docmaurice lacroix
download 
Demanda Transcripción
maurice lacroix
Data provided by SwissTime.ch MAURICE LACROIX Masterpiece Le Chronographe 2007 Maurice Lacroix has created a new, very contemporary case for its prestigious manufactory-made ML 106-2 movement. It boasts an exclusive, sophisticated, powerful design, just like the movement it houses. To create this exceptional movement, Maurice Lacroix’s watchmakers entirely reworked the chronograph’s “cinematics” to improve its reliability and precision. An innovative finish, particularly the tantalum coloured PVD surface coating, gives this movement a revolutionary look. Movement Hand-wound chronograph, Maurice Lacroix ML 106-2 calibre, column-wheel, swan-neck precision adjustment, KIF shock absorber, 18,000 vib/h, 20 rubies, hand-decorated, bridges and screws with tantalum or black PVD surface coating Functions Hours, minutes, small seconds, chronograph, tachometer scale Case Steel Domed sapphire crystal, with anti-reflective coating on the inside Sapphire back Water-resistant to 100 m Dial 925 solid silver Applied Arabic numerals Luminescent hands Small seconds at 9 o’clock, 60-minute counter at 3 o’clock Bracelet/Strap Hand-sewn crocodile with folding clasp 1 Data provided by SwissTime.ch MAURICE LACROIX Masterpiece Le Chronographe 2007 Maurice Lacroix a créé un nouvel écrin très contemporain pour son prestigieux mouvement de manufacture ML 106-2. Un design exclusif, sophistiqué et puissant, à l’image de la mécanique qu’il abrite. Pour ce calibre d’exception, les horlogers ont entièrement repensé la «cinématique» du chronographe afin d’en améliorer la fiabilité et la précision. Des finitions novatrices, notamment un revêtement PVD couleur tantale, donnent à ce mouvement une esthétique révolutionnaire. Mouvement Chronographe à remontage manuel, calibre manufacture Maurice Lacroix ML 106-2, roue à colonnes, réglage fin col-de-cygne, antichoc KIF, 18'000 A/h, 20 rubis, décoré à la main, ponts et vis avec revêtement PVD tantale ou noir Fonctions Heure, minute, petite seconde, fonctions chronographe, échelle tachymétrique Boîtier Acier Verre saphir bombé traité anti-reflet sur la face intérieure Fond saphir Etanche à 100 m Cadran Argent massif 925 Chiffres arabes appliques Aiguilles luminescentes Petite seconde à 9h, compteur 60 minutes à 3h Bracelet Crocodile cousu main avec boucle déployante 2 Data provided by SwissTime.ch MAURICE LACROIX Masterpiece Le Chronographe 2007 Maurice Lacroix hat für sein edles Manufakturwerk ML 106-2 eine neue, sehr zeitgenössische Schale entworfen. Ein exklusives, sehr anspruchsvolles und starkes Design im Einklang mit der Mechanik, die es birgt. Für dieses Ausnahmewerk haben die Uhrmacher die Kinematik des Chronographen völlig neu durchdacht und so Zuverlässigkeit und Präzision nochmals verbessert. Innovative Finissierungen, insbesondere eine tantalfarbene PVD-Beschichtung, geben dem Werk eine geradezu revolutionäre Ästhetik. Werk Chronograph mit Handaufzug, Manufakturkaliber Maurice Lacroix ML 106-2, Säulenrad, Schwanenhals-Feinregulierung, KIF-Stosssicherung, 18.000 Halbschw./h, 20 Lagersteine, von Hand dekoriert, Brücken und Schrauben mit PVD-Beschichtung in Schwarz oder Tantal Funktionen Stunden, Minuten, kleine Sekunde, Chronograph, Tachymeterskala Gehäuse Stahl Saphirglas bombiert, innen entspiegelt Saphirglasboden Wasserdicht bis 100 m Zifferblatt Stahl 925 massiv Arabische Ziffern als Appliken Leuchtzeiger Kleine Sekunde bei der 9, 60-Minuten-Zähler bei der 3 Armband Kroko handgenäht mit Faltschliesse 3 Data provided by SwissTime.ch MAURICE LACROIX Masterpiece Le Chronographe 2007 Maurice Lacroix ha creato un nuovo scrigno assolutamente contemporaneo per il suo prestigioso movimento di manifattura ML 106-2. Design esclusivo, sofisticato e potente, a immagine della meccanica che ospita. Per questo calibro d’eccezione, gli orologiai hanno interamente ripensato la «cinematica» del cronografo, per migliorarne affidabilità e precisione. Le finiture innovative, in particolare il rivestimento PVD color tantalio, conferiscono a questo movimento un’estetica rivoluzionaria. Movimento Cronografo a carica manuale, calibro di manifattura Maurice Lacroix ML 106-2, ruota a colonne, regolazione fine a collo di cigno, antiurto KIF, 18.000 alternanze/ora, 20 rubini, decorato a mano, ponti e viti con rivestimento PVD color tantalio o nero Funzioni Ore, minuti, piccoli secondi, funzioni cronografo, scala tachimetrica Cassa Acciaio Vetro zaffiro bombato trattato antiriflesso all’interno Fondello zaffiro Impermeabile sino a 100 metri Quadrante Argento massiccio 925 Numeri arabi applicati Lancette luminescenti Piccoli secondi al 9, contatore 60 minuti al 3 Cinturino/Bracciale Coccodrillo cucito a mano con “boucle déployante” 4 Data provided by SwissTime.ch MAURICE LACROIX Masterpiece Le Chronographe 2007 Maurice Lacroix ha creado un nuevo joyero muy contemporáneo para su prestigioso movimiento de manufactura ML 106-2. Un diseño exclusivo, sofisticado y poderoso, a imagen de la mecánica que alberga. Para este excepcional calibre, los relojeros se han replanteado enteramente la «cinemática» del cronógrafo, a fin de mejorar su fiabilidad y su precisión. Acabados innovadores, especialmente un revestimiento de PVD color tantalio, que confiere a este movimiento una estética revolucionaria Movimiento Cronógrafo de remonte manual, calibre manufactura Maurice Lacroix ML 106-2, rueda de columnas, ajuste fin cuello de cisne, antichoc KIF, 18'000 A/h, 20 rubíes, decorado a mano, puentes y tornillos con revestimiento de PVD color tantalio o negro Functiones Horas, minutos, segundos, funciones cronógrafo, escala taquimétrica Caja Acero Cristal zafiro abombado, tratamiento antirreflejos cara inferior Fondo zafiro Sumergible hasta 100 m Esfera Plata maciza 925 Cifras árabes en apliques Agujas luminiscentes Segundos a las 9 h, contador 60 minutos a las 3 h Pulsera Cocodrilo cosido a mano con hebilla desplegable 5
