outlet · low cost · outlet · low cost

Transcripción

C ollection
DISTRIBUCION
MARCAS PROPIAS
LAVABLES EN LAVADORA,
Fundada en 2006, Shortcut
ofrece una colección Dual
Hombre/Mujer de alta
calidad basada en Pantalones,
Camisas, Jerseys, Polos,
Interior térmico y complementos
donde podrá elegir la mejor
imagen para su empresa.
2009 fue el año de nacimiento
de nuestra marca SC Workwear.
Creada para satisfacer las
necesidades de la indumentaria
laboral de las empresas en un
marco de relación calidad/
precio óptimo. SC Workwear
es una de las pocas marcas
europeas que incluye toda su
colección de prendas de trabajo en versión para mujer,
además todas las prendas son
lavables a 95º.
Class@work es una marca
de uniformes corporativos
tradicionales, que garantiza
el máximo confort y durabilidad. Nuestros trajes son
una excelente propiedad que
facilita el mantenimiento en
este tipo de prendas de uso
diario corporativo. Todas
las prendas Class@work
están fabricadas en Portugal.
Desde hace más de 20 años
Russell es uno de los
grandes pioneros de nuestro
sector. Todas las prendas
Russell han sido fabricadas
según los más altos estándares de calidad.
Diseñadas para “rendir bien y
ofrecer buena imagen” día
tras día, lavado tras lavado,
maximizando su garantía
de duración. Russell es la
marca preferida por las
empresas y organizaciones
que valoran la imagen que
ofrece un equipo elegante y
bien presentado.
4 Outlet· Low Cost
Russell
COLABORACIONES
ESPECIALES
www.shortcut.es
Shortcut & Amrit Education Trust:
Shortcut colabora con la Fundcion &
Amrit Education Trust, ubicada en
Rajasthan, el estado más pobre de India.
La Fundación dispone de una escuela
primaria para 300 niños y el objetivo final
es la creación de todo el ciclo educacional,
incluida la universidad.
Tra jes
JERSEYS JOHNS · WAKE 44
HENRY · SMITCH · RICHEL 45
6
ROMA 6 MILANO 7 GENOVA 8
VENEZIA 9 VERONA 9
Camisas
10
12
PRINCE13 PHUKET14 CAYMAN15
MOREA16 MAURICIO17 FABRICACION18
Pantalones
OEKO-TEX ESTÁNDAR 100:
Tejido sin sustancias nocivas para
la salud. Oeko-Tex Estándar 100 es
un sistema de control y certificación
uniforme en todo el mundo para el
producto en cada
fase de fabricación.
No. 11.HW.86298
HOHENSTEIN
SA8000:
El objetivo central de la norma
SA8000 es mejorar las condiciones
de trabajo en todo el mundo. Esta
norma ha sido la primera en desarrollar un método que permite a las
organizaciones mejorar y demostrar la responsabilidad social de las
empresas protegiendo los derechos
fundamentales de los trabajadores. En
el año 2012 nuestro principal centro
de producción obtuvo el certificado
SA8000.
20
KING21LADY22MAN23ARUBA24CAPRI25
MENORCA26 MALLORCA 27FABRICACION28
Workwear
30
CLARION31JUNCAL32MANSEL33SABA34
TINO35LANKA36BANKS37FABRICACION38
SHORTCUT JEANS39
Calcetines
40
ELLIS · ADAK · TOBAGO40
BALTRA·COULMAN·CEDROS·TAMBO41
Digital
42
IMPRESION DIGITAL42
Toallas
42
HYDRA · LANZAROTE 42
Cinturones
SEGUNDA PIEL: EAGLE·HERMES·SALTA46
LANTA·SABLE·KNOX·DUFF47
BAÑADORES: BORA BORA · TASMANIA48
PANTALONES: WODY · NORMAN
VEGA 49
CRETA 10 MALTA 11
Polos
44
43
ZANZIBA ·FLINT·SOLAPERO IDOMAS43
CAZADORAS: LAMBAY · BRAVA 49
Tallas · Diseñe su Prenda
50
Mantenimiento
Normas de lavado
51
4
Catálogos Russell
Catálogos Russell
5
www.shortcut.es/russell
L
a innovación, calidad e integridad siempre han formado
parte de lo que hacemos en Russell y se han plasmado
invariablemente en los nuevos productos, así como en los
productos favoritos de siempre. Todos ellos cuentan historias
de fibras y prendas seductoras para lucir con orgullo. Algunas
personas se esfuerzan por ser los primeros. Otras personas se
esfuerzan por ser los mejores.
Nosotros siempre nos decimos “Esforcémonos por ser ambas
cosas”. Por ese motivo, siempre hemos estado a la vanguardia
del sector, desde 1902.
wwww.shortcut.es/russell
En nuestra web puede descargar los catálogos para apoyar en la
promoción y venta de Russell con éxito a sus clientes.
Si usted no encuentra lo que busca, por favor visite nuestra página
de contacto y háganos saber cómo podemos ayudarle.
6
Trajes
Trajes
Roma
17691
13611
Class@Work ROMA
Pantalón Clásico
Hombre
Milano
Class@Work MILANO
Blazer Clásico de
Hombre
Características:
·Pantalón Clásico de Hombre.
·Con una pinza, dos bolsillos laterales y un bolsillo
trasero en el lado derecho.
·En tejido de poliéster / lana.
·Lavable en la lavadora.
Características:
·Blazer Clásico de Hombre.
·Cierre con dos botones en la parte frontal, bolsillo
en el pecho a la izquierda y bolsillos laterales con
solapa.
·Corte de vuelta con una ligera abertura.
