cormup-memoria-2012 - Corporación Municipal de Peñalolén
Transcripción
cormup-memoria-2012 - Corporación Municipal de Peñalolén
MEMORIA DE GESTIÓN 2012 Corporación Corporación Municipal de de Municipal Peñalolén Peñalolen para para el Desarrollo Desarrollo Social Social CORMUP CORMUP Termina un ciclo y se inicia otro Es para mí un placer presentarles la memoria de gestión de la Corporación Municipal de Peñalolén para el Desarrollo Social durante este periodo. Con el fin de entregar una mirada global acerca de nuestro quehacer, es necesario tener presente importantes avances que hemos ido alcanzando en nuestra comuna. Es nuestro interés que aquí queden plasmados los esfuerzos por hacer que Peñalolén alcance altos estándares en servicios de salud primaria y educación pública. Hacer bien nuestro trabajo es fundamental para el bienestar y la calidad de vida de los miles de vecinos y vecinas de nuestra comuna, ya que colaboramos directamente en favor de la salud y la educación de aquellas personas más vulnerables. Por ello hemos tenido el honor de trabajar de manera conjunta, de servir con excelencia a los vecinos de Peñalolén. Este trabajo mancomunado desarrollado durante el último tiempo, ha significado generar bases sólidas para un proyecto a largo plazo de inclusión social, progreso, y bienestar para todos. Estamos con la mirada atenta en todos los procesos actuales, pero siempre proyectando al futuro con optimismo y entusiasmo. Es por ello que se hace necesario plasmar nuestros avances y admirar cada uno de los cambios y proyectos en los que hemos puesto empeño. Durante todo este año hemos avanzado en importantes desafíos, tanto en materia de salud como en educación, hasta el punto de poder asegurar, con hechos indesmentibles, que el sector público es capaz de brindar estos dos servicios con calidad e inspiración integral. En primer lugar, en materia de salud nuestra intención es que peñalolinos y peñalolinas se sientan seguros en nuestros consultorios, con acceso rápido e inmediato a las más apremiantes prestaciones médicas. Centrar nuestro accionar en el cuidado integral de las familias ha sido prioritario, con énfasis en acciones preventivas y promocionales que se orienten al fomento de una vida saludable. En esta área hemos seguido fortaleciendo el programa “Muévete por tu Salud”. Es bien sabido que en nuestro país la obesidad marca alarmantes índices. Por ello, tratando de 2 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP para atención especializada según las necesidades educativas atendidas. Por otra parte, es importante señalar que en nuestra comuna todos los establecimientos cuentan con certificación medioambiental, acreditación que nos enorgullece y nos compromete en su mantención. En 2012 finaliza un ciclo de ocho años de gestión municipal de Claudio Orrego Larraín que ha transformado Peñalolén y la ha puesto entre las comunas con mayor y más rápido desarrollo, gracias a la incorporación de grandes obras de urbanización que han favorecido los servicios más importantes y valorados por la comunidad: seguridad, cultura, deporte, vivienda, salud, medioambiente y educación. Hoy, la mayoría de los hombres y mujeres que habitan esta comuna se sienten orgullosos de vivir en Peñalolén y todos los avances se han hecho con la participación de los vecinos mitigar y siendo parte comprometida con esta situación, y vecinas de manera corresponsable. es que este programa apoya un estilo de vida libre de obesidad y estimula el autocuidado. Importante también Al mismo tiempo que se cierra un ciclo se abre otro bajo es la prevención del embarazo adolescente y la detección la dirección de la Alcaldesa Sra. Carolina Leitao Álvarez- precoz y tratamiento oportuno de las conductas riesgosas Salamanca, quien ha formado parte de este proyecto de consumo de alcohol y drogas. Como comuna, más allá de comunal y que nos ha mandatado a disponer de servicios de las metas sanitarias, que son foco principal de los servicios excelencia en salud y educación con foco en las personas. de atención, nos hemos propuesto intervenir en estos tres Forma parte del estilo de gestión la cercanía con nuestros problemas que afectan directamente la calidad de vida de las vecinos y vecinas y también con todo el personal de la personas y la comunidad. Ha sido una labor que partió hace Corporación, la innovación en la gestión, el trabajo en terreno, tres años como una estrategia intersectorial de abordaje la comunicación y el mejoramiento continuo. de salud, educación y de servicios sociales, y que nos ha permitido contar con modelos de intervención más integrales Esperamos que esa memoria sea una síntesis que contribuya y pertinentes a la comunidad. a comunicar lo realizado y proyectar los nuevos desafíos para la salud y educación de la comuna. Nos esforzamos con Un gran desafío para la gestión lo constituye la constatación compromiso y convicción para que cada día esta Corporación de que tendremos un Peñalolén saludable en la medida se oriente con sentido de justicia, equidad social y excelencia. que todas y todos asuman sus responsabilidades por el autocuidado, la vida sana y la prevención. Los habitantes de Peñalolén se merecen la mejor atención y servicio. ¡Ese es nuestro compromiso! En materia de educación, durante esta gestión la Corporación ha contemplado la continuidad y consolidación de los proyectos en curso, como son los procesos pedagógicos y ANA LORETO DITZEL LACOA de gestión que han resultado exitosos en años anteriores. Secretaria General Hemos profundizado en el mejoramiento de los aprendizajes, Corporación Municipal de Peñalolén para el Desarrollo Social orientado principalmente en los subsectores de lenguaje y matemáticas. La integración para nosotros es un tema relevante. Es por ello que se amplió la cobertura del Programa de Integración, lo que permite que cada establecimiento cuente con profesionales Memoria anual 2012 3 Presidente Claudio Orrego Larraín Directores Carlos Massad Abud En 1994 fue designado ministro de Salud durante el gobierno del Presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, cargo que dejó en 1996 Mario Waissbluth Subelman para ocupar la Presidencia del Banco Central. Anteriormente ejerció esa responsabilidad entre 1967 y 1970 y, años antes, Profesor en el Departamento de Ingeniería Industrial de la de 1964 a 1967, fue Vicepresidente de la entidad. Universidad de Chile y Director Académico del Centro de Sistemas Públicos de la misma casa de estudios superiores. Dirigió el Instituto de Economía de la Universidad de Chile Presidente de la Fundación Educación 2020, entidad sin fines (1959-1964), fue Director Ejecutivo del Fondo Monetario de lucro originada en 2008 por un movimiento ciudadano Internacional (1970-1974). Entre 1974 y 1992 desempeñó que busca la calidad y la equidad en la educación chilena diversos cargos en la Comisión Económica para América antes del año 2020. Latina (CEPAL) como consultor, coordinador de proyectos Fue integrante del Consejo de Alta Dirección Pública, y secretario ejecutivo adjunto. Después fue consultor y Director de Desarrollo Tecnológico del Consejo Nacional de miembro del Consejo de Evaluación de Investigaciones Ciencia y Tecnología de México, y Director del Centro para Económicas en el Banco Mundial (1978-1981). la Innovación Tecnológica de la Universidad Nacional de dicho país. Es ingeniero comercial y licenciado en Ciencias Económicas Ha publicado más de 70 artículos y libros, y dirigido más de de la Universidad de Chile, Master of Arts de la Universidad 150 proyectos de consultoría en temas que incluyen política de Chicago, Estados Unidos, y candidato a Doctorado de esa educativa, biotecnología, planificación estratégica, gestión misma casa de estudios. tecnológica y también del sector público. Es ingeniero químico de la Universidad de Chile (1970), con un Doctorado en ingeniería de la Universidad de Wisconsin (1974). 4 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP DIRECTORIO CORMUP Blas Tomic Errázuriz En la actualidad es director de Codelco y desde 2011 Director Patricia Matte Larraín Ejecutivo de la Fundación Imagen de Chile, institución autónoma creada para velar por la promoción de Chile en el extranjero. Socióloga de la Universidad Católica de Chile, académica, investigadora y consultora. Es también Presidenta de la En 2006 fue elegido por la Presidenta Michelle Bachelet Fundación Los Nogales y de la Sociedad de Instrucción como Presidente del directorio del Metro de Santiago. Ha Primaria (SIP), institución que nació en 1856 y hoy está trabajado para importantes organizaciones internacionales, conformada por una red de 18 colegios en 11 comunas de la como la CEPAL, el Programa Regional del Empleo (PREALC) Región Metropolitana. y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), del que fue su Director Ejecutivo entre 1992 y 1994. Trabajó en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Colaboró en el Departamento de Evaluación Posee una larga y destacada trayectoria en el mundo de la Secretaría General de Gobierno y en la Oficina de de las empresas. Los cargos más conocidos en que le Planificación Nacional (ODEPLAN), a cargo del diseño de tocó desempeñarse fueron Presidente Ejecutivo de VTR planes sociales vinculados a la superación de la pobreza. En S.A., y Presidente ejecutivo de Express de Santiago e 1985 se hizo cargo de la Secretaría de Desarrollo y Asistencia Inversiones