse en inglés.
INTERESADOS: Llame al: 503-654-4242.
Vendedores en Vivero (Milwaukie)




Koida Greenhouses busca vendedores para ayudar con el mantenimiento de plantas en
tiendas.
Los deberes incluyen: regar, consolidar y limpiar producto y áreas de ventas. También
ayudar a construir mesas y exhibidores.
Se prefiere experiencia previa, pero no es necesario.
Debe poder comunicarse en inglés.
INTERESADOS: Llame al: 503-654-4242.
Cocinero de Línea (Gresham)

Heidis en Gresham busca cocinero de línea con experiencia previa.
INTERESADOS: Solicite en persona: Heidis, 1230 NE Cleveland Ave. Gresham, OR 97030.
Pareja Madura para Asilo (SW Portland)






Asilo busca a una pareja madura para ayudar al dueño a manejar el asilo.
Se proveerá vivienda (cuartos privados) y un salario.
Los deberes incluyen limpieza, preparación de comida, y ayudar con medicamentos.
Debe ser amable y servicial.
Es necesario hablar inglés.
Debe obtener certificación de Primeros Auxilios y CPR por la Cruz Roja Americana.
INTERESADOS: Comuníquese con Zara al: 503-246-3973.
Lavaplatos/Cocina (Centro de Portland)



Mucca Osteria, restaurant italiano, busca lavaplatos para trabajar tiempo completo, 5 días
a la semana.
La posición incluye preparación y limpieza.
Se habla español.
INTERESADOS: Solicite en persona: 1022 SW Morrison St. Portland, OR 97205.
Lavaplatos (Centro de Portland)

East India Company busca lavaplatos para trabajar tiempo completo.
INTERESADOS: Solicite con su currículo: 821 SW 11th Ave. Portland.
Limpieza en Asilo (Gladstone)







Somerset Assisted Living busca una persona para hacer limpieza de tiempo completo.
Esta posición limpia apartamentos de residentes y áreas comunes.
Debe ser amable, profesional y energética, con una pasión para mejorar la vida de los
demás.
Debe ser mayor de 18 años y capaz de completar con sus deberes según las normas de la
compañía.
Debe poder comunicarse claramente con los residentes.
Se prefiere experiencia previa.
Debe pasar una revisión de antecedentes, pruebas de drogas, y verificación del historial
de empleo y referencias.
INTERESADOS: Solicite en persona para llenar una aplicación antes del 11 de enero en: 8360
Cason Rd. Gladstone, OR 97027.
Cocinero, Servidor y Lavaplatos (SE Portland)

El restaurant de Old Chicago en 10300 SE Washington St. tiene posiciones abiertas en su
pizzería.
INTERESADOS: Llene una solicitud por internet en: www.oldchicagojobs.com.
Lavaplatos (NE Portland)



Pambiche busca lavaplatos para posiciones de tiempo parcial.
Se prefiere experiencia previa, pero habrá entrenamiento.
Se paga $11 la hora después del periodo de entrenamiento.
INTERESADOS: Solicite en persona, lunes a jueves, entre 10AM-11PM o después de las 2PM
en: 2811 NE Glisan Ave. Portland, OR.
Evento de Empleos en Goodwill (SE Portland)




Goodwill está contratando para cajeros y trabajadores generales y tendrá entrevistas
abiertas el miércoles, 6 de Enero a la 1PM en punto.
Requisitos:
o Ser mayor de 18 años.
o Hablar suficiente inglés para comunicar con el público.
o Poder trabajar independientemente.
Venga preparado para completar lo siguiente: solicitud de Goodwill (incluye 10 años de
historial de empleo), prueba de matemáticas (para posición de cajero) y una entrevista.
Ofertas de empleo dependerían de pruebas de drogas y revisión de antecedentes.
INTERESADOS: Vaya al evento de empleos miércoles, 6 de enero a la 1PM en: Job
Connection Office, 1943 SE 6th Ave. Portland, OR 97214.
Limpieza Residencial (Área de Portland)





Molly Maid está contratando personas para limpiar casas, de preferencia personas
bilingües.
Debe tener licencia de conducir valida y poder manejar un vehículo de la empresa.
Debe tener su record de manejo limpio.
Requisitos:
o Le gusta limpiar (habrá capacitación para los que no tengan experiencia).
o Estar disponible lunes a viernes de 8AM-5PM, y en ocasiones los sábados.
o Ser una persona trabajadora y confiable, con excelente actitud.
o Capacidad de ser flexible.
o Poder levantar hasta 25 libras y hacer trabajo físico.
o Ser eficiente, rápido y confiable.
Debe pasar una revisión de antecedentes.
INTERESADOS: Solicite en persona lo más pronto posible, de 9:30AM-5PM en: 6645 NE
78th Ct. #C-4, Portland, OR 97218. 503-937-1300.
Ensamblaje (N Portland)



