Hablen Chicos!

www.eepimeduca.com.br
Santa Fé do Sul, Octubre de 2010
El periódico del Centro de Estudios de Lenguas- EE “Prof. Itael de Mattos”
Número 01
Edición Nacional
Año I
Ayuntamiento entrega Plaza de la Matriz
totalmente revitalizada
El gran premio del año
El 22 de octubre a las 20h, el alcade de la ciudad de
“Santa Fé do Sul”, Antonio Carlos Favaleça hizo la entrega a
la población santafesulense la revitalización de la Plaza de la
Matriz, ubicada entre las principales avenidas de la ciudad.
Página A2
Mario Vargas Llosa gana Nobel de Literatura
hispanoamericana.
Uno de los grandes nombres de la literatura
hispanoamericana, el escritor peruano resalta que
el premio fue concedido por sus obras y no por su
posición política. Página A4
Encuesta Proyecto El País concluye su trayectoria
!
con el
con el nuevo titular “ Hablen Chicos!”
!
diputado
“Itamar
Borges”
Tras seis meses de estudios los alumnos del Centro de Estudios de Lenguas de Santa Fé do Sul
publican su primer ejemplar del periódico “ Hablen Chicos!”
Página A8
Los70
años
del Rey
Pelé
Página A6
Alumnos leen el periódico El País
I Fiesta
de las
Naciones
En el mes de septiembre la escuela E.E
“Prof. Itael de Mattos”
realizó la I Fiesta de
las Naciones. El
evento, ya ocurre cerca de 3 años, pero con
nombre diferente “Fiesta Folklórica” pero
debido la expansión
de los cursos del CEL,
con los cursos de
Francés, Italiano e Inglés, el evento recibió
la denominación de Fiesta de las Naciones.
Página A8
El
Centro
de
Estudios de Lenguas de
la EE. “Prof. Itael de
Mattos” participó del
proyecto “El país en las
escuelas”. Todas las
semanas, el CEL, por
medio de una sociedad
con la Secretaría Estadual de Educación y la
editora Santillana del periódico El País, recibió
ejemplares de circulación
mundial. Esta es más una
oportunidad para que los
Conozca los síntomas y como puede
ser transmitida la Súper Bacteria
La KPC es un tipo de
enzima que tiene provocada resistencia de algunas bacterias a los antibióticos más utilizados.
Los principales síntomas
son: neumonía e infección urinaria. Ella atinge
principalmente personas
hospitalizadas con baja
inmunidad, como pacientes de Unidad de Terapia
Intensiva (UTI). La bacteria puede ser transmitida por medio del contacto directo, con el toque o
por el uso de objetos
personales. La limpieza de
¿Quién nunca ha sufrido
del acoso escolar?
El acoso escolar (también conocido como
hostigamiento escolar, matonaje escolar o, incluso, por su término inglés “bullying”) es cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares de forma reiterada a largo tiempo.
Página A3
las manos es una de las formas de impedir la disimulación de la bacteria en los hospitales.
Página A3
alumnos del curso de español interaccionen con
los sucesos y personalidades mundiales en el
idioma estudiado.
Además de desarrollar la habilidad de lectura, el proyecto visó también la habilidad escrita. El
producto final del proyecto será la elaboración de
un periódico local, con
artículos de opinión,
reportajes, entrevistas y
anuncios escritos por los
alumnos del curso de español.
Todos los CELs del
Estado de São Paulo,
participantes del proyecto,
tuvieron que producir un
periódico.
La fecha para el término
del proyecto será el diez de
noviembre
de
2010.
Página A2
Drama de los
mineros en Chile
Después de una explosión de gas que se concentró
en la mina San José, ubicada
en el desierto de Atacama,
donde 33 mineros se quedaron atrapados bajo tierra durante 66 días. Página A4
!
Santa Fé do Sul - SP
Página A2
Hablen Chicos! CEL - EEPIM
Ayuntamiento entrega Plaza de la Matriz totalmente revitalizada
Hoy
El 22 de octubre a las
20h, el alcade de la
ciudad de “Santa Fé do
Sul”, Antonio Carlos
Favaleça hizo la entrega
a la población santafesulense la revitalización de
la Plaza de la Matriz, ubicada entre las avenidas
principales de la ciudad.
La duración de la
obra fue de aproximadamente 9 meses (desde
enero hacia octubre), el
ayuntamiento de Santa
!
Fé do Sul realizó las
obras con los recursos
obtenidos junto al
Departamiento de Apoyo
al Desarrollo - Dade - de
las Estancias. La inversión
fue de R$ 1.393.591,24 en
las obras que cambiaron el
aspecto de la plaza.
Ahora la plaza posee
dos fuentes, cuyas laterales son iluminadas; el
paisajismo cuenta con
una gran variedad de árboles, flores y plantas di-
versas; tiene un sistema
de irrigación automática;
el ladrillo delante de la
iglesia es de granito y a
su alrededor fueron usadas piedras petit pavet
coloridas en los colores:
rojo, negro, blanco y
amarillo.
La administración
municipal que siempre se
preocupó con la accesibilidad, construyó accesos en todos los lados,
con laderas para portadores de necesidades especiales.
“Es una preocupación y compromiso nuestro garantizar el derecho de las personas
con deficiencia, de tener
tráfico libre por la ciudad. La administración
municipal invierte en la
revitalización y construcción de plazas como forma de mejorar la calidad de vida de nuestra.
HABLEN CHICOS!
Alumnos aprenden como hacer el periódico
El periódico HABLEN
CHICOS tuvo como objetivo interactuar las informaciones del mundo y
del lugar donde vivimos
por intermedio de varios
géneros textuales como
noticias, artículos de opinión,
entrevistas,
crónicas, tiras cómicas,
crucigramas, anuncios,
cartuns entre otros.
Conforme la propu-
esta del proyecto El país
en las escuelas, es un
proyecto dirigido a profesores y alumnos de español que visó la utilización del periódico El país
en clase como un instrumento pedagógico que
sirve como complemento y refuerzo del aprendizaje de la lengua española.
El País es un símbo-
lo de España moderna,
pero para este trabajo
utilizamos la edición internacional impresa diariamente en São Paulo.
Justifica este trabajo en equipo por la responsabilidad cultural y
creativa por parte de los
gestores, coordinadores,
profesores y alumnos del
Centro de Estudios de
Lengua – CEL de Santa
Fé do Sul.
