Boletin NH Abril 2016

Transcripción

The New Horizons
d
r
a
o
B
Pin
BOLETIN - 07
AÑO ESCOLAR 2015-2016
The New Horizons Pin Board
April
Fool’s Day
T
his
is
celebrated
every year on April 1st
by playing practical
jokes and hoaxes. The jokes
and their victims are called
April fools. People playing
April Fool jokes expose
their prank by shouting April
Fool. This time, our students
explained the history of
April fools and how it is
celebrated. The students
also demonstrated a funny
April fool’s day prank.
Francophone Celebration
O
ur 5th to 12th grade students, as part of their academic program in French
class, celebrate each year the Francophone; an event that is held as a way for
states and governments of the Organisation internationale de la Francophonie,
celebrate their common bond, the French language and its diversity.
Some of their activities included, 12th grade students presented a Canadian restaurant;
The 9th grade described what is francophone between 1860 and 2016 and made a
video of some French natives in the country explaining the value of studying French;
8th grade students presented some influential French speaking people; while 7th
grade did a presentation on Haiti as headquarters of “la francophonie 2015”.
On the other hand, students in 6th grade presented relevant information about
Belgium; The 5th grade presented a drama during our flag ceremony and spoke
briefly about the francophone countries on all continents; meanwhile 10th and 11th
graders presented French culture: fashion, food and education.
The different presentations could be appreciated by students, parents and teachers.
Batalla del 30 de Marzo
C
on un acto de gran valor, alusivo a los hechos ocurridos durante
la Batalla del 30 de Marzo, la comunidad escolar New Horizons
recordó tan importante fecha histórica.
Los estudiantes de 11vo. presentaron una reseña con los principales
acontecimientos y recibieron la banda de música de la policía Nacional,
que nos acompañó entonando el himno nacional. Igualmente, contamos
con la presencia del Teniente Capellán, en representación del general
de brigada Neivis Pérez Sánchez, Director Regional del Cibao Central.
El teniente Capellán habló sobre los eventos sucedidos durante la
batalla y su importancia para consolidar la independencia dominicana.
Para finalizar el acto, con la música de la banda, los estudiantes
marcharon y regresaron a sus salones de clases.
Celebración del Mes del Libro
E
n New Horizons promovemos muchos valores para que nuestros
alumnos se formen y aprendan de una manera creativa e interactiva,
y uno de nuestros objetivos es promover el amor por la lectura, no
solo la que informa e instruye, sino también la recreativa.
Es por esto que para conmemorar el mes del libro, se realizó un intercambio
donde los estudiantes trajeron los libros que ya no utilizaban, y los cambiaron
por otros que deseaban leer. Igualmente, se realizó una competencia de
lectura entre los niveles de 3er. y 4to. de básica, la cual tenía como reto la
lectura de al menos 8 libros de propia elección. 3er. grado resultó ganador.
Felicitamos a nuestros alumnos por asumir el reto, y a nuestra encargada
de Biblioteca, Lisbeth Santos, por organizar estas actividades con tanto
esmero y dedicación. ¡Excelente iniciativa!
Celebración del Mes del Libro
Reconocimiento a
Periodistas de Santiago
P
ara reconocer y exaltar la labor y el compromiso de los
periodistas que cada día son la voz de cada ciudadano,
investigando, denunciando e informando los problemas
que aquejan nuestra sociedad, nuestro Colegio reconoció a tres
importantes periodista de esta ciudad y un emblemático medio
santiagués, en ocasión de la celebración del Día del Periodista.
Durante el acto de banderas, el Lic. Fauntly Garrido e Irka Taveras
entregaron un reconocimiento a Servio Cepeda, distinguido periodista
con más de treinta y cinco años de labor en el diario La Información;
a Marlenis Collado, una joven profesional de la Comunicación Social
que dirige la sección semanal El Norte del Listín Diario y al trabajo
periodístico de José Devárez, comunicador con más de cuatro
décadas de labor en medios impresos y audiovisuales que se ha
convertido en un abanderado de las causas que defienden nuestro