Alsacia. Social. A principios de los años 90 colaboró en la creación del Instituto Libertad y Desarrollo. Es ingeniero civil industrial de la Universidad de Chile y Doctorado en Desarrollo Económico de la Universidad de Sussex, Inglaterra. Memoria anual 2012 5 Las mujeres son mayoría en Peñalolén, con una estimación 127.875 Peñalolén representa el 2,5% de la VXSHUîFLH de la Provincia de Santiago 6 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP Escenario del trabajo CORMUP PANORAMA COMUNAL Escenario del trabajo CORMUP El 9,3% de la población total de Peñalolén El 9,3% es dede la origen indígena población total de Peñalolén es de origen indígena Los sectores más poblados son Lo Hermida Lossectores sectores más más Los Nuevo son y poblados son poblados LoPeñalolén LoHermida HermidaAlto y yNuevo Nuevo Peñalolén Alto Peñalolén Alto Peñalolén es una comuna joven. El 48,9% Peñalolén es Peñalolén es de y unavecinas comuna una comuna vecinos joven. joven. Eltiene 48,9% menos de 30 de devecinas vecinas yy años vecinos tiene vecinos tiene menos 30 menos de de 30 años años Memoria anual 2012 7 Memoria anual 2012 7 Aquí vivimos Al sur oriente de la provincia de Santiago, en la Región Metropolitana, con los Andes como marco escenográfico, Peñalolén –“Peñilolén” que en mapudungún significa “reunión de hermanos”– nació en 1981 de la mano de una reforma territorial que modificó los límites comunales dentro de la Región Metropolitana. Quedó circunscrita por el norte con La Reina y Las Condes, al oeste con Ñuñoa y Macul, al sur con La Florida y al oeste con la comuna de San José de Maipo, con la cual comparte una amplia porción del cerro San Ramón. Más tarde, el sector bajo –en lo que hoy corresponde a Avenida Grecia, entre la Avenida Américo Vespucio y el canal No es raro entonces que la precordillera sea una de las San Carlos–, fue comprado por el regidor Diego de Hermida, postales más reconocidas de la comuna. Con una extensión quien transformó la zona en una aldea cuyos habitantes se de 54,9 km2 (5.487,81 hás.), el 37% de Peñalolén es montañoso, dedicaron con éxito a la agricultura y ganadería. La llamada característica que define también su topografía, un territorio Hacienda de los Hermida, como se le conoció durante toda de suave pendiente en la parte occidental, el cual se acentúa la Colonia, quedaría conectada a la capital gracias al Camino hacia el oriente, y que le ha dado ese ritmo tan particular a Real de Peñalolén (actual Avenida Grecia). sus calles, avenidas y barrios, además de un entorno natural donde destacan, desde el sur al norte, la Quebrada de Macul, De la parte alta del territorio se hizo cargo el marino Quebrada Lo Hermida y la Quebrada Nido de Águila. genovés Juan Bautista Pastene, quien cultivó las tierras hasta convertirlas gracias a su producción en una de las Peñalolén representa el 2,5% de la superficie de la Provincia más importantes del país en el siglo XVI. En 1651 pasarían a de Santiago, lo cual le otorga el privilegio de estar entre las manos de la congregación de los Jesuitas, con la muerte del 11 más amplias de la capital. Sorprende entonces que apenas padre Alonso de Ovalle, nieto de Pastene, quienes realizaron el 36% de lo que abarca sea área urbana con una densidad importantes adelantos, fomentando la agricultura intensiva, de 9.452 hab/km2 (PLADECO 2010), muy inferior a la de las artes y oficios, hasta su expulsión de Chile, como del comunas como vecinas como Macul o La Florida. A pesar resto de América, en 1776. de ello, está entre las 8 comunas de Santiago con mayor superficie urbanizada (25,8 km2). Devenida en Hacienda de Peñalolén, en 1869 el diplomático uruguayo José Arrieta la compra, rediseñando el parque y ¿Cómo era la comuna en la antiguedad? Si retrocedemos realizando diversas construcciones en el área. A comienzos en la historia, en tiempos previos a la llegada de Pedro de del siglo XX se empiezan a dividir los antiguos terrenos que Valdivia, el área precordillerana estaba habitada por los la conformaban completando en los años 20 unas quince picunches, que vivían en diversas tribus de agricultores y propiedades con aproximadamente mil habitantes en total. alfareros. Tras la fundación de Santiago, Jerónimo de Larcón tomó posesión del lugar, creando chacras y tierras para la En la décadas de 1950 y 1960 se comienzan a formar las engorda de animales. áreas edificadas de Peñalolén, pobladas en su mayoría por gente venida desde otras regiones de Chile. En los años 70 comienzan las ocupaciones irregulares de terrenos, las “tomas”, que llevan a la construcción de campamentos en diversos puntos. El Decreto Ley No 1-3260 del 6 de marzo de 1981 crea administrativamente la comuna de Peñalolén, y el 15 de noviembre de 1984 la Ilustre Municipalidad de Peñalolén queda constituida. 8 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP PANORAMA COMUNAL Escenario del trabajo CORMUP Así somos Figura 1: Pirámides de población inscrita en el CESFAM en porcentaje por grupo etario (2004 vs 2012). En Peñalolén vive aproximadamente el 4% de la población del Año 2004 Gran Santiago, alrededor de 251.000 habitantes. De acuerdo a las proyecciones de la SECPLA municipal para el Censo 3% 5% 7% 10% 16% 24% 18% 18% 2012, las mujeres son mayoría en Peñalolén. 65 ó más Con una estimación de 127.875 vecinas (51%) y 122.895 vecinos (49%), la proporción es muy similar a la realidad del país. Eso sí, aunque la variación entre hombres y mujeres cambia a 45 a 65 lo largo de los diferentes grupos etarios, los jóvenes de la comuna son mayormente hombres, y los adultos y adultos mayores, principalmente mujeres, en sintonía a la transición 20 a 44 demográfica hacia el envejecimiento de la población chilena. La población adulta mayor a nivel comunal alcanza a un 0a9 5,8% del total, proporción que aumenta a un 10% cuando se 25% considera a aquella inscrita en los centros de salud de la La Faena, que concentra la población más antigua, un 13% de los inscritos en el CESFAM son adultos mayores, en el sector 15% 25% 4% 6% 9% 11% 18% 20% 15% 15% 45 a 65 de la pirámide poblacional, que va reduciendo su base en función de la disminución de los menores de 20 años, y va ensanchando su cúspide, en función del crecimiento 5% 65 ó más Los siguientes gráficos dan cuenta de la evolución de la población entre 2004 y 2012 y los cambios en la estructura 5% Año 2012 comuna. Es relevante destacar que mientras en el sector de de Lo Hermida esta proporción no supera el 8%. 15% 20 a 44 proporcional de los adultos mayores. 0a9 25% 15% 5% 5% 15% 25% Fuente: Dirección de Salud de Peñalolen, 2012 Hombres Mujeres Memoria anual 2012 9 Nuestros espacios En este sentido, el aumento en la esperanza de vida y la Los peñalolinos se distribuyen en forma relativamente disminución de la natalidad hacen prever que los adultos homogénea dentro de la comuna. Los sectores más poblados mayores tendrán un peso relativo cada vez mayor en la son Lo Hermida y Nuevo Peñalolén Alto, al contrario de La estructura etaria de la comuna. Faena, con los índices más bajos. Aún así Peñalolén es una comuna con población relativamente Para efectos de administración del territorio, las comunas joven. En 2010, según el INE, la población menor de 30 años se organizan en Unidades Vecinales. Peñalolén reúne a 31 equivale al 48,9% del total comunal, mientras que en Santiago entidades bien delimitadas: 7 en el sector de La Faena; 10 en llega al 47,2%. En comparación con las comunas adyacentes Peñalolén Alto; 4 en Lo Hermida; 9 en San Luis, y una unidad y con todo el Gran Santiago, Peñalolén destaca por tener una vecinal en Peñalolen Nuevo. mayor proporción de infantes (23,5%) y menor proporción de habitantes con 60 años y más (11,1%). Cuadro 1: Volumen y proporción de población proyectada a 2013, por sectores de la comuna En su corta vida, Peñalolén ha tenido un significativo crecimiento de población (similar al de Las Condes y Sectores Huechuraba), la que si bien sigue aumentando, tiende a Peñalolén Alto Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis La Faena Total estabilizarse. Es la quinta comuna con mayor crecimiento de la Provincia de Santiago después de Quilicura (207,7%), Maipú (80,7%), Proyectado 2013 Porcentaje 48.145 58.467 58.489 56.404 33.663 255.168 19% 23% 23% 22% 13% 100% Lo Barnechea (48,3%) y Pudahuel (40,9%). Sin embargo, solo el 35% de sus habitantes nació en ella, destacando el En el siguiente plano se muestra la distribución de las 31 gran número de vecinos que vinieron de Ñuñoa, Santiago, Unidades Vecinales de la comuna y los sectores que la Providencia y Macul. componen. A nivel nacional, las cifras también lo corroboran: entre 1982 Figura 2: Sectores de Peñalolén y sus respectivas unidades y 1992 la población de Peñalolén creció en un 31% versus vecinales el 17% a nivel nacional. En la década siguiente (1992-2002), las cifras fueron de 20,4% y 13% respectivamente y de ahí SECTOR LA FAENA Comuna La Reina Comuna Las Condes en adelante las proyecciones si bien han sido positivas y una proyección demográfica equivalente a un 0,17% de aumento para 2024-2025. Lo anterior quiere decir que si bien al comienzo del período descrito el incremento neto anual era de alrededor de 5.000 habitantes, para 2024-2025 llegaría a ser sólo cercano a las Av. Greci a SECTOR LO HERMMIDA Comuna Macul SECTOR SAN LUIS Av. Tobalaba tasa de crecimiento anual de un 0,85% entre 2009-2010, Comuna Ñuñoa Av. A. V espucio