Sistemas de Identificación

Pagina_30.pdf
2/26/07
12:00:25 PM
Sistemas de Identificación
La identificación es uno de los requisitos que los estándares señalan en función de que los sistemas de cableado estructurado sean
administrables, ya que sin un sistema eficiente, la ubicación de servicios y seguimiento de rutas una vez terminada la obra sería muy
compleja y nos llevará a pérdidas de tiempo y eficiencia en la administración de cableados.
Un sistema de identificación para este objetivo consta de 3 elementos, para cada uno de los cuales, HellermannTyton tiene una opción
que se ajusta a los requerimientos del sistema particular. Software, Impresoras, etiquetas y en el caso de el sistema de transferencia
térmica, los ribbons, son aquellos elementos que requerimos en obras de cableado estructurado.
TAGPRINT es el nombre de la familia de software que HellermannTyton ofrece
para la solución en sistemas de identificación. Estos programas utilizan tecnología
WYSIWYG ( Lo que ve es lo que obtiene, siglas en inglés) Una versión ha sido
creada específicamente para trabajos de cableado estructurado.
Estos software tienen pre cargados todos los números de parte de las etiquetas en
este catálogo y tienen la capacidad de crear nuevas y personalizadas en caso de
ser requerido. Igualmente pueden enviar impresión a cualquier impresora
compatible con Windows y cuyo controlador haya sido cargado en la computadora.
De inicio cuentan con estos para la línea de impresoras de transferencia térmica
HellermannTyton.
C
M
Y
CM
MY
CY
TAGPRINTPRO
Software
TAGPRINT606
Software para etiquetas de cableado estructurado
CMY
K
Las etiquetas que para ser impresas utilizan una tecnología de matriz de puntos aún son
utilizadas en la industria debido a sus características. Algunas etiquetas útiles en sistemas de
cableado estructurado que utilizan este método, sus dimensiones, material y aplicaciones son
30
TAG110X
0.79” X 0.475”
Papel
Blocks 110 Color X
TAG11-400
0.65” X 0.20”
Poliéster
Placas y cajas modulares
TAG18-400
0.50” X 0.437”
Poliéster
Paneles de parcheo
TAG27-400
1.50” X 0.75”
Poliéster
Racks, ductos, escalerilla
TAG44-400
1.87” X 1.87”
Poliéster
Racks, ductos, superficies planas
TAG45-400
4.0” X 0.80”
Poliéster
Racks, ductos, superficies planas
TAG5-100
0.80” X 0.50” X 1.437”
Vinil autolaminable
UTP 4 pares, RG6, RG59 coaxial
TAG9-100
1.0” X 0.75” X 2.25”
Vinil autolaminable
UTP 4 pares, FTP, 25 pares
TAG22-100
1.0” X 0.50” X 1.43”
Vinil autolaminable
UTP 4 pares, RG6, RG59 coaxial
TAG10-100
2.0” X 0.75” X 2.25”
Vinil autolaminable
UTP 4 pares, STP, fibra 12 pares
TAG7-100
2.0” X 1.50” X 7.43”
Vinil autolaminable
Cable de 100 pares
TAG6-100
2.0” X 1.0” X3.75”
Vinil autolaminable
Cable de 50 pares
TAG26-100
0.50” X 0.375” X 0.75”
Vinil autolaminable
Fibra de 2 pares
Pagina_31.pdf
3/6/07
10:26:19 AM
Sistemas de Identificación
El sistema de inyección de tinta es muy utilizado en oficinas y puede adaptarse a trabajos pequeños o
para colocar identificaciones temporalmente. Algunas de las etiquetas de inyección de tinta con
aplicación en sistemas de cableado estructurado son
W
H
TAGPP1J-108
0.625” X 0.31”
Papel
Placas, puertos en los paneles de parcheo
TAG65J-108
1.50” X 1.0”
Papel
Racks, ductos, superficies planas
TAG59J-108
4.0” X 1.5”
Papel
Racks, ductos, superficies planas
TAG28J-108
0.80” X 1.437”
Papel
Escalerillas
TAG57J-108
4.25” X 2.75”
Papel
Closet de telecomunicaciones
TAG22J-994
