1a pag_Cat_Gen_09.indd

Colecciones de baño – Bathroom collections – Collections de bain – Colecções de banhoo
253
Victoria
Inodoro de tanque bajo
Close-coupled WC suite
Cuvette WC à réservoir attenant
Sanita de tanque baixo
’
A
342344..1
’
B
Con salida vertical.
With S-trap.
Avec sortie verticale.
Com saída vertical.
Con salida horizontal.
With P-trap.
Avec sortie horizontale.
Com saída horizontal.
Compuesto por:
Comprising:
A
349349..1
B
Composé de:
Composto por:
342394..0
Taza de salida vertical con:
WC pan vertical outlet with:
527003310 Juego de fijación.
527003010 Fixing kit.
525820107 Manguito de evacuación. 525820107 Outlet connector.
Cuvette à évacuation verticale avec:
527003310 Jeu de fixation.
525820107 Manchon.
Sanita de saída vertical com:
527003310 Jogo de fixação.
525820107 Manguito deevacuação.
342395..0
Taza de salida horizontal con:
527003310 Juego de fijación.
WC pan horizontal outlet with:
527003010 Fixing kit.
Cuvette à évacuation horizontale avec:
527003310 Jeu de fixation.
Sanita de saída horizontal com:
527003310 Jogo de fixação.
Tanque con tapa y mecanismo doble
pulsador, alimentación inferior.
Tank with cover and double-action
mechanism, side input.
Réservoir à couvercle et mécanisme
double bouton-poussoir, alimentation
latérale.
Tanque com tampa e
mecanismo de descarga duplo,
alimentação lateral.
Tanque con tapa y mecanismo doble
pulsador, alimentación inferior.
Tank with cover and double-action
mechanism, side input.
Réservoir à couvercle et mécanisme
double bouton-poussoir, alimentation
latérale.
Tanque com tampa e
mecanismo de descarga duplo,
alimentação lateral.
801392..4
Asiento y tapa lacados de caída
amortiguada.
Lacquered seat and cover with
soft-closing system.
Abattant double laqué
à retombée amortie.
Assento e tampa lacados de
queda amortecida.
801390..4
Asiento y tapa lacados con
bisagras de acero inoxidable.
Lacquered seat and cover with
stainless steel hinges.
Abattant double laqué avec
charnières en acier inoxydable.
Assento e tampa lacados com
dobradiças de aço inoxidável.
Opcional:
As option:
En option:
Opcional:
Asiento y tapa lacados con
bisagras de nylon.
Lacquered seat and cover with
nylon hinges.
Abattant double laqué avec
charnières en nylon.
Assento e tampa lacados com
dobradiças de nylon.
801396..4
○ Orificio insinuado para la grifería.
Semi-punched taphole.
Trou prépercé pour la robinetterie.
Orifício insinuado para as torneiras.
Pre_CN09_08_02_Colecciones de baño.indd 253
Orificio practicado para la grifería.
Pierced taphole.
Trou percé pour la robinetterie.
Orifício praticado para as torneiras.
16/04/2009 9:52:22