comienza un proceso de desaceleración para alcanzar una Municipalidad de Peñalolen SECTOR PEÑALOLEN ALTO 450 personas. Av. Departamental Comuna La Florida 10 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP PANORAMA COMUNAL Escenario del trabajo CORMUP Pueblos originarios De acuerdo a los datos de la encuesta CASEN 2009, el 9,3% de la población total de Peñalolén es de origen indígena, lo que equivale a 22.776 personas, cifra suficiente para que en la comuna exista la organización Folilche a Flaiai, Asociación Gremial de Pequeños Artesanos Mapuches. Cuadro 3: Tasa de pobreza e indigencia a nivel nacional (2000 Muchos de estos vecinos y vecinas, en cabildos relativo a los pueblos indígenas, manifestaron diversas inquietudes en la manera en que se insertan en la comuna; a saber: mayores espacios para su comunidad, consolidación en el parque Peñalolén de un sector orientado a los pueblos originarios, acceso a vivienda, capacitación, y lugares donde exponer y comercializar sus artesanías. Caracterización socioeconómica y escolar de Peñalolén a 2001) Año Pobres Indigentes 2000 20.5% 5.7% 2003 18.7% 4.7% 2006 13.7% 3.2% 2009 15.1% 3.7% 2011 14.4% 2.8% Fuente: PNDU En cuanto a escolaridad, el promedio de la comuna es similar al promedio nacional, aunque inferior a la cifra regional. El analfabetismo –porcentaje de la población sobre los 15 años que dice no saber leer ni escribir– presenta una situación Según cifras de 2009, Peñalolén presentaba una proporción más favorable que el promedio nacional, no así respecto a de población en situación de pobreza por debajo del promedio sus comunas pares ni a nivel regional. nacional y regional con una evolución hacia el descenso, de acuerdo al siguiente gráfico. Considerando el nivel de escolaridad de los/as jefes de hogar de la comuna, la situación a 2009 muestra una Cuadro 2: Proporción de población en situación de pobreza a mejoría respecto a 2006, al acercarse al promedio nacional. nivel nacional, regional y en las comunas de Peñalolén, Macul Sin embargo, se mantiene aún por debajo del nivel regional y Cerrillos (2000 a 2009). o de otras comunas comparables, tal como se muestra a continuación. Año Peñalolén Cerrillos Macul RM País 2000 2003 2006 2009 15,70% 9,70% 13,70% 15,60% 20,50% 16,70% 9,80% 9,20% 13,10% 18,60% 8,70% 8,30% 13,40% 10,60% 13,70% 10,10% 7,40% 15,40% 11,60% 15,10% Cuadro 4: Escolaridad de jefas/jefes de hogar a nivel nacional, regional y comunal (Peñalolén, Macul, Cerrillos) a 2009. Fuente: CASEN-MIDEPLAN 2010 Chile Región Metropolitana Peñalolén Macul Cerrillos Promedio de escolaridad de personas mayores de 15 años Tasa de analfabetismo (%) 10,4 11,2 10,4 11,1 10,7 3,6 1,8 2,4 2,2 2,2 Memoria anual 2012 11 Peñalolén cuenta con una red de 15 escuelas, colegios y liceos municipales 100% de los establecimientos de REDUCA están funcionando con Jornada Escolar Completa 12 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP EDUCACIÓN PÚBLICA Prioridad de todas y todos Aumento en un 50% de las horas de Educación Física con docentes especialistas El 100% de los Equipos Directivos están alfabetizados digitalmente Toda Todalalaeducación educación básica en la básica en la comuna cuenta comuna cuenta con conSubvención Subvención Escolar Preferencial Escolar Preferencial l 31 Memoria anual 2012 13 Peñalolén ha posicionado claramente en su programa Su misión es implementar y sacar adelante junto a las de gobierno local la educación pública como herramienta comunidades educativas un modelo de gestión con foco en el fundamental prioritaria para entregarle nuevas oportunidades logro de los aprendizajes, que permita desarrollar estudiantes a niños, niñas, adolescentes y jóvenes de la comuna, autónomos, responsables, disciplinados y comprometidos entendiéndola también como un permanente desafío en el con su comunidad; con capacidad de emprendimiento y contexto de vulnerabilidad en que se encuentra un porcentaje manejo tecnológico. Se trata de un esquema siempre abierto importante de sus vecinas y vecinos. a las innovaciones y donde se generen redes que les sirvan a alumnas y alumnos para su futuro desempeño profesional. Las autoridades comunales, y en especial de la Corporación La CORMUP tiene, en definitiva, la tarea de proveer y Municipal para el Desarrollo Social de Peñalolén (CORMUP), garantizar educación de calidad y excelencia a todas y todos impulsan una agenda para lograr que la educación a la que los estudiantes de la comuna, incorporando a profesionales acceden vecinas y vecinos sea de primera calidad. y asesores expertos en diversas materias para dar apoyo en el aula y también a las y los educadores. Por ello, 14 de los 15 establecimientos que forman la red REDUCA reciben la Subvención Escolar Preferencial (SEP), que son recursos adicionales que entrega el Estado para aquellos alumnos a quienes la deficitaria situación socioeconómica de sus hogares dificulta sus posibilidades de educarse. En la Corporación Municipal para el Desarrollo Social de Peñalolén (CORMUP) recae el mandato de administrar y operar los servicios en educación, salud y atención de menores. Significa que ella debe adoptar en todas estas áreas las medidas necesarias para su dotación, ampliación y perfeccionamiento. Para la primera de ellas, existe una Dirección de Educación la cual depende la Red REDUCA conformada por las siguientes unidades: 1 Centro Educacional para nivelación de estudios (2 años en 1) 3 Centros Educacionales Técnico Profesional 8 Escuelas Básicas 2 Centros Educacionales Científico Humanista 1 Escuela Especial Educación en red REDUCA, la red de educación pública de Peñalolén, ha permitido fortalecer el trabajo coordinado de los 15 establecimientos municipales que lo componen. A saber: Liceo Antonio Hermida Fabres Centro Educacional Valle Hermoso Centro Educacional Eduardo de la Barra Centro Educacional Erasmo Escala Arriagada Centro Educacional Mariano Egaña Colegio Likankura Colegio Carlos Fernández Peña Colegio Alicura Escuela Básica Luis Arrieta Cañas Escuela Santa María de Peñalolén Escuela Matilde Huici Navas Escuela Básica Juan Bautista Pastene Escuela Básica Tobalaba Escuela Unión Nacional Árabe Escuela Especial Pontífice Juan Pablo Segundo Como complemento a su accionar, REDUCA puso a disposición de las y los estudiantes y sus familias una tarjeta de beneficios para ser utilizada en prestadores de servicios en convenio. Esta les da acceso preferencial, por ejemplo, a talleres deportivos, cursos de emprendimiento, becas escolares, atención dental y oftalmológica, acceso a bibliotcas públicas de la comuna, instalaciones deportivas, entre otras. De la misma forma, existen alianzas con empresas y entidades externas que ofrecen servicios y productos con valores preferenciales o beneficios. 14 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP EDUCACIÓN PÚBLICA Prioridad de todas y todos Sentando las bases Todo lo anterior no hubiese sido posible de llevar a cabo sin que la CORMUP estableciera en el ámbito de la Educación lineamientos para articular su acción. Es así como desde 2010 existen cinco pilares fundamentales sobre los cuales se sustentan las metas antes descritas. Pilar N° 1: Peñalolén Educado Manos a la obra Definición de un marco pedagógico general de la CORMUP, que oriente y apoye la gestión curricular de los establecimientos educacionales para lograr mejoras en los aprendizajes de Construir un “Peñalolén Educado” fue el objetivo impuesto todos los estudiantes de la comuna. a la Corporación por el Alcalde Claudio Orrego, tarea a la Pilar N° 2: que se convocó no sólo a las familias, sino también a todas Apoyos especializados y convivencia escolar y todos aquellos que hacen parte de las comunidades Apoyar de forma especializada los aprendizajes y mejorar la escolares, como son sus directivos, docentes y asistentes de convivencia de la comunidad, fomentando un clima escolar educación. de corresponsabilidad en la creación de un ambiente de respeto, con aceptación y tolerancia de todos que favorezca Dicho objetivo queda de manifiesto a través de las siguientes el aprendizaje. metas para el ejercicio 2012: Pilar N° 3: 1. Elevar en un 10% promedio el nivel de Lectoescritura y Sello tecnológico Matemática en los alumnos y alumnas de Kinder a 6° Profundizar el sello tecnológico de la comuna, entregando a Básico, respecto a 2011. los alumnos y alumnas competencias digitales propias de la Implementar en el 100% de los establecimientos sociedad del conocimiento, tales como acceder a la información educacionales los programas de “Apoyos Especializados y desarrollo de habilidades de búsqueda, sistematización, para Aprendizaje y Convivencia Escolar”. síntesis y apropiación de nuevos conocimientos. Activar en el 100% de los establecimientos educacionales Pilar N° 4: el plan de participación de la comunidad educativa, Calidad de vida a través de sus diversos estamentos, con foco en el Fomento del mejoramiento de la calidad de vida de los apoyo al aprendizajes de los estudiantes (docentes, alumnos y alumnas a través de la actividad física y promoción asistentes de educación, madres, padres y apoderados de estilos de vida saludable. Esta línea de trabajo se desarrolla y estudiantes). en coordinación con la Dirección de Salud y la Corporación Instalar en el 100% de los establecimientos educacionales de Deportes de la comuna, y entre sus principales acciones el Programa de Prevención de la Obesidad Infantil, a se destacan: aumento de horas de educación física; el plan través de la promoción de estilos de vida saludable y el de prevención de la obesidad infantil y la prevención del respeto por el medioambiente. embarazo adolescente. 