medio ambiente, bosques, ríos y lomas. Por último, fue exaltado
con la lectura de una semblanza que resumió cuatro lustros, el
periódico La Información, en ocasión de sus recién cumplidos cien
años de labor informativa en apoyo a las causas y necesidades de
Santiago y la Región Norte.
Luego de terminado el acto la institución ofreció un desayuno en
el que los homenajeados pudieron compartir con los directivos del
colegio y los estudiantes que cursan las electivas de Periodismo y
ONU, los que aprovecharon la oportunidad para abordar y compartir
con los profesionales temas de actualidad noticiosa del país y de
trascendencia mundial.
World Health Day
T
he World Health Day is a global health awareness
day celebrated every year on April 7th, under the
sponsorship of the World Health Organization.To
celebrate, our 8th grade students explained the importance
of health and the goal of world health day. They then
preformed a skit that presented information about diabetes,
this year’s world health day theme.
Día Internacional del Deporte
para el Desarrollo y la Paz
E
sta fecha se celebra como una iniciativa de la Asamblea General
de las Naciones Unidas para conmemorar la inauguración, en
1896, de los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna, en
la ciudad de Atenas. Nuestros alumnos, que se sienten motivados y
comprometidos con el deporte, participaron de un Acto de Banderas para
celebrar la ocasión, donde explicaron el origen de diferentes disciplinas
deportivas así como la forma en que estos son utilizados para hacer labor
social a través de diferentes fundaciones. Los grados involucrados en la
presentación fueron 1ero, 3ero, 5to, 6to, 7mo 8vo, 10mo y 11vo, junto a su
profesor de deportes.
Spelling Bee
R
ecently we held our Spelling Bee contest. Students worked with a list of words
based on their grade level, which were selected from all areas of the academic
curriculum. In addition to the general list, there were challenge words ready for the
final rounds which were used if necessary. Here are some pictures of our students during
the contest.
Día Panamericano
N
uestros alumnos de 9no. grado desarrollaron
un programa para resaltar el significado de la
conmemoración del Día Panamericano. Dicho
programa incluyó la presentación de varios países de América
del Norte, América Central, América del Sur, y varias islas de
las Antillas Mayores y Menores. De manera específica, los
países presentados fueron Canadá, México, Estados Unidos,
Panamá, Guatemala, Costa Rica, Colombia, Venezuela,
Argentina, Perú, Uruguay, República Dominicana, Puerto
Rico, Cuba, Jamaica y Trinidad y Tobago.
Los alumnos debían investigar sobre la cultura, idiomas,
religión y habitantes de cada país. Igualmente, prepararon
platillos tradicionales, exhibieron la bandera y vestimenta,
además de una presentación folclórica de los países
escogidos.
Siblings Day
O
ur 1st grade students celebrated Siblings Day during
our flag ceremony. They recited the poem Big Brother
for the entire school community. The idea of this
celebration and the main objective of our students, was to let
their loved ones know how important they are to each other
since they represent a role model in their lives.
International Earth Day
7
th grade had the responsibility of presenting
International Earth Day, which this year is dedicated
to the trees. It is vital that every human being
recognizes that trees are very important and thanks to
them we have life on planet Earth. There are many actions
that each person can do to help our planet, our students
were encouraged to plant a tree and with this contribute to
save Mother Earth.
Kindergarten Day
O
ur Preschoolers celebrated Kindergarten
Day in honor of Friedrich Froebel, who
established the first kindergarten in
Germany. The event included a fun program
for Toddlers to Pre-First, with activities such
as singing, dancing, planting flower seeds in
a garden, paint landscapes with their feet and
hands; eating popcorn; games and story time with
dramatization. An excellent way to honor Froebel.
Thanks to all our teachers for their dedication.
Kindergarten Day
Revolución de Abril
L
a Guerra Civil Dominicana tuvo lugar entre
el 24 de abril y el 3 de septiembre de 1965,
