Noticias de la Semana

Noticias de la Semana
Noticias y eventos destacados del Distrito Escolar de Hillsboro
Para más detalles e información adicional, por favor visiten: www.hsd.k12.or.us
Semana del 12 de Mayo del Año 2014
La Sesión de Audición del Superintendente es el Jueves 15 de Mayo: Les invitamos a la última sesión de audición del Superintendente Mike Scott, del año escolar 2013‐14 a celebrarse el jueves 15 de mayo de 15, 5:30‐7pm, en la sala de juntas del Centro Administrativo del Distrito (3083 NE 49th Place). Allí el Superintendente les dará información sobre el presupuesto para el año escolar 2014‐15 y responderá a sus preguntas. Habrá traducción al español. Noches Informativas sobre el Sitio Web Naviance: Las familias de los estudiantes de secundaria y preparatoria, están invitadas tres reuniones informativas sobre el sitio web Naviance, diseñado para ofrecer recursos al personal, los estudiantes y los padres, para al apoyo a los estudios superiores y la planeación de una carrera profesional. Las reuniones serán en Liberty así: 5/13, 6:30pm en Liberty; 5/14, 6pm en Century; y 5/21, 6pm en Glencoe. Otros eventos a tener en cuenta. El Youth Advisory Council (YAC) hará un evento de alfombra roja el martes 13 de mayo de 4:30‐
5:30pm en el Hillsboro Civic Center (150 E. Main St.) para develar su campaña para un ambiente positivo. Aún se están aceptando aplicaciones para el SEMI HiTechU, una experiencia para explorar una carrera de alta tecnología a realizar se en 5/21‐5/23. Haga clic aquí para mayor información. Grupo de Century Grupo de Glencoe Butternut Creek: Noche de recaudo de fondos en McMenamins 5/13, 5pm‐al cierre (2927 SW Cedar Hills Boulevard). Imlay: Esta semana los grados 3ro y 4to van de excursión; reunión del PTA 5/13, 7pm. Indian Hills: Boliche en Park Lanes: 5to grado 5/12, 6to grado 5/13; asamblea Hops contra el acoso 5/12; reunión del PTO 5/13, 7pm. Ladd Acres: El 4to va de excursión 5/14; reunión del PTA 5/15, 7pm; los formularios sobre el ambiente están disponibles solo esta semana. Reedville: Clases de ESL 5/12, 6:30‐8pm; concurso de preparación de taco y salsa 5/15, 6‐7:30pm. Tobias: Feria del Libro 5/12‐5/14; casa abierta en Tobias 5/13, 6:30‐
7:30pm; reunión del PTO 5/15, 6:30‐8pm; musical “Aladdin Kids” 5/16, 7pm ¡Todos están invitados! Brown: Noche dedicada a los padres latinos 5/13, 6:30‐7:30pm. Century: Reunión sobre la fiesta de graduación 5/12, 7pm; consejo local 5/13, 7am; reunión del Booster Club 5/14, 7pm; competencia estatal de bandas 5/14‐5/17 en OSU. Free Orchards: Los estudiantes de 6to grado visitan Intel para conocer a sus “PC Pals” 5/16. Jackson: Elecciones de la junta directiva del PTA 5/13, 2:30pm; casa abierta en Jackson 5/15, 6‐8pm. Lincoln Street: Los estudiantes de 6to grado participan en la escuela al aire libre 5/12‐5/14; Harvest Share 5/16. McKinney: 5/15: orientación del kínder 6‐7:30pm; audiciones para el Show del Talento. North Plains: Audiciones para el Show del Talento 5/12 y 5/13; gradua‐
ción DARE 5/13, 1pm; recital de piano 5/14, 2:30pm en el gimnasio. Patterson: Campaña de monedas Pennies for Patients 5/12‐5/23. Evergreen: Los estudiantes TAG visitan el Primate Center 5/12, último día para Adelante Chicas 5/14; visita de introducción a la preparatoria en GHS 5/16. Glencoe: Examen AP 5/12‐5/14; reunión de padres con estudiantes en el grupo de baile 5/12 en la biblioteca; recaudo de fondos a favor de la fiesta de graduación en Hillsboro Airport Pizza Schmizza 5/13, 11am‐