2. 3. 4. Pilar N° 5 Junto a estas metas, el trabajo mancomunado en pos de una Gestión educativa educación de calidad también apunta a que la educación en Establecer una gestión efectiva del sistema educativo, Peñalolén debe ser: i) inclusiva y solidaria, lo cual significa fomentando la especialización en competencias directivas y generar espacios de mayor integración y atención a la de gestión, dando desde el nivel central un fuerte énfasis a la diversidad; ii) sin fines de lucro y equitativa, preocupada comunicación e información pertinente y oportuna. por desarrollar liceos y escuelas efectivas; iii) de excelencia, donde logren desarrollarse al máximo los talentos de nuestros niños, niñas y jóvenes; y iv) con altos estándares para que todas y todos los estudiantes aprendan y tengan buenos resultados. Memoria anual 2012 15 alumnos de Ciclo Básico está bajo evaluación y seguimiento pedagógico en aprendizaje; vale decir, 4.000 alumnas y alumnos semestralmente. En el año quedaron totalmente activados el Plan de Desarrollo de Habilidades Matemáticas y el 100% de los establecimientos de REDUCA funcionando con Jornada Escolar Completa, y la consolidación del Centro de Tratamiento y Apoyo al Aprendizaje Suyai con 228 niñas y niños con necesidades educativas en atención y la posibilidad de superar el rezago Cosechando progresos escolar en el Colegio Alicura. Como un complemento al trabajo desarrollado en el Centro Sumando esfuerzos de su equipo de profesionales y de la Suyai, el Programa de Integración Escolar también es otra misma comunidad peñalolina, la CORMUP puede exhibir de las estrategias de Peñalolén para atender a aquellos importantes logros que demuestran lo importante que estudiantes es establecer compromisos entre todos quienes se han especiales, y que tuvo un lucimiento destacado en 2012. propuesto sacar adelante las metas antes descritas. Ha mantenido un crecimiento sostenido en su cobertura, que presentan necesidades educativas aumentando un 27% respecto del año anterior, fortaleciendo Tomando como referencia los cinco pilares en Educación, en el presente ejercicio las intervenciones psicológicas a la Corporación finalizó la gestión 2012 con los siguientes través de la incorporación de más horas de profesionales resultados en la materia: por escuela. 1. Peñalolén Educado Mención aparte merecen las importantes mejoras obtenidas en los resultados del SIMCE durante la gestión municipal El primero de los pilares es un marco pedagógico general de del Alcalde Orrego. Desde el año 2007 se observa un la CORMUP para orientar y dar apoyo a la gestión curricular aumento sostenido en Lenguaje y Matemática. Al comparar de los establecimientos educacionales, logrando de esta los resultados, desde el 2007 al 2012 se ha aumentado +17 manera mejoras en los aprendizajes de todas y todos los puntos en Lenguaje y +29 en Matemática. estudiantes de la comuna. En este contexto se da el Plan Lector, cuyo propósito principal es el de asegurar un nivel de lectura avanzado en las y los estudiantes al final del Primer Ciclo Básico. Implica, además, generar iniciativas que permitan acompañar a los niños y niñas que requieren apoyos especiales para alcanzar los aprendizajes de acuerdo a su edad y nivel educacional. Durante 2012 este plan tuvo una cobertura de 4.500 niñas y niños, lo cual llevó a que el 8% de ellos esté en el nivel inicial (comparado al 40% en 2005), mientras que el 92% restante está en nivel intermedio y avanzado. Se dio también inicio a un Sistema de Evaluación Comunal de Aprendizajes que entrega información para la implementación de acciones de refuerzo y con ello superar el déficit en la materia. En la actualidad el 100% de los 16 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP EDUCACIÓN PÚBLICA Prioridad de todas y todos Los avances en los resultados del SIMCE quedan de manifiesto en los siguientes gráficos. Figura 3: SIMCE (2007-2012) 235 220 219 213 208 2007 2008 237 237 237 224 229 214 214 2009 2010 Lenguaje 2011 2012 Matemáticas 4o básico: En promedio los puntajes SIMCE en 2012 han aumentado 23 puntos respecto de 2007. Dos colegios alcanzan sobre 261 puntos en el SIMCE de Lenguaje (Centro Educacional Valle Hermoso y Escuela Luis Gregorio Ossa). Figura 4: SIMCE (2008-2012) 222 226 224 219 211 203 2008 2010 Lenguaje 2012 Matemáticas 2o Medio: Los puntajes, en promedio, se han incrementado en 12,5 puntos. Aumento de 23 puntos en Matemática. Aumento de 2 puntos en Lenguaje. Memoria anual 2012 17 Cuadro 5: Resultados SIMCEpor establecimiento 4to Básico LENGUAJE Nombre del Establecimiento Centro Educacional Eduardo de La Barra MATEMÁTICA 2010 2011 Comp. 234 220 -14 2010 2011 Comp. 211 209 -2 Centro Educacional Mariano Egaña 229 247 18 224 229 5 Centro Educacional Valle Hermoso 250 262 12 238 257 19 Escuela Básica Antonio Hermida Fabres 250 236 -14 225 220 -5 Escuela Básica Juan Bautista Pasten 242 243 1 225 230 5 Escuela Básica Luis Gregorio Ossa 242 261 19 209 255 46 Escuela Básica Matilde Huici Navas 230 248 18 216 234 18 Escuela Básica Carlos Fernández Peña 233 229 -4 204 222 18 Escuela Básica Santa María de Peñalolén 247 235 -12 219 236 17 Escuela Básica Tobalaba 206 240 34 209 239 30 Escuela Básica Unión Nacional Árabe 231 233 2 202 223 21 Escuela Luis Arrieta Cañas 242 195 -47 208 189 -19 8vo Básico LENGUAJE Nombre del Establecimiento 18 MATEMÁTICA 2009 2011 Comp. 2009 2011 Comp. Centro Educacional Eduardo de La Barra 196 207 11 213 216 3 Centro Educacional Mariano Egaña 225 227 2 231 239 8 Centro Educacional Valle Hermoso 241 232 -9 234 236 2 Escuela Básica Antonio Hermida Fabres 212 204 -8 224 231 7 Escuela Básica Juan Bautista Pastene 221 236 15 236 241 5 Escuela Básica Luis Gregorio Ossa 212 240 28 218 244 26 Escuela Básica Matilde Huici Navas 222 243 21 225 244 19 Escuela Básica Carlos Fernández Peña 216 226 10 216 230 14 Escuela Santa María de Peñalolén 213 207 -6 217 226 9 Escuela Santiago Bueras y Avarias 209 Escuela Básica Tobalaba 207 197 -10 214 215 220 5 Escuela Básica Unión Nacional Árabe 210 188 -22 221 210 -11 Escuela Luis Arrieta Cañas 218 210 -8 218 215 -3 Centro Educ. Erasmo Escala Arriagada 211 204 -7 229 229 0 En 2012 otro de los logros en materia de calidad educativa La CORMUP ha logrado seguir incrementando los positivos fue la inauguración de un Preuniversitario gratuito presencial índices de ingreso a la educación superior que exhibe la y virtual para apoyar la preparación de la Prueba de Selección comuna. Por ejemplo, en 2005 sólo el 29% del alumnado Universitaria (PSU). Aproximadamente 100 alumnas y rendía la PSU y de ellos sólo el 17% (15 alumnos) ingresaban alumnos asistieron a clases, mientras que muchos otros a la educación superior. Hoy las cifras han aumentado hasta se vieron beneficiados gracias a la implementación de una alcanzar el 97% de estudiantes rindiendo la prueba, con un plataforma web con accesibilidad desde el 100% de los liceos 45% de éxito (162 alumnos matriculados en universidades de la comuna. en 2012). Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP EDUCACIÓN PÚBLICA Prioridad de todas y todos No es menor relevar que durante dichos años el puntaje En tanto, el programa “4 a 7. Después de clases sí importa” promedio haya aumentado (ver gráfico), cifra que sumada funciona como complemento al anterior, puesto que al creciente buen rendimiento de alumnas y alumnos establece después del horario escolar un espacio de de la comuna han llevado a que importantes entidades desarrollo para niñas, niños y adolescentes de madres y como Minera Escondida, la Universidad Adolfo Ibañez y el padres trabajadores. Contempla talleres temáticos como Instituto Profesional de Chile otorgaran en 2012 seis becas circo, teatro, medioambiente, deporte, recreación, apoyo de estudios. pedagógico, comunicación social y uso de la tecnología, 2. Apoyos especializados y convivencia escolar acogiendo niños y niñas entre 6 y 13 años. El objetivo principal del programa es contribuir a la inserción y permanencia laboral de madres y/o mujeres responsables Importantes avances también se han conseguido al interior del cuidado personal de los niños o niñas, mediante el de las comunidades escolares en materia de continuidad de cuidado infantil, apoyo psicosocial y educativo después de estudios, convivencia, respeto y aceptación para favorecer la jornada escolar, teniendo como objetivo especifico reducir el aprendizaje. los factores de riesgo social y potenciar factores protectores de los niños y niñas participantes del programa. La Dirección de Educación ha desarrollado una línea de trabajo con los distintos programas de apoyo que existen en Peñalolén cuenta con cuatro colegios municipales donde los establecimientos y la red municipal para complementar funciona la iniciativa: Centro Educacional Eduardo de la el trabajo docente, tratar dificultades psicosociales de los Barra, Luis Arrieta Cañas, Unión Nacional Árabe y Santa estudiantes, y abordar los problemas de adaptación escolar. María, brindando en 2012 cien cupos de atención en cada establecimiento. En tal sentido uno de los proyectos más emblemáticos en Educación es el Sistema de Alerta Temprana (SAT), también conocido como ¡Presente!, que cuenta con el cofinanciamiento