en Santo Domingo, y es conocida por ser
el más sangriento conflicto armado en el país
durante el siglo XX. Por su relevancia histórica,
nuestros alumnos de 10mo grado realizaron
una dramatización artística que incluía algunos
monólogos. En el mismo, salieron a relucir los
principales factores que dieron lugar a la misma,
como se dieron los hechos, y las consecuencias
sociales y políticas para nuestro país.
National Great Poetry
Reading Day
A
pril 28th marks the observation of National Great Poetry
Reading Day. This day celebrates great poetry and the
great poets that wrote them. Our students from grade
6 researched about this worldwide celebration and presented
what they learned during the flag ceremony. They read about
the life of famous poets such as William Shakespeare, Mark
Twain, Sandra Cisneros, Emily Dickinson, Edgar Allan Poe,
Maya Angelou and Robert Frost. They also recited a poem.
Arbor Day
T
hird grade shared their love of quotes and trees in
their Arbor Day presentation. Students selected
their own lines and presented metaphors about
trees as well a bit of advice on how to take care of
a tree. We can all learn from a tree to: stand tall and
proud, go out on a limb, remember your roots, drink
plenty of water, be content with your natural beauty and
enjoy the view!
Fun Friday
Fun Friday
VII Congreso
Internacional de
lengua Española
R
ecientemente se celebró el VII Congreso
Internacional de lengua Española, en Puerto Rico,
donde nuestra maestra, la Lic. Rita Díaz, tuvo el
honor de participar. El programa fue organizado en torno a
cinco ejes temáticos: “Tradición y creatividad: las lecciones
cervantinas”; “Interartes y educación en el espacio
iberoamericano de conocimiento”; “Hispanoamérica y
la esencia de la lengua”, con un homenaje a la poesía
centrado en las figuras de Rubén Darío, Juan Ramón
Jiménez, Pedro Salinas y Luis Palés Matos; “Ciencia,
pensamiento y comunicación en lengua española”, y “El
español en el mundo. Unidad y diversidad”.
La actividad contó con la presencia de grandes
personalidades emblemáticas, tanto de la lengua española
como de las relaciones políticas de las naciones invitadas
al evento, tales como el gobernador de Puerto Rico
XXXX y el presidente de la Real Academia española, el
doctor Bruno Rosario Candelier. Igualmente, participaron
personalidades como Antonio Skármeta, Víctor García
de la Concha, Jean Marie Le Clezio, Premio nobel de
literatura del 2008, Javier Blasco, Christopher Maurer,
Mercedes López–Baralt y Sergio Ramírez, entre otros.
Dentro de los paneles expuestos se hizo énfasis en la
importancia de conectar la enseñanza con la tecnología,
de acuerdo a las nuevas exigencias de la sociedad.
Felicitamos a nuestra Profesora Rita Díaz, por ser parte de
tan prestigioso evento y estar siempre motivada a buscar
nuevos conocimientos para transmitir a sus alumnos.
Labor Social y Salidas Educativas
• Asociación Dominicana de Rehabilitación
• Instalaciones Zona Franca de Santiago
• Torneo Ajedrez - Centro Español
Intercambios
Deportivos
R
ecientemente, nuestros equipos
han participado de intercambios
amistosos con colegios y centros
integrantes de la Liga Deportiva Colegial
de Santiago. Algunos de los juegos se
han realizado con el Santiago Christian
School, Colegio Iberia, La Salle, Oasis
Christian School, Colegio Dominicano y
el Centro Cristiano de Enseñanza. Aquí
algunas imágenes.
Values and Skills Newsletter
Values: Peace
April 2016
Ecological Activity: Achieve inner-balance.
Skill: Plant a tree.
EXAMPLE OF THE VALUE “PEACE”
Malala Yousafzai
y
oungest winner of the Nobel Peace Prize
Born in Míngora, Jaiber Pastunjuá, Pakistán. Toorpekai daughter and Ziauddin Yousafzai. Speaks Pashto and English, and is
known for her activism in favor of civil rights, especially the rights of women in the valley of Swat river, where the Taliban has banned
school attendance of girls. At the age of 13, Yousafzai achieved notoriety by writing a blog for the BBC under the pseudonym Gul
Makai, explaining his life under the regime of Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) and its attempts to regain control of the valley, after
military occupation forced them to go to rural areas.
