Survival English for Spanish-Speaking Restaurant Employees

Survival English for Spanish-Speaking Restaurant Employees

KWIK FIX ENGLISH TM
Español
A
Inglés
Mi nombre es...
My name is . . .
mai / nem / is
¿Debo preparar...?
Should I prepare…?
chud / ai / pri-PER
POCKET REFERENCE GUIDE
Lo guardé
I put that away
ai / put / dat / a-JUE
Survival English for Spanish-Speaking Restaurant Employees
CONTENIDOS / CONTENTS
Charlas Informales / Making Small Talk
4
Frases y Palabras Básicas de Supervivencia / Survival Basics
6
Limpiando / Cleaning Up
10
Preparación de la Comidas / Food Preparation
22
Higiene y Seguridad / Hygiene and Safety
36
Programación de Horarios y Cuestiones Relacionadas con el Trabajo / Scheduling & Work Issues
40
Varios / Miscellaneous
44
CHARLAS INFORMALES / MAKING SMALL TALK
Hola Hello
JEL-o
Buenos días Good morning
gud / MORN-in
Buenas tardes Good afternoon
gud / af-ter-NUN
Buenas Good evening
gud / IB-nin
4
What is your name?
juat / is / yor / nem
Mi nombre es... My name is…
mai / nem / is
Encantado/a Pleased to meet you
plisd / tu / mit / yu
¿Estás casado/a? Are you married?
ar / yu / MER-id
¿Tienes hijos? Do you have any children?
du / yu / jab / EN-i / CHIL-dren
¿Cuáles son sus nombres? What are their names?
juat / ar / der / nems
¿Qué edad tienen? How old are they?
jau / old / ar / de
Charlas Informales
¿Cuál es tu nombre? FRASES Y PALABRAS BÁSICAS DE SUPERVIVENCIA /
SURVIVAL BASICS
Sí Yes
No No
No entiendo I don’t understand
¿Me entiendes? Do you understand me?
¿Hablas español? Do you speak Spanish?
du / yu / spic / SPAN-is
yes
no
du / yu / an-der-STAND / mi
Frases y Palabras Básicas de
Supervivencia
ai / dont / an-der-STAND
­­­6
LIMPIANDO / CLEANING UP
Preguntas / Afirmaciones Claves
¿Debo separar...?
Should I break down…?
chud / ai / brec / daun
Separé…
I broke down…
ai / broc / daun
las cajas the boxes
da / BAC-ses
Should I clean (bus)…?
chud / ai / clin / (bas)
Limpié (preparé)... I cleaned (bussed)…
ai / clind / (basd)
las mesas the tables da / TE-bls
¿Debo limpiar...?
Should I clean…?
chud / ai / clin
Limpié... I cleaned…
ai / clind
esto / aquello this / that
dis / dat
Limpiando
¿Debo limpiar (preparar)...? ­­­10
PREPARACIÓN DE LA COMIDA / FOOD PREPARATION
Preguntas / Afirmaciones Claves Me lavé las manos
I washed my hands
ai / juacht / mai / jands
I need to wash my hands
ai / nid / tu / juach / mai / jands
Necesito guantes
I need gloves
ai / nid / glabs
Preparación de la Comida
Necesito lavarme las manos
22
HIGIENE Y SEGURIDAD / HYGIENE & SAFETY
Higiene
Me lavé las manos
I washed my hands
ai / juacht / mai / jands
Necesito lavarme las manos
ai / nid / tu / juach / mai / jands
Necesito guantes
I need gloves
ai / nid / glabs
¿Me puedes conseguir unos guantes por favor?
Can you get me some gloves please?
can / yu / guet / mi / sam / glabs / plis
Higiene y Seguridad
I need to wash my hands
3­­­7
PROGRAMACIÓN DE HORARIOS Y CUESTIONES RELACIONADAS CON EL TRABAJO
/ SCHEDULING & WORK ISSUES
Preguntas / Afirmaciones Claves
I’m going to be late
Hoy no puedo trabajar I can’t work today
Me siento mal I’m sick
Mi hijo / hija se siente mal My son / daughter is sick
aim / GO-in / tu / bi / let
ai / cant / juorc / tu-DE
aim / sic
mai / san / DA-der / is / sic
40
Programación de Horarios y
Cuestiones Relacionadas con
el Trabajo
Voy a llegar tarde VARIOS / MISCELLANEOUS
Días de la Semana
Monday MAN-de
Martes
Tuesday
TUS-de
Miércoles
Wednesday
JUENS-de
Jueves
Thursday
TURS-de
Viernes
Friday
FRAI-de
Sábado
Saturday
SA-tur-de
Domingo
Sunday
SAN-day
Hoy Today
tu-DE
Mañana
Tomorrow
tu-MAR-o
La próxima semana
Next week
necst / juic
El próximo mes
Next month necst / mant
Ayer
Yesterday
YES-ter-de
­­­44
Varios
Lunes
Our KwikFix EnglishTM for Spanish-Speaking
Restaurant Employees is an easy-to-understand
pocket-sized guide designed to get your employees
speaking English immediately.
Nothing to retain, no classes to attend, and no big
investment – financial or time-wise. It’s “Instant
English” in your pocket!
WORKPLACE LANGUAGES, LLC OFFERS:
• Practical, easy-to-use Bilingual Products
• Written Translations - superior quality & cost-effective
• One-day Survival Spanish Seminars at Your Company
• Bilingual Inclusion Kit for the Foodservice Industry
• Workplace English Program for Spanish Speakers
Our “grammar-less” approach allows your Spanishspeaking employees to get their point across and
close the communication gap. Their ability t0
effectively communicate with staff members will
improve the overall performance of the restaurant.
• Online Spanish over SkypeTM with Native Instructors
We hope you enjoy KwikFix EnglishTM for
Spanish-Speaking Restaurant Employees.
We’re committed to improving this reference
guide with each new edition. We welcome your
feedback and suggestions. Feel free to contact us at:
[email protected]
content:
Ed Rosheim, Workplace Languages, LLC
voice: 651-330-9419 • fax: 651-330-9426
[email protected]
www.WorkplaceLanguages.com
© Workplace Languages, LLC 2013 $10.95