y apoyo técnico de la Fundación San Carlos de Maipo. Diseñado para prevenir la deserción escolar básica en los 15 colegios municipales priorizados de Peñalolén, contempla procedimientos específicos para enfrentar la inasistencia a clases, lo cual implica el seguimiento de cada caso de manera integral y según nivel de complejidad, e involucra a todas las dependencias municipales que abordan situaciones infanto juveniles. Si en 2011 fueron 481 el número de alumnas y alumnos que requirieron algún tipo de intervención, en 2012 el sistema ¡Presente! logró que el 96% de ellos se mantuvieran en la escuela y un 63% mejorara su asistencia a los establecimientos. Memoria anual 2012 19 Asimismo, durante el año se dio continuidad al trabajo de diagnosticados con problemas de salud mental y/o las Duplas Psicosociales, compuestas por profesionales psicosociales y con sus familias. a cargo de implementar intervenciones en las escuelas para la acogida de estudiantes con problemáticas sociales Finalmente, en materia de convivencia escolar se propician y psicológicas, en función de mejorar sus aprendizajes y encuentros facilitar su inserción social en la comunidad estudiantil. democrática y la resolución de conflictos a través de Con casi 11.000 atenciones en 2012, su objetivo es propiciar protocolos y procesos justos, como es el caso del Programa la integración socio ocupacional de jóvenes y adolescentes, de Formación Cívica, para alumnas y alumnos de 7° y 8° año fortaleciendo de paso los factores protectores para aquellos Básico, y la Jornada de Ciudadanía, para la Enseñanza Media, que estén en riesgo, como también el capital social de también puestos en acción durante 2012. sus comunidades. y foros para robustecer la convivencia 3. Sello tecnológico Con estas iniciativas queda demostrado el énfasis puesto en la detección temprana de factores de riesgo que atenten El objetivo de la gestión municipal en materia de contra el desarrollo de la infancia, la adolescencia y también tecnologías de la información y comunicación (TIC) pasa de las familias, para intervenir luego de manera oportuna. por profundizar el sello tecnológico comunal, entregando a los alumnos y alumnas competencias digitales que les Es el caso también del Proyecto de Reinserción Escolar, como permitan acceder a información y desarrollar habilidades de parte del interés municipal por identificar daños y perjuicios búsqueda, sistematización, síntesis y apropiación de nuevos en niñas, niños y adolescentes que han sufrido la vulneración conocimientos. de sus derechos. Con él se pretende intervenir para restaurar y revertir la situación de los menores mediante una atención Es así como en 2012 la oferta programática cumplió con especializada, integral y de calidad. habilitar en el ciento por ciento de los establecimientos educacionales bajo tutela de la CORMUP el Plan de Para lograrlo se han puesto en marcha políticas en red para Informática Educativa (PIE), con lo cual las TIC forman parte trabajar mancomunadamente con otras entidades como el integral del currículo. Centro Comunitario de Salud Mental, Casa de la Familia, SENAME y SERNAM, por nombrar algunas. Actualmente en Peñalolén la formación de docentes en competencias de la era digital es un elemento estratégico; por Otras de las iniciativas importantes en cuanto a apoyo tanto, el 100% de los Equipos Directivos están alfabetizados escolar son el Programa Previene, orientada a la prevención digitalmente. En cuanto a infraestructura, hay 8 alumnos por de drogas en educación, y el Programa Habilidades para computador –comparado a los 38 por equipo en 2005–, en los la Vida, que busca desarrollar en la comunidad educativa que se llevan adelante iniciativas digitales como Compumat con altos índices de vulnerabilidad socioeconómica y (para motivar a alumnas y alumnos con el aprendizaje de las riesgo psicosocial, propuestas que permitan, a corto plazo, Matemáticas), Puntaje Nacional, Videotecas y Comunidad aumentar el éxito en el desempeño escolar y disminuir Ingenio, entre otras. abandono escolar. A largo plazo esta última iniciativa quiere elevar el bienestar Lo anterior gracias a los aportes de la Subvención Escolar psicosocial de alumnas y alumnos, sus competencias Preferencial (SEP), que en 2012 dio cobertura a toda la personales (relacionales, afectivas y sociales) y disminuir Educación Básica en la comuna, y que también permitió daños en su salud (depresión, suicidio, alcohol, drogas, equipar los establecimientos con Bibliotecas Escolares conductas violentas). según el estándar de la UNESCO, activar el desarrollo del Plan Lector, contar con ayudantes de aula, y financiar salidas El programa desarrolla líneas de intervención con profesores que incluyen sesiones de autocuidado y asesoría de aula, y la detección de conductas de riesgo en niñas y niños. Además, se desarrollan actividades grupales con aquellos 20 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP pedagógicas a terreno, entre otros logros. EDUCACIÓN PÚBLICA Prioridad de todas y todos 4. Calidad de vida Si bien los avances en materia educativa son trascendentales en la formación de las nuevas generaciones de peñalolinos, no es menos cierto que el mejoramiento de su calidad de vida también forman parte de las prioridades de la comuna. La promoción de la actividad física y de estilos de vida saludable en 2012 tuvieron importantes logros, gracias a un trabajo coordinado con la Dirección de Salud y la Corporación de Deportes. El mejor ejemplo es el aumento en un 50% de las horas de Educación Física con docentes especialistas. Si bien la subvención preferencial es del alumno prioritario, es solicitada por el establecimiento en que cursa sus estudios, En el año se dio continuidad al Programa de Prevención de siempre que éste cumpla con las siguientes exigencias: la Obesidad Infantil (en alianza con Nestlé y el Instituto de Eximir a estos alumnos de los cobros por Nutrición y Tecnología de los Alimentos de la Universidad financiamiento compartido. de Chile), hasta conseguir que el 100% de los cursos de Pre Aceptar a alumnos desde primer nivel de transición a Kínder a 2° Básico se rijan por este plan, mientras que alumnas 6° Básico, sin considerar en los procesos de admisión y alumnos de 5° y 8° Básico reciben clases de natación como su rendimiento escolar pasado o potencial. parte de la iniciativa. A nivel general, el 100% de los cursos Que no se le exija al postulante antecedentes recibe al menos 3 horas pedagógicas de Educación Física, socioeconómicos de la familia. divididas en 2 o 3 días y realizadas por profesores del ramo. El establecimiento debe hacer público su proyecto educativo para que sea expresamente aceptado por En tanto el proyecto “Colegio Saludable”, que comenzó los apoderados. en 2010, en la actualidad es implementado en 12 establecimientos municipales, logrando reducir en 13,4% Además, el establecimiento debe retener a los alumnos hasta los índices de obesidad y sobrepeso infantil. Por esta razón 6° Básico sin que el rendimiento escolar sea causal para la no la Organización Panamericana de la Salud (OPS) eligió a renovación de la matrícula y permitiéndoles repetir al menos Peñalolén como una de las comunas de Iberoamérica con una vez cada nivel de la enseñanza. Por último, para acceder mejores prácticas en la promoción de la salud en el ámbito a la SEP cada sostenedor debe suscribir con el Ministerio escolar. de Educación un Convenio de Igualdad de Oportunidades y Durante el año siguieron adelante el Programa de Prevención Excelencia Educativa, por cuatro años renovables. del Embarazo Adolescente, en coordinación con el Área de Salud; el Plan de Prevención de Drogas, junto con SENDA Asimismo, durante 2012 entró en marcha el plan de fomento (ex CONACE); el Programa de Alimentación Escolar para a proyectos innovadores en tecnología educativa y el nuevo estudiantes en condición de vulnerabilidad, y también el Sistema de Gestión Escolar Corporativo de Información, como denominado “Escuelas Abiertas”, con talleres deportivo- parte del plan de estrategia digital de REDUCA, que incluye recreativos para toda la comunidad educativa; además de la alianzas y la certificación tecnológica de los alumnos con certificación medioambiental de todos los establecimientos empresas de nivel mundial como CISCO, Microsoft e ICDL. educacionales. Memoria anual 2012 21 Establecimientos públicos, orgullo comunal Existen en la comuna un total de 65 establecimientos educacionales que ofrecen educación para los niveles Parvulario, Enseñanza Básica, Enseñanza Media Científica Humanista y Técnico Profesional. 