BankAmericard®Better Balance Rewards™ Reglas del Programa

BankAmericard®Better Balance Rewards™ Reglas del Programa

BankAmericard® Better Balance Rewards™
Reglas del Programa
Obtenga recompensas por
administrar su tarjeta con
responsabilidad.
Es simple. Cada trimestre en
que usted pague una cantidad
mayor al mínimo mensual
adeudado y efectúe todos
sus pagos en forma puntual,
recibirá automáticamente
una recompensa de dinero
en efectivo de $25, más una
Bonificación para Clientes de
$5 si usted tiene otra cuenta de
Bank of America® que califica.
Resumen de sus recompensas:
Obtenga
Recompensas de Dinero en Efectivo
Trimestrales
Reciba
• $25 cada trimestre
• $5 más en cada trimestre si usted
tiene una Cuenta de Cliente que
Califica
Total Anual
Hasta $120 por año
Obtenga más información sobre:
Cómo Obtener Recompensas de Dinero en Efectivo Trimestrales
página 1
Cómo Recibir sus Recompensas de Dinero en Efectivo Trimestrales
página 2
Las siguientes Reglas del Programa proporcionan lo que usted necesita saber sobre el
programa Better Balance Rewards. Por favor examine este documento y consérvelo para su
referencia. En caso de que realicemos alguna modificación al Programa, se lo informaremos
en bankofamerica.com/betterbalancerewards o por correo.
bankofamerica.com/betterbalancerewards
Página 1
Términos y definiciones principales
Ciclo de Facturación — El período de tiempo
entre facturas mensuales o estados de
cuenta, según se define en su Acuerdo
de Tarjeta de Crédito suministrado con su
Tarjeta
Tarjeta — Una tarjeta de crédito
BankAmericard®Better Balance Rewards™
MasterCard® o Visa®
Titular de tarjeta (también denominado
“usted”) — Clientes individuales de
tarjeta de crédito, clientes conjuntos de
tarjeta de crédito y usuarios autorizados,
si los hubiera, que tengan una cuenta
de tarjeta de crédito BankAmericard
Better Balance Rewards y privilegios
de cargos (sin incluir corporaciones,
sociedades u otras entidades)
Bonificación para Clientes — La cantidad
adicional de $5 de recompensa por trimestre
si usted tiene una Cuenta de Cliente que
Califica
Fecha de Vencimiento — La fecha en
que vence cada factura mensual, según se
define en su Acuerdo de Tarjeta de Crédito
suministrado con su Tarjeta
Pago Mínimo — La cantidad de pago mínimo
adeudada en cada factura mensual, según
se define en su Acuerdo de Tarjeta de
Crédito suministrado con su Tarjeta
Programa — El programa de recompensas
BankAmericard Better Balance Rewards
Reglas del Programa — Se refiere a los
términos y condiciones establecidos en este
documento, que rigen el Programa; estas
Reglas del Programa son independientes de
los términos del Acuerdo de Tarjeta de
Crédito suministrado con su Tarjeta
Cuenta de Cliente que Califica — Una
cuenta abierta de cheques, de ahorros o
de jubilación con Bank of America, N.A.,
una cuenta Cash Management Account,®
Merrill Edge® o cualquier otro cuenta con
Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith
Incorporated o U.S. Trust
Pago que Califica — Un pago mensual
recibido en o antes de la Fecha de
Vencimiento, que es mayor al Pago Mínimo
adeudado; un pago total recibido en o
antes de la Fecha de Vencimiento es un
Pago que Califica
Recompensa de Dinero en Efectivo
Trimestral — Un crédito en el estado de
cuenta o un depósito electrónico (de la
Cámara de Compensación Automatizada,
o ACH) en una cuenta de cheques o de
ahorros de Bank of America® o una cuenta
Merrill Lynch Cash Management Account®
obtenido mediante la realización de Pagos
que Califican durante la totalidad de cada
trimestre calendario; las recompensas de
dinero en efectivo se emiten en dólares
estadounidenses
Sitio — El sitio Web del Programa en
bankofamerica.com/betterbalancerewards
Nosotros/Nos/Nuestro(s)/Nuestra(s) — FIA Card Services, N.A., el patrocinador,
administrador y emisor del Programa
¿Qué debo hacer para obtener Recompensas de Dinero en Efectivo
Trimestrales?
Por cada trimestre calendario en el cual su cuenta se encuentre abierta con privilegios de
cargos activos y todos sus pagos mensuales sean Pagos que Califican, usted obtendrá una
Recompensa de Dinero en Efectivo Trimestral de $25. Además, usted obtendrá una
Bonificación para Clientes de $5 si tiene además una Cuenta de Cliente que Califica — eso
significa hasta $30 por trimestre, o $120 por año.