Calidad:
55% poliéster/45% lana
Tallas: 36 a 60
Colores: 55 Marino, 97 Gris, 99 Negro
Calidad:
Tallas: 44 a 60
Sol´s GLOBE Corbata
CLÁSICA
Características:
· Largo 150 cm
· Ancho 8 cm
· Aspecto Liso
Composición:
100% Poliéster
Tallas: U
Packing:
Paquete: 1 / Caja: 200
10210 Corbatas
Class@Work
100% Poliéster
Tamaño Único
ació
Fabricial a
c
e
p
s
E
a
medid
Blanco |
Silver |
Gris Oscuro |
Rosa |
Rojo |
French Marino |
Negro |
n
Azul Royal |
36/24 Lila/Rosa |
55/40 Marino/Celeste |
55 Marino |
97 Gris |
95 Gris Claro |
30 Rojo |
20 Naranja |
Azul Medio |
7
Lila |
Azul Royal |
Chocolate |
8
Trajes
Trajes
17641
Genova
13631
Venezia
Class@Work VENEZIA
Blazer Clásico de Mujer
Class@Work GENOVA
Pantalón Clásico de Mujer
c / bolsillos
Características:
·Blazer Clásico de Mujer. Cierre con dos botones
y dos bolsillos laterales con solapa.
·Corte entallado.
Características:
·Pantalón Clásico de Mujer.
·Con una pinza y dos bolsillos laterales.
Calidad:
Tallas: 34 a 50
Calidad:
Tallas: 34 a 52
17612
Verona
Class@Work VERONA
Falda clásica de Mujer
Características:
·Falda Clásica de Mujer. Con un corte en la espalda y
botones de ajuste.
En tejido de poliéster / lana. Lavable en la lavadora.
Calidad:
55% poliéster/45% lana.
Tallas: 34 a 52
10220 Pañuelos
Class@Work
100% Poliéster
Tamaño
30x120 cm - 70x70 cm
ación
Fabricial a
c
Espe a
medid
36/24 Lila / Rosa |
55 Marino |
97 Gris |
95 Gris Claro |
55/40 Marino/Celeste |
30 Rojo |
20 Naranja |
9
10
Camisas
Camisas
11321
Creta
11301
g/m2
Malta
g/m2
Camisa Oxford de Mujer
Manga Larga
Camisa Oxford de
Hombre Manga Larga
Características:
Características:
·Camisa Oxford de alta calidad de hombre
·Un bolsillo en el pecho
·Botones de símil nácar
·Puños ajustables
Calidad:
Oxford de 151 g/m2
Composición:
100% algodón mercerizado
Tallas: S, M, L, XL, XXL
Calidad:
Oxford de 151 g/m2
Composición:
100% algodón mercerizado
·Camisa Oxford de alta calidad
·Costuras laterales para un buen entallado
·Botones de símil nácar
·Puños ajustables
ALGODON 100%
ME RCE RIZADO
ALGODON 100%
ME RCE RIZADO
49 |
49 |
00 |
Nuestras camisas pueden ser fabricadas a medida.
Escoge entre los tejidos Oxford o Popelín el color
que desees.
Consulta los plazos y mínimos de fabricación.
Producto de fabricación nacional
Básico
24
Tejido Popelín
Grama je 132 gr./m2
Composición 30% Algodón
70% Poliéster
24 ud. 4x6 ud. en bolsa de plástico
Tejido Oxford Cotton
Grama je 156-165 gr./m2
Composición 100% Algodón
Básico
00 |
24
24 ud. 4x6 ud. en bolsa de plástico
11321
S
M
L
XL
XXL
11301
S
M
L
XL
XXL
A
49
51
53
55
58
A
60
62
64
66
68
B
67
67
68
68
69
B
80,5
81,5
84
85,5
88
Medidas expresadas en cm.
Más información en www.shortcut.es
11
12
Polos
Polos
Polos
19152
Prince
LOW
COST
g/m2
19152 Prince
Polo Granito de Traba jo
Unisex Manga Corta
Características:
·Tapeta con 2 botones tono sobre tono
·Cuello de tricot y cinta de tricotosa en las mangas
·Aberturas laterales con cinta de protección
Calidad:
Piqué auténtico de 180 g/m2
Composición:
60% algodón 40% poliéster
Tallas:
XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL
Los polos son prendas clásicas...
...que se usan en muchas ocasiones diferentes y constituyen
una de las categorías más importantes de las colecciones
de ropa corporativa y equipos de traba jo.
Lo mínimo que se debe esperar de un polo es una alta calidad
de producto y un buen corte.
Sin embargo, hay muchos aspectos más a tener en cuenta
para hacer una buena elección.
No se trata tan solo de decidir entre poliéster/algodón o
100% algodón.
La gama de polos presentada ofrece la posibilidad de
escoger entre estilos de la más alta calidad, que se distinguen
entre ellos por sus notables características.
Los polos bordados son la opción número uno de ropa para
muchas empresas.
En las páginas siguientes encontrará más información que
le ayudarán a tomar la mejor decisión.
Básico
50
50 ud. 2 cajas de 25 und.