La introducción del
proyecto tuvo como primera fase la capacitación de los profesores,
como segundo paso el
profesor y el alumno recibieron sus cuadernos
de base para dar continuidad a las actividades.
Después de recibir
los cuadernos y las ediciones del periódico, fueron
trabajados bajo la orientación del profesor varias
modalidades de textos de
lenguaje periodística.
Pasado el desarrolllo
tenemos como producto
final la confección de un
periódico en el formato
del periódico El país,
cuyo tema está relacionado con sucesos locales e internacionales.
Ayer
población, ofreciendo
ocio” afirmó el alcade
Antonio Carlos Favaleça.
Tras la inauguraci-
ón, ocurrió un show de
MPB, con “Hyldon y su
Banda”, cantante y
compositor que acompañaba Tim Maia.
Opinión
Juventud y sus contradicciones
Escrito por: Dhiego da Silva Nascimento
Los jóvenes a cada día que pasa consumen más
alcohol, porque en la gran mayoría van por la influencia de los amigos, además para sentirse confianza
en si mismo e incluirse en grupo de personas populares que muchas veces ni son amigos de verdad.
Hoy en día hay muchos caminos a seguir, por
ejemplo: en sus momentos de ocio, los jóvenes pueden practicar deportes que les causen sensaciones
fantásticas con un alto nivel de adrenalina como skate, esquí acuático, rappel, piragüismo y otros.
Otro factor también es la falta de condiciones de
empleo para que quien tiene poca edad. Porque les
faltan experiencia y poca capacitación. Los jóvenes
se ven sin opciones de crecimiento financiero.
Para que sus vidas sean más atractivas y mejores, es imprescindible la colaboración de los padres
con orientaciones y consejos, enviándoles a la escuela, enseñándoles un buen camino.
Así, la pérdida de identidad será rescatada y proporcionará una condición para una juventud feliz y
con madurez, que reconozca por lo tanto el valor de la
vida por la moral y dignidad.
Futuro incerto
Escrito por: Deislayne de Freitas Silva
Cuando llega a la enseñanza secundaria, ya comenzamos a pensar en lo que realmente queremos hacer
de nuestras vidas, lo que pensamos querer por profesión. Cuando niño ese es el sueño que regra nuestras
vidas.
Pero el tiempo pasa, tal vez más veloz de lo que
calculamos y pronto nos encontramos con el temido tercer año de la enseñanza secundaria, y la presión viene
de todos los lados, nos dejan nerviosos y sin garantía,
porque entre muchas opciones de los cursos debemos
elegir solo uno.
Esta será la decisión que va a decidir el camino de
nuestras vidas. Seguiremos nuestros padres y maestros, aunque nos carguen responsabilidades, pero la
peor no es de responsabilidad de ellos, sino de la que
nosotros hicimos, por no creer en nuestro potencial y
por miedo. El miedo de no obtener una formación o no
ser un profesional respetado por la sociedad.
Sabemos que todo eso es un mal necesario y pasajero, para que nuestros miedos, dudas y incertitumbres nos hagan fuertes en el futuro, nos hagan un adulto
que desde el inicio ya sabíamos que un día seríamos.
!
Santa Fé do Sul - SP
Hablen Chicos! CEL - EEPIM
Página A3
Conozca los síntomas y como puede ser transmitida la Súper Bacteria
La KPC es un tipo de
enzima que tiene provocada resistencia de algunas
bacterias a los antibióticos
más utilizados. Los principales síntomas son: neumonía
e infección urinaria. Ella atinge principalmente personas
hospitalizadas con baja inmunidad, como pacientes
de Unidad de Terapia Intensiva (UTI). La bacteria puede ser transmitida por medio del contacto directo, con
el toque o por el uso de ob-
jetos. La limpieza
de las manos es
una de las formas de impedir
la disimulación
de la bacteria en
los hospitales.
Las primeras
contaminaciones
por la súper bacteriaKPCfueron confirmadas
en el Distrito Federal, donde
hay por lo menos 183 casos.
En São Paulo y en Paraná también hay sospecha
de contaminación por la bacteria, así como en Paraíba
y en Espírito Santo también
confirmaron casos de contaminación. El Distrito Federal tiene el mayor numero de
contaminaciones y muertes
– un aumento de casi 70%
en menos de dos semanas
– y 18 muertes. De los pacientes infectados por la bacteria en Distrito Federal, 46
tuvieron cuadro de infección y 61 continúan internados en hospitales públicos y
privados.
La Secretaría Estadual
de Salud de São Paulo informó que no hay brote de KPC.
Segundo el órgano, los casos aislados en hospitales no
son registrados, porque la notificación no es obligatoria.
Pero todos de laAgencia Nacional de Vigilancia Sanitaria
(Anvisa) contabilizan 70 casos en el estado.
¿Cómo prevenir la Súper Bacteria?
Para prevenirse contra
la súper bacteria KPC, usted debe seguir algunas recomendaciones:
· Evita ambientes hos-
pitalares, pero se for necesario, lava bien las manos y
utiliza alcohol gel. Haga esto
antes y después de salir del
ambiente.
· Evita tocar en objetos
de hospitales, como en puertas, balcones, mesas y cualquier accesorios.
· Evita el uso de antibióticos que no sean realmente necesario. Busque su
médico antes de ir a la farmacia comprar medicinas.
El aumento de casos
relacionados a la KPC colocó el gobierno federal en
alerta. La mortalidad por la
bacteria es de 30% a 40%
mayor en comparación a la
mortalidad provocada por infección hospitalar, segundo
informaciones del director
de ANVISA, Dirceu Barbano. El encuentro con los es-
¿Quién nunca ha sufrido
del acoso escolar?
El acoso escolar
(también conocido como
hostigamiento escolar,
matonaje escolar o, incluso, por su término inglés
“bullying”) es cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares de
forma reiterada a lo largo
de un tiempo determinado.
Estadísticamente, el
tipo de violencia dominante es el emocional y se da
mayoritariamente en el
aula y patio de los centros
escolares. Los protagonistas de los casos de acoso
escolar suelen ser niños y
niñas en proceso de entrada en la adolescencia
(12-13 años), siendo ligeramente mayor el porcentaje de niñas en el perfil de
víctimas.
El objetivo de la práctica del acoso escolar es
intimidar, apocar, reducir,
someter, amililanar, aplanar, amedrentar y consu-
mir, emocionalmente e intelectualmente, a la víctima, con vistas a obtener
algún resultado favorable
para quienes acosan o
satisfacer una necesidad
imperiosa de dominar, someter, agredir y destruir a
los demás que pueden
presentar los acosadores
como un patrón predominante de relación social
con los demás.