1.0” X 0.50” X 1.625”
Poliéster autolaminado
UTP 4 pares, RG6, RG59 coaxial
TAG5J-994
0.80” X 0.50” X 1.625”
Poliéster autolaminado
UTP 4 pares, RG6, RG59 coaxial
TAG64J-994
1.16” X 0.86” X 3.25”
Poliéster autolaminado
Cable 50 pares
TAG51J-994
1.0” X 0.35” X 0.75”
Poliéster autolaminado
Fibra de 2 pares
Las impresoras Láser son ya muy utilizadas en industrias y oficinas debido a la calidad de la impresión a
costos razonables. Algunas de las etiquetas que utilizan este método de impresión y sus aplicaciones
están listadas a continuación
TAG11L-789
0.65” X 0.50”
Poliéster UR
Placas, cajas modulares
TAG66L-789
3.6” X 0.375”
Poliéster UR
Paneles de parcheo
TAG54L-789
8.5” X 5.5”
Poliéster UR
C
TAG59L-788
4.0” X 1.5”
Poliéster
Racks, sup. planas
M
TAG61L-788
2.62” X 1.0”
Poliéster
Escalerillas
Y
TAG5L-105
0.8” X 0.5” X 1.43” Poliéster autolaminado
UTP, RG6, RG59
CM
TAG63L-105
1.0” X 0.5” X 1.43” Poliéster autolaminado
UTP, RG6, RG59
MY
TAG1L-105
1.9” X 0.75” X 3.2” Poliéster autolaminado
Cable de 50 pares
CY
TAG51L-105
1.0” X 0.37” X 0.7” Poliéster autolaminado
Fibra 2 pares
CMY
K
El método de transferencia térmica esta basado en el calentamiento de un elemento de impresión que imprime una imagen de
acuerdo con la figura generada por calor en una cabeza de impresión. HellermannTyton ofrece una variedad de soluciones en
esta área.
La impresora de transferencia térmica TT320SM es una
buena opción en bajos y medios volúmenes de impresión.
Una excelente resolución de 300 dpi y una velocidad de hasta
2” por segundo le dan a la TT320SM la versatilidad adecuada
para trabajos de cableado estructurado cuando los sistemas
de identificación son preparados previamente
TT320SM
Impresora
CADDY5.0
Soporte para etiquetas
105910-155
Reemplazo para la cabeza de impresión
105950-443
Reemplazo de la fuente de poder 20V
Dentro de las etiquetas de transferencia térmica podemos establecer varios parámetros de selección, para superficies planas, el
poliéster blanco y claro, para cableados, el poliéster autolaminado, en caso de aplicaciones en exteriores o para aplicaciones donde
la identificación permanente es critica, los marcadores termocontráctiles. Los ribbones son los elementos de transferencia que
pueden también determinar algunas características de la impresión. Las aplicaciones directas en campo cuentan con un sistema
único que HellermannTyton ofrece llamado SPIRIT2100 que se describe adelante.
31
Pagina_32.pdf
2/26/07
12:43:16 PM
Sistemas de Identificación
Las etiquetas comunes en cableado estructurado que utilizan tecnología de transferencia térmica son
TAGPP1T6-822
0.625” X 0.31”
Poliéster
Placas, cajas modulares
TAGPP1T6-822C
0.625” X 0.31”
Poliéster claro
Placas, cajas modulares
TAG83T1-822
4.0” X 0.5”
Poliéster
Paneles de parcheo
TAG79T1-795
4.0” X 2.0”
Poliéster metalizado
Racks y superficies planas
TAG75T1-822
2.0” X 0.625”
Poliéster
Escalerilla
TAG73T1-822
2.0” X 1.0”
Poliéster
Superficies planas y ligeramente curvas
TAG22T3-100B
1.0” X 0.5” X 1.43” Poliéster autolaminado
UTP 4 pares, RG6, RG59 coaxial
TAG9T3-100B
1.0” X 0.7” X 2.25” Poliéster autolaminado
UTP / STP 4 pares, cable 25 pares, fibra 12 pares
TAG3T3-100B
1.0” X 1.0” X 3.75”
Cable 50 pares
TAG26T6-100B
0.5” X 0.31” x 0.75” Poliéster autolaminado
Poliéster autolaminado
Fibra 2 pares
C
M
Los ribbones para impresión en transferencia térmica son elementos que proveen la
durabilidad de la impresión y el color y terminado.