5. Gestión educativa En relación al tipo de dependencia, podemos encontrar establecimientos municipales, particulares subvencionados Para establecer una gestión efectiva del sistema educativo, y particulares pagados. Los primeros, 15 en total, dependen la CORMUP fomenta una política de alianzas con foco en la de la Corporación Municipal para el Desarrollo Social de especialización de competencias directivas y gestión, y en la Peñalolén (CORMUP) y están agrupados en la Red de colegios comunicación oportuna desde el nivel central. municipales de Peñalolén, REDUCA. Proporcionan educación Pre Básica, Básica, Media y Técnico Profesional Comercial e En la actualidad la selección de Directoras y Directores se Industrial, Media Científica Humanista y Educación Especial. realiza a través del sistema de Alta Dirección Pública y de un Sistema de Evaluación Comunal, un hito a nivel nacional, Conforme a la matrícula de término, en 2011 la cobertura desarrollado con la participación activa de directoras, municipal respecto del universo de estudiantes en la comuna directores y docentes. u oferta educativa total según cada nivel de enseñanza es la siguiente (INFORMACIÓN EXTRAÍDA DEL PADEM 2013) En 2012 se mantuvo el incentivo para que los equipos directivos de los establecimientos educacionales opten a diplomados y postítulos, de manera de transitar de un modelo Educación Pre Básica: 22% Educación Básica: 30% Educación Media: 21% de administración tradicional a otro de Gerencia Directiva Educacional. En tanto, junto a coordinadoras y coordinadores En tanto, 36 son los planteles particulares subvencionados académicos, lograron instituirse los Equipos Técnicos en Peñalolén, los cuales ofrecen en su conjunto todos los Comunales para actualizar el currículo, fortalecer el trabajo niveles y tipos de enseñanza, al igual que los 13 de carácter disciplinar, el desarrollo metodológico y didáctico, y el uso de particular pagado existentes. las nuevas tecnologías de información y comunicación. Peñalolén reafirma su compromiso con la educación pública Como parte de la gestión en el área se dio continuidad de calidad, de manera de revertir el complicado panorama en también a la creación de directorios asesores en los centros esta área. Como referencia puede señalarse que mientras educacionales bajo la tutela de la CORMUP. El objetivo, en 1981 la matrícula escolar municipal del país era el 78% del mitigar el aislamiento del sistema escolar e implementar una total, el año 2009 representaba apenas el 42%. mirada pluralista en materia de evaluación, seguimiento y En 2012, aproximadamente un tercio de las y los escolares mejora de los aprendizajes de las y los estudiantes. estaban matriculados en un plantel público, que en el caso de Peñalolén correspondió a 9.637 alumnas y alumnos. Se Suma a lo anterior la política de alianzas establecida por la trata de una cifra que si bien sigue la tendencia a la baja, Corporación para complementar la escasez de recursos para es menor al promedio nacional y al de otras comunas de la la educación pública. Varias son las entidades que forman Región Metropolitana. parte de esta red de apoyo, entre ellas las universidades de Chile, Adolfo Ibáñez y Diego Portales, Inacap, Chilectra, Microsoft, Minera Escondida, Banmédica, Cisco Systems, Nestlé, SERNAM, JUNAEB y el Instituto Nacional de Deportes. 22 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP EDUCACIÓN PÚBLICA Prioridad de todas y todos -20,30 La Pintana San Ramón Conchalí La Florida -8,39 Macul Peñalolen Ñuñoa La Reina Figura 5: Matrícula pública: tasa de caída (2005-2010). -18,25 -18,71 -24,10 -26,41 -34,94 -44,44 Fuente: MINEDUC Los siguientes gráficos muestran el histórico de matrícula total y promedio de asistencia a nivel municipal en los últimos ocho años. Figura 6: Matrícula anual CORMUP 13388 12942 12507 11970 11384 2005 2006 2007 2008 2009 10283 9808 9457 2010 2011 2012 Figura 7: Promedio asistencia CORMUP 93 2005 91 2006 91 2007 90 2008 89 2009 86 2010 77 2011 86 2012 Nota: Asistencia promedio anual (año 2012 promedio marzo a julio) Memoria anual 2012 23 Atención primaria con sello de buen trato y trabajo interesectorial con barrios y líderes comunitarios salud primaria para un universo de 206.680 personas inscritas 24 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP Un derecho garantizado SALUD Un derecho garantizado Reducción de gestantes adolescentes Reducción del 22% al 18% de gestantes Disminución de un 13% en obesidad Disminución y 8,3% en de un 13% en sobrepeso enobesidad colegios y 8,3% en municipales sobrepeso en colegios municipales adolescentes del 22% al 18% Niñas, niños y adultos mayores concentran las Niñas, niños y Niñas, tasas deniños consulta adultos mayores y adultos médica en la mayores las concentran comuna concentran tasas de consulta las tasas de médica en médica la consulta comuna en la comuna Memoria anual 2012 25 Memoria anual 2012 25 Al servicio de Peñalolén En Chile, los gobiernos democráticos a partir de 1990 Las principales funciones de la Corporación son planificar reafirman la prioridad de la salud y retoman la tradición de las actividades, implementar la operación (administración salud pública, dando inicio a un proceso de fortalecimiento del de recursos), realizar el monitoreo en la entrega de servicios, sistema. El objetivo central: promover la equidad y la calidad la evaluación de los resultados, y establecer relaciones con en el acceso a la atención de salud como preocupación todas las instituciones que apoyan la salud pública, tanto a declarada de las políticas sanitarias. nivel estatal como privado. Un sistema equitativo significa asegurar la equidad en Significa gestionar el servicio de salud primaria de la comuna los niveles de salud alcanzados por los diferentes grupos \GDUDWHQFLyQDXQXQLYHUVRGHLQVFULWRVYDOLGDGRV sociales, reduciendo las desigualdades evitables e injustas, por FONASA (ver gráfico), a través de una red compuesta por por la vía de otorgar mayor protección social y acceso los siguientes recintos: universal a ella. 6 Centros de Salud: Consultorios Cardenal Silva Henríquez, Lo Hermida, Carol Urzúa, San Luis, La Las diferencias significativas en mortalidad Faena y Padre Gerardo Whelan. infantil, expectativa de vida y discapacidad, lamentablemente, están 4 Servicios de Atención Primaria de Urgencia (SAPU): 1 Centro Comunitario de Atención Familiar (CECOF) “ 1 Centro Comunitario de Salud Mental (COSAM). La Faena, Carol Urzúa, Lo Hermida y San Luis. relacionadas con niveles de instrucción, ingreso y ocupación de la población. De modo que la equidad en salud es un valor Esperanza Andina”. ligado al concepto de derechos humanos y justicia social. La Corporación Municipal para el Desarrollo Social de Peñalolén (CORMUP), tiene como parte de su mandato superar estas diferencias injustas en salud, más aún cuando inversiones e infraestructura en el área. 1 Centro Dental Escolar. 1 Centro Dental de Adultos, en convenio con la Universidad Diego Portales. el explosivo crecimiento de la población de la comuna hace un par de décadas no fue acompañado por suficientes 1 Centro de Tratamiento Infanto Juvenil “Lo Hermida”. 2 Centros de Médicos de Especialidad, en convenio con la Universidad Diego Portales. La CORMUP trabaja para asegurar a todas sus vecinas Figura 8: Población inscrita en la Red Salud en relación a la y vecinos el derecho a la protección en salud de manera población total de la comuna. participativa, a través de políticas que permitan el 300.000 mejoramiento sostenido de la salud de la población, especialmente de los sectores más vulnerables. Al asumir la actual administración comunal, proveer de mayor acceso y mejor salud fueron objetivos prioritarios, 250.000 66% 72% 71% 73% 77% 82% 79% 80% 80% 200.000 150.000 tanto así que entre 2004 y 2012 la cobertura del sistema ha aumentado un 40%, lo cual representa la incorporación de 58.000 nuevos vecinos y vecinas. 100.000 50.000 2004 2005 2006 2007 Población inscrita 26 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP 2008 2009 2010 2011 Población comuna 2012 SALUD Un derecho garantizado Principales propósitos Mejorar la cobertura y calidad del sistema de salud es el objetivo central de la CORMUP en este ámbito, garantizando a la población de la comuna el acceso, oportunidad, atención, Consultorio La Faena información y estándares del servicio, con especial énfasis en acciones de promoción y prevención. Para ello la Corporación estableció una política local de salud centrada en entregar atención primaria con un sello de buen trato y énfasis en el trabajo intersectorial con los barrios y la participación activa de líderes comunitarios. El propósito de este trabajo es promover principalmente hábitos saludables y desarrollar estrategias específicas contra la obesidad, el embarazo adolescente y el consumo de drogas y alcohol. Consultorio San Luis Por ello, para sacar adelante dichos objetivos, la Corporación se fijó cuatro ejes que articulan sus políticas de salud: EJE 1 - Plan de Familiar de Atencion Primaria: gestión de las 96 prestaciones de salud establecidas en el Plan Nacional de Salud Familiar y de 23 patologías garantizadas. EJE 2 - Programas Municipales de Salud Publica: gestión de políticas y programas intersectoriales de intervención en los determinantes sociales causantes de problemas de salud prevalentes en la comuna de Peñalolén. A saber: Consultorio Cardenal Silva Henríquez La oferta de salud para los habitantes de Peñalolén está conformada por una amplia red de atención que Obesidad. Embarazo adolescente. Consumo de alcohol y de drogas. DEDUFD DGHPiV GH ORV FHQWURV GH VDOXG PXQLFLSDOHV enumerados, hospitales públicos, centro de especialidades EJE 3 - Gestion de calidad en servicio al paciente: entregar y establecimientos privados. atención primaria de salud con un sello de buen trato. En el caso de los hospitales, dos son los establecimientos EJE 4 - Participacion social y corresponsabilidad en salud: situados en la comuna, el Hospital Clínico Luis Tisné y desarrollar la participación social y corresponsabilidad en el Hospital de Rehabilitación Pedro Aguirre Cerda, cuya salud para el cuidado de la salud del barrio y de la familia. administración depende directamente