Con mucha frecuencia el niño o la niña que
acosa a otro compañero
suele estar rodeado muy
rápidamente de una banda o grupo de acosadores
que se suman de manera
unánime y gregaria al
comportamiento de hostigamiento contra la víctima. Esto es debido a la
falta de una autoridad exterior (un profesor, un familiar, etc) que imponga límites a este tipo de conductas, proyectando el
acosado principal una imagen de líder sobre el resto
de sus iguales seguidores.
Una pesquisa demostró 8 modalidades de acoso escolar, teniendo la siguiente incidencia entre las
víctimas.
1bloqueo social
(29,3%)
2hostigamiento
(20,9%)
3-manipulación
(19,9%)
4-coacciones (17,4%)
5-exclusión social
(16,0%)
6-intimidación
(14,2%)
7-agresiones (13,0%)
8-amenazas (9,1%)
Aunque el acosador
escolar no tiene por qué
padecer ninguna enfermedad o trastorno de la personalidad grave, presenta
normalmente algún tipo de
sicopatología. La psicología, por otra parte, identifica en los acosadores la
existencia probable de una
educación familiar permisiva que les puede haber
llevado a no interiorizar suficientemente bien el principio de realidad: los derechos de uno deben armonizarse con los de los demás.
En 2009, una investigación hecha por IBGE
apuntó las ciudades de
Brasilia y Belo Horizonte
como las ciudades brasileñas con mayor índice del
acoso escolar, con 35,6%
y 35,3% respectivamente.
Por más increíble que
parezca, a pesar de mucha gente luchar contra el
acoso escolar (bullying),
hay juegos que impulsan
a los jóvenes a haceren
esto como por ejemplo:
“Bully” para el Nitendo Wii
y playstation 2.
¿Cómo entonces
hacer con esto problema?
Debemos tener en
miente que somos iguales
en los derechos, pero somos diferentes en el físico, en la manera de pensar y de vivir, por esto debemos respetar.
A los padres les cabe
enseñar a sus hijos que
vivir no es solamente ganar la atención y admiración de las demás personas se imponiendo, pero
siendo alguien que hace la
diferencia. Respetando
para ser respetado sea
donde sea.
El problema del acoso
escolar no ocurre solamente en nuestro país, pero sino
en todo el mundo.
Ahora, el gobierno
brasileño,
hizo
un
cuadernilo para que las
personas envueltas con los
jóvenes puedan identificar
el acoso escolar y saber
como convivir con él. Es un
instrumento para los profesores, para la dirección de
las escuelas y también
para los padres de los jóvenes que por muchas
veces no sabían que hacer
o cuando actuar.
pecialistas visa identificar
donde están las fallas que
provocaron la contaminación por la súper bacteria y la
adopción de medidas para
contener y prevenir nuevos
casos.
Anvisa recomienda aislar pacientes con KPC
Hospitales deben aislar
pacientes que presentan
KPC o estén contaminados
por otras bacterias multirresistentes poco frecuentes en
instituciones de salud en el
país. La recomendación integra la nota técnica divulgada por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria
(Anvisa), preparada después de una reunión con infectologistas y especialistas
en infección hospitalar. El documento resalta la necesidad de evitar cualquier medida que induzca la discriminación del paciente, pero
orienta el hospital a evaluar
la necesidad de reservar tanto el material como profesionales para tratar exclusivamente de personas eventualmente infectadas.
“Es necesario evaluar
caso a caso. Hay bacteria
multirresistentes que ya no
son frecuentes en los hospitales. En estos casos, el
aislamiento no es necesario”, afirmó la profesora de
infectologia de la Universidad
Federal de São Paulo, participante de las discusiones.
El documento fue preparado en un momento en
que el país convive con el aumento del número de casos
de infección hospitalar provocada por la KPC. La súper
bacteria, resistente a la
mayoría de los antibióticos
usados en el país, contaminó 246 pacientes desde
2009. Él trae medidas para
evitar la proliferación de otras
bacterias que, así como la
KPC, son resistentes al antibiótico carbapenen.
Pacientes venidos de
hospitales del exterior o que
recientemente
permaneceron internados
en instituciones fuera del país
deberán quedar en áreas
aisladas. La medida tiene
como objetivo evitar la proliferación en hospitales brasileños de las bacterias NDM
o VIM, que se diseminan en
otros países y que preocupan
autoridades sanitarias en
varias partes del mundo.
!
Santa Fé do Sul - SP
Internacional
Página A4
Hablen Chicos! CEL - EEPIM
El gran premio del año
Mario Vargas Llosa
gana Nobel de Literatura,
uno de los grandes nombres de la literatura hispanoamericana.
Llosa recibió la noticia
Del Nobel en Estados Unidos, donde pasa este semestre como profesor visitante do Programa de Estudios Hispanoamericanos
de la Universidad Princeton.
Uno de los grandes
nombres de la literatura
hispanoamericana, el escritor peruano resalta que el
premio fue concedido por
sus obras y no por su posición política.
Llosa es autor de
docenas de romances, en-
sayos y piezas. Entre sus
libros más conocidos están
“Pantaleón y los Visitadores
(1973), “Tía Julia y el charlador (1977), “Conversa en
la Catedral (1969), “El hablador” (1987) y Literatura
en los Andes (1993).
Llosa es miembro de
la Academia Peruana de
Lenguas desde 1977 y de
la Real Academia Española
desde 1994. Tiene varios
doctorados y honores por
las universidades como Yale
(1994), Universidad de Israel (1998), Havard (1999),
Universidad de Lima (2001),
Oxford (2003), Universidad
Europea de Madrid (2005)
y Sorbona (2005).
Llosa en 1982
Fue condecorado por
los gobiernos franceses con
la medalla de Honor en
1985. Fue profesor visitante en Queen Mary College,
en el King’s College y en la
Universidad de Londres,
Cambridge y Oxford, en el
Reino Unido, en la Universidad de Columbia, en el
Centro Woodrow Welson,
en las universidades Ha-
Llosa hoy
vard, de Georgetow y de la
Florida, en los EUA, entre
otras instituciones de enseñanza media.
El escritor recibió el
premio de 10 millones de
corroas suecas (cerca de
2,5 millones), en ceremonia
en Estocolmo en el día 10
de diciembre, cumpleaños
de la muerte de Alfred Bernesard Nobel (1833-1896),
en su homenaje.
