Pressure Washer Pumps Pompes Pour Pulvérisateurs de Lavage

Pressure Washer Pumps Pompes Pour Pulvérisateurs de Lavage

Pressure Washer Pumps
Pompes Pour Pulvérisateurs
de Lavage
Bombas Para Hidrolavadoras
PM004722SJ
1
5
1
15
14
19
18 20
17
16
12
8
11
9
12
13
1
12
23
2
10
1
10
3
10
3
9
4
4
8
21
6
10
24
1
22
7
25
For Replacement Parts, Call 1-800-330-0712
Please provide following information:
- Model number
- Serial number (if any)
- Part description and number as
shown in parts list
Address parts correspondence to:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030
Replacement Parts List
Ref.
No.
Description
Part No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Oil seal kit
40 x 68 x 19 mm Bearing
14 x 1.78 mm O-ring
Oil drain bolt
Unloader/regulator
Thermal relief valve
Pump head (brass)
Valve bolt
17.86 x 2.62 mm O-ring
Valve kit
Support ring kit
Water seal kit
Piston guide
PM041700SV
PM041710SV
PM041470SV
PM041570SV
PM004720AV
PM005402AV
PM041720SV
PM080940SV
PM041420SV
PM041500SV
PM041750SV
PM041760SV
PM041770SV
Qty.
1
1
2
2
1
1
1
6
6
1
1
1
3
TORQUE SPECIFICATIONS
(in-lbs)
Ref. No.
8
23
25
Description
Torque
Valve bolt
Flange bolt
Head bolt
478
217
217
Ref.
No.
Description
Part No.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25 x 52 x 16.25 mm Bearing
Oil cap plug
Piston seal nut
8.4 x 17 x 1 mm washer
Piston kit
Spacer disc
O-ring
5/16 - 24 Bolt
Lock washer
Flange bolt
Pump flange
Head bolt
PM041780SV
PM041550SV
PM041790SV
PM041800SV
PM080950SV
PM041820SV
PM080960SV
MJ101209AV
ST071022AV
PM081070SV
PM081080SV
PM081090SV
For parts, product & service information
visit www.campbellhausfeld.com
Qty.
1
1
3
3
1
3
3
4
4
4
1
8
IN452302AV 2/00
Pompes Pour Pulvérisateurs de Lavage
Bombas Para Hidrolavadoras
Pour des Pièces de Rechange, Composer 1-800-330-0712
S’il vous plaît fournir l’information suivante:
-Numéro de modèle
-Numéro de série (si applicable)
-Numéro et description de la pièce
Correspondance:
The Campbell Group / Parts Dept.
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Liste de Pièces de Rechange
No de
Réf. Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Jeu de bague d’étanchéité
Palier 40 x 68 x 19 mm
Joint torique 14 x 1,78 mm
Boulon de vidange d’huile
Déchargeur/régulateur
Soupape de soulagement
thermique
Culasse (laiton)
Boulon de soupape
Joint torique 17,86 x 2,62 mm
Jeu de soupapes
Jeu de soupapes de support
Jeu de joint hydraulique
Guide de piston
Palier 25 x 52 x 16,25 mm
Bouchon de capuchon d’huile
Numéro
de Pièce
Qté.
PM041700SV
PM041710SV
PM041470SV
PM041570SV
PM004720AV
1
1
2
2
1
PM005402AV
PM041720SV
PM080940SV
PM041420SV
PM041500SV
PM041750SV
PM041760SV
PM041770SV
PM041780SV
PM041550SV
1
1
6
6
1
1
1
3
1
1
No de
Réf. Description
Numéro
de Pièce
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
PM041790SV
PM041800SV
PM080950SV
PM041820SV
PM080960SV
MJ101209AV
ST071022AV
PM081070SV
PM081080SV
PM081090SV
Écrou de joint de piston
Rondelle 8,4 x 17 x 1 mm
Jeu de piston
Entretoise d’obturateur
Joint torique
Boulon, 5/16 - 24
Rondelle de blocage
Boulon à collerette
Bride de pompe
Boulon à tête
Qté.
3
3
1
3
3
4
4
4
1
8
SPÉCIFICATIONS DE COUPLE
(po-lb)
`No de
Réf.
Description
Couple
Boulon de soupape
Boulon à collerette
Boulon à tête
478
217
217
8
23
25
Para Ordenar Repuestos, Sírvase Llamar al Concesionario Mas
Cerano A Su Domicilio
Puede escribirnos a:
The Campbell Group / Parts Dept.
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Sírvase suministrarnos la siguiente información:
-Número del modelo
-Número de serie (de haberlo)
-Descripción y número del repuesto según la
lista de repuestos
Lista de Repuestos
No. de
Ref. Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Juego de sellos (lubricación)
Cojinete de 40 x 68 x 19 mm
Anillo en O de 14 x 1,78 mm
Perno del orificio de drenaje
de aceite
Desfogue/Regulador
Válvula de relieve térmico
Culata (bronce)
Perno de la válvula
Anillo en O de 17,86 x 2,62 mm
Juego de válvulas
Juego de anillos de soporte
Juego de sellos de agua
Guía del pistón
Cojinete de 25 x 52 x 16,25 mm
Tapón (orificio de lubricación)
No. de
Pieza
Ctd.
PM041700SV
PM041710SV
PM041470SV
PM041570SV
1
1
2
2
PM004720AV
PM005402AV
PM041720SV
PM080940SV
PM041420SV
PM041500SV
PM041750SV
PM041760SV
PM041770SV
PM041780SV
PM041550SV
1
1
1
6
6
1
1
1
3
1
1
No. de
Ref. Descripción
No. de
Pieza
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
PM041790SV
PM041800SV
PM080950SV
PM041820SV
PM080960SV
MJ101209AV
ST071022AV
PM081070SV
PM081080SV
PM081090SV
Tuerca (sello del pistón)
Arandela de 8,4 x 17 x 1 mm
Juego de pistones
Disco separador
Anillo en O
Perno de 7,9mm (5/16) - 24
Arandela de seguridad
Perno de la brida
Brida de la bomba
Perno de la culata
ESPECIFICACIONES DE TORQUE
(kg cm)
`No. de
Ref.
8
23
25
2
Descripción
Torque
Perno de la válvula
Perno de la brida
Perno de la culata
478
217
217
Ctd.
3
3
1
3
3
4
4
4
1
8