School-Based Health Centers Centros de Salud Escolares
Transcripción
School-Based Health Centers Centros de Salud Escolares
Nationally Ranked. Locally Trusted. Denver Health School-Based Health Centers Denver Health Centros de Salud Escolares Southeast Neighborhood | Vecindario del Sureste | DenverHealth.org/SBHC DenverHealth.org/SBHC © 2015 Denver Health 2015-2016 SCHOOL YEAR AÑO ESCOLAR 2015-2016 E Hampden Ave. I-25 Thomas Jefferson 3950 S Holly Street Denver, CO 80237 720-423-7190 S Holly Street E Evans Ave. S Colorado Blvd. S University Blvd. S Downing Street I-25 S Quebec Street E Evans Ave. South Campus 1700 E Louisiana Ave Denver, CO 80210 720-423-6260 S Monaco Street DISTRICT LOCATION UBICACIÓN DEL DISTRITO Place Bridge 7125 Cherry Creek N Dr. Denver, CO 80224 720-424-2050 E Louisiana Ave. E Hampden Ave. Neighborhood School Designated School-Based Health Center Neighborhood School Designated School-Based Health Center Escuela del vecindario Centro de salud escolar designado Escuela del vecindario Centro de salud escolar designado Asbury Place Bridge Joe Shoemaker School Thomas Jefferson Ashley Place Bridge Lincoln Elementary Place Bridge Bradley Thomas Jefferson Lowry Place Bridge Bromwell Place Bridge McKinley-Thatcher Place Bridge Carson Place Bridge McMeen Place Bridge Cory Place Bridge Merrill DS Place Bridge Creativity Challenge Community Place Bridge Montclair Place Bridge Denver Discovery School Place Bridge Odyssey Place Bridge Denver Green School Place Bridge Place Bridge Academy Place Bridge Denver Language School Place Bridge Rocky Mountain Prep Place Bridge Denver School of the Arts Place Bridge Rocky Mountain School of Expeditionary Learning Place Bridge Denver School of Innovation and Sustainable Design Place Bridge Samuels Thomas Jefferson DSST Byers Place Bridge Slavens Thomas Jefferson DSST Stapleton Place Bridge South High School South Ellis Place Bridge South Moore Thomas Jefferson George Washington High School Place Bridge Steck Place Bridge Grant Beacon Place Bridge Steele Place Bridge Hallett Fundamental Academy Place Bridge Hamilton Thomas Jefferson Stephen Knight Center for Early Education Place Bridge Highline Acadey Place Bridge Swigert International School Place Bridge Hill Place Bridge Thomas Jefferson High School Thomas Jefferson Holm Thomas Jefferson University Park Place Bridge Isabella Bird Community School Place Bridge Westerly Creek Place Bridge Williams Roberts Place Bridge Who can get services at the School-Based Clinic? ¿Quién puede recibir servicios en la clínica escolar? Any child with a Denver Public Schools (DPS) identification number and signed consent – regardless of insurance or immigration status. Todo niño que tenga un número de identificación de las escuelas públicas de Denver (DPS) y un consentimiento firmado, sin importar el estado de su seguro médico ni su estado migratorio. What services are offered? • Well-child check/well-adolescent checks (including sport physicals) • Health education • Dental (at select locations) • Immunizations • Prescriptions • Injury and illness care • Individual, group and family mental health counseling • Vision and hearing screening • Care for chronic conditions like asthma, diabetes and depression Cost and services All services are provided at NO COST to families. Students and their families will not have to pay co-pays, deductibles or fees to be seen. Insurance may be billed, please talk with a clinic clerk for more information. Appointments are encouraged and can usually be made for the same day or the next day. ¿Qué servicios se ofrecen? • Consultas de rutina para niños y adolescentes (incluyendo los exámenes físicos para deportes) • Educación sobre la salud • Servicios dentales (en ciertas ubicaciones) • Vacunas • Recetas médicas • Atención médica para lesiones y enfermedades • Asesoría en salud mental individual, grupal y familiar • Evaluación de la vista y el oído • Atención médica para condiciones crónicas como el asma, la diabetes y la depresión Costos y servicios Todos los servicios se ofrecen sin costo para las familias. Los estudiantes y sus familias no tendrán que gastar en copagos, deducibles ni honorarios para ser atendidos. Es posible que se le facture a su compañía de seguros. Hable con un empleado de la clínica para obtener más información. Recomendamos programar sus citas, generalmente se pueden hacer para el mismo día o el día siguiente.