Se contrata para el ensamblaje de muebles.
Requisitos:
o Experiencia previa en producción/ensamblaje.
o Poder trabajar en un ambiente rápido.
o Poder levantar 50 libras.
o Buena coordinación y destreza manual.
o Poder hacer trabajo repetido en un ambiente ruidoso.
o Contar con su propio transporte (no hay acceso por transporte público).
Se paga $11 la hora.
INTERESADOS: Envíe su currículo por correo electrónico a: [email protected].
Trabajo General (N Portland)



Total Construction and Maintenance Inc. (TCMI) siempre está en busca de trabajadores
generales para limpiar y sortear metales.
Requisitos:
o Poder levantar hasta 50 libras.
o Pasar una revisión de antecedentes.
o Tener botas con punto de acero.
o Contar con transporte fiable para llegar al sitio a las 5:50AM.
El pago es de $9.50/hora.
INTERESADOS: Solicite en persona, lunes a miércoles de 8AM-3PM, pregunte por Joe o
Chuck, en: TCMI 8805 N. Columbia Blvd. Portland.
Limpieza (Área de Portland)


Elan Cleaning busca personas para limpiar casas y oficinas.
Requisitos:
o Ser una persona trabajadora con una buena actitud.
o Ser responsable, madura y saber poner atención a los detalles.
o Ser puntual y energética.
o Pasar una prueba de drogas.
o Tener su licencia de conducir y su record de manejo limpio.
o Tener transporte fiable para llegar al trabajo.
o Hablar inglés básico.
o Poder trabajar independientemente o como parte de equipo.
INTERESADOS: Envíe su currículo por correo electrónico a: [email protected].
Necesita ayuda con hacer su
currículo o llenar aplicaciones de
trabajos?
Hable hoy con la recepcionista en El Programa
Hispano (503) 669-8350 para hacer una cita. También aproveche de
estos otros recursos para conseguir trabajos y aprender nuevas
habilidades.
Clases de alfabetismo, computación, educación básico y inglés
EPHC SUN Escuelas
Laura Hernández 503-661-5022 o
503-261-4645.
Goodwill Industries
Franklin SUN School
Las bibliotecas
Clases de inglés, computación y
GED. Comunicarse con la
coordinadora para la información
más actual
1943 SE 6th Ave, Portland OR Clases de ingles de varios niveles.
97214 Coordinadores:
David Cassidy,
503-238-6173
Aaron Schwartz
503-238-6196
5405 SE Woodward St.
Clases de inglés gratis.
Portland, OR 97206
Coordinadora: Amber 971-5701384
Fairview Columbia 503.988.5655
Gresham 503.988.5387
Kenton 503.988.5370
Midland 503.988.5392
North Portland 503.988.5394
Rockwood 503.988.5396
St. Johns 503.988.5397
Las bibliotecas locales ofrecen
cursos gratis en español. Tiene
cursos en inglés, computación,
conseguir trabajos, y correo
electrónico. Llame y marque el “0,”
luego pida para alguien que hable
español.
Madison High School
SUN/IRCO
Clases de inglés de varios niveles.
2735 NE 82nd Ave
Hay cuidado de niños.
Portland, OR 97220
Coordinadora: Katie Lauderdale
503-916-5338
El Programa Hispano Católico:
Plaza Comunitaria
138 NE 3RD ST
Alfabetización, Primaria,
Gresham OR 97030
Secundaria,
503-669-8350
Sábados de 9:30 AM – 1:30 PM
SE: 2850 SE 82nd Ave,
Clases de inglés. 503-788-6219
Portland, OR 97266
Para información sobre el GED en
Laura Horani, 971-722-6221
español llame a Vanessa Hernandez,
NE: 705 N. Killingsworth, Portland, 971-722-2915.
OR 97217
Dominique Millard, 971-722-5518
Clases de inglés y computación.
5520 NE Killingsworth St,
Cuidado de niños.
Portland, OR
Portland Community College
Trinity Lutheran Church
Fred Kramer, 360-896-7247
http://www.trinityportland.org
Trabajos
Childcare Resource & Referral of
Multnomah County
4510 NE 102nd Ave.
Portland, OR 97220
503-491-6200
Entrenamiento, información y
referencias para personas que
quieren hacerse proveedoras
licenciadas de cuidar a niños. Clases,
licencias y certificados.
El Programa Hispano Católico:
Horas de computación para la búsqueda de trabajo cada martes de
Recursos para Trabajos
9:30AM-11:30AM. Taller para hacer el currículo cada martes a las 2PM.
Easter Seals Oregon Latino
2951 NW Division St., Ste. 142
Ayuda para Latinos que tengan más
Connection
que 18 años y un tipo de
Gresham, OR 97030
discapacidad mental, emocional o
503-512-8183
físico.
503-545-5231
Worksource Portland Metro
Sandra Siordia
Clases de inglés para la búsqueda de
East/Mt. Hood Community College 19421 SE Stark St.
trabajo, talleres de computación en
español, clase de preparación para la
Portland, OR 97233
búsqueda de trabajo, y ayuda para
503-660-1459
buscar trabajo.