Y
CM
MY
CY
CMY
TT822OUTSM
Ribbon negro 4.33” X 298’ TT320SM
TT822OUTSMX
Ribbon color 4.33” X 298’ TT320SM
Sustituya la X por el color requerido
K
(2) Rojo, (3) Naranja, (4) Amarillo, (5) Verde, (6) Azul, (7) Violeta, (8) Gris, (10) Blanco
Los marcadores termocontráctiles son elementos útiles en casos en los que
se deba identificar de manera permanente y cuyo retiro no pueda ser
accidental. Los más comunes para la industria son:
32
553-50002
THS-610W
1.9” X 0.235” blanco
553-50005
THS-610Y
1.9” X 0.235” amarillo
553-50009
THS-615W
1.9” X 0.312” blanco
553-50012
THS-615Y
1.9” X 0.312” amarillo
553-50016
THS-620W
1.9” X 0.420” blanco
553-50020
THS-620Y
1.9” X 0.420” amarillo
553-50024
THS-625W
1.9” X 0.597” blanco
553-50026
THS-625Y
1.9” X 0.597” amarillo
553-50029
THS-630W
1.9” X 0.770” blanco
553-50031
THS-630Y
1.9” X 0.770” amarillo
553-50034
THS-635W
1.9” X 0.770” blanco
Para Imprimir estos elementos en transferencia térmica se
requiere un ribbon adecuado
553-50036
THS-635Y
1.9” X 0.770” amarillo
TTHSTOUTSM
553-50039
THS-640W
1.9” X 0.770” blanco
553-50041
THS-640Y
1.9” X 0.770” amarillo
Los marcadores termocontráctiles tienen una relación de 3:1 y
pueden ser ordenados en diferentes cantidades por caja, con
precortes al centro o a tercios, consulte a su representante
HellermannTyton.
Ribbon negro 4.33” X 298’ TT320 SM HS
Pagina_33.pdf
2/23/07
1:34:40 PM
Sistemas de Identificación
El sistema de identificación en campo de HellermannTyton ha recibido el nombre
de SPIRIT® 2100. Se trata de un sistema completo de identificación en campo,
impresora, consumibles, etiquetas y todo lo necesario para realizar las etiquetas
justo en el lugar de la obra, sin conexiones y con rapidez. La tecnología utilizada en
el software taprint pro es utilizada en el sistema SPIRIT® 2100. WYSIWYG ( lo que
ve es lo que obtiene) permite visualizar exactamente lo que se imprimirá.
El sistema SPIRIT® 2100 consta de un maletín conteniendo los elementos de
aquel.
HT2100
Impresora portátil SPIRIT® 2100
BC10
Cargador de baterías 120V 60 Hz
2100CASE
Maletín plástico
RBP1
Batería recargable de Ni – Cd
2100PEN
Pluma para limpieza
2100CARD
Limpiador
TS3003039
Soporte para etiquetas
TS3003040
Cubierta
Manuales y CD Interactivo
C
M
Las etiquetas para el sistema pueden venir en varios materiales:
Y
CM
MY
CY
TAGH1-100
1.9“ X 0.75" X 3.190"
Vinil autolaminado
TAGH2-100
0.5“ X 0.50“ X 1.435"
Vinil autolaminado
TAGH2-1004
0.5“ X 0.50“ X 1.435"
Vinil autolaminado
TAGH3-100
1.0“ X 1.00“ X 3.750“
Vinil autolaminado
TAGH4-100
2.0“ X 1.50“ X 5.937"
Vinil autolaminado
TAGH6-100
2.0“ X 1.00“ X 3.750"
Vinil autolaminado
TAGH9-100
1.0“ X 0.75“ X 2.25“
Vinil autolaminado
TAGH9-1004
1.0“ X 0.75“ X 2.25"
Vinil autolaminado amarillo
TAGH10-100
