Berlingo VU/P 02 txt 28p E

Transcripción

Berlingo VU/P 02 txt 28p E 17/10/2003 15:10 Page 2
LAS COSAS BUENAS NUNCA VIENEN SOLAS
NUEVO CITROËN BERLINGO
Berlingo VP/U 2002 txt 28p E page 2
INNOVACIÓN A SU SERVICIO
Regulable en altura, el
volante del nuevo Citroën
Berlingo es ideal para
apreciar el confort de
conducción incomparable
que proporciona la
dirección asistida variable.
El limpialuneta trasero se
activa automáticamente al
seleccionar la marcha atrás,
si los limpiaparabrisas
delanteros han sido
previamente accionados.
El cuadro de a bordo tiene
cuatro cuadrantes: indicador de
velocidad, cuentarrevoluciones,
indicador de nivel de carburante
e indicador de temperatura.
Gracias a su indicador de mantenimiento, en el cuentakilómetros,
informa al arrancar del kilometraje qué
resta antes de realizar la próxima
operación de entretenimiento.
A primera vista, el nuevo Citroën Berlingo
En su interior, la plancha de a bordo,
conserva todo su carácter. Con su robusto
enteramente rediseñada, reúne en una
capó, sus proyectores y su peculiar
amplia superficie horizontal el puesto de
calandra, enseguida descubrimos que lo
conducción con el espacio del pasajero, a
que tenemos ante nosotros es un vehículo
uno y otro lado de la consola.
de gran dinamismo con el que podremos
Acomódese, sin dudarlo: ¡el nuevo Citroën
disfrutar conduciendo por cualquier
Berlingo sólo espera poder demostrarle de
carretera.
lo que es capaz! El confort está garantizado.
Los elevalunas eléctricos, de mando
secuencial para el conductor, permiten
reglar con precisión las lunas.
Temperatura ideal en cualquier momento,
incluso bajo el calor del verano, gracias al
aire acondicionado con filtro de polen
(mando situado en el panel central).
Igualmente accesible desde las dos plazas delanteras, el
autorradio, con lector de CD, dispone de mandos, en la
carátula y bajo el volante, y de una pantalla central en la
plancha de a bordo.
Bajo el volante, cuatro mandos esenciales:
A la izquierda: proyectores, indicador de dirección y
regulador de velocidad. A la derecha:
limpia/lavaparabrisas, y mandos del autorradio.
5.E
CONFORT A PRIMERA VISTA
Nueva línea, nuevo diseño, nuevo confort.
El nuevo Citroën Berlingo no escatima
esfuerzos para hacerle la carretera más
agradable, ofreciéndole, por ejemplo, sus
asientos delanteros, que pueden estar
equipados con apoyacodos.
En la parte trasera, cada una de las plazas
de su banqueta cuenta con reposacabezas
escamoteables para favorecer al máximo la
visión del conductor.
Tras sus puertas, bajo
la bandeja que oculta
la carga, un volumen
disponible de casi
624 litros:
Con el nuevo
Citroën Berlingo, no
vale la pena aligerar la
carga: él puede con
todo.
Menos pasajeros, más
espacio para la carga:
gracias a su banqueta
trasera abatible 2/3 1/3, el nuevo Citroën
Berlingo se adapta a
todas sus exigencias:
esquíes, planchas de
surf, bicicletas, todo
cabe en sus 2,8 m3!
7.E
CADA COSA EN SU SITIO
A usted pueden no gustarle los vehículos
ordenados... sin embargo en el Citroën
Berlingo conseguirá ser un incondicional del
orden. Tiene muchos compartimentos,
y los tiene por todas partes... incluso donde
menos se lo espera. Sacando provecho de
su impresionante altura interior -alcanza
1,40 m- sus creadores han ideado el nuevo
techo opcional Modutop, acondicionado a
lo largo del mismo con múltiples huecos
portaobjetos, salidas de aire, cristales...
El orden ante todo,
su Citroën Berlingo piensa por Usted.
Bolsillos portarrevistas tras el respaldo
de los asientos delanteros, seg;ún
versiones. Un gran clásico interpretado
por las mejores berlinas...
Cada vez más espacioso las versiones
equipadas con puerta lateral llevan unos
pequeños cofres donde viajan ocultos
los objetos que usted desea disimular.
Al alcance de su mano, en las puertas
delanteras el nuevo Citroën Berlingo
le ofrece una gran capacidad para
guardar objetos.
Para ocultar los objetos más personales,
un cajón instalado bajo el asiento
delantero del pasajero.
Tras los respaldos
de los asientos delanteros
se encuentran las bandejas
“tipo avión“ provistas
de cavidades para apoyar
bebidas, bolígrafos, etc.
9.E
ABIERTO A TODO
El portón trasero, en las
versiones Multispace, le
proporciona una imagen
de monovolumen.
En las versiones doble
puerta, ambas se abren
hasta 180º para permitir
el acceso integral al
maletero y poder
colocar sin esfuerzo los
objetos más voluminosos.
Limpialunetas traseros en
versiones SX y SX Plus.
Las ventanillas laterales
traseras abiertas
permiten una rápida
ventilación del
habitáculo.
11.E
EL VOLUMEN HECHO ARTE
CAPACIDAD DE CARGA A SU MEDIDA
No contento con su volumen útil de 3m3 y con la accesibilidad
Dos tiempos, tres movimientos y el asiento delantero bascula
a su enorme espacio interior que le proporcionan su amplia
para inventarse aproximadamente 40 centímetros de longitud
capacidad de apertura y su puerta lateral corredera (opcional),
suplementarios; otro gesto, y la trampilla de techo (opcional)
el nuevo Citroën Berlingo ha sabido encontrar nuevas argucias
se abre para dar paso a los objetos más largos. En resumen:
para aumentar aún más su capacidad de carga.
sabe sacar espacio de donde no lo hay.
Perfectamente confortable,
con su reposacabezas
regulable en altura,
el asiento de pasajero
multifuncional le ofrece una
sorprendente capacidad de
adaptación a todas y a cada
una de las exigencias de su
trabajo.
Abatible con un solo
movimiento desde el
interior, gracias a su doble
palanca de mando, el
respaldo del asiento del
pasajero se transforma al
momento en una mesa de
trabajo, en la que no falta la
correa para sujetar los
documentos, ni sus
portalápices e, incluso un
posavasos.
Cuenta con una rejilla de protección que separa el
habitáculo y la zona de carga, indispensable para llevar
todos esos innumerables objetos de pequeñas dimensiones.
Un segundo basta para desbloquear la trampilla y, gracias
a la barra de sujeción amovible, de aluminio, los objetos
más largos viajan con toda seguridad.
Otro movimiento más y el
asiento delantero, provisto
de su reposacabezas,
bascula 90° bloqueándose
en posición abierta sobre su
base de fijación, dejando así
disponible todo un espacio
de carga de 2,10 m entre la
abertura trasera y el espacio
liberado por el pasajero.
15.E
BUENA NOTICIA;ESTAMOS PERDIDOS
UN MOTOR PARA LA AVENTURA
GASOLINA 1.4i : EFICACIA AL MENOR COSTO
Con 75 cv, este motor no se conforma
más recientes para ofrecer a la vez,
con ser tan económico en la compra
elasticidad y energía a cualquier
como su uso. Con su inyección
régimen.
multipunto y su encendido electrónico,
aprovecha lo mejor de las tecnologías
GASOLINA 1.6i 16V : POTENCIA ECONÓMICA
Alianza perfecta de una potencia
como a los conductores exigentes, a
de 110 cv siempre disponible y de un
quienes gusta disponer siempre de
consumo perfectamente controlado,
una reserva de potencia, incluso a
he aquí un motor de altísimo
elevado régimen.
rendimiento, apto para seducir tanto a
los amantes de la buena mecánica
DIESEL 1.9 D : SOBRIEDAD ANTE TODO
Hasta 1000 km con un solo depósito
fiabilidad de su vehículo como por
de 60 litros : ¿hay quien dé más? Con
controlar su gasto.
71cv, es el motor ideal para los
grandes rodadores, adictos a las largas
distancias, tan preocupados por la
DIESEL 2.0 HDi: PRESTACIONES A LA MÁXIMA EXPRESIÓN
02X75
Haciendo valer sus 90 cv, este motor, todo un
Con 5.0 l/100km de consumo en ciclo
compendio de innovaciones tecnológicas, es
extra-urbano (Normes CEE), se encuentra,
Gasolina, Diesel y, en breve, eléctrico: respecto a las
economía, silencio y limpieza. Gracias al sistema "Common
capaz de suministrar un par especialmente
con razón, entre los más sobrios de su
motorizaciones, el nuevo Berlingo Citroën se adapta con
Rail", que regula electrónicamente, según el régimen y carga
generoso desde los más bajos regímenes y
categoría.
exactitud a sus necesidades. Por ejemplo, el Turbo-Diesel 2,0
motor, la presión y la dosificación exacta de carburante en los
HDi (inyección directa alta presión) de 90 cv consigue la
inyectores, su elasticidad es excepcional y su limpieza digna de
proeza de obtener un par motor, notablemente generoso,
resaltar. Motor que se cuenta, además, entre los más sobrios
desde los regímenes más bajos, sin menoscabo de su
de su categoría.
mantenerse sobrio, silencioso y limpio.
19.E
TODO BAJO CONTROL
Para indicar el bloqueo
o desbloqueo de las
puertas, los indicadores
de dirección parpadean
cuando estas acciones
se realizan por medio
del mando a distancia
de alta frecuencia,
según versiones.
Puede equipar airbags laterales de 18 litros
integrados en el respaldo de los asientos
delanteros,
los refuerzos de puertas aseguran una
protección suplementaria del habitáculo en
caso de choque lateral.
¡Todo cabe, salvo los imprevistos! El nuevo
Citroën Berlingo no se contenta
con
ofrecer a sus pasajeros un espacio y un
confort de lujo, sino que garantiza la
máxima tranquilidad merced a sus sistemas
de asistencia al frenado, tales como el ABS
con Repartidor Electrónico de Frenada
opcional,
proyectores
dimensiones
equipamientos
o
de
añadiendo
de
seguridad
Con sus intermitentes integrados
y su cristal de protección,
totalmente liso para resaltar la
línea, los proyectores parabólicos
garantizan una visión óptima en
toda circunstancia.
Estos son , por otra parte,
regulables en altura desde el
interior, para adecuar su alcance
a la carga del vehículo.
grandes
nuevos
pasiva,
destinados, en particular, a reforzar la
resistencia del habitáculo y la protección de
las plazas delanteras y traseras en caso de
choque lateral.
La dirección de
asistencia variable
eléctrica, facilita al
máximo las maniobras
de parking, procurando
a la vez excelentes
sensaciones de
conducción en
carretera.
Sistema de seguridad
activa, el ABS con
Repartidor Electrónico de
Frenada, disponible en
opción, actúa cuando el
conductor pisa con rapidez
el pedal de freno,
asegurando
instantáneamente y
manteniendo el
aprovechamiento máximo
de la potencia de frenado.
Cada una de las tres plazas
traseras está equipada con un
cinturón de seguridad enrollable
de 3 puntos de anclaje. Los
cinturones de los asientos
delanteros disponen, además, de
pretensores pirotécnicos y
limitadores de esfuerzo para
obtener la respuesta óptima en
caso de choque.
"Clic " Un solo gesto y el
asiento del bebé queda
sólidamente instalado.Tan
rápido de anclar como
perfectamente seguro, el
sistema Isofix le garantiza
una seguridad absoluta en
cualquier circunstancia.
21.E
PRÁCTICO,LO MIRES POR DONDE LO MIRES
23.E
EQUIPAMIENTOS Y COLORES
CITROËN BERLINGO COMBI X 1.4i,y 1.9D
Principales equipamientos: Airbag del
conductor, Puerta lateral deslizante derecha,
Banqueta trasera fraccionada 1/3-2/3, 3ª luz de
freno,Volante regulable en altura, Cinturones de
seguridad con pretensores y reglaje en altura del
punto de anclaje, Barras de refuerzo en las
puertas, Pre-instalación de radio, Guantera
superior e inferior, Antiarranque electrónico, Gran
luna lateral, Dirección asistida, Lunas tintadas, doble
puerta trasera.
Principales opciones: Airbag de pasajero
+ ABS, Aire acondicionado con parabrisas
atérmico,Trampilla de techo practicable, Pintura
metalizada, Pack: aire acondicionado +Radio CD
+ Pintura metalizada.
CITROËN BERLINGO SX 1.4i, 1.6i
16V, 1.9D y 2.0 HDi
Principales equipamientos, suplementarios
con respecto a X: Puerta lateral deslizante
derecha, puerta lateral deslizante izquierda (1.6i 16V),
Paragolpes bitono. Coquilla retrovisor pintada,Toma
de 12V, asientos en terciopelo, bandeja oculta
equipajes, retrovisor pasajero eléctrico, elevalunas
eléctrico, cierre centralizado con mando a distancia
de alta frecuencia, 2 limpialunetas traseros, zona de
carga totalmente guarnecida,
Principales opciones: Airbag de pasajero
+ ABS (1.4i y 1.9D). ABS + Airbag de pasajero
+ regulador de velocidad (1.6i 16V y HDi), Aire
acondicionado, Puerta lateral deslizante izquierda,
Pintura metalizada, Pack: aire acondicionado + radio
CD+ pintura metalizada.
CITROËN BERLINGO SX Plus 1.4i,
1.6i 16V, 1.9D y 2.0 HDi
CITROËN BERLINGO MULTISPACE
1.9D Y 2.0HDi y MULTISPACE TECHO
ELECTRICO 2.0HDi.
Principales equipamientos: Igual equipamiento
que el SX PLUS salvo: portón trasero, asientos tela
y guarnecido interior.
Principales opciones: ABS + airbag pasajero (1.9D),
ABS + airbag pasajero + regulador de velocidad
(2.0HDi), ABS + airbag pasajero + airbag laterales
(1.9D), ABS + airbag pasajero y laterales + regulador
de velocidad (2.0 HDi),
Techo Modutop: 5 rectángulos de cristal tintados en
techo, Portaobjetos longitudinales
y transversales de hasta 100 litros con salida de aire
y audio, En el exterior dos barras de techo
integradas con posibilidad longitudinal o transversal
soportando hasta 70 kg.
CITROËN BERLINGO FURGON 1.4i,
1.9D y 2.0 HDi
Principales equipamientos: Airbag del
conductor , protecciones laterales de caja, 3ª luz de
freno, dirección asistida, guarnecido de asientos en
tela, asiento de pasajero "multifunción", hueco bajo
el asiento del pasajero, alfombra de caucho
fácilmente desmontable en el compartimento de
carga, lunas tintadas, separador de carga
desmontable, doble puerta trasera.
Principales opciones: Pack (cierre centralizado
con mando a distancia + retrovisores térmicos, el
del pasajero eléctrico, puerta lateral deslizante
derecha y elevalunas eléctricos delanteros), frenos
ABS + airbag de pasajero (1.4i y 1.9D), aire
acondicionado,Trampilla de techo practicable, puerta
lateral deslizante derecha, pintura metalizada, ABS +
airbag pasajero + regulador de velocidad (2.0HDi),
Pack: aire acondicionado + radio CD + pintura
metalizada.
Principales equipamientos suplementarios
con respecto a SX: Puerta lateral deslizante
izquierda, Aire acondicionado, Radio CD, Pack look,
Pintura metalizada,Pack equipamiento compuesto
por apoyacodos en asientos delanteros, Bandejas
tipo Avión en respaldo de asientos delanteros,
Modubox en maletero (carrito pleglable carga hasta
18 kg), antinieblas delanteros y red de separación
pasajeros/equipaje.
Principales opciones: Airbag pasajero + ABS
(1.4i y 1.9D), llantas de aluminio (1.6i 16V y 2.0HDi),
ABS + airbag pasajero + regulador de velocidad
(1.6i 16v,2.0HDi), ABS + airbag pasajero + airbag
laterales (1.4i, 1.9D), ABS + airbag pasajero y
laterales + regulador de velocidad (1.6i 16v, 2.0
HDi).
25.E
UNA HISTORIA DE COLORES
Gris Aluminio Metalizado
CITROËN:A SU SERVICIO
Gris Iceland Metalizado
La Red Citroën, una de las más amplias y mejor
distribuidas por toda Europa, podrá aportar a su
Citroën todos los cuidados que
Servicio Exprés
él y usted se merecen. Dotada de las más
avanzadas tecnologías le ofrece un conjunto de
Rojo Lucifer
Con Citroën Credit, disfrutar
oro, el Servicio Exprés, sin cita previa, le
de su nuevo Citroën es más sencillo
garantiza la atención inmediata de
que nunca.
¿Desea total tranquilidad?
su Citroën para cualquier
Porque tiene a su disposición una
No dude en suscribir el Contrato de Garantía
intervención de menos de dos horas
extensa gama de productos
Citroën. Con él podrá disponer hasta 4 años
(por ejemplo, los neumáticos, frenos,
financieros para elegir el que mejor
o 100.000 Km. recorridos de tranquilidad
suspensión, sustitución del parabrisas,
suplementaria sabiendo que las reparaciones
escape, operaciones de entretenimiento
crédito, leasing,
mecánicas y eléctricas, asi como la asistencia en
periódico, accesorios...).
cuotas crecientes, etc…
carretera están cubiertas.
El sistema de “Crédito Post-Venta”
Además en Citroën Credit, si lo desea,
le permitirá pagar cómodamente cualquiera
podrá disfrutar de una Garantía Ampliada de
Su vehículo en perfecto estado permanente
de los servicios indicados anteriormente y
pago mensual de hasta 5 años
El Contrato de Mantenimiento es la respuesta.
podrá beneficiarse de todos los servicios
y kilometraje ilimitado.
Con él garantizamos el buen estado
Citroën en
permanente del vehículo.
condiciones preferentes.
Blanco Banquise
Azul Iniciatique Metalizado
Verde Hurlevent Nacarado
Financiación Exclusiva
¡Nuestro Servicio Exprés!
Destinado a usted, para quien el tiempo es
servicios que le harán la vida más fácil.
se adapte a sus necesidades:
Además proponemos una fórmula
muy interesante para usted:
Sistema 4 opciones
“Páguenos en 4 veces sin gastos”.
Una nueva fórmula Citroën que le permitirá
Arena Metalizado
Azul Grand Pavois Metalizado
comprar su coche de una forma muy especial.
Opción
1
Renueva su coche por otro.
Devuelve su coche al Concesionario y estrena coche nuevo.
Siempre puede disfrutar de coche nuevo, porque
Opción
2
Se queda con su coche y financia el VFA*.
Con Citroën Credit es más fácil.
Opción
3
Se queda con su coche y paga al contado el VFA*.
Opción
4
Devuelve el coche a su Concesionario. Así, no paga el VFA*.
puede cambiarlo cada dos,
tres o cuatro años, sin necesidad de haber tenido
que pagarlo todo. La opción es suya.
*VFA:Valor Final Asegurado.
Si desea más información, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente llamando al teléfono 902 44 55 66, o conéctese a: www.citroen.es
27.E
NUEVO CITROËN BERLINGO
No te imaginas
lo que Citroën
puede hacer
por ti.
Nota: Todas las informaciones,
datos y características
técnicas que aparecen en
este catálogo fueron
acumulados hasta la edición
del mismo (Enero 2003).
El fabricante se reserva el
derecho de introducir
modificaciones, cambio de
detalles, equipos o accesorios
que considere necesario en
los modelos aquí descritos
y que se corresponden con
equipamientos que pueden
no comercializarse en
determinados países.
El contenido de este catálogo
no tiene otro alcance que
el simplemente informativo,
sin valor de compromiso.
En los establecimientos de
nuestra Red le informaremos
puntualmente.
Las imágenes de los vehículos
pueden presentar equipamientos
que no son de serie (sino
opcionales o accesorios).
Para conocer el equipamiento
concreto es preciso remitirse
al documento de
“Características Técnicas”
en vigor.
www.citroen.es
Création: E.R. Squadra
Edition: ALTAVIA PRODITY
Imprimé en U.E. 12/2002

Berlingo VU/P 02 txt 28p E

Transcripción

Documentos relacionados

BERLINGO catalogo 4p (c0) (Page 4 - 1)

Descargar catálogo

Citroen Berlingo first 1.6hdi 1595C.C. 75C.V.

Citroen Berlingo first 1.6hdi 1595C.C. 75C.V.