19152 XS
No. 11.HW.86298
HOHENSTEIN
S
M
L
XL XXL 3XL
A
46
50
54
58
62
66
70
B
70
70
73
73
76
76
79
00 |
55 |
93 |
99 |
13
Polos
14 Polos
19242
Phuket
2.0
19142
191242 Cayman 2.0
191242 Phuket 2.0
Polo Granito Entallado
de Mujer Manga Corta
Polo Granito Hombre
Manga Corta
Características:
·Tapeta con 3 botones de símil nácar
·Cuello de tricot y cinta de tricotosa en las
mangas
·Versión femenina del artículo
19142 – Cayman 2.0
Características:
·Tapeta con 2 botones símil nácar
·Cuello de tricot y cinta de tricotosa en las
mangas
·Versión masculina del artículo
19242 – Phuket 2.0
Calidad:
Composición:
100% algodón peinado
Tallas:
Calidad:
Composición:
Tallas:
Básico
20 |
30 |
33 |
50 |
55 |
58 |
Básico
50
19242
XS
S
M
L
XL
19142
XS
S
M
L
XL
A
43
46
49
51
55
59
62
A
46
50
54
58
61
65
70
B
58
60
62
65
68
71
73
B
70
71
72
73
74
77
79
XXL 3XL
66 |
XXL 3XL
00 |
2.0
g/m2
g/m2
50
Cayman
15
93 |
99 |
00 |
20 |
30 |
33 |
40 |
50 |
55 |
58 |
66 |
93 |
99 |
16
Polos
19281
Polos
Moorea 2.0
19181
Mauricio
17
2.0
g/m2
g/m2
19181 Mauricio 2.0
19281 Moorea 2.0
Polo Granito Entallado
de Mujer Manga Larga
Polo Granito de Hombre
Manga Larga
Características:
·Tapeta con 3 botones de símil nácar
·Cuello de tricot y manga larga sin puños
·Versión femenina del artículo 19181 – Mauricio 2.0
Características:
·Tapeta con 2 botones símil nácar
·Cuello de tricot y puños de canalé 1x1 con elastómero
·Versión manga larga del artículo 19142 Cayman 2.0
Calidad:
Composición:
Calidad:
Composición:
100% algodón
Tallas: XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL
Tallas: XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL
50
50
19281
XS
S
M
L
XL
A
43
46
49
51
55
59
62
B
58
60
62
65
68
71
73
XXL 3XL
Básico
No. 11.HW.86298
Básico
00 |
HOHENSTEIN
00 |
20 |
30 |
33 |
50 |
55 |
58 |
66 |
93 |
99 |
20 |
19181
XS
S
M
L
XL
A
46
50
54
58
61
65
70
B
70
71
72
73
74
77
79
XXL 3XL
30 |
33 |
50 |
55 |
58 |
66 |
93 |
99 |
18
Fabricación Polos
Fabricación Polos
Polos clásicos de Algodón
Nuestros polos de algodón
ofrecen un precio muy
competitivo sin mermar la
calidad
En Shortcut cuidamos
al máximo la fabricación
de nuestras prendas.
1
6
1
6
3
5
3
2
2
7
7
1
2
3
4
5
6
7
Refuerzo en la parte trasera del cuello para mayor confort y durabilidad
Aberturas laterales para un ajuste mas fácil
Puños de canalé de estilo clásico
Acabado de punto 1x1 en los puños
Manga abierta con dobladillo de doble costura
Costuras reforzadas en los hombros
Dobladillo de doble costura en la parte inferior
SU PROenPte nuIAestro mercado tiene una clara
DISEÑE D
PREllarNsus propAias prAcentudaalsmde imagen corporñoatsivaquye decumseplguanridcoadn las
4
rro
dise
tendencia a desa
lor corporativo y
adaptadas a su co
s
da
ige.
en
ex
pr
n
al
or
co
,
al
lab
labor
entorno
a cualquier
bajo que nuestro
realizar a medid
os
m
de
po
n
necesidades de tra
ció
uc
od
pr
de
os
mínim
A partir de unos
do solicite.
ca
er
m
el
e
qu
prenda
XS
S
M
L
XL
XXL 3XL
1
2
XS
S
M
L
XL
XXL 3XL
19
20
Pantalones
Pantalones
Pantalones
17801
King
g/m2
17801 King
Pantalón hombre de
Verano Estilo “Chino”
Características:
·Pantalón muy fresco de verano
·Recto sin pinzas
·Dos bolsillos delanteros estilo francés y 2 traseros
·Cinturilla y tiro reforzados
Calidad:
Sarga de 190 g/m2.
Composión:
Tallas:
36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62
03 |
55 |
Te m p o r a d a
24
06 |
99 |
24 unidades
17801 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
A
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
B
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
C
109,5 109,5 110
110 110,5 110,5 111
111 111,5 112
No. HKWO.051988
TESTEX
112 112,5 112,5 113
21
Pantalones
Pantalones
22
17222
Lady
17101
Man
17701
g/m2
g/m2
Pantalón Estilo “Chino”
de Mujer
Pantalón hombre
Estilo “Chino”
Características:
·Pantalón de satén recto sin pinzas
·2 bolsillos delanteros estilo francés y uno trasero decorativo
·Cinturilla interior y tiro reforzados.
·Versión femenina del artículo 17101 Man
Características:
·Pantalón de sarga
·Recto sin pinzas
·Dos bolsillos delanteros estilo francés y 2 traseros
·Cinturilla y tiro reforzados
·Versión masculina del artículo 17222 Lady
Sarga de 245 g/m2.
Composión:
100% algodón peinado a dos cabos 17101 Man
96% algodón/ 4% elastómero 17701 Man 2.0
Tallas:
36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62
Calidad:
Satén de 245 g/m2
Composición:
96% algodón peinado / 4% Spandex
Tallas:
34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
55 |
85 |
55 |
97 |
85 |
99 |
99 |
03 |
Man 2.0
97 |
03 |
06 |
06 |
Básico
24
24 unidades
17222
17121 34 36 38 40 42 44 46
48 50 52 54
No. HKWO.051988
24
Básico
TESTEX
24 unidades
17101 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
A
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
A
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
B
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
B
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
C
105,5 106 106,5 107 107,5 110 110,5 111 111,5 112 112,5
C
109,5 109,5 110
110 110,5 110,5 111
111 111,5 112
112 112,5 112,5 113
23
24
Bermudas
Bermudas
17231
Aruba
17122
g/m2
25
Capri
g/m2
Bermuda Clásica de Mujer
Bermuda Clásica de Hombre
Características:
·Bermuda recta sin pinzas
·2 bolsillos delanteros estilo francés y uno trasero
·Cintura con 2 corchetes para que no abulte con
cinturón
·Adaptada de nuestro pantalón de mujer 17222 Lady
·Versión femenina del artículo 17122 Capri
Calidad:
Satén de 245 g/m2
Composición:
Tallas: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Características:
·Bermuda recta sin pinzas
·2 bolsillos delanteros estilo francés y 2 traseros
·Adaptada de nuestro pantalón de hombre 17101 Man
· Versión masculina del artículo 17231 Aruba
Calidad:
Sarga de 245 g/m2
Composición:
100% algodón peinado a 2 cabos
Tallas:
36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62
03 |
06 |
03 |
06 |
99 |
55 |
99 |
55 |
Te m p o r a d a
Te m p o r a d a
No. HKWO.051988
36
TESTEX
36 unidades
34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
50
36
36 unidades
17122 36 38 40 42 44 46 48
50 52 54 56 58
60
62
A
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
B
51,5
52
52,5
53
53,5
54
54,5
55
55,5
56
56,5
57
57,5
58
No. HKWO.051988
TESTEX
Pantalones
Bermudas
26
17112
Menorca
17321
Mallorca
g/m2
g/m2
17112 Menorca
17321 Mallorca
Bermuda Unisex Estilo
“Cargo Pockets”
Pantalón UNISEX Estilo
“Cargo Pockets”
Características:
·Cintura elástica en los costados de 10 cm.