Drama de los mineros en Chile
Después de una explosión de gas que se
concentró en la mina
San José, ubicado en el
desierto de Atacama,
donde 33 mineros quedaron atrapados bajo tierra durante 66 días. El
desastre ocurrió en el
día 5 de Agosto, después
de 17 días de aislamiento, los mineros lograrán
la comunicación con la
superficie. El anuncio fue
hecho a través de pequeños orificios por formar la base de la redención, 3 planes de perforación se elaboraron,
cada uno compuesto por
diferentes máquinas,
pero el que solo se obtiene el resultado positivo
fue el segundo plan, que
fue realizado por el equipo SCHRANER T-130
que su guía a 30 cm de
diámetro y el diámetro final de 66 cm, su velocidad alcanzada fue de 20
Los 33 mineros
a 30 metros por día.
Este equipo utilizaba
para la perforación sondas de pozos profundos
de agua, que puede llegar a 1000 metros de
profundidad.
Después de perforar, los rescates se
iniciaron, con el uso de
cápsulas que se hicieron
para la retirada de los
mineros, produjeron 3
cápsulas: Phoenix 1, 2 y
3, pero solo utilizaron la
cápsula Phoenix 2, que
pasó por 3 pruebas y
adaptaciones. Fueron
hechas para que el
rescate ocurriese con
éxito.
Fueron llevados primero a los más experientes que hicieron el estudio de la roca, y después
los diabéticos, de edad y
finalmente los más
fuertes; para que el
primer rescate ocurriese
dijo que seria importante
seguir las recomendaciones iniciales, pues así que
subiesen serían hospitalizados.
Todo drama sufrido
por ellos y el éxito del rescate trajeron finalmente
alegría a los mineros y sus
familias. Agradecieron a
todos que ayudaron en las
búsquedas.
El momento del rescate
!
Expediente
Hablen Chicos!
Centro de Estudios de Lenguas – CEL
EE “Prof. Itael de Mattos” – EEPIM
Santa Fé do Sul – SP
DE - Região de Jales
Escrito por: alumnos del CEL
Colaboradores: Directora: Ercidia Francisco Moizes
Cucolo
Coordinadora: Cibele de Cássia Campos de Oliveira y profesores de Español
Diagramador: Ilson José Lopes
!
Santa Fé do Sul - SP
LOS ALUMNOS DEL CEL DE SANTA FÉ DO SUL
ENTREVISTAN AL ABOGADO Dr. PÍCOLI
Uno de los factores que preocupan a los jóvenes de Santa Fé do Sul – SP entre 15 y 18 años es la
angustia en conseguir su inserción en el mundo laboral y la duda a la hora de elegir un curso para
ingresar en la facultad.
LOS JÓVENES Y EL
MUNDO LABORAL: HORA
DE DECISIÓN
Alumnos: ¿Cómo
está el mercado de trabajo
para esta área?
Dr. Pícoli: El mercado
de trabajo para un abogado
es relativo, pues depende del
profesional, pero hoy la competencia es mucho más exacerbado, que desde hace 40
años atrás, porque en aquella época el número de profesionales militantes era inferior al de los días actuales,
otro factor que también cambió es el número de faculta-
des de derecho y consecuentemente el número de profesionales, así que tenía pocos y
por eso es necesario resaltar
que hoy “el sol nació para todos”, aunque el crecimiento de
abogados formados es inmenso, en nuestro país mantiene un criterio de antiguamente. Los requisitos continúan siendolosmismos:esfuerzo,dedicación y principalmente en la
modernidad, la capacitación
esloquemantendráenelmercado laboral. Lasupervivencia
es garantizada además de los
otros ítems, también por el toque de amor a la profesión.
Alumnos: ¿ Usted podría destacar los puntos negativos o los más problemáticos de esta profesión?
Dr. Pícoli: De un punto
de vista negativo, entendemos que el abogado que tenga vínculo laboral este es un
profesional liberal, él no tiene
un rendimiento determinado
y cierto, pues sobrevive de las
acciones que postula o que
defiende, ya los encargos son
invariables y hay que mantenerlos todo mes, sin oscilacionescomoporejemplo:lasecretaria, la electricidad, los libros, las estancias etc.
Alumnos: ¿Usted podría destacar los puntos positivos de la profesión de
abogado?
Dr. Pícoli: Sí, podemos
destacar a los abogados que
ejercen estrictamente a la
abogacía, sólo tiene responsabilidades con su trabajo y
sus ejecuciones referentes a
él.Valeacordarsequenotiene
vínculo laboral y ni con los plazos de las audiencias. Él mismo es el que domina su horario de trabajo.
Alumnos en encuesta sobre el mundo laboral
¿Cómo usted aprende?
Haga el parcial abajo y sepa cuál que usted usa
para fijar las clases. Cenestésico (hacer para aprender), Visual (ver para aprender), Auditivo (escuchar para
aprender).
1Mientras las clases, usted:
aTiene más facilidad para comprender el contenido presentado en textos, libros o escritos en la pizarra.
bAprender con facilidad sólo escuchando el
profesor hablar.
cSólo aprende cuando practica lo que fue propuesto.
2abc-
Embarazos en la adolescencia
Escrito por: Larissa Mayra Rossigalli de Jesus
También hay casos
en que las niñas hacen
un aborto, en el caso del
padre del bebé no asumir la paternidad.
En realidad esta actitud es completamente
equivocada, porque el
bebé no tiene culpa de
la irresponsabilidad de
sus padres.
Generalmente cuando el hijo nace, se
queda con los abuelos,
mientras los padres trabajan. Pero esto no
ocurre siempre, y tal vez
el padre abandona que
también en algunos casos la madre muere
debido a complicaciones.
Un poco más de
consciencia puede
cambiar un poco esa
historia, por lo tanto, es
importante que se use
siempre el coldón, pues
eso evita un embarazo
y también las enfermedades sexualmente
transmisibles.
En las actividades en grupo, usted:
Es siempre el redactor
Es siempre lo que expone el trabajo
Es lo que sale al campo para hacerlo
3En las clases expositivas, usted:
aHaz muchas preguntas y apunta todo lo que
el profesor hablar
bComprende el contenido sólo con las informaciones orales del profesor.
cQueda manoseando el material y pierde la
concentración con facilidad.