Página 2
Con Pagos que Califican, el calendario de Recompensas de Dinero en Efectivo Trimestrales
funciona de la siguiente manera:
Observe cómo puede obtener recompensas de dinero en
efectivo en cada trimestre calendario.
Fechas de vencimiento
mensuales
Pagos que
Califican efectuados
Recompensa de Dinero
en Efectivo Trimestral
Recompensa
recibida el
Ene/Feb/Mar
4
$25
30 de abril
Abr/May/Jun
4
$25
30 de julio
Jul/Ago/Sep
4
$25
30 de octubre
Oct/Nov/Dic
4
$25
30 de enero
Cliente Nuevo
Si su cuenta fue abierta después del inicio de un nuevo trimestre calendario, usted
igualmente podrá obtener una Recompensa de Dinero en Efectivo Trimestral para dicho
trimestre siempre y cuando todos los pagos que usted efectúe dentro de dicho trimestre
sean Pagos que Califican. Posteriormente usted deberá efectuar tres pagos dentro de
un trimestre según se describe arriba a fin de calificar para obtener una Recompensa
de Dinero en Efectivo Trimestral.
Cronograma de Ejemplo para Nuevos Clientes:
Se realiza una compra
con la cuenta
4/1
ABRIL
5/1
MAYO
6/1
Apertura de la cuenta
Bonificación para Cliente
Si el titular de tarjeta principal en la cuenta
de Tarjeta tiene como mínimo una Cuenta de
Cliente que Califica, la cuenta de Tarjeta
obtendrá una Bonificación para Clientes
trimestral adicional de $5. La Cuenta de
Cliente que Califica del titular de tarjeta
principal deberá encontrarse abierta en el
momento de nuestra revisión, que se
producirá alrededor del 31 de marzo, 30 de
junio, 30 de septiembre y 31 de diciembre de
cada año. La Bonificación para Clientes de
$5 se agregará a la Recompensa de Dinero
en Efectivo Trimestral de $25 para un total
de $30 para cualquier trimestre en el que
Se efectúa el primer
Pago que Califica
JUNIO
7/1
JULIO
8/1
Se recibe la Recompensa de
Dinero en Efectivo de $25
usted califique. Si usted no califica para la
Recompensa de Dinero en Efectivo
Trimestral para un determinado trimestre, no
tendrá derecho a recibir la Bonificación para
Clientes correspondiente a dicho trimestre.
Visite el Sitio o consulte su estado de
cuenta mensual para obtener información
sobre su programa de tarjetas de crédito.
¿Cómo puedo recibir mis
Recompensas de Dinero en
Efectivo Trimestrales?
Cuando usted califique para una
Recompensa de Dinero en Efectivo
Página 3
Trimestral, la emitiremos en forma de
un crédito en el estado de cuenta de su
Tarjeta. Usted también podrá optar por
solicitar que la depositen directamente en
una cuenta de cheques o de ahorros de
Bank of America, o en una cuenta
Merrill Lynch Cash Management Account.
Para emitir automáticamente su
recompensa a una cuenta de depósito:
•Ingrese al Sitio
bankofamerica.com/betterbalancerewards,
y siga las instrucciones.
•Realice esta solicitud como mínimo
15 días antes del último día de un
trimestre calendario.
•Su elección de pago continuará según lo
seleccionado a menos que falle el depósito
electrónico. Si esto sucede, el pago se
efectuará de manera predeterminada en
forma de un crédito en el estado de cuenta
de su Tarjeta hasta que usted tome alguna
otra medida.
Usted podrá cambiar su preferencia
de recompensa en cualquier momento
visitando el Sitio en bankofamerica.com/
betterbalancerewards. Usted deberá realizar
esta solicitud como mínimo 15 días antes
del último día de un trimestre calendario
para recibir la recompensa de dicho
trimestre en forma de un crédito en el
estado de cuenta de su Tarjeta o en forma
de un depósito electrónico en la cuenta de
depósito que usted seleccione.
Estos son otros detalles que debe
conocer:
•Generalmente aplicamos los créditos en el
estado de cuenta a su saldo existente con
la tasa de porcentaje anual (APR) de valor
más alto.
•Si usted recibe su Recompensa de Dinero
en Efectivo Trimestral en forma de un
crédito en el estado de cuenta, continuará
teniendo la responsabilidad de efectuar
su Pago Mínimo total indicado en cada
estado de cuenta que usted reciba.