2.0“ X 0.75“ X 2.25"
Vinil autolaminado
TAGH22-100
1.0“ X 0.5“ X 1.435"
Vinil autolaminado
TAGH22-1004
1.0“ X 0.5“ X 1.435"
Vinil autolaminado amarillo
TAGH23-100
1.0“ X 1.5“ X 7.437“
Vinil autolaminado
TAGH24-100
2.0“ X 0.5“ X 1.435“
Vinil autolaminado
TAGH25-100
0.75“ X 0.5“ X 1.75“
Vinil autolaminado
TAGH26-100
0.5“ X 0.35“ X 0.75"
Vinil autolaminado
TAGH51-100
1.0“ X 0.35“ X 0.75“
Vinil autolaminado
TAGH95-100
1.5“ X 1.0“ X 3.75"
Vinil autolaminado
TAGH12-336
1.25“ X 0.375"
Poliéster
TAGH13-336
0.75“ X 0.25"
Poliéster
TAGH14-336
1.0“ X 0.375"
Poliéster
TAGH15-336
1.0“ X 0.5"
Poliéster
TAGH15-3364
1.0” X 0.5"
Poliéster amarillo
TAGH16-336
0.9“ X 0.25"
Poliéster
CMY
K
33
Pagina_34.pdf
3/6/07
12:10:16 PM
Sistemas de Identificación
El ribbon para la SPIRIT® 2100 se provee
en un cartucho fácil de instalar en la
impresora
TAGH17-336
1.5“ X 0.25"
Poliéster
TAGH27-336
1.5“ X 0.75"
Poliéster
TAGH35-336
2.0“ X 0.375"
Poliéster
TAGH48-336
0.8“ X 0.5"
Poliéster
TAGH70-336
0.25”X 0.25"
Poliéster
TAGH71-336
0.5“ X 0.435"
Poliéster
TAGH73-336
2.0“ X 1.0"
Poliéster
TAGH73-3362
2.0“ X 1.0"
Poliéster rojo
TAGH73-3363
2.0“ X 1.0“
Poliéster naranja
TAGH73-3364
2.0“ X 1.0"
Poliéster amarillo
TAGH73-3365
2.0“ X 1.0"
Poliéster verde
TAGH73-3366
2.0“ X 1.0"
Poliéster azul
TAGH75-336
2.0“ X 0.625"
Poliéster
TAGH75-3364
2.0“ X 0.625"
Poliéster amarillo
HHIGR
Ribbon HT2100
TAGH85-336
1.25“ X 0.25"
Poliéster
HHHST
Ribbon Auto laminadas
TAGH86-336
2.0“ X 0.25"
Poliéster
HHDTH
Ribbon DTH
TAGH88-336
1.5“ X 0.375"
Poliéster
1.75“ X 0.375"
Poliéster
TAGH90-336
1.5“ X 0.5“
Poliéster
M
TAGH90-3364
1.5“ X 0.5"
Poliéster amarillo
TAGH92-336
1.0“ X 0.75"
Poliéster
TAGH94-336
1.5“ X 1.25"
Poliéster
TAGHPP-336
0.625“ X 0.333"
Poliéster
TAGH96-336
2.0“ X 0.396"
Poliéster
TAGH096-3364
0.625“ X 0.25"
Poliéster amarillo
TAGH97-336
1.875“ X 0.25"
Poliéster
TAGH98-336
1.9“ X 0.375"
Poliéster
TAGHTP-336
0.333“ X Continuo
Poliéster
TAGH15-409
1.0“ X 0.5"
Vinil tamper evident
TAGH92-409
1.0“ X 0.75"
Vinil tamper evident
TAGH27-799
1.5“ X 0.75"
Poliéster metalizado
TAGH73-799
2.0“ X 1.0"
Poliéster metalizado
TAGH75-799
2.0“ X 0.625"
Poliéster metalizado
TAGH90-799
1.5“ X 0.5"
Poliéster metalizado
TAGH92-799
1.0“ X 0.75"
Poliéster metalizado
TAGH94-799
1.5“ X 1.25"
Poliéster metalizado
TAGH27-840
1.5“ X 0.75“
Poliéster metalizado
TAGH27-843
1.5“ X 0.75"
Poliéster metalizado
TAGH28-DTH
0.8“ X 1.437"
Poliolefina
TAGH73-DTH
2.0“ X 1.0"
Poliolefina
TAGH75-DTH
2.0“ X 0.625"
Poliolefina
TAGH90-DTH
1.5“ X 0.5"
Poliolefina
SPIRIT 2100
TAGH89-336
C
Y
CM
MY
CY
CMY
®
K
34
Pagina_35.pdf
2/26/07
1:23:09 PM
Sistemas de Identificación
Los marcadores pre impresos de HellermannTyton proveen una forma
económica y sencilla para identificar cables y otros elementos.