del Ministerio de Salud. En el caso de los centros públicos de especialidades médicas, existe el Centro de Referencia de Salud (CRS) Cordillera 2ULHQWH$HVWDRIHUWDVHDJUHJyOD&OtQLFD4XLOtQVHUYLFLRGH salud privado dependiente del Hospital José Joaquín Aguirre, de la Universidad de Chile. Memoria anual 2012 27 Nuestro Plan de Salud La Municipalidad de Peñalolén, por intermedio de la Dirección de Salud, elaboró el Plan de Salud Comunal para 2012, que recoge los elementos fundamentales del Modelo de Atención de Salud con Enfoque Familiar y Comunitario. Este Plan es el instrumento que define las acciones sanitarias de la comuna, en el marco del Plan de Desarrollo Comunal y en concordancia con la misión y visión municipal. Además, está regulado por las orientaciones técnicas y normativas Estado de la intervención “Disminución de obesidad en colegios municipales” establecidas por la autoridad sanitaria. Cobertura: Centra su accionar en el cuidado integral de las familias, 3.900 niños de Prekinder a 4° Básico. con énfasis en acciones preventivas y promocionales que se orienten al fomento de estilos de vida saludable, Resultados: de la acción inter y multisectorial, y de la responsabilidad a. sobrepeso. familiar y comunitaria en el cuidado de la salud. El Plan incorpora también las acciones contempladas en las Disminución de un 13% en obesidad y de 8.3% en b. Ordenanza Municipal que restringe la venta de alimentos Garantías Explícitas en Salud de responsabilidad de la “chatarra” en los cien metros inmediatamente cercanos Atención Primaria. a los establecimientos educacionales, establece kioscos saludables en los colegios municipales y determina la Para 2012 fueron establecidas las siguientes prioridades en realización de tres horas semanales de actividad física cuanto a objetivos sanitarios: en Prekinder a 2° Básico y dos horas semanales de actividad física en 3° y 4° Medio. 1. Mantener y fortalecer los éxitos en materia de acceso a prestaciones de salud y resultados sanitarios logrados. 2. Innovar en el combate a los problemas de salud derivados de los estilos de vida y conductas de la población. 3. Concebir las acciones sanitarias desde un enfoque anticipatorio al daño y a las esperables consecuencias de los cambios demográficos y epidemiológicos. Asimismo, las áreas estratégicas a intervenir –con un horizonte de mediano y largo plazo– para impactar en las condiciones de vida y salud de vecinas y vecinos de Peñalolén se resumen en: 1. Prevención de la obesidad infantil. 2. Prevención del embarazo adolescente. 3. Detección precoz y tratamiento oportuno de las conductas riesgosas de consumo de alcohol y drogas. 28 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP SALUD Un derecho garantizado Estado de la intervención “Prevención del Embarazo Adolescente” Intervención preventiva en colegios municipales, con la siguiente estrategia: implementación de box de matrona en colegios municipales, consejerías en salud sexual y reproductiva, control con aplicación de ficha CLAP, derivación Estado de la intervención “Tratamiento del Consumo de Alcohol y Drogas” a ingreso a programa de regulación de fertilidad en CESFAM en caso de ser necesario. El Programa Previene, desarrolla acciones en el ámbito preventivo Cobertura: y de intervención en riesgo, en cinco colegios municipales. 1.727 adolescentes de 7° y 8° Básico (64 cursos) en 14 establecimientos municipales y 1 particular subvencionado. Al mismo tiempo la población en tratamiento por adicciones se incrementa anualmente: Resultados: a. A nivel comunal baja la tasa de incidencia de embarazo en mujeres adolescentes de 15 a 19 años, de 7.8 % a 6,6%. Figura 9: Tasa de incidencia de embarazo en mujeres adolescentes de 15 a 19 años. 9,0% 8,4% 7,8% 6,6% Cuadro 6: Cantidad de pacientes atendidos por año, según adicción. COSAM 2010 2011 2012 Alcohol como droga principal 17 29 34 Otra sustancia como droga principal 6 18 18 Policonsumo 98 105 133 Total 121 152 185 Sin embargo, el diagnóstico poblacional realizado en 2010 sobre la conducta de jóvenes de cinco colegios municipales, 0,4% 2009 0,4% 0,3% 0,3% 2010 2011 2012 (proyectado a diciembre) 10 a 14 años b. 15 a 19 años La proporción de gestantes adolescentes respecto indica que existen altos niveles de consumo, por ejemplo: Figura 10: Alumnos/as que han consumido alcohol, según curso 20% 23% 34% 27% 39% 22% 21% 20% 23% 28% del total de gestantes se ha reducido del 22% al 18% entre 2010 y 2012. c. El 76% de las puérperas adolescentes ingresadas a control se encuentran en tratamiento con algún método anticonceptivo, con fines de evitar un segundo embarazo. Octavo Básico Primero Medio Segundo Medio Tercero Medio Cuarto Medio Alumnas que han consumido 4 ó más vasos de alcohol en las últimas salidas Alumnos que han consumido 5 ó más vasos de alcohol en las últimas salidas Memoria anual 2012 29 La comunidad organizada Si bien el trabajo de la CORMUP en el área de la salud sigue los propósitos enumerados anteriormente, no es menos cierto que la participación de la comunidad resulta fundamental al momento de realizar un diagnóstico de aquellos puntos sensibles de ser abordados por una política sanitaria que se Principales prestaciones de salud define como integradora y de corresponsabilidad. Consultas médicas de morbilidad Es por ello que el Diagnóstico Participativo de Salud entre la La prestación de más demandada en los consultorios de comunidad y el equipo de la Corporación es una instancia salud primaria es la consulta médica de morbilidad, que se relevante para identificar desde las bases lo que las y los otorga de acuerdo a la disponibilidad de horas médicas y a la peñalolinos requieren en la materia. necesidad de programación de controles médicos para las y los pacientes portadores de patologías crónicas. Constituye una instancia donde dirigentes, lideres, usuarias y usuarios y también los propios equipos de salud pueden Niñas, niños y adultos mayores concentran las más altas expresar su opinión, puntos de vista, sus intereses, hacer tasas de consulta. propuestas y tomar decisiones en forma conjunta. Cuadro 7: Número y tasa promedio de consultas de morbidad, Durante el año 2012, se han mantenido trabajando en según año conjunto con los CESFAM los seis Consejos de Salud. Al mismo tiempo, los consultorios participan en las mesas barriales municipales, encabezando la coordinación en siete de ellas. 2011 2012 2011 2012 123.495 117.150 4,1 3,9 56.315 57.709 1,7 1,8 Adultos (20 a 64 años) 216.185 224.309 1,8 1,8 Adultos Mayores (65 y más años) 61.954 62.040 3,1 2,9 457.949 461.208 2,3 2,2 Niños/as (0 a 9 años) Adolescentes (10 y 19 años) Total 30 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP Tasa de consulta N° de Consultas de Morbilidad SALUD Un derecho garantizado Consulta odontológica La comunidad señala la necesidad de mejorar el acceso Cuadro 8: Resumen de atenciones, según tipo prestación a tratamiento dental de los grupos no priorizados por el Ministerio de Salud, fundamentalmente adultos jóvenes y adultos mayores de 60 años, ya que existe un gran daño de Clasificación General Prestación la población en esta materia. Morbilidad Consultorios En función de ello y dentro de las normas programáticas Morbilidad SAPUs ministeriales, se ha privilegiado realizar atenciones de mayor Controles resolución a la población adulta, incorporando la estrategia de atención de “morbilidad odontológica” (Urgencia No GES). Consultas y Controles Figura 11: Producción odontológica 2012 2012 17.702 2011 18.036 34.066 24.279 16.058 2010 25.162 14.879 2009 2008 Procedimientos Apoyo Diagnostico 25.857 11.346 25.558 Altas toda edad Trasporte de pacientes Urgencias toda edad Total Volumen anual 2012 269.708 191.500 251.517 Especialidad Salud Mental COSAM 8.969 Oftalmología Consultas 2.842 Atenciones Dentales Altas 17.702 Radiografía de tórax % 3.411 Traslados urgencia 9.383 Trasporte asistido programado 2.872 59% 33% 1% 1.326.427 100% Memoria anual 2012 31 Estar al servicio de la comuna implica entregar educación y salud con un sello de calidad y equidad La dotación corporativa total fue de 1654 funcionarios en 2012 32 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP Al servicio de la comuna GESTIÓN Al servicio de la comuna Disminución de accidentes en un 3.43% Disminución de accidentes en un 3.43% el 100% de los funcionarios ha sido de los el 100% capacitado funcionarioscomo parte de la política ha sido de Gobiernocomo capacitado Electrónico parte de la política 88% de logro en las metas para 2012 88% de 88% delogro logro en las metas metas para 2012 2012 para de Gobierno Electrónico Memoria anual 2012 33 Memoria anual 2012 33 La Corporación Municipal para el Desarrollo Social de Peñalolén (CORMUP) entiende que estar al servicio de vecinas y vecinos de la comuna implica entregarles servicios de educación y salud con un sello de calidad y equidad bajo los lineamientos fijados por el mismo municipio. Vale decir, CORMUP y su personal construir con toda la comunidad un Peñalolén amigable, seguro y solidario, motivo de orgullo para sus habitantes y La Corporación Municipal de Peñalolén, está a cargo un modelo de gestión local. de 15 establecimientos educacionales en los cuales se desempeñan docentes, asistentes de la educación y Con la visión de hacer de Peñalolén una comuna referente profesionales de apoyo en distintos programas, quienes en Chile por su capacidad de innovación, piloto de iniciativas, son