·Ceñidores interiormente para ajustar la cintura al cuerpo
·Tiro reforzado
·2 bolsillos laterales estilo francés más 2 traseros
·2 bolsillos “cargo pocket” en los muslos
Calidad:
Sarga de 190 g/m2
Composición:
Tallas:
34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64
Características:
·Cintura elástica en los costados de 10 cm.
·Ceñidores interiormente para ajustar la cintura
al cuerpo
·2 bolsillos laterales estilo francés más 2 traseros
·2 bolsillos “cargo pocket” con fuelle central en los
muslos
·Adaptada de nuestro pantalón 17321 Mallorca
Calidad:
Sarga de 190 g/m2
Composición:
Tallas:
34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56,
58, 60, 62, 64
03 |
27
03 |
06 |
55 |
99 |
06 |
99 |
55 |
36
36 unidades
17112 34 36 38 40 42 44 46
48 50 52 54 56 58 60 62
64
Te m p o r a d a
24
24
24 unidades.
17321 34 36 38 40 42 44 46
48
A
34
36
38
40
42
44
46
48
86
86
86
86
86
86
86
A
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
B
86
B
50,5
51
51,5
52
52,5
53
53,5
54
54,5
55
55,5
56
56,5
57
57,5
58
C
109 109,5 110 110,5 111 111,5 112 112,5
No. HKWO.051988
TESTEX
Te m p o r a d a
17321 50 52 54 56 58 60 62
No. HKWO.051988
TESTEX
64
A
50
52
54
56
58
60
62
64
B
86
86
86
86
86
86
86
86
C
113 113,5 114 114,5 115 115,5 116 116,5
SC
workwear
SC
workwear
28
Fabricación Pantalones
Fabricación Pantalones
Pantalones Estilo “Chino” y Bermudas
Escoge tu color favorito
con nuestros pantalones
de tintura en prenda (ppt)
Tejidos y colores de nuestra
Colección 2014 en Stock
5
5
4
2
3
3
1
2
1
2
3
4
5
Patalónes de 100% algodón / 96% algodón 4% elastómero
5
Pespunte en las costuras y aberturas de los bolsillos
Bolsillos traseros abierto con botón
Cremallera YKK
Trabillas resistentes en cintura
3
DISEÑE D
PREllarNsus propAias prAcentudaalsmde imagen corporñoatsivaquye decumseplguanridcoadn las
rro
orativo y dise
tendencia a desa
das a su color corp
ta
ap
ad
s
.
da
en
pr
rno laboral exige
laboral, con
alquier
que nuestro ento
jo
ba
izar a medida cu
al
tra
re
de
os
es
m
ad
de
po
n
necesid
ció
uc
od
pr
mínimos de
A partir de unos
do solicite.
ca
er
m
prenda que el
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 - 62 - 64
36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54
3
5
29
30
Chalecos
Workwear
13320
31
Clarion
g/m2
13320 Clarion
Chaleco multibolsillos unisex
SC
workwear
Características:
·Chaleco multibolsillos unisex con cierre de cremallera
·Dos bolsillos superiores con fuelle y cierre de tapeta y velcro.
·Dos grandes bolsillos laterales dobles
·Dos pequeños bolsillos laterales con cierre de tapeta y velcro
·Dos pequeños bolsillos laterales con cierre de cremallera
·Bolsillo interior en la parte derecha para el teléfono móvil
·Gran bolsillo interior en la parte izquierda para guardar
documentos
·Cremallera de doble carro
·Lavable a 95 º centígrados.
Calidad: Twill de 245 g/m2.
Composición: 65% poliéster / 35% algodón
Tallas: XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL
20
20 unidades
13320
XS
S
M
L
XL
A
46
50
54
58
62
66
70
74
78
B
63
64
65
66
67
68
69
70
71
2XL 3XL 4XL 5XL
Básico
SC
workwear
Pantalones
Pantalones
32
17821
Juncal
17831
Mansel
g/m2
g/m2
17821 Juncal
17831 Mansel
Pantalón mujer estilo
“Cargo Pockets”
Pantalón hombre
estilo “Cargo Pockets”
Características:
·Pantalón multibolsillos
·Dos bolsillos laterales con piping del mismo color, el de la
izquierda con un bolsillo suplementario con cierre de cremallera.
·Dos bolsillos traseros con fuelle, cierre de tapeta con velcro.
·Dos bolsillos estilo “Cargo Pockets” con fuelle, el derecho con
bolsillo para el teléfono móvil
·Rodilleras con doble tejido ergonómicas
·Culera y tiro reforzados.
·Cintura con elástico en los laterales
·Versión femenina de nuestro modelo 17831 MANSEL
Calidad:
Twill de 245 g/m2.
Composición:
65% poliéster / 35% algodón
Tallas:
34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Características:
·Dos bolsillos laterales con piping del mismo color, el de la izquierda
con un bolsillo suplementario con cierre de cremallera.