TYHC1-33
Tarjetas secuenciales 1 al 33
TYHC34-66
Tarjetas secuenciales 34 al 66
TYHC67-99
Tarjetas secuenciales 67 al 99
TYHCA-Z
Tarjetas secuenciales A a la Z
TYHC X*
Tarjeta sólida dígito X*
*La X se puede sustituir por números del 0 al 100, letras de al A a la Z y
las leyendas L1, L2 y L3 o T1, T2 y T3.
STOCK NO.
Diseñado específicamente para
obras de comunicaciones este
número de parte contiene mas de
1000 etiquetas pre impresas y en
blanco para paneles, salidas y
otros dispositivos a identificar
CONTENTS
HellermannTyton®
TIA-606 LABELS FOR
• Patch Panels
• Wall Outlet Plates
• Racks
Voice, Modern, Data, Fax
Printer, Video, LAN and
much more...
C
M
VOICE 1
VOICE 1
FAX
FAX
1
1
VOICE 1
VOICE 1
FAX
FAX
1
1
VOICE 2
VOICE 2
MODEM
MODEM
2
2
VOICE 2
VOICE 2
VOICE 3
VOICE 3
MODEM
MODEM
VIDEO
VIDEO
2
2
3
3
VOICE 4
VOICE 4
DATA 1
DATA 1
DATA 1
DATA 1
DATA 2
VIDEO
VIDEO
LAN
LAN
LAN
LAN
E-NET
4
4
5
5
6
5
A
DATA 2
DATA 2
DATA 2
DATA 3
E-NET
E-NET
E-NET
VOICE
PHONE
A
B
B
C
DATA 3
DATA 4
VOICE
VOICE
PHONE
PHONE
C
D
DATA 4
DATA
PHONE
D
PRINTER
PRINTER
DATA
DATA
F
F
.188
TYP
Y
PPTCOM1
1040 etiquetas
E
E
.625
TYP
3.25
CM
.156
MY
CY
CMY
Los Handi-Packs son libretas pre impresas con diversos juegos
de leyendas para ser utilizadas en campo
K
TCWM1
45 marcadores 0 al 9
TCWM2
10 marcadores A-Z, 1-15, +/-
TCWM3
10 marcadores 1-45
TCWM4
150 marcadores 1,2,3
TCWM5
150 marcadores A,B,C
TCWM6
150 marcadores T1, T2, T3
TCWM7
150 marcadores L1, L2, L3
TCWM8
6 marcadores 1-15, 4 16-90, 2 A-Z
TCWM9
45 marcadores 1,2,3,A,B,C
TCWM10
45 marcadores con colores según NEMA
TCWM11
15 marcadores 1-30
TCWM12
15 marcadores A-Z, 21 POS, NEG, GND
TCWM13
45 marcadores +, AC, DC, -, 27 NEU, 21
SPARE & BLANK
TCWM14
El sistema RITE ON facilita la identificación de cables de
manera manual
RO101
RITE ON 3/4” X 7/8” X 6.0”
RO175
RITE ON 3/4” X 3/4” X 3.0”
45 marcadores 0-9, 15 L1,L2,L3, 15 T1,
T2, T3
RO512
RITE ON 3/4” X 1/2” X 1 7/8”
RO514
RITE ON 3/4” X 3/4” X 1 1/4””
TCWM15
10 marcadores 46-90
RO175WP
RITE ON 3/4” X 3/4” X 3.0” Con pluma
TCWM16
T3, L1, L2, L3
10 marcadores 1-33, A,B,C, +,-,T1, T2,
35
Pagina_36.pdf
3/6/07
12:20:35 PM
Sistemas de Identificación
El sistema RITE ON cuneta con una línea de repuestos para
los rollos de etiquetas
101REF
Repuesto etiquetas 3/4” X 7/8” X 6.0”
175REF
Repuesto etiquetas 3/4” X 3/4” X 3.0”
512REF
Repuesto etiquetas 3/4” X 1/2” X 1 7/8”
514REF
Repuesto etiquetas 3/4” X 3/4” X 1 1/4””
T82S
Marcador tinta permanente negro
T82R
Marcador tinta permanente rojo
El sistema HELLASING permite identificar por medio de colores
diferentes cables dando además la posibilidad de utilizar un