4Las clases de química realizadas en el laboratorio son:
aCansativas , porque usted no consigue registrar todas las experiencias
bMonótonas , porque parecen ser siempre
iguales
cInteresantes, pues es posible adentrar en
contacto con todo el proceso
5En las clases de matemáticas, usted:
aUsa diferentes colores de bolígrafos para
apuntar el proceso
bComprende de primera, sólo con la explotación dada por el profesor
cNecesita recursos materiales y prácticos
para vivencia del proceso
Opinión
Uno de los problemas de la actualidad en
relación a los adolescentes es el embarazo,
pues a cada día que
pasa está aumentando.
Lo que nos intriga
es que esto no era para
estar ocurriendo, ya
que existen métodos
de protección, como
los preservativos y la
píldora.
Cualquier chico u
hombre muy guapo,
que conquista una chica, luego se queda
enamorado de ella, y la
chica casi siempre se
queda embarazada.
Y en casi todos los
casos, la pareja no tiene
condiciones financieras
y maturidad suficientes.
Esto hace con que paren de estudiar y vayan
a trabajar, para sustentar el hijo.
Página A5
Hablen Chicos! CEL - EEPIM
6-
Cuando tiene prueba marcada, usted estu-
dia:
aEscribiendo en un cuaderno de apuntes
bHablando y leyendo en voz alta
cUsando diferentes materiales para representar el contenido
Resultado
Si la letra más elegida fue:
“a” = comunicación visual
“b”= comunicación auditiva
“c”= comunicación cenestésica
Ahora vea aquí unas dichas para primorear sus
estudios.
Comunicación visual
Una buena idea es apuntar todo que el profesor
habla. En casa, registró los puntos más importantes en
el cuaderno también ayuda a fijar
Comunicación auditiva
Estudie en voz alta. Haga como se estuviera dando clases: use entonaciones diferentes en los puntos
más importantes o de mayor dificultad. Otra sugestión
para personas con este perfil es cambiar la letra de su
canción preferida por el contenido que estuve estudiando.
Comunicación Cenestésica
Personas con este perfil necesitan vivenciar la materia y participar activamente del proceso.
Concéntrese mejor cuando hay movimiento. Masque goma mientras estudie o repase un texto caminando por el cuarto, desde que esto sea confortable.
Esto está basado en el estudio hecho por la psicopedagoga Cybele
Meyer.
!
Santa Fé do Sul - SP
Los 70 años del Rey Pelé
La camisa del Santos tiene sello con mensaje “7x10” para
homenajear a los 70 años de Pelé.
El gran astro del Santos,
Pelé cumplió 70 años en el día
23 de octubre, pero en el certificado de nacimiento que está en
Tres Corações (MG) consta que
el rey solo nació en 21 del mes
de octubre de 1940, pero solo
fue considerado por su padre, también, ex jugador “Dondinho”
casi un mes después.
Por esta gran fecha recibió grandes homenajes, uno de
ellos fue de su hijo, auxiliar-técnico del club, que exhibió unos
tacos con la firma de su padre, bordada y con el número 70.
Otra fue del propio club del Santos que exhibió en su camisa un sello con mensaje “7x10” en el partido contra Prudente.
En este sello localizado al lado del escudo del
Santos, también está escrito la fecha del juego y el
local del partido y los nombres de los equipos. En el
fondo era lo que acustumbraba hacer para celebrar
sus goles. Así fue el día del cumpleaños del rey.
OLIMPIADA ESTUDIANTIL: BUENO DE
ESCUELA, BUENO DE PELOTA 2010
Tuvo inicio el día 24 de
septiembre, la 10ª edición
Olimpiada Estudiantil: “Bueno de Escuela, Bueno de Pelota 2010”, que reunió todas
las escuelas de la Estância
Turística de Santa Fé do Sul
en prueba individual y colectivas que estimulan a los estudiantes a las prácticas deportivas.
La abertura ocurrió en
el Gimnasio Municipal Antonio Ramón do Amaral, cuando las delegaciones de todas
las escuelas se presentaron
y hicieron el juramento de la
Olimpiada. Participaron atletas de ocho escuelas municipales, tres escuelas privadas y una escuela estadual,
EE “Prof. Itael de Mattos”.
La educación sobrepasa las paredes de los colegi-
os, ella ocurre también en el
deporte. Es importante saber
competir y tener la conciencia de la importancia del deporte en la calidad de vida y
en la formación del ciudadano. Los jóvenes atletas participaron de siete modalidades, siendo cuatro individuales (ajedrez, natación, dama,
el tenis de mesa) y tres colectivas: el balonmano, el balonvolea y el fútbol.
La participación de la
familia fue decisiva para éxito de los juegos, pues al incentivar a sus hijos, valora
a la escuela y sus actividades pedagógicas cotidianas, construyendo así una
formación sólida para el crecimiento del alumno como
un sujeto agente de su propia identidad.
OBRA: EL TERCERO A
Un concurso de teatro entre escuelas despierta
en los alumnos del
tercero el espíritu
de competición.
Pero la experiencia vivida por
ellos les lleva a descubrir que ganar o
perder puede tener
otros significados.
En la ansia de ganar a veces se puede perder valores
importantes. Lo
que podría ser
motivo de decepción o disputas puede también ser mo- AUTORES: MARIA DE LOS ANGELES
JIMENEZ GARCIA E JOSEPHINE
tivo de integración
SANCHEZ HERNANDEZ
y amistad.
Página A7
Hablen Chicos! CEL - EEPIM
C.I.C - CENTRO INTEGRADO DE CULTURA
Estância Turística de Santa Fé do Sul
Las películas en cartelera
Tropa de Elite 2 (2010)
Título Original: Tropa de Elite 2
Género: Acción, Crimen, Drama
Duración: 116 minutos.
Director: José Padilha
Protagonistas: Wagner Moura, André Ramiro, Milhem
Cortaz, Maria Ribeiro
Productor: Marcos Prado
Guionista: Bráulio Mantovani, Rodrigo Pimentel (Book:
André Batista), José Padilha
Editor: Daniel Rezende
Música: Pedro Bromfman
País: Brasil
Esta semana ha llegado a las carteleras del C.I.C de Santa
Fé do Sul ‘Tropa de élite 2’, con el mismo director y mismos
protagonistas, encabezados por el actor Wagner Moura, que repite la fórmula. Y como cabía esperar a vuelto a sacudir al cine
brasileño. En este ocasión, la historia se sitúa quince años después y aborda nuevamente los conflictos sociales desde el punto
de vista del temido Batallón de Operaciones Especiales de la Policía Militar, pero ahora con el fuerte surgimiento de los grupos parapoliciales (milicias).