9pm; pista, tenis masculino y femenino en los distritales esta semana; banquete de premiación a la banda de primavera, 5/16. Grupo de Hilhi
Grupo de Liberty Brookwood: Reunión del Booster Club 5/14; 6to grado participa en la escuela al aire libre 5/14‐5/16. Farmington View: El 4to visita Jackson Bottom 5/12; 5/15: Jog‐a‐Thon, almuerzo para los voluntarios, 11am‐noon, reunión Booster, 2:15pm. Groner: Word for Thirds 5/12; Asamblea Hillsboro Hops 5/15; noche de fiesta familiar 5/16, 4:30‐7:30pm. Minter Bridge: Los estudiantes de 6to grado participan en la escuela al aire libre 5/14‐5/16; el 1er grado va de visita caminando hasta el Gar‐
den Frog 5/14, 9am. Rosedale: Los estudiantes de 6to grado participan en la escuela al aire libre 5/12‐5/14; reunión del Grupo de Padres 5/13, 6pm. Witch Hazel: Recaudo de fondos en Panda Express 5/15; marquen su calendario con nuestra casa abierta y la Feria Cultural 5/29, 6‐7:30pm. W.L. Henry: Feria de las Carreras 5/15. South Meadows: Mini‐May Fete 5/12‐5/16; asamblea de reconocimien‐
to 5/12; asamblea Hillsboro Hops 5/13; exhibición de arte 5/14. Hilhi: Concierto de la banda 5/15, 7pm; eventos de: la banda marcial, electrónicos auxiliares, y reciclaje de metal de desperdicio 5/17, 10am‐
2pm en el estacionamiento de Sunset Esplanade. Eastwood: 5/13: día de la carrera, 8:30am; reunión del PTA, 6:30pm. Lenox: El 6to grado participa en la escuela al aire libre 5/14‐5/16. Mooberry: El 4to grado participa en una actividad STEM 5/13, 8:30‐
10:30am; los estudiantes de la clase de Liderazgo de la Escuela Liberty nos visitan en 5/14; noche de bingo 5/16, 5‐8pm. Orenco: Excursiones de 4to grado: Discovery Forest 5/12, Ft. Vancou‐
ver 5/13; en 5/15 se celebran 10 años de Orca Live, casa abierta, 5:30‐
6:30pm; los estudiantes de 2do visitan el zoo 5/16. Quatama: Los estudiantes de 6to grado participan en la escuela al aire libre. West Union: Banda 5/13 y 5/15, 2:10‐3pm; Young Rembrandts 5/14, 1:45‐2:45pm; 1ro y 2do grado visitan el Oregon Children's Theater 5/16, 9am‐12:30pm. Poynter: Reunión del Club de Padres 5/13, 6:30pm en la biblioteca; asamblea de premiación Grades Gone Great 5/16. Liberty: Ensayos de las porristas toda la semana; 5/13: comienza la venta de plantas, noche familiar dedicada a la educación: preparación para la universidad y el éxito en la carrera, 6:30pm en la biblioteca; no hay Club de Tareas 5/14; Liberty Fit carrera de 12 millas y picnic 5/17; reunión de los padres acerca del fútbol 5/18, 6:30‐8:30pm en la biblioteca. MEC: La clase de fotografía tomará las fotos de los estudiantes senior en Zoo & Noble Woods Park.
HOA: Noche informativa para los padres 5/13, 7pm. Los invitamos para que conozcan las maravillosas oportunidades que tiene ¡HillOnline para sus hijos! Departamento de Comunicaciones v 3083 N.E. 49th Place v #201 v Hillsboro, OR 97124 v 503-844-1500
Personal: Beth Graser, Marleen Zytniowski, Justin Arey
Para manejar su subscripción, por favor visite: http://lists.hsd.k12.or.us/mailman/listinfo/hotnewsespanol