The Taliban forced the closure of private schools and the education of girls was banned between 2003 and 2009. In 2009 the documentary
Loss of classes, the death of the education of women (led by Adam Ellick and Irfan Asharaf, the New York Times), shows Malala and
her father, Ziauddin Yousafzai, and how education of women is difficult or impossible in those areas.
On December 10 2014 she was awarded the Nobel Peace Prize with the same rights activist of Indian children Kailash Satyarthi,
Malala is, historically, the youngest winner of this award.
ECOLOGICAL ACTIVITY:
Why is it important to plant trees?
“If you want a world of peace
and justice must resolutely put
intelligence in the service of
love”
Antoine De Saint-Exupéry
By: Dr. Elaine Soloway in ForoAmbiental “Trees are a cure for many environmental problems. Not only
are they the lungs of the world, they are the air conditioning in the world. Trees cool soils, allow rain
to return, because the cold air rising prevents the clouds from disappearing, and let the rain fall.
Trees also stabilize soils that are eroding. They stop sandstorms, if they are planted as shelterbelts
around cities, villages and farms. They store carbon, and with that counteract the effects of global
warming. If a third of the planet was covered with forests, many of our problems would diminish and
even disappear.
Plant trees and contribute now to reforest the environment we live in, for our survival and that of all
the species that inhabit this planet.
Boletín valores y destrezas
Valor: Paz
Abril 2016
Valor Ecológico: Sembrar un árbol
Destreza: Lograr un equilibrio interior
EJEMPLO DEL VALOR DE LA PAZ
Malala Yousafzai
G
anadora más joven del Premio Nobel de la Paz, nacida en Míngora, Jaiber Pastunjuá, Pakistán. Hija de Toorpekai y Ziauddin
Yousafzai. Habla pastún e inglés, y es conocida por su activismo a favor de los derechos civiles, especialmente de los derechos
de las mujeres en el valle del río Swat, donde el régimen talibán ha prohibido la asistencia a la escuela de las niñas. A la edad
de 13 años, Yousafzai alcanzó notoriedad al escribir un blog para la BBC bajo el seudónimo Gul Makai, explicando su vida bajo el
régimen del Tehrik e Taliban Pakistan (TTP) y sus intentos de recuperar el control del valle, luego de que la ocupación militar les
obligara a salir a las zonas rurales. Los talibanes obligaron el cierre de las escuelas privadas y se prohibió la educación de las niñas
entre 2003 y 2009. En el 2009 el documental Pérdida de clases, la muerte de la educación de la mujer (dirigido por Adam Ellick e
Irfan Asharaf, del New York Times), muestra a Malala y a su padre, Ziauddin Yousafzai, y cómo la educación de las mujeres es difícil
o imposible en esas áreas.
El 10 de diciembre de 2014 fue condecorada con el Premio Nobel de la Paz simultáneamente con el activista por los derechos de los
niños indio Kailash Satyarthi, Malala es así, históricamente, la ganadora más joven de este premio.
ACTIVIDAD ECOLÓGICA
¿Por qué es tan importante plantar árboles?
“Si queremos un mundo de
paz y de justicia hay que poner
decididamente la inteligencia al
servicio del amor.”
Antoine De Saint-Exupéry
Por: Dr. Elaine Soloway en ForoAmbiental “Los árboles son una cura para muchos problemas
ambientales. No sólo son los pulmones del mundo, son el aire acondicionado del mundo. Enfrían
los suelos, permiten que la lluvia regrese, pues el aire frío que se eleva, equivale a que las nubes
no se vuelen, sino que dejen caer la lluvia. Los árboles también estabilizan los suelos que se están
erosionando. Paran las tormentas de arena. Se plantan como fajas protectoras, alrededor de ciudades,
aldeas y granjas. Almacenan carbón, y con eso, contrarrestan los efectos del recalentamiento global.
Si un tercio del planeta estuviera cubierto de bosques, muchos de nuestros problemas disminuirían y
hasta desaparecerían”. Plantemos árboles y contribuyamos ahora mismo a reforestar el ambiente en
que vivimos, para nuestra supervivencia y la de todas las especies que habitan este planeta.

Boletin NH Abril 2016

Transcripción

Documentos relacionados

The New Horizons Pin Board

The New Horizons Pin Board

Boletin – 03 NH - Colegio Bilingue New Horizons

Boletin NH Dic. 2015

bi móvil - Banco Industrial

Pin Pesos del Banco BHD León