Título: Shrek, felices para siempre
Título original: Shrek: The Final Chapter
País: USA
Productora: DreamWorks Animation
Director: Mike Mitchell
Guión: Tim Sullivan & Josh Klausner
Reparto: (Voces de) Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy, Antonio Banderas, Jon Hamm, Kathy Griffin, Kristin Schaal
Calificación: Recomendada para todos los públicos
Sinopsis Shrek 4:
Tras desafiar a un malvado dragón, rescatar a una bella princesa y salvar el reino de sus suegros, ¿qué más puede hacer un
ogro? Bueno, si se llama Shrek, puede acabar siendo un hogareño
padre de familia de la noche a la mañana... En vez de ahuyentar a
los aldeanos como antes, un Shrek algo reticente acepta ahora
autografiar horcas de recuerdo. ¿Qué fue del rugido del ogro? La
nostalgia por los tiempos en los que se sentía un “ogro de verdad”,
hace caer a Shrek en la trampa de firmar un pacto con el persuasivo negociante Rumpelstiltskin.
La cantante colombiana Shakira lanzó su último albúm “Sale el sol” , grabado en Bahamas
mayormente, pero también se realizó en Barcelona, Londres y República Dominicana.
Lista de las Músicas:
01. Loba
10. Gypsy
02. Lo Hecho Está Hecho 11. Spy (feat. Wyclef Jean)
03. Años Luz
12. Mon Amour
04. She Wolf
13. Gitana
05. Did It Again
14. Lo Hecho Está Hecho (feat.
06. Long Time
Pitbull)
07. Why Wait
15. Gypsy (En Vivo)
08. Good Stuff
16. She Wolf (Deeplick Club Remix)
09. Men In This Town
17. Loba (Deep Mariano Radio Mix)
OBRA: MISTERIO EN EL
MUSEO
Esta es una gran historia de aventura.Irene, una joven estudiante de arte trata de ayudar a su padre que
es un jefe de policía en una comisaría de policía.Todo
comenzó cuando recibieron una llamada anónima
que había una bomba en el aeropuerto. José (el
padre de Irene), comenzó a investigar el caso y a
seguir el sospecho del crimen.
Un día Irene y su clase, fueron al museo hacer
un trabajo y ella terminó sabiendo que Dolores, una
señora que sabía mucho acerca de algunos artistas. De repente, el padre de Irene llegó al museo, y
se encontró con ellas. Dijo a su hija que necesitaba
encontrar la gráfica de la bomba que estaba en una clase de obras de Goya.
Todos estaban dispuestos a ayudar y comenzó la procura. Hasta que Irene encontró una carta en medio de unos libros de Goya. Era lo que buscaban. José la
cogió rápidamente entonces fueron al aeropuerto y en el interior de este gabinete estaba la gráfica y fueron a la sala de embarque. Por fin desactivaron la bomba.
Ellos se sintieron aliviados al haber desentrañado el misterio.
¡Vale la pena leer esta maravillosa historia!
AUTORES: DELIA MARIA DE CÉSARES Y TELMA GUIMARÃES CASTRO ANDRADE
Santa Fé do Sul - SP
CRUCIGRAMA
!
Página A6
Hablen Chicos! CEL - EEPIM
El Hosróscopo
ARIES
En e sta sem ana podrás tener algún pro blem a co n tu
estoma go e intestino, así que, ten mucho cuidado
con lo que comes, procura no excedert e.
En e l t rabajo se avecina una época de cambios,
aceptalos si ves que te convienen si no, procura dar
t u punto de vista sobre el asunto, a cambiar siempre
ha y t ie mpo.
En e l terreno am oroso, mejor solo/a que mal
acompañado/a. Sabes que tu pareja ha cam biado
para peor y si no e stás de acuerdo co n su nuevo
estilo de vida házselo sabe r y no dudes en acabar
con esa relación.
GEMINIS
Se abre para ti una fase positiva y agradable, donde
las oportunidades están por encima de tus
expectativas.
En el ámbit o laboral, no te resultará difícil llevar a
térm ino tus deberes y lo harás con mucha
tranquilidad.
En el ámbit o afectivo, aument a la afi nidad con tu
pareja.
LEO
HORIZONTALES. 1: Dar voces el toro o la vaca.
2: El tambor de ... es una novela de Günter Grass. 3:
Dios para los musulmanes. Medio inglés. 4: Calambre, contracción muscular. 5: Nombre dado por la
Biblia a la primera mujer. Agua congelada que desciende de las nubes con violencia. 6: Noreste. Achaque. 7: Árbol pequeño. Antiguo oficial del ejército turco. 8: Banco de peces. 9: El final de un sainete. La
composición poética de los crucigramas. 10: El diario de navegación se guarda en este armario. 11:
Tiempo medido en pruebas deportivas de velocidad.
VERTICALES. A: En la playa nos tumbamos
sobre la misma. B: Hombre dado al libertinaje. C:
Dueña, propietaria. Etcétera. D: Ungir. E: Manojos
que forman las espigadoras. Sonido lejano. F: En
medio de una puja. Lo contrario a off. G: Unidad
cegesimal de aceleración. Aristóteles dijo que esto
llevó a los hombres a filosofar. H: Porción del intestino delgado. I: Igualdad de nivel. Planta con dientes.
J: Senda de ovejas y cabras. K: Interjección que
denota vivo deseo de que suceda una cosa.
Respuestas:
HORIZONTALES. 1: mugir, 2: hojalata, 3:ala- les, 4: rampa, 5: Eva- granizo, 6: neaj, 7: arbusto- aga, 8: majal, 9: ete- oda, 10: Bitácora, 11:crono.
VERTICALES. A: arena, B: calavera, C: ama- etc, D: untar, E: moragas- eco, F: ujon, G: gal- asombro, H: ileon, I: ras- ajo, J: azagador, K:ojalá.
PASATIEMPOS
Estás un poco depre, lo mejor, un cambio radical de
imagen, a todos en algún mom ento nos viene bien y
tu ánimo te lo agradecerá. Atrévete con eso que
tanto te gusta y nunca te atreviste a poner, verás
que bien te encue ntras.
Estás en un bue n m omento e conómico y podrás
darte ese caprichito. En el trabajo tom a tú las
decisiones si no nadie lo hará por ti.
No descuides a tu pa reja, no está muy animado/a,
dale m ás mim os, a todos nos gustan, pero sobre
todo de dícale más de tu tiem po libre .