los encargados de atender todas las necesidades de segura, solidaria, amigable y digital, la CORMUP ha activado nuestros alumnos y alumnas. distintas iniciativas en las áreas de su competencia bajo los principios de justicia social, solidaridad, calidad En 2012 la Corporación Municipal de Peñalolén estuvo y coresponsabilidad. conformada por una dotación total de 1.650 funcionarios que se distribuyen de la siguiente manera: De esta manera para 2012 se establecieron un total de 35 metas, distribuidas entre las nueve unidades de la Cuadro 9: Número de funcionarios, según función Corporación, alcanzando al final del periodo un 88% de avance en su ejecución y compromisos de gestión. Unidad N° funcionarios Educación 942 Específicamente en cuanto a las áreas de Educación y Salud 638 Salud, dicho porcentaje alcanza un nivel de logro del 86% al Secretaría General 102 94%, respectivamente. La dotación comunal tiene funcionarios cuyos regímenes Figura 12: Avance de logro de metas CORMUP 2012 52% 62% 71% laborales son: Estatuto Docente, para los profesionales 88% de la educación, y Código del Trabajo, para asistentes y otros profesionales. Entre los primeros se distinguen quienes tienen calidad de 28% titular, cuyas horas y cargo han sido obtenidos a través de concurso público, y quienes están a contrata, cuyo contrato tiene vigencia durante el período escolar de cada año. Durante el año 2012 se efectuó la segunda etapa de plan de retiro establecida a través de la Ley 20.501. Con este proceso, en abril de 2012, 17 docentes pertenecientes a la dotación se mar-31 jun-30 ago-31 oct-31 FINAL acogieron a retiro voluntario, cumpliéndose con el objetivo de incentivar a aquellos docentes que tras una larga carrera profesional puedan dar paso a nuevos profesionales. Estos funcionarios al momento de cesar sus funciones recibieron una bonificación por años de servicios establecida 34 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP GESTIÓN Al servicio de la comuna en la Ley, de acuerdo a los años de servicios y jornada laboral. El costo total de este ítem ascendió a $ 248.016.529, financiado de acuerdo al siguiente detalle: Cuadro 10: Monto y fuente de financiamiento de bonificaciones Ítem Monto cargo CORMUP Aporte Fiscal extraordinario Total bonificación retiro Monto Presupuestos Educación Figura 13: Ingresos Dirección de Educación 2012 $ 175.823.909 (70,9%) $ 72.192.620 (29,1%) $248.016.529 Así también, en el transcurso de 2012 se tramitaron 25 solicitudes de bono post laboral a docentes que en su calidad de pensionados y que cumpliendo todos los Transferencias Corrientes 89% Rentas de la Propiedad 0% Ingresos de la Operación 0% Otros Ingresos Corrientes 2% Transferencias para Gasto de Capital 9% requisitos establecidos en la Ley 20.305, pudieron acceder a este beneficio a través de esta Corporación, en calidad de su último empleador. Con ello, estos funcionarios (as) pudieron incrementar en $57.565 los montos de sus pensiones de manera vitalicia. En tanto, en lo referente a los procesos de nuevas contrataciones, se hizo un llamado a Concurso Público de Directores en el marco de la Ley 20.501, con el apoyo de la Alta Figura 14: Gastos Dirección de Educación 2012 Gasto personal 70% Bienes y servicios de consumo 20% Prestaciones previsionales 3% Adquisición de activos no financieros 2% Iniciativas de inversión 5% Gerencia Pública, para los establecimientos educacionales Alicura y Likankura. Figura 15: Ingresos Dirección de Salud 2012 99% En mayo de 2012 estos nuevos Directores comenzaron Transferencias Corrientes a ejercer funciones en sus respectivos establecimientos, Rentas de la Propiedad 0% cuyo cargo estará vigente por 5 años a contar de la fecha Ingresos de la Operación de resolución. 0% Otros Ingresos Corrientes Estos son los primeros Directores elegidos bajo la vigencia Transferencias para Gasto de Capital 1% 0% de la nueva Ley de Calidad y Equidad de la Educación N° 20.501, que establece un nuevo mecanismo de selección Figura 16: Egresos Dirección de Educación 2012 directiva para cubrir las vacantes de los cargos de Directores de Establecimientos Educacionales. Transferencias Corrientes 74% Rentas de la Propiedad 24% Ingresos de la Operación 0% Otros Ingresos Corrientes 0% Transferencias para Gasto de Capital 0% Memoria anual 2012 35 CORMUP y la tecnología Como parte de la política de comuna digital, la Corporación entiende que entre sus herramientas para una gestión óptima de los recursos que maneja, la excelencia de su desempeño y la calidad de atención que merecen vecinas y vecinos, debe estar permanentemente actualizando y modernizando sus procedimientos e infraestructura. A nivel municipal, en 2006 la baja capacitación técnica en uso de tecnología afectaba directamente el rendimiento de los funcionarios. De 600 trabajadoras y trabajadores municipales, apenas 50 disponían de computador para sus Asimismo, en cuanto a la infraestructura y sistemas labores, lo cual se reflejaba en un promedio de 11 días de de demora en la entrega de certificados, mientras que el 53% calidad de los equipos y tecnologías utilizadas por los de las atenciones ofrecidas eran presenciales. No existía funcionarios y funcionarias –modernización a la que la una institucionalidad a cargo del tema en el municipio ni una CORMUP no ha estado ajena– con el fin de asegurar política local de intervención. la calidad y continuidad de operación e incrementar la gestión hubo un notorio mejoramiento en la productividad personal. A partir de ese año se estableció una política local de digitalización comunal cuyo objetivo ha sido convertir a Peñalolén en una comuna digital y tecnológica, tanto a Entre las acciones ejecutadas se cuentan: Aumento de equipos de escritorios para funcionarios Creación de cuentas de correo electrónico, tanto para Cambio de firewall para mejorar seguridad de los Implementación de nuevos servidores y sistema de Uso de tecnologías de información y comunicación (PC’s y notebooks). nivel municipal como comunitario, reduciendo las brechas existentes en la materia y aumentando la participación Unidades como para funcionarios. comunitaria y la transparencia y rapidez de la gestión. La estrategia apuntó a: comunidad. Desarrollar competencias tecnológicas en Incorporar infraestructura y digitalizar sistemas de para mejorar la calidad de la gestión y la atención de gestión para el municipio. público de la Corporación. Actualmente el 100% de los funcionarios ha sido capacitado Como referencia, hoy menos de un 19% de las atenciones como parte de la política de Gobierno Electrónico, como son presenciales y el municipio cuenta con una Gerencia de también el personal de atención de público en lo referente a Comuna Digital. las nuevas herramientas de gestión (OIRS). 36 refrigeración, con un 100% de resguardo contra fallas. la comunidad (interna y externa). sistemas. Incrementar el acceso y conectividad digital de la Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP GESTIÓN Al servicio de la comuna Prevención de Riesgos y Comités Paritarios Cursos de capacitación Se trata de una unidad dependiente de la Dirección de Personas de la Corporación de Desarrollo Municipal, que se formalizó a comienzos de 2012 con el objetivo de enfrentar Entendiendo que la necesidad de bajar la accidentabilidad una accidentabilidad de un 6,76 % en noviembre de 2011 para parte de las conductas de los trabajadores, el Departamento una dotación de 1.633 funcionarios, estimándose a fines de de Prevención de Riesgos durante el transcurso de 2012 2012 una disminución hasta alcanzar un 3.43%. realizó los siguientes cursos en coordinación con la ACHS: Dentro de esta gestión se incluyen planes de trabajo, la investigación de accidentes y cursos de capacitación en la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS). En tanto, Comités Paritarios están constituidos en los 20 Centros de Costos Ergonomía y Autocuidado. Responsabilidad Civil y Penal. Emergencia y Evacuación. Primeros Auxilios. Monitor en Prevención de Riesgos. de la Corporación, 6 Consultorios, 13 Centros Educacionales, además del Comité Paritario de la Secretaría General. Figura 17: Tasa de siniestralidad 87 85 86 85 80 80 75 75 75 75 74 73 79 73 nov-12 oct-12 sep-12 Ago-12 jul-12 jun-12 may-12 Abr-12 mar-12 feb-12 Ene-12 Dic-11 nov-11 68 oct-11 sep-11 66 65 Ago-11 69 jul-11 71 jun-11 may-11 Abr-11 73 mar-11 feb-11 Ene-11 Dic-10 75 74 76 70 Dic-12 82 Cuadro 11: Presupuesto final corporativo año 2012 Educación Salud Soporte Corporativo Total ingresos 10.928.698.921 12.001.772.193 1.156.016.655 23.076.487.765 Total gastos 9.953.647.886 11.330.547.339 1.156.016.655 21.430.211.876 975.051.035 671.224.854 - 1.646.275.889 Proyectos por ejecutar 1.375.000.000 875.000.000 - 2.250.000.000 Resultado con arrastre -399.948.965 -203.775.146 - -603.724.111 Resultado Memoria anual 2012 37 Redacción y edición Marcelo Avilés Nutre Redacción y edición Marcelo Avilés Fotografías Nutre CORMUP Fotografías Diseño y diagramación CORMUP Paula Alvarez · Marcela Veas nu2 diseño Diseño y Diagramación Paula Álvarez - Marcela Veas nu2 diseño Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación debe ser reproducida, almacenada en algún sistema de recuperación de datos o transmitida en cualquier forma o mediante cualquier medio escrito, mecánico, fotocopia, grabación u otros medios, sin el permiso escrito previo de CORMUP. 38 Corporación Municipal de Peñalolen / CORMUP