·Dos bolsillos estilo “Cargo Pockets” con fuelle, el derecho con bolsillo
para el teléfono móvil
·Rodilleras con doble tejido ergonómicas
·Culera y tiro reforzados.
·Cintura con elástico en los laterales
·Versión masculina de nuestro modelo 17821 JUNCAL
Calidad:
Twill de 245 g/m2.
Composición:
Tallas:
36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64
06 |
99 |
55 |
97 |
06 |
55 |
Básico
24
99 |
97 |
Básico
24
24 unidades
24 unidades
17831 36 38 40 42 44 46 48 50
17821 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
52 54 56 58 60
62
64
A
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
A
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
B
86
B
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
C
111 111,5 112 112,5 113 113,5 114 114,5 115 115,5 116 116,5 117 117,5 118
C
33
107,5 108 108,5 109 109,5 111 112,5 113 113,5 114 114,5
SC
workwear
SC
workwear
Pantalones
Pantalones
34
17851
Saba
17841
g/m2
g/m2
17851 Saba
35
Tino
17841 Tino
“Cargo Pockets”
Pantalón hombre estilo
“Cargo Pockets”
Características:
·Dos bolsillos laterales.
·Dos bolsillos estilo “Cargo Pockets” con fuelle, el derecho es doble
con compartimentos y el izquierdo con fuelle y cierre de tapeta
·Cintura con elástico en la espalda
·Versión femenina de nuestro modelo 17841 TINO
Calidad:
Twill de 245 g/m2.
Composición:
Tallas:
34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Características:
·Dos bolsillos estilo “Cargo Pockets” con fuelle, el derecho es doble
con compartimentos y el izquierdo con fuelle y cierre de tapeta
·Cintura con elástico en la espalda
·Versión masculina de nuestro modelo 17851 SABA
06 |
06 |
55 |
24
Calidad:
Twill de 245 g/m2.
Composición:
Tallas:
36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64
99 |
24 unidades
17851 34 36 38 40 42 44 46 48
55 |
99 |
97 |
97 |
24 unidades
17841 36 38 40 42 44 46 48 50
52 54 56 58 60
62
64
A
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
A
35
37
39
41
43
44
45
49
51
53
55
57
59
61
63
B
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
B
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
C
111 111,5 112 112,5 113 113,5 114 114,5 115 115,5 116 116,5 117 117,5 118
C
50 52 54
24
107,5 108 108,5 109 109,5 111 112,5 113 113,5 114 114,5
SC
workwear
SC
workwear
36
Pantalones
Pantalones
17881
Lanka
17871
Banks
g/m2
g/m2
17841 Lanka
17871 Banks
“Cargo Pockets”
Pantalón hombre estilo
“Cargo Pockets”
Características:
·Pantalón mujer estilo “Cargo Pockets”.
·Un bolsillo estilo “Cargo Pockets” y otro bolsillo para el cutter.
·Cintura con elástico en la espalda. Lavable a 95 ºC.
·Versión femenina de nuestro modelo 17871 BANKS.
Características:
·Pantalón hombre estilo “Cargo Pockets”.
·Un bolsillo estilo “Cargo Pockets” y otro bolsillo para el cutter.
·Cintura con elástico en la espalda.
·Lavable a 95 ºC.
·Versión masculina de nuestro modelo 17881 LANKA.
Calidad:
Sarga de 220 g/m2.
Composición:
65% poliéster 35% algodón
Tallas:
34/36, 38/40, 42/44, 46/48, 50/52, 54/56, 58/60
97 |
37
Calidad:
Sarga de 220 g/m2.
Composición:
65% poliéster 35% algodón
Tallas:
36/38, 40/42, 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62, 64/66
55 |
24
97 |
24 ud.
17881 34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60
24
55 |
24 ud.
17871 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66
Reposo
33
37
41
45
49
53
57
Estirado
40
44
48
52
56
60
64
Reposo
35
39
43
47
51
55
59
Largo
108
109
111
113
114
115
116
Estirado
42
46
50
54
58
62
66
70
Largo
111,5
112,5
113,5
114,5
115,5
116,5
117,5
118,5
63
SC
workwear
SC
workwear
Prendas Workwear
38
Prendas Workwear Jeans
39
Pantalones de trabajo y chalecos
17601 Lotus 2.0
4
17601 Lotus 2.0
1
2
5
56 |
99 |
17221 Cuba 2.0
Diseña y combina tus colores.
5
Tejidos en Sarga
Grama je 245gr./m2
Composición 35% Algodón / 65% Poliéster
DISEÑE D
PREllarNsus propAias prAcentudaalms de imagen corporatosivaquye decumpsegulanridcoadn las
eñ
rro
corporativo y dis
tendencia a desa
aptadas a su color
ad
s
.
da
ige
en
ex
pr
n
al
or
co
laboral,
entorno lab
a cualquier
bajo que nuestro
s realizar a medid
mo
de
po
n
necesidades de tra
ció
uc
od
pr
de
s
mo
ni
mí
A partir de unos
rcado solicite.
prenda que el me
1
2
3
4
5
Patalón estilo Cargo Pockets
Pespunte en las costuras y aberturas de los bolsillos
34 36 38 40 42 44 46 48
2 bolsillos traseros con tira de Velcro interior y trabilla
Cremallera YKK
Bolsillos en ambas piernas con tira de Velcro interior y trabilla
SC
workwear
17221 Cuba 2.0
44 46 48 50
56 |
50 52 54
36 38 40 42
52 54 56 58 60 62 64
99 |
ento,
i
m
a
z
n
la
cut !!