LIBRA
Llevas dem asiado tie mpo pensando en hacer al go de
ejercicio y dieta pero no acabas de a nim art e. Si no
eres capaz de hacerlo tú solo/a pide ayuda y consejo.
Te sentirás mejor.
En el t rabajo las cosas comenzarán a tomar un
rumbo diferente a mejor, volve rás a tener ganas de
intenta r nuevas cosas.
En el amor tendrás dudas sobre tu relación, aunque
sabes que aun le quieres no sabes si real mente estás
enamorado/a. Si hace falt a, tómate tu tiempo y
reflexiona, tu familia será un gran apoyo.
SAGITARIO
Debe rías dedicart e de vez en cuando a conocerte
m ás interiormente, te sorprenderá lo que puedes
llegar a de scubrir.
Te pondrás a l día con todo ese trabajo que tenías
pendiente de hace algún tiempo, tendrás horas extra
pero al final l merecerá la pena .
Las cosas no funcionan como t e gust aría con tu
pareja ya que sois t otalmente diferentes, si
realm ente crees que merece la pena intentarlo
buscar vuestro punto medio para no chocar t anto.
AC UARIO
Estás demasiado elé ct rico/a y eso no es nada bueno
porque tu salud ya em pieza a re sentirse , procura
calm arte que só lo tienes una vida, no como l os
gatos.
En el t rabajo vas por delante en to do s los pro yectos
y, aunque para nada es malo no quieras se r el que
de siempre la nota en ese aspe cto , puede no gusta r
dem asiado a los que m andan.
Es el m omento de aparcar la rutina con tu pareja, si
podéis hacer una escapada los dos solos aunque sea
sola mente un fin de semana.
TAURO
Si estás pensando en em pezar una dieta es mejor
que pidas conse jo a un especialista, sobre todo antes
hazte un chequeo. Lo que empieza por ¨ sólo un
poco¨ aca ba m al. Acude al especialista tu cuerpo te
lo agradecerá.
En tu trabajo tendrás una semana bastante creativa,
dejarás a un la do el aburrimiento general de la
empresa para hacer el trabajo más llevadero.
Con t u pareja la desconfianza no t e llevará a ningún
lado, se pueden cansar de tí.Intenta que esa
imaginación laboral tambié n llegue a lo se ntim ental,
te irá mucho mejor.
C ANC ER
Tu salud vuelve a estar un poco t ocada po r culpa de
lo s catarros, no desesperes, es tu t alón de aquiles,
procura descansar todo lo que puedas.
En el terreno laboral tendrás una oferta que te hará
pensar mucho, estúdiala bien. En lo que re specta a
tu dinero harás algún cambio en casa, aunque nada
demasiado caro.
Ten cuida do con la s nue vas amistades, no te fíes de
todo el mundo. Con tu pareja todo irá bien, pele íllas
tiene todo el m undo, no te preocupes demasiado.
V IRGO
Est a sem ana tú estómago necesita un poco de
descanso, deja los atracones y piensa en hacer un
poquito de dieta y si lo acompañas con algo de
ejercicio te sentirás aún mejor.
En el terreno económico no estás m uy bien y por
mucho que hagas cuentas nunca sale n, no te
preocupes tienes gente para que te ayude, no dudes
en recurrir a ellos. El trabajo no t ardará en llega r.
Senti mentalme nte te llevarás una gran sorpresa ,
alguien de tu adolescencia aparece rá.
E SCORP IO
Cuidado a quien te arrim as durante esta semana
porque cual quier cata rro por pequeño que sea lo
cogerás.
Por fin has decidido sentarte para hacer balando de
tus gastos, pues siéntate bien no te vayas a caer del
susto y tengas que hacer horas ex tras.
En el terreno sentim ental estás hecho/a un lío, pero
sólo tú debes pensar bien lo que quie res hacer es tu
vida, el resto sólo te pueden dar opiniones.
C AP RICORNIO
Est a sem ana te sentirás ge nial de sal ud, e stá s en un
momento perfecto en t odos los sentidos, intenta
disfrutarlo .
En el trabajo te sentirás que todo sale a la perfe cción
sin casi esforzarte. No te bufes de los demás si no
tienen esa facilidad para saca r adelante los
problemas, puede que se vuelva contra ti.
Necesitas aclarar l a cosa con tu círculo de amigos,
lleváis acarre ando un problema desde hace algún
tiempo y nadie se atreve a hablar, da el primer paso
y ve rás que todo se arregla.
P ISC IS
Recibirás grandes aprobaciones en tu trabajo por
todas esas acciones que lle vas rea lizando desde hace
tiempo.
Cuidado con uno de tus com pañeros, aunque piensas
que es de fiar, intentara apuntarse vari os tantos que
te pertenecen.
En lo afectivo cuida un poco m ás a tu pareja, parece
que est á un poco irritada por tu mal carácter.
Y quizás tenga razón.
Encuesta con
el Diputado Estadual electo – Itamar Borges
!
Los alumnos del periódico “ Hablen Chicos!” - HC - hacen una encuesta con Itamar Borges
tegrase la Misión Brasil- Ita- gún tipo de evaluIdentificación del encuestado
lia, compuesta por los me- ación previa es siNombre y apellido: Itamar Borges
jores alcaldes brasileños, empre valida.
Fecha y local de nacimiento: 21 de diciemcon objetivo de conocer adHC- Consibre de 1967, Santa Fé do Sul.
ministraciones municipales derando este
Estado Civil: Casado
de éxito y promover el cam- momento en su
Dirección: Calle Catorce, nº 1493 – Santa Fé
bio de experiencias. Con los vida, ¿Qué mendo Sul / SP
mismos objetivos, además saje para la juNivel de Escolaridad: Ex - alumno de la EE
de Italia, visitamos también ventud santafe“Professor Itael de Mattos” y Superior en abogacía
Chile y Uruguay.
sulense y sus
HC- ¿Cómo usted, electores le gusHC-¿Cómo y cuándo ar junto a la Secretaria del
procedente de una ciudad taría registrar?
ocurrió su interés por la car- Estado del Medio Ambienpequeña del interior, se sinItamar: La
rera política?
te.