marcador de tinta permanente para realizar un marcaje
adicional
598-94920
Blanco
0.5 x 0.5" x 1.5" "
598-95920
Blanco
0.75 x 0.5" x 2" "
598-96920
Blanco
1 x 0.75" x 3" "
598-94220
Rojo
0.5 x 0.5" x 1.5" "
598-95220
Rojo
0.75 x 0.5" x 2" "
598-96220
Rojo
1 x 0.75" x 3" "
598-94320
Naranja
0.5 x 0.5" x 1.5" "
598-95320
Naranja
0.75 x 0.5" x 2" "
CY
598-96320
Naranja
1 x 0.75" x 3" "
CMY
598-94420
Amarillo
0.5 x 0.5" x 1.5" "
K
598-95420
Amarillo
0.75 x 0.5" x 2" "
598-96420
Amarillo
1 x 0.75" x 3" "
598-94520
Verde
0.5 x 0.5" x 1.5" "
598-95520
Verde
0.75 x 0.5" x 2" "
598-96520
Verde
1 x 0.75" x 3" "
598-94620
Azul
0.5 x 0.5" x 1.5" "
598-95620
Azul
0.75 x 0.5" x 2" "
598-96620
Azul
1 x 0.75" x 3" "
C
M
Y
CM
MY
Otros marcadores pre impresos enfocados a fibra óptica y cables telefónicos están disponibles.
36
CT2003X2
Etiqueta para fibra óptica 3.5” X 2.0”
CT2012X2
Etiqueta para cable telefónico 3.5” X 2.0”
CT0753X2
Etiqueta genérica 3.0” X 0.75”
CT1503X2
Etiqueta genérica 4.0” X 1.5”
WC1503X2
Etiqueta genérica 4.0” X 1.5”
CTA0753X2
Etiqueta para cable 3.0” X 0.75”
GWT003X2
Etiqueta para teléfono 3.0” X 1.5”
GWC003X2
Etiqueta CATV 3.0” X 1.5”
Pagina_37.pdf
2/26/07
2:33:51 PM
Sistemas de Identificación
FOM-175
La fibra óptica tiene una línea de identificadores que HellermannTyton ha desarrollado para este fin.
FOM-75
Etiqueta para fibra óptica 1.5” X 0.75”
FOM-150
Etiqueta para fibra óptica 2.25” X 1.5”
FOM-175
Etiqueta para fibra óptica 3.5” X 1.75”
CMF04*
Etiqueta enrollable para fibra óptica 4.0” X 0.49” a 1”
CMF072*
Etiqueta enrollable para fibra óptica 7.25” X 0.49” a 1”
TFOT-1
Etiqueta continua para marcado de ducto con fibra óptica
* Estos números de parte se pueden personalizar. Mínimos pueden aplicar
C
Este empaque contiene 10 cintas fabricadas en TYVEK, material de
extraordinaria resistencia mecánica. Repuestos y displays están
disponibles.
M
Y
CM
WMTD09
Repuesto
MY
WMTDM
Empaque de 10 rollos con 76 marcadores cada uno
WMTM
Display con 10 empaques y 10 repuestos
WMT09
Repuesto para el display
CY
CMY
K
Para el marcaje de los blocks 110 se puede utilizar las etiquetas de matriz de puntos
TAG110, estas pueden ser de colores para ayudar en identificación.
TAG110OR
Etiquetas 7.9” X 0.475” color naranja
TAG110GR
Etiquetas 7.9” X 0.475” color verde
TAG110PL
Etiquetas 7.9” X 0.475” color violeta
TAG110GY
Etiquetas 7.9” X 0.475” color gris
TAG110BL
Etiquetas 7.9” X 0.475” color azul
TAG110BR
Etiquetas 7.9” X 0.475” color café
TAG110YL
Etiquetas 7.9” X 0.475” color amarillo
TAG110RD
Etiquetas 7.9” X 0.475” color rojo
TAG110WT
Etiquetas 7.9” X 0.475” color blanco
37