Próximo os Jeans Short
los nuev de 9,75 oz / 30200g%r/Pmoliéster
2
3
dón /
Denim
Tejidos ición 78% Algo
s
Compo ómero
t
s
la
2% E
34 36 38 40 42 44 46 48
44 46 48 50
50 52 54
36 38 40 42
52 54 56 58 60 62 64
SC
workwear
40
Calcetines 41
Calcetines
Ellis
10145
10140
Calcetín técnico de
“Thermolite®”
10145 S/M L/XL
A
24
25
B
22
23
Calcetín de “Coolmax”
Características:
·Calcetín térmico de “Coolmax” de gran
comodidad.Técnico, suave y liviano
·Transpirable y de secado rápido
·Suave rizo americano en la planta
·Remallado de la puntera realizado punto por
punto para no dañar los dedos de los pies
Características:
-Cálido calcetín de “Thermolite®”
-Refuerzos especiales para su mejor adaptación al pie
-Suave y confortable rizo americano en la planta
-Absorbe y evapora el sudor del pie
-Gran aislamiento térmico por su fibra hueca y
poco peso
-Transpirable y de secado rápido (20% más rápido
que el algodón)
Composición:
10140 S/M L/XL
Composición:
79% Thermolite®, 12% Lycra®, 4% Nylon
Tallas: S/M, L/XL
Paquetes: unidad
A
27
28
B
25
26
78% Coolmax / 20% Nylon / 2% Lycra
Tallas: S/M, L/XL Paquetes: unidad
00 |
10142
99 |
“Coolmax Extreme®
y NOSTATEX®”
Adak
10147
Características:
·A planta incorpora “NOSTATEX ®”
.Hilatura de plata pura ·NOSTATEX ® es un
potente antibacteriano, hongos y bacterias
no se generan con el sudor, responsables del
“Thermolite®”
10147 S/M L/XL
A
24
25
B
22
23
Características:
·Cálido calcetín de “Thermolite®” doblado efecto
torzal
·Refuerzos especiales para su mejor adaptación al pie
·Suave y confortable rizo americano en la planta
·Absorbe y evapora el sudor del pie
·Gran aislamiento térmico por su fibra hueca y
poco peso
·Transpirable y de secado rápido (20% más rápido
que el algodón)
Composición:
20% Thermolite®, 53% Thermolite® torzal,
6% Lycra®, 10% Nylon, 11% Goma
Tallas: S/M, L/XL
Paquetes: unidad
10142 S/M L/XL
A
24
25
B
22
23
mal olor corporal (Norma Jis 1902) evitando
erupciones y otras enfermedades asociadas a
la piel
·Antiestático ·Dispersivo, gracias a la incomparable conductividad de la plata protege el cuerpo
contra cargas electroestáticas
·Termoregulador sin perder las propiedades con
el lavado ·Talón y puntera reforzados
·Máxima transpiración en climas cálidos gracias
a los 6 canales de Coolmax EXTREME ®
·Secado rápido, 3 veces más rápido que cualquier otro.
Tobago
A
23
23,5
B
21
22
99 |
47% Coolmax EXTREME ® / 29% NOSTATEX ®
-Plata Pura / 15% Lycra, 3% Nylon, 6% Goma
Tallas: S/M, L/XL Paquetes: unidad
10120
Cedros
10130
Tambo
Calcetín de vestir
Composición:
75% algodón / 25% poliamida
Tallas: Única
Paquetes: unidad
U
A
25
25
B
25
25
Características:
10110 S/M L/XL
Coulman
Características:
·Suave y fresco calcetín de verano
·Tejido liso
10120
Calcetín de traba jo
99 |
Composición:
99 |
10110
Baltra
·Calcetín confortable con suave rizo
americano en la planta
·Canalé elástico en la caña
·Costura invisible para un mayor confort,
la costura no daña los dedos
Composición:
85% algodón / 13% poliamida /
2% elastómero
Tallas: S/M, L/XL
Paquetes: unidad
Calcetín de vestir
10130 S/M L/XL
99 |
A
24
25
B
21
22
Características:
·Cálido y fino calcetín de invierno
·Remallado de la puntera realizado punto por
punto para no dañar los dedos de los pies
Composición:
75% acrílico/20% poliéster/5% spandex
Tallas: S/M, L/XL
Paquetes: unidad
42
Cinturones · Identificador Idiomas 43
Toallas·Imprtesión Digital
10520
10411
Hydra
g/m
Cinturón Sport
Características:
·Ofrece todas las posibilidades de manipulación
como laser, transfer vinilo, serigrafía, bordado, etc
2
10520 Hydra
Composición:
100% algodón
Talla única: de 125 cms.
y ancho 3,30 cms.
Toalla de microfibra
ultra absorbente
Características:
·Toalla de microfibra ultra absorbente ·Suave, ligera y confortable
·Secado rápido, no necesita plancha ·Antibacteriana ·Reduce
increíblemente el espacio de una toalla clásica ·Ideal para todos
los deportes: Golf, fitness, natación, tenis…
Máximo respeto por el medio ambiente
100% Ecológico - 100% Reciclable - 100% Poliéster
Calidad: Interlock de 200 g/m2.
Medidas: 45*30 - 50*90 - 140*70 - 140*200
10510
Zanzibar
Lanzarote
Toalla de microfibra
súper absorbente
estampado digital
00 |
30 |
58 |
03 |
40 |
85 |
06 |
46 |
97 |
17 |
50 |
20 |
55 |
99 |
10401 Flint
Cinturón de Vestir
Características:
·Toalla de microfibra súper absorbente
·100% personalizable por medio de estampado digital
·Suave, ligera y confortable
·Antibacteriana
·Secado rápido, no necesita plancha
·Reduce increíblemente el espacio de una toalla clásica
·Ideal para todos los deportes: Golf, fitness, natación, tenis
Máximo respeto por el medio ambiente
100% Ecológico - 100% Reciclable - 100% Poliéster
Microfibra - 100% Tintas Biodegradables
Calidad: Interlock de 300 g/m2.
Medidas: 45*30 - 50*90 - 140*70
Características:
·Reversible muy fácil de cambiar
·2 colores, marrón y negro
Composición:
Símil piel
Tallas:
S/M, L/XL, XXL/3XL
PERSONALICE SU TAMAÑO
99 |
85 |
Consultar precios con su distribuidor de zona.