Diputado Estadual / elecciones 2010
tió al recibir tantos votos palabra de orden
Itamar: Desde joven,
HC- ¿Cómo fue recipara el cargo de Diputado de hoy es competencia. De ceta es mucho empeño,
cuando aún era estudiante bir el premio del Alcalde EmEstadual?
nada importa pasar por mucho estudio y mucha
de la enseñanza secunda- prendedor? ¿Cuántos preItamar: Me sentí de la escuela o por la univer- lectura. Sólo con estos inria, participaba del Gremio mios usted recibió?
veras lisonjeado y grato al sidad y, simplemente, ob- gredientes el joven podrá
Estudiantil y de los movimiItamar: Fue un de los
pueblo de Santa Fé do Sul tener el diploma. El que conquistar la competenentos escolares. En la Uni- mayores honores que reciy toda región. El resultado se necesita es el conoci- cia que le garantizará el
versidad, fui director del bí, pues probó el reconocifue el fruto de un trabajo miento. Entonces, la re- éxito futuro.
Centro Académico. Siem- miento del trabajo de todo
muy intenso, con planeamipre tuve vocación para tra- nuestro equipo de gobierento, mucha aplicación y
bajar por mi ciudad y para la no. Fui elegido dos veces
entusiasmo de todo nuesmejoría de la calidad de vida Alcalde Emprendedor, con
En el mes de septiem- Unidos: papas fritas, de Estro equipo.
de la población.
el primer lugar en emprenbre la escuela E.E “Prof. paña: súper pancho y alfaHC-¿Cuáles son sus
HC- ¿Cuál fue la 1ª ex- dedorismo en el Estado de
Itael de Mattos” realizó la I jor y de Brasil: churrasco.
proyectos para nuestra reperiencia como candidato a São Paulo, premiación heFiesta de las Naciones. El
Para recepcionar la
gión?
un cargo público?
cha por SEBRAE, en socievento, ya ocurre cerca de comunidad, alumnos típiItamar: Voy a continuItamar: En 1988, con edad con el gobierno del Es3 años, pero con nombre camente vestidos saludaar defendiendo las bandeveinte (20) años, me candi- tado, en los bienios 2005/
diferente “Fiesta Folklórica” ron a la gente en el idioma
ras que siempre impuso
daté a Concejal y fui uno de 06 y 2007/08. Elegido tampero debido la expansión de cada país participante
como alcalde, sobre todo
los más votados. En la Cá- bién el mejor Alcalde de Brade los cursos del CEL, con de la fiesta.
con acciones que estimumara ejercí varios cargos, sil, con el primer lugar en
los cursos de Francés, ItaliEn el palco fueron prelen el emprendedorismo, la
incluso el de Vicepresiden- emprededorismo en Brasil
ano e Inglés, el evento sentados danzas típicas y
educación, la salud, con
te.
(Región Sudeste), premiarecibió la denominación de musicales de los países.
atención especial a los hosHC- ¿Cuáles cargos ción por el SEBRAE NacioFiesta de las Naciones.
Las familias pudieron vivir
pitales públicos, a la seguriusted ocupó? ¿Cuántos nal – 2007/08.
Los alumnos del CEL- al lado de sus hijos momendad, a las organizaciones cielectos por voto directo?
HC- ¿Cuáles fueron
Centro de Estudios de Len- tos de integración, y apreviles y religiosas, a la susItamar: Ejercí un (1) los países o regiones que
guas participaron de mane- ciar sus trabajos, sin consutentabilidad ambiental, el demandato de Concejal, en el usted visitó divulgando sus
ra bien actuante, desde la mación de bebidas alcohósarrollo económico y el forperíodo de 1989 hasta 1992 ideas?
gincana, que antecedió la licas.
talecimiento de los municiy tres (3) mandatos de AlItamar: Visité todos los
fiesta, cantando músicas
De acuerdo con la ley
pios.
calde, de 1993 hasta 1996, Estados Brasileños y el inen italiano, francés, inglés nº 13.545, de 20 de marzo
HC-¿Cuáles son sus
de 2001 hasta 2004 y de terior del Estado de São
y español hasta la realiza- de 2009, que prohíbe la compretensiones después de
2005 hasta 2008, todos Paulo, con la invitación del
ción de la fiesta.
pra, venta, suministro y coneste mandato de Diputado
electos por el voto directo SEBRAE, para divulgar nuCada país tuvo una ti- sumo de bebidas alcohólicas
Estadual?
en Santa Fé do Sul. En el estras acciones y cambiar
enda, ornamentada con los en cualquier establecimiento
Itamar: Quiero cumplir
principio de 2009, fui invita- experiencias administraticolores de las banderas y de enseñanza mantenido por
mi mandato con toda fidelido por el gobierno del Esta- vas. La premiación nacioadornos típicos de cada la administración estadual, indad a las banderas que sido de São Paulo para actu- nal ha hecho con que yo innación. Fueron servidos cluso, en los eventos promoempre defendí, buscando
platos típicos, en la tienda vidos por la escuela fuera de
garantizar la mejoría de la
de Francia: Mouse y crois- sus dependencias y en fecalidad de vida de la poblasant, de Italia: mini- pizzas chas extrañas al periodo letición. El futuro a Dios pertey de Inglaterra y Estados vo.
Queremos agradecerle por concedernos esta
nece.
La iniciativa fue
HC- ¿Cuál es su opiencuesta, que hará parte de la edición de nuestro
aprobada
por los
nión con respecto a adopperiódico, cuyos ejemplares publicados en español,
padres, alumnos y
tarse
una
prueba
selectiva,
constarán como conclusión del proyecto del curso
por la comunidad
como un examen de ingrede español de nuestro “Centro de Estudios de
que comparecieron
so, para los candidatos a los
Lenguas” – CEL de la EE “Prof. Itael de Mattos”,
en masa al evento.
cargos públicos?
desarrollado en sociedad con el periódico español
Muchos de los preItamar: Los estudios y
“El País”.
sentes manifestala buena formación son imron apoyo irrestricInformamos aún que, este trabajo será encamiprescindibles para el ejercito a esa acción de
nado para la Secretaría de Educación del Estado
cio de cualquier profesión.
la escuela, que por
Como el agente público tiede São Paulo a los cuidados del Equipo Central del
su vez se mantuvo
ne que presentar capacidad
CEL.
en el propósito de
de
discernimiento,
habilidaQueremos dejar registrado el cuanto su atendefender con acciodes
y
competencias
en
las
ción nos honra.
nes a la bandera de
tomadas de decisiones de
“Mucha Suerte” – Alumnos del equipo CEL –
la juventud libre de
interés de la sociedad que
drogas.
Alumnas en traje típico español
interfieren en el futuro, al-
I Fiesta de las Naciones
Al Diputado Itamar Borges