•Usted deberá tener un pago adeudado en
cada uno de los ciclos mensuales del
trimestre calendario a fin de calificar para
la Recompensa de Dinero en Efectivo
Trimestral; no calificará si tiene un saldo
igual a cero o un saldo en crédito.
•Su cuenta deberá estar abierta a fin de
calificar para recibir la Recompensa de
Dinero en Efectivo Trimestral. Si usted
cierra su cuenta, usted renuncia al
derecho de obtener y recibir cualquier
Recompensa de Dinero en Efectivo
Trimestral.
•Si usted solicita un depósito electrónico
de sus Recompensas de Dinero en
Efectivo Trimestrales en una cuenta de
cheques o de ahorro de Bank of America,
o en una cuenta Merrill Lynch Cash
Management Account, enviaremos el
depósito a la cuenta en el término de
30 días laborables posteriores a la
finalización del trimestre.
•Usted no tendrá la responsabilidad
de efectuar pagos sobre saldos que
se encuentren en un desacuerdo de
facturación o en retención debido a una
tarjeta extraviada o robada, o a un reclamo
por fraude. Usted continuará calificando
para la Recompensa de Dinero en Efectivo
Trimestral siempre y cuando el saldo que
no se encuentre en desacuerdo se pague
de acuerdo con las Reglas del Programa.
Si tiene alguna otra pregunta sobre su
tarjeta, por favor consulte su Acuerdo de
Tarjeta de Crédito que usted recibió en el
paquete de su tarjeta.
Términos adicionales
Responsabilidad general
La tarjeta de crédito BankAmericard®
Better Balance Rewards™ es independiente
y distinta de cualquier cuenta que usted
tenga con Bank of America y sus afiliadas.
La aprobación de esta cuenta de tarjeta de
crédito no significa que se establecerá para
usted una cuenta de cheques o de ahorros
ni que usted recibirá la aprobación para un
préstamo hipotecario.
Página 4
Usted acepta liberar a FIA Card Services, N.A.,
y a cualquier afiliada de cualquier tipo de
responsabilidad, lo cual incluye:
•Cualquier tipo de pérdidas, reclamaciones,
gastos o daños que usted experimente
en relación con las Recompensas de
Dinero en Efectivo Trimestrales. Si
correspondiera, la única extensión de
cualquier responsabilidad no excederá
el valor real de las Recompensas de
Dinero en Efectivo Trimestrales.
•Cualquier reclamo, gasto y honorario legal
que surja de o se relacione con cualquier
violación de las Reglas del Programa por
parte de usted o de cualquier persona que
utilice su cuenta Better Balance Rewards.
•Cualquier error tipográfico u omisión
en cualquiera de los documentos
relacionados con el Programa.
•El retraso o el extravío de la
correspondencia enviada por el correo
de los Estados Unidos, o mediante
cualquier otra forma de envío, incluido
el correo electrónico.
•Cualquier error, omisión, interrupción,
eliminación, defecto, demora, robo,
destrucción acceso no autorizado o
alteración de las Recompensas de
Dinero en Efectivo Trimestrales que
usted obtenga.
Dado que las Recompensas de Dinero
en Efectivo Trimestrales poseen un valor
monetario, usted será responsable de los
impactos impositivos que puedan surgir
a partir de la recepción de recompensas.
Por favor consulte con su asesor impositivo
para obtener detalles.
Todos los aspectos del Programa estarán
regidos por las leyes del Estado de
Delaware. En aquellos estados que no
permiten la renuncia de garantías o la
exclusión de responsabilidad, las
limitaciones que se indican arriba no
se aplican.
Administración del programa, marcas
de servicio y marcas comerciales
Better Balance Rewards es una marca
comercial y Merrill Lynch Cash Management
Account, Cash Management Account,
Merrill Edge, BankAmericard, Bank of America
y el logotipo de Bank of America son
marcas comerciales registradas de
Bank of America Corporation.
Visa es una marca comercial registrada
de Visa International Service Association
y es utilizada por el emisor bajo licencia
de Visa U.S.A. Inc.
MasterCard es una marca comercial
registrada de MasterCard International
Incorporated y es utilizada por el emisor
bajo licencia.
Todos los demás nombres de compañías,
productos y servicios pueden ser marcas
comerciales o marcas de servicio
pertenecientes a terceros, y su utilización
no implica que promuevan ni que estén
asociados con este Programa.
© 2013 Bank of America Corporation
INS-01-13-8884.B
042552
<AADCBBCBACCBCAB>