To Our Patients and Their Families

A nuestros pacientes y sus familias:
De parte de MUSC y el Departamento de Servicios Quirúrgicos, queremos darle la bienvenida al Centro de
Procedimientos Ambulatorios (APC). Nuestra meta es brindarles un excelente servicio y una experiencia
con nosotros que sea agradable y gratificante. Para alcanzar esta meta, queremos darles la siguiente
información que les ayudará a prepararse para la cirugía.
Nuestra enfermera de la clínica preoperatoria les llamará por lo menos tres días laborales antes del
procedimiento. Si no han recibido una llamada para las 4:00pm dos días laborables antes de la cirugía,
por favor llamen al 843-876-0116. Durante esta llamada, les daremos indicaciones específicas sobre la
comida, la bebida, la toma de medicamentos recetados y les informaremos de cualquier cambio que
pudiera haber sido hecho con respecto a la hora de la cirugía. Responderemos cualquier pregunta que
tengan y les informaremos del lugar y de la hora en que deben llegar el día de la cirugía.
Por favor no coma ni beba nada después de la medianoche de la noche anterior a su cirugía.
Esto es importante para su seguridad relacionada con la administración de anestesia. Si come o bebe
algo después de esta hora, su cirugía podría ser cancelada y cambiada para otro día.
Por favor asegúrese de venir el día de la cirugía acompañado de un adulto responsable que lo pueda
llevar a casa y estar presente para recibir las instrucciones de alta. Si no lo acompaña un adulto
responsable, su cirugía podría ser cancelada y cambiada para otro día.
Le recomendamos al paciente:










Traer una forma de identificación con foto y su tarjeta de seguro médico
Traer prueba de custodia o poder notarial si usted es la persona cuidadora de un adulto que no
puede representarse legalmente.
Si se va someter a una cirugía del ojo y tiene gotas oculares, por favor traerlas el día de la
cirugía.
No fumar ni tomar bebidas alcohólicas el día de la cirugía.
Quitarse el maquillaje y el esmalte de uñas antes de llegar al hospital.
No traer objetos de valor como joyas, bolsos, billeteras, tarjetas de crédito ni grandes cantidades
de dinero en efectivo.
Si tiene fiebre o síntomas de gripe dentro de las 24 horas antes de su cirugía, por favor llame al
843-792 2123 y pedir que se le envíe un mensaje al buscapersonas de su médico.
Si no se va a someter a una cirugía del ojo, seguir las indicaciones para bañarse con el jabón
Chlorhexidine que su médico le dio en la cita preoperatoria. Si su médico no le dio este jabón,
por favor ducharse o bañarse con un jabón antibacteriano, tal como Dial, Safeguard, Cetaphil, o
Phisoderm.
Consultar el mapa que aparece en el dorso de esta carta para indicaciones simples de cómo
llegar al Centro de Procedimientos Ambulatorios de MUSC.
Se puede estacionar sin costo detrás del edificio.
Nuestra misión en MUSC es brindarles una atención médica excelente y profesional. Después de la
cirugía, puede que reciban una encuesta de satisfacción del paciente. Esperamos que se tomen el
tiempo para contarnos su experiencia para que podamos seguir a servirles de la mejor manera posible.
Gracias por escoger MUSC y por favor acepten nuestros mejores deseos para su buena salud.
Atentamente,
Personal del Centro de Procedimientos Ambulatorios