10510
Básico
Impresión Digital
20710 Identificador Idiomas
GOLF BANNER PORTATIL
Estructura de fibra plegable. Disponible
en 3 tamaños. Base textil con bolsa de
transporte.
Mástiles y Banderas
FLY BANNER GOTA / FLY
BANNER VELA
Identificador de vinilo
con gota de resina
· Medidas: 7cm x 4,50 cm.
· Reversible con soporte magnético
· Ranura interior para el nombre del vendedor
·10 banderitas por unidad de solapero
·Fabricación a medida
Estructura de fibra plegable y telescópica.
Con bolsa de transporte.
POP UP TEXTIL
14310
Henry
Chaleco Cuello
Pico Unisex
Características:
Género de punto de alta calidad
Punto tricotosa de Galga 12
Bajos de canalé 1x1 con
elastómero
Calidad:
380 g/m2
Composición:
100% Algodón Peinado
100% Hilo tintado
14202
Johns
14222
Wake
14201
Smith
Johns 14202
Smith 14201
Wake 14222
Richel 14221
Jersey Cuello
Redondo de Hombre
Jersey Cuello
Redondo de Mujer
06 |
85 |
93 |
99 |
14221
55 |
Richel
Jersey Cuello Pico
de Hombre
Jersey Cuello
Pico de Mujer
Características:
Género de punto de alta calidad
Punto tricotosa de Galga 12
Remallado punto por punto
Puños y bajos de canalé 1x1
con elastómero
Calidad: 380 g/m2
Composición:
100% Algodón Peinado
100% Hilo tintado
06 |
85 |
93 |
99 |
55 |
· LOW COST · OUTLET · LOW COST · OUTLET · LOW COST ·
OUTLET · LOW COST · OUTLET · LOW COST · OUTLET · LOW COST · OUTLET · LOW COST 45
44
OUTLET · LOW COST · OUTLET · LOW COST · OUTLET · LOW COST · OUTLET · LOW COST
12231 Eagle
17302
Lanta
17311
Knox
S/M L/XL XXL/3XL
12231 XS/S
A
30
33
36
B
59
63
67
17343 Hermes
Segunda piel,
Pantalón
de Hombre
Segunda piel,
Pantalón de Mujer
¬ 100% soja
¬ 100% ecológico
¬ 100% saludable
¬ Suave como el cashemere
¬ Brillante como la seda
¬ Caliente como la lana
¬ Confortable como el algodón
Pantalón térmico interior
de DRYARN®
S/M L/XL XXL/3XL
17343 XS/S
A
30
33
36
B
89
93
97
12301 Sable
Características generales DRYARN®
DRYARN® es una innovadora microfibra hueca en polipropileno
tan resistente como ligera, aislante, transpirable y ecológica.
12201 Duff
100% reciclable – fibra verde
100% ecológico
Características generales DRYARN®
Camiseta térmica de DRYARN®. DRYARN®es una innovadora
microfibra hueca en polipropileno tan resistente como ligera,
aislante, transpirable y ecológica. 100% reciclable - fibra verde
100% ecológico. Muy ligera, pesa hasta un 70% menos que otros
tejidos con funciones similares. Regula el calor, manteniendo el
cuerpo fría en verano y cálido en invierno. Lavado a baja temperatura con muy poco jabón. No encoje ni pierde color con los
lavados. Secado rápido, hidrorepelente, garantiza una agradable
sensación de frescura. No necesita planchado y es anti-pilling.
Dernatológicamente testado, en contacto con la piel previene
la dermatitis, irritaciones y alergias causadas por las bactérias,
reduce los malos olores. Totalmente aséptica y antialérgica.
10610 Salt
Segunda piel,
Camiseta de Mujer
Manga Larga
Calidad
Los productos de interior térmico shortcut/Dryarn están fabricados con
máquinas digitales capaces de combinar diferentes tipos de estructuras de punto en la misma prenda. Están fabricadas sin costuras y las
que son inevitables, son totalmente planas para no dañar la piel.
Mantiene la piel
saludable y limpia,
no huele como el poliéster.
Punto liso de 200 g/m2. Punto liso de 85 g/m2.
Composición
70%DRYARN®/20%Poliamida/10%Lycra®
Tallas:
S/M, L/XL, XXL/3XL
Segunda piel,
Camiseta de
Hombre
Manga Larga
La primera prenda interior
funcional de
proteína botánica.
Braga de cuello térmica
de DRYARN®
Talla única
47
46
17402 Bora
Bora
Bañador de Hombre
Características:
·Repelente al agua
·Calzoncillo interior
·Goma en la cintura
·Dos bolsillos laterales y uno trasero
Calidad:
Nylon de 90 g/m2
Composición:
100% nylon
Tallas:
S, M, L, XL, XXL
17141
Woody
de Mujer de Invierno
Características:
·Pantalón de twill recto sin pinzas
·2 bolsillos delanteros estilo francés y
uno trasero
·Cintura con 2 corchetes para que
no abulte con cinturón
·Versión femenina del
artículo 17401 Norman
Calidad:
Sarga de 285 g/m2
Composición:
Tallas:
34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54
Norman
17401
de Hombre de Invierno
55 |
20 |
30 |
16101
Tasmania
Bañador Clásico
de Mujer
Características:
·Repelente al agua
·Corte deportivo de natación
·Espalda cruzada
Calidad:
Punto Liso bi-direccional de 135 g/m2
Composición:
80% poliéster / 20% spandex
17901
Características:
·Pantalón de twill recto sin pinzas
·2 bolsillos delanteros estilo francés y
2 traseros
·Cintura con 2 corchetes para que
no abulte con cinturón
·Versión masculina del
artículo 17441 Woody
Calidad:
Sarga de 285 g/m2
Composición:
Tallas:
36, 38, 40, 42, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58,
60, 62, 64
13501
Vega
Pantalón convertible unisex
estilo “Cargo Pockets”
Características:
·Pantalón multibolsillos ·Dos bolsillos laterales.
·Dos bolsillos estilo “Cargo Pockets” con fuelle, el derecho
es doble con compartimentos y el izquierdo con fuelle y cierre
de tapeta ·Cintura con elástico en la espalda ·Cremallera a la
altura de la rodilla que lo convierte en bermuda. ·Lavable a 95 º
centígrados.
Calidad: Twill de 245 g/m2.
Composición: 65% poliéster / 35% algodón
Tallas: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64
Lambay
Cazadora de hombre
Características:
·Cazadora de manga raglán con cierre de cremallera
y tapeta con cierre de velcro ·Dos bolsillos superiores
con cierre de tapeta y velcro. ·Dos grandes bolsillos
laterales·Bolsillo interior en la parte derecha para
el teléfono móvil ·Gran bolsillo interior en la parte
izquierda para guardar documentos
·Espalda con dos fuelles laterales para una mejor
movilidad ·Cinturilla ajustable con cierre de velcro
·Lavable a 95 º centígrados.·Versión masculina de
nuestro modelo 13521 BRAVA
Calidad:
Twill de 245 g/m2.
Composición:
Tallas:
XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL
13501
Brava
Cazadora de mujer
Características:
·Cazadora de manga raglán con cierre de cremallera y tapeta con cierre
de velcro ·Dos bolsillos superiores con cierre de tapeta y velcro.·Dos grandes
bolsillos laterales ·Bolsillo interior en la parte derecha para el teléfono móvil
·Gran bolsillo interior en la parte izquierda para guardar documentos
·Espalda con dos fuelles laterales para una mejor movilidad ·Cinturilla
ajustable con cierre de velcro ·Lavable a 95 º centígrados.
·Versión femenina de nuestro modelo 13501 LAMBAY
30 |
Calidad:
Twill de 245 g/m2.
Composición:
Tallas:
XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL
OUTLET · LOW COST · OUTLET · LOW COST · OUTLET · LOW COST · OUTLET · LOW COST 49
48
Tallas
Tallas
Tallas
Sizes
Sizes
Sizes
Tallas Tallas
Tallas
Sizes
Sizes
allas
Tallas
50 Tallas
Guía de tallas camisa hombre
Talla/ Shortcut / Russell
S
M
Guía de tallas hombre
L
XL
2XL 3XL 4XL
38/40
42
44
46
48
50/52 54/56 58/60
S
M
L
XL
2XL 3XL 4XL 5XL 6XL
Contorno de pecho cm.
92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127
Talla/ Shortcut / Russell
XS
Contorno de cuello cm.
37-38
86-91
39-40
41-42
43-44
45-46
47-48
49-50
Talla Shortcut
2
4-6
8
Talla Russell
XS
S
M
L
XL
2XL
Talla Russell
51-56
56-63
63-71
71-76
76-81
81-86
90
104
116
128
140
152
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
Altura cm.
Edad
64
10 12-14 16-18
XS
S
S/M
L
XL
2XL 3XL 4XL 5XL
XXS
XS
S
M
L
XL
2XL 3XL 4XL
72-77
77-82
82-87
87-92
92-97
Francia
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
Resto Europa
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Talla Shortcut
97-104 104-112 112-120 120-130 130-137 137-144
Shortcut ofrece a todos sus clientes el
servicio de bordado y de estampación
digital en todos sus productos.
Benefíciese de todas sus venta jas
(tiempo,
comodidad, confianza…)
Diseñe
Su Propia Prenda
Actualmente nuestro mercado tiene una clara tendencia a desarrollar
sus propias prendas de imagen corporativa y de seguridad laboral, con
prendas adaptadas a su color corporativo y diseños que cumplan con las
necesidades de traba jo que nuestro entorno laboral exige.
Nuestra primera imagen es la primera impresión.
La forma de vestir junto con nuestras cualidades personales y nuestro
comportamiento, es el reflejo de la compañía en la que traba jamos.
A partir de unos mínimos de producción podemos realizar a medida
cualquier prenda que el mercado solicite.
¡Siéntase diseñador!
¡Anímese!
5XL 6XL
y Normas de Lavado
Los símbolos de conservación registrados internacionalmente informan acerca
del tratamiento que deben darse a las prendas textiles. Las indicaciones que
figuran en la etiqueta de conservación se refieren al tratamiento más severo
que admite el artículo al cual va aplicado.
Dicho artículo debe resistir los tratamientos indicados sin sufrir ninguna modificación
apreciable que exceda las tolerancias usuales y sin menoscabo de su calidad
o aspecto.
Todas nuestras prendas disponen de una alta calidad, pero su duración depende
en gran parte de un correcto mantenimiento.
ELASTICO
Hace referencia a la elasticidad del tejido por el contenido
de fibra elastomérica.
CORTAVIENTOS
Hace referencia a la capacidad de la prenda para evitar que
el viento penetre en el interior.
LAVADO: CUBETAS
La cubeta indica que la prenda admite el lavado
acuoso y que puede ser a máquina o manual. Las cifras inscritas en el interior
de la cubeta indican, en grados centígrados, la temperatura máxima de lavado.
La mano que se introduce en la cubeta indica agitación muy débil: sólo lavado
a mano. La línea que subraya la cubeta indica agitación mecánica reducida, si
la cubeta no dispone de una línea inferior indica que el centrifugado debe ser
normal, las aspas cruzadas indican que está prohibido el lavado con agua.
COSTURAS SELLADAS
Indica que todas las costuras interiores de la prenda están
selladas mediante una cinta adhesiva impermeable. Evita
la entrada de agua y viento.
LEJIADO: TRIANGULO
En el blanqueado con lejía no se indican graduaciones, sino
la posibilidad o no de tratar el artículo con lejía. