docCatàlogo Classic Collection Minipiscinas
download 
Demanda Transcripción
Catàlogo Classic Collection Minipiscinas
Classic Collection COLORES Y MATERIALES Casco blanco (A) Paneles con módulos verticales de sintético Paneles con módulos verticales de madera para el modelo 629 silver white marble (1) crystal grey (I) cinnabar (2) azurite (3) Classic Collection midnight opal (5) Reposacabezas gris gris caoba dark brown caoba gris CL1 pág. 6 CL2 pág. 7 CL3 pág. 8 CL4 pág. 9 CL5 pág. 10 CL6 pág. 11 dark brown Escalera de entrada de sintético Tablas funciones CL gris caoba dark brown 629 Cobertura térmica marrón oscuro pág. 16 Tablas funciones 629 pág. 17 Condiciones generales de venta pág. 18 gris nube cobertura térmica Cubierta de verano pág. 12 lona de protección invernal elevador para cobertura térmica Los productos presentados por Teuco en este catálogo están destinados a un uso residencial. En el caso de un uso público, debe garantizarse, además de los requisitos técnicos y de seguridad previstos por Teuco, el pleno cumplimiento de la legislación específica para la instalación, seguridad y el tratamiento del agua vigente en el país donde se instalará el producto Teuco. Los datos y las características del presente catálogo no son vinculantes para Teuco, que se reserva el derecho de introducir todas las modificaciones que considere oportunas, sin obligación de preaviso o sustitución. Se especifica que estas fotografías pueden no reproducir con fidelidad los verdaderos colores de los productos por motivos que dependen de los límites relacionados a las técnicas de impresión sobre papel. Verified by 3 detalles sin tiempo. AROMATERAPIA A través del sistema blower puede agregar al hidromasaje las esencias de perfume que más le Directional polystorm JET Un jet de flujo suave con una presión constante. gusten. CROMOEXPERIENCE Los LED de las luces subacuáticas de las minipiscinas iluminan el ambiente con varios colores, creando una atmósfera de relax total. JET blower Desde aquí el aire es lanzado directamente en el agua de la minipiscina, ofreciendo un masaje regenerador que estimula la circulación. POLYSTORM MASSAGE JET Este jet especial consta de 7 boquillas. Aquí el agua se distribuye de manera dinámica creando un masaje circular e intermitente. CLUSTER PULSATOR JET Twin roto polystorm JET Es similar al single roto jet, con un doble flujo de agua proporciona un masaje profesional. COBERTURA TÉRMICA La cobertura plegable de piel sintética está hecha con poliuretano expandido con refuerzo de acero, para proporcionarle grandes propiedades aislantes, de resistencia y de durabilidad. BASE DE PLÁSTICO ABS La base, extremadamente durable, es adecuada para todo tipo de clima y de superficie de apoyo. PANELES DE SINTÉTICO Bonitos y resistentes, hacen que la minipiscina sea perfecta para cualquier rincón de la casa y del jardín. Es un jet pequeño de flujo dirigido que, liberando el agua a diferentes intensidades, activa un efecto No necesita manutención. pulsador. TRATAMIENTO DEL AGUA Desinfección por ozonización. El kit para el tratamiento químico manual a base de oxígeno se suministra de serie. Posibilidad de pedir por separado una amplia gama de productos para el cuidado y mantenimiento de las minipiscinas. SINGLE ROTO POLYSTORM JET Este jet activa un masaje rotatorio específico mediante un único flujo de agua. Directional Cluster JET Es un jet que genera un masaje intenso y localizado. CL1 (205,5x197,5xh85,5 cm) CL2 (ø217xh85,5 cm) Funciones CL1-HR-- Número de lugares Funciones 5 Número de lugares ● ● ● ● ● Tratamiento del agua Cobertura térmica Función Cromoexperience Aromaterapia Paneles con módulos verticales de sintético: Cubierta de verano (cód. CCL1----) Cobertura térmica Función Cromoexperience Aromaterapia Paneles con módulos verticales de sintético: Cubierta de verano (cód. CCL2----) Lona invernal (cód. PCL1----) Lona invernal (cód. PCL2----) Elevador para cobertura térmica (cód. 6010----) Escalera de entrada de madera sintética (cód. 6048----) Detalles técnicos Detalles técnicos Peso en vacío máx (kg) 260 Peso en vacío máx (kg) 250 Capacidad agua* (lt) 970 Capacidad agua* (lt) 900 Carga al suelo máx (kg/m2) Carga al suelo máx (kg/m2) 415 Voltajes Potencia máx. absorbida solo recirculación 0,4 kW 0,4 kW Potencia máx. absorbida con el calentador en marcha 3,3 kW Potencia máx. absorbida con el calentador en marcha 3,3 kW Bombas de hidromasaje y de recirculación 230/240V-50Hz Bombas de hidromasaje y de recirculación ● = de serie = opcional ● = de serie 1 Versión: CL2-HR-- con paneles de madera sintética y calentador eléctrico de 3000 W. Número de lugares: 3 asientos de masaje + 2 chaise longue (lugares 5). Número de lugares: 6 asiento de masaje. Estructura: acrílico reforzado en compuesto, aislamiento térmico mediante espuma de poliuretano y láminas aislantes de polietileno. Estructura: acrílico reforzado en compuesto, aislamiento térmico mediante espuma de poliuretano y láminas aislantes de polietileno. Bombas de hidromasaje y de recirculación: 1 bomba de 2.2 Hp de doble velocidad. Bombas de hidromasaje y de recirculación: 1 bomba de 2.2 Hp de doble velocidad. Aspiración: Sistema de seguridad integrado que prevé el desdoblamiento de la aspiración del agua que se produce en la boca especial y en el filtro. Aspiración: Sistema de seguridad integrado que prevé el desdoblamiento de la aspiración del agua que se produce en la boca especial y en el filtro. Tratamiento del agua: filtración mediante skimmer con 2 filtros de cartucho, desinfección mediante generador de ozono. Kit de tratamiento químico manual a base de oxígeno, cloro o bromo Tratamiento del agua: filtración mediante skimmer con 1 filtro de cartucho, desinfección mediante generador de ozono. Kit de tratamiento químico manual a base de oxígeno, cloro o bromo Cobertura térmica: de poliuretano expandido, por las grandes propiedades aislantes. Cobertura térmica: de poliuretano expandido, por las grandes propiedades aislantes. Cromoexperience: el sistema de luces modulables en ocho tonos diferentes, para una experiencia visual regeneradora. Cromoexperience: el sistema de luces modulables en ocho tonos diferentes, para una experiencia visual regeneradora. Opcionales: cubierta de verano de color arena de PVC de 500 gr./m², equipada con cordón elástico color negro y ojetes de amarre. lona de protección invernal de color gris de PVC con tratamiento anti UV de 300 gr./m², equipado con cierre, para proteger la minipiscina y la cobertura térmica. elevador para cobertura térmica con bastidor metálico de color negro. escalera de entrada de madera sintética. Opcionales: cubierta de verano de color arena de PVC de 500 gr./m², equipada con cordón elástico color negro y ojetes de amarre. lona de protección invernal de color gris de PVC con tratamiento anti UV de 300 gr./m², equipado con cierre, para proteger la minipiscina y la cobertura térmica escalera de entrada de madera sintética. seats lugares 6 jets jets Blower 6 900L contenido volume de agua función lights cromoexperience = opcional 1 * = a nivel del rebosadero * = a nivel del rebosadero Versión: CL1-HR-- con paneles de madera sintética y calentador eléctrico de 3000 W. 14 480 230/240V-50Hz Potencia máx. absorbida solo recirculación Voltajes 19 6 ● ● ● ● ● Tratamiento del agua Escalera de entrada de madera sintética (cód. 6048----) 5 CL2-HR-- generador deozone ozono seats lugares 20 14 jets jets Blower 970L contenido volume de agua función lights cromoexperience generador deozone ozono 7 CL3 (221x221xh94 cm) CL4 (204x196,5xh76 cm) Funciones CL3-HR-- Número de lugares Funciones 7 Número de lugares ● ● ● ● ● Tratamiento del agua Cobertura térmica Función Cromoexperience Aromaterapia Paneles con módulos verticales de sintético: Cubierta de verano (cód. CCL3----) Cobertura térmica Función Cromoexperience Aromaterapia Paneles con módulos verticales de sintético: Cubierta de verano (cód. CCL4----) Lona invernal (cód. PCL4----) Elevador para cobertura térmica (cód. 6010----) Elevador para cobertura térmica (cód. 6010----) Escalera de entrada de madera sintética (cód. 6048----) Escalera de entrada de madera sintética (cód. 6048----) Detalles técnicos Detalles técnicos Peso en vacío máx (kg) 230 Peso en vacío máx (kg) 250 Capacidad agua* (lt) 1200 Capacidad agua* (lt) 800 Carga al suelo máx (kg/m2) 450 Carga al suelo máx (kg/m2) 230/240V-50Hz Potencia máx. absorbida con el calentador en marcha (monofásico) Voltaje trifásico 400/415V-50Hz 4,7 kW Potencia máx. absorbida solo recirculación 0,4 kW Bombas de hidromasaje y de recirculación 2 = opcional Número de lugares: 5 asientos de masaje + 1 chaise longue (6 lugares). Estructura: acrílico reforzado en compuesto, aislamiento térmico mediante espuma de poliuretano y láminas aislantes de polietileno. Estructura: acrílico reforzado en compuesto, aislamiento térmico mediante espuma de poliuretano y láminas aislantes de polietileno. Bombas de hidromasaje y de recirculación: 1 bomba de 2.2 Hp de doble velocidad. 1 bomba de 2.2 Hp de una sola velocidad. Bombas de hidromasaje y de recirculación: 1 bomba de 2.2 Hp de doble velocidad. * = a nivel del rebosadero Cobertura térmica: de poliuretano expandido, por las grandes propiedades aislantes. Cobertura térmica: de poliuretano expandido, por las grandes propiedades aislantes. Cromoexperience: el sistema de luces modulables en ocho tonos diferentes, para una experiencia visual regeneradora. Cromoexperience: el sistema de luces modulables en ocho tonos diferentes, para una experiencia visual regeneradora. Opcionales: cubierta de verano de color arena de PVC de 500 gr./m², equipada con cordón elástico color negro y ojetes de amarre. lona de protección invernal de color gris de PVC con tratamiento anti UV de 300 gr./m², equipado con cierre, para proteger la minipiscina y la cobertura térmica. elevador para cobertura térmica con bastidor metálico de color negro. escalera de entrada de madera sintética. Opcionales: cubierta de verano de color arena de PVC de 500 gr./m², equipada con cordón elástico color negro y ojetes de amarre. lona de protección invernal de color gris de PVC con tratamiento anti UV de 300 gr./m², equipado con cierre, para proteger la minipiscina y la cobertura térmica. elevador para cobertura térmica con bastidor metálico de color negro. escalera de entrada de madera sintética. 8 = opcional 1 Tratamiento del agua: filtración mediante skimmer con 2 filtros de cartucho, desinfección mediante generador de ozono. Kit de tratamiento químico manual a base de oxígeno, cloro o bromo. Tratamiento del agua: filtración mediante skimmer con 2 filtros de cartucho, desinfección mediante generador de ozono. Kit de tratamiento químico manual a base de oxígeno, cloro o bromo jets Blower 3,3 kW Aspiración: Sistema de seguridad integrado que prevé el desdoblamiento de la aspiración del agua que se produce en la boca especial y en el filtro. Aspiración: Sistema de seguridad integrado que prevé el desdoblamiento de la aspiración del agua que se produce en las bocas especiales y en el filtro. jets 0,4 kW Potencia máx. absorbida con el calentador en marcha * = a nivel del rebosadero Número de lugares: 6 asientos de masaje + 1 chaise longue (lugares 7). seats Potencia máx. absorbida solo recirculación ● = de serie Versión: CL4-HR-- con paneles de madera sintética y calentador eléctrico de 3000 W. lugares 230/240V-50Hz Bombas de hidromasaje y de recirculación Versión: CL3-HR-- con paneles de madera sintética y calentador eléctrico de 3000 W. 16 450 Voltajes 3,7 kW Potencia máx. absorbida con el calentador en marcha (trifásico) ● = de serie 33 6 ● ● ● ● ● Tratamiento del agua Lona invernal (cód. PCL3----) Voltaje monofásico 7 CL4-HR-- 6 1200L contenido volume de agua función lights cromoexperience generador deozone ozono seats lugares 23 14 jets jets Blower 800L contenido volume de agua función lights cromoexperience generador deozone ozono 9 CL5 (160x223xh89,5 cm) CL6 (206x237xh89 cm) Funciones CL5-HR-- Número de lugares Funciones 3 Número de lugares ● ● ● ● ● Tratamiento del agua Cobertura térmica Función Cromoexperience Aromaterapia Paneles con módulos verticales de sintético: Cubierta de verano (cód. CCL5----) Cobertura térmica Función Cromoexperience Paneles con módulos verticales de sintético: Cubierta de verano (cód. CCL6----) Lona invernal (cód. PCL6----) Lona invernal (cód. PCL5----) Elevador para cobertura térmica (cód. 6010----) Elevador para cobertura térmica (cód. 6010----) Escalera de entrada de madera sintética (cód. 6048----) Detalles técnicos Detalles técnicos Peso en vacío máx (kg) 280 Peso en vacío máx (kg) 226 Capacidad agua* (lt) 1300 Capacidad agua* (lt) 970 Carga al suelo máx (kg/m2) Carga al suelo máx (kg/m2) 435 Voltaje monofásico Voltajes 230V-50Hz Potencia máx. absorbida con el calentador en marcha 3,3 kW Potencia máx. absorbida solo recirculación 0,4 kW Bombas de hidromasaje y de recirculación 1 ● = de serie = opcional Voltaje trifásico * = a nivel del rebosadero Versión: CL5-HR-- con paneles de madera sintética y calentador eléctrico de 3000 W. Versión: CL6-HR-- con paneles de madera sintética y calentador eléctrico de 3000 W. Número de lugares: 2 asiento de masaje + 1 chaise longue (lugares 3). Número de lugares: 3 asientos de masaje + 2 chaise longue (lugares 5). Estructura: acrílico reforzado en compuesto, aislamiento térmico mediante espuma de poliuretano y láminas aislantes de polietileno. Estructura: acrílico reforzado en compuesto, aislamiento térmico mediante espuma de poliuretano y láminas aislantes de polietileno. Bombas de hidromasaje y de recirculación: 1 bomba de 2.2 Hp de doble velocidad. Bombas de hidromasaje y de recirculación: 1 bomba de 2.2 Hp de doble velocidad. 1 bomba de 2.2 Hp de una sola velocidad. Aspiración: Sistema de seguridad integrado que prevé el desdoblamiento de la aspiración del agua que se produce en la boca especial y en el filtro. 4,7 kW Potencia máx. absorbida solo recirculación 0,4 kW Bombas de hidromasaje y de recirculación 2 10 jets Blower * = a nivel del rebosadero Cromoexperience: el sistema de luces modulables en ocho tonos diferentes, para una experiencia visual regeneradora. Opcionales: cubierta de verano de color arena de PVC de 500 gr./m², equipada con cordón elástico color negro y ojetes de amarre. lona de protección invernal de color gris de PVC con tratamiento anti UV de 300 gr./ m², equipado con cierre, para proteger la minipiscina y la cobertura térmica. elevador para cobertura térmica con bastidor metálico de color negro. escalera de entrada de madera sintética. jets = opcional Cobertura térmica: de poliuretano expandido, por las grandes propiedades aislantes. Cromoexperience: el sistema de luces modulables en ocho tonos diferentes, para una experiencia visual regeneradora. seats 400/415V-50Hz Potencia máx. absorbida con el calentador en marcha (trifásico) Tratamiento del agua: filtración mediante skimmer con 2 filtros de cartucho, desinfección mediante generador de ozono. Kit de tratamiento químico manual a base de oxígeno, cloro o bromo. Cobertura térmica: de poliuretano expandido, por las grandes propiedades aislantes. lugares 3,7 kW Aspiración: Sistema de seguridad integrado que prevé el desdoblamiento de la aspiración del agua que se produce en las bocas especiales y en el filtro. Tratamiento del agua: filtración mediante skimmer con 2 filtros de cartucho, desinfección mediante generador de ozono. Kit de tratamiento químico manual a base de oxígeno, cloro o bromo. 6 450 230/240V-50Hz Potencia máx. absorbida con el calentador en marcha (monofásico) ● = de serie 25 5 ● ● ● ● Tratamiento del agua Escalera de entrada de madera sintética (cód. 6048----) 3 CL6-HR-- Opcionales: cubierta de verano de color arena de PVC de 500 gr./m², equipada con cordón elástico color negro y ojetes de amarre. lona de protección invernal de color gris de PVC con tratamiento anti UV de 300 gr./m², equipado con cierre, para proteger la minipiscina y la cobertura térmica. elevador para cobertura térmica con bastidor metálico de color negro. escalera de entrada de madera sintética. 5 970L contenido volume de agua función lights cromoexperience generador deozone ozono seats lugares 49 jets 1300L contenido volume de agua función lights cromoexperience generador deozone ozono 11 tabla funciones tabla funciones CL1 CL2 CL4 CL5 205.5 x 197.5, h 85.5 ø217, h 85.5 221 x 221, h 94 204 x 196.5, h 76 223 x 160, h 89.5 237 x 206, h 89 Total lugares 5 6 7 Total lugares 6 3 5 Chaise longue 2 - 1 Chaise longue 1 1 2 Total jets 33 34 49 Total jets 37 31 49 Directional Cluster jet 10 10 16 Directional Cluster jet 15 12 31 Cluster Pulsator jet 2 2 3 Cluster Pulsator jet 2 - 4 Directional polystorm jet 2 2 4 Directional polystorm jet 2 4 - Polystorm Massage jet 1 1 3 Directional Powerstorm jet - 4 2 Single Roto Polystorm jet 2 2 4 Polystorm Massage jet 2 - - Twin roto polystorm jet 2 3 3 Single Roto Polystorm jet 1 - 4 Accesorios de acero inoxidable • • • Twin roto polystorm jet 1 3 - 14 14 16 Twin Roto Powerstorm jet - 2 8 Aromaterapia • • • Accesorios de acero inoxidable • • • Reposacabezas 3 1 7 Jet Blower 14 6 - Mandos digitales • • • Aromaterapia • • - Generador de ozono • • • Reposacabezas 3 3 2 Sistema de entrada del aire caliente • • • Mandos digitales • • • Función cromoexperience • • • Generador de ozono • • • Potencia del calentador (W) 3000 3000 3000 Sistema de entrada del aire caliente • • - Bombas de hidromasaje 1 1 2 Función cromoexperience • • • Paneles de madera sintética • • • Potencia del calentador (W) 3000 3000 3000 Cobertura térmica • • • Bombas de hidromasaje 1 1 2 Cubierta de verano ° ° ° Paneles de madera sintética • • • Lona invernal ° ° ° Cobertura térmica • • • Elevador para cobertura térmica ° - ° Cubierta de verano ° ° ° Escaleras de entrada de madera sintética ° ° ° Lona invernal ° ° ° Aislamiento completo Enerogard • • • Elevador para cobertura térmica ° ° ° Base de ABS • • • Escaleras de entrada de madera sintética ° ° ° Peso en vacío máx (kg) 250 260 230 Aislamiento completo Enerogard • • • Carga al suelo máx (kg/m2) 415 480 450 Base de ABS • • • Capacidad (lt) 900 970 1200 Peso en vacío máx (kg) 250 226 280 monofásica monofásica monofásica/trifásica Carga al suelo máx (kg/m2) 450 435 450 eléctrico eléctrico eléctrico Capacidad (lt) 800 970 1300 3300 3300 3700 Conexión monofásica monofásica monofásica/trifásica - - 4700 Sistema de calentamiento eléctrico eléctrico eléctrico 3300 3300 3700 - - 4700 Dimensiones (cm) Jet Blower Conexión Sistema de calentamiento Consumos nominales monofásicos (w) Consumos nominales trifásicos (w) ∞ = de serie ° = opcional CL3 Dimensiones (cm) Consumos nominales monofásicos (w) Consumos nominales trifásicos (w) ∞ = de serie 12 CL6 ° = opcional 13 629 (196x147xh75 cm) Funciones 629NHR-- Número de lugares 3 Tratamiento del agua Cobertura térmica Función Cromoexperience Paneles con módulos verticales de madera natural Cubierta de verano (cód. C629----) ● ● ● ● Lona invernal (cód. P629----) tabla funciones 629 Elevador para cobertura térmica (cód. 6010----) Dimensiones (cm) Escaleras de entrada de madera sintética (cód. 6048----) Total lugares 196 x 147, h 75 3 Chaise longue Detalles técnicos Peso en vacío máx (kg) Total jets 11 707 Swing jet 3 410 Stream jet 4 Rhythmic jet 4 Skimmer • Generador de ozono • Filtro de cartucho • Mandos digitales • Función cromoexperience • Potencia del calentador (W) 2100 203 Capacidad agua* (lt) Carga al suelo máx (kg/m ) 2 Voltajes 230V-50Hz Potencia máx. absorbida solo recirculación 0,4 kW Potencia máx. absorbida con el calentador en marcha 2,7 kW Bombas de hidromasaje y de recirculación ● = de serie = opcional Versión: 629NHR--con paneles de madera natural y calentador eléctrico de 2100 W. Número de lugares: 2 asientos de masaje + 1 chaise longue (lugares 3). Estructura: acrílico reforzado en compuesto y aislamiento térmico mediante espuma de poliuretano, bastidor y paneles de madera natural. Bombas de hidromasaje y de recirculación: 1 bomba de 2.2 Hp de doble velocidad. Aspiración: Sistema de seguridad integrado que prevé el desdoblamiento de la aspiración del agua que se produce en la boca especial y en el filtro. * = a nivel del rebosadero 1 (doble) 1 Bomba de hidromasaje y de recirculación 1 Paneles de madera natural • Paneles de madera sintética - Cobertura térmica • Cubierta de verano ° Lona invernal ° Elevador para cobertura térmica ° Escaleras de entrada de madera sintética ° Peso en vacío máx (kg) Tratamiento del agua: filtración mediante skimmer con 1 filtro de cartucho, desinfección mediante generador de ozono. Kit de tratamiento químico manual a base de oxígeno, cloro o bromo seats 16 jets Capacidad (lt) 707 monofásica Consumos nominales monofásicos (w) Consumos nominales trifásicos (w) ∞ = de serie Opcionales: cubierta de verano de color arena de PVC de 500 gr./m², equipada con cordón elástico color negro y ojetes de amarre. lona de protección invernal de color gris de PVC con tratamiento anti UV de 300 gr./m², equipado con cierre, para proteger la minipiscina y la cobertura térmica. elevador para cobertura térmica con bastidor metálico de color negro. escaleras de entrada de madera sintética. lugares 410 Sistema de calentamiento Cromoexperience: el sistema de luces modulables en ocho tonos diferentes, para una experiencia visual regeneradora. 11 Carga al suelo máx (kg/m ) Conexión Cobertura térmica: de poliuretano expandido, por las grandes propiedades aislantes. 3 203 2 eléctrico 2700 - ° = opcional 707L contenido volume de agua función lights cromoexperience generador deozone ozono 17 Condiciones generales de venta 1 PEDIDOS Cada pedido de productos será vinculante para la TEUCO Spa solo tras la aceptación por escrito. 2 CANCELACIÓN DEL PEDIDO Ningún pedido puede ser cancelado sin el expreso consentimiento escrito de la TEUCO Spa que, de lo contrario, tiene el derecho de cobrar los costos inherentes. No se permite la cancelación del pedido sin justificación. En ningún caso la TEUCO Spa tomará en cuenta las solicitudes de cancelación recibidas después de los 5 días hábiles a partir de la fecha de confirmación del pedido. En caso de que, excepcionalmente, TEUCO Spa decidiera aceptar una cancelación que exceda el antes dicho período, se cobrará el 20% del valor del pedido. Y 3 TÉRMINOS CONDICIONES Los términos de entrega de los productos, incluso si son confirmados por TEUCO Spa, son meramente indicativos y nunca esenciales. Se considerará realizada la entrega de los productos solicitados con la aceptación de estos, por parte de la compañía encargada del transporte, en la fábrica de TEUCO en Montelupone. DE ENTREGA 4 PRECIOS El precio de venta de cada uno de los productos se especifica en la tarifa de precios vigente en el momento del pedido y se entenderá, salvo acuerdo contrario, como mercancía entregada en la fábrica de Montelupone (MC - Italia). Se añadirán al precio de la tarifa de precios todos los gastos y cargos accesorios (como por ejemplo: impuestos y/o tasas relacionados con la venta y el transporte), que serán a cargo del comprador. En ningún caso se incluye la instalación de los productos, dicha instalación siempre será a cargo del comprador. La TEUCO Spa se reserva el derecho de modificar sin previo aviso sus propias tarifas de precios, cotizaciones y descuentos. 5 PAGOS Las condiciones de pago, salvo que TEUCO Spa apruebe otra cosa y lo especifique por escrito son: a) ventas en territorio nacional: 30 días a partir de la fecha de la factura si existe un contrato de crédito, de lo contrario: contra reembolso; b) venta en territorio extranjero: carta de crédito irrevocable y confirmada por parte de un banco italiano de primera importancia. En caso de impago -incluso parcial- de la deuda en las fechas acordadas o incluso de un solo pago de una posible venta a plazos implica la pérdida del beneficio del término de los plazos sucesivos y, por lo tanto, TEUCO Spa tendrá el derecho de exigir inmediatamente el pago de la deuda total residual al comprador. Todos los productos suministrados siguen siendo propiedad de TEUCO Spa hasta el pago total de la suma requerida. 6 EMBALAJE El precio de lista de cada producto incluye el embalaje, si está previsto, para el transporte en vehículos terrestres. La mercancía enviada por tren y/o barco, que exigen un embalaje especial, implica un cargo adicional del 5% sobre el total neto del pedido. 7 TRANSPORTE La mercancía, tras la entrega consecuente a la aceptación por parte de la compañía encargada del transporte, viaja por cuenta y riesgo del comprador, incluso si los costes de transporte fueron acordados a cargo de TEUCO Spa. 8 RESPONSABILIDAD La responsabilidad de TEUCO Spa por los daños derivados por productos defectuosos es la de la ley. AVISOS IMPORTANTES El producto debe ser instalado como fue suministrado por Teuco Spa, siguiendo las instrucciones y las precauciones recomendadas en el catálogo técnico. TEUCO Spa no garantiza por daños en el producto resultantes de una instalación incorrecta. ES 67101710900 Teuco S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italy T. 0039-0733-2201 F. 0039-0733-220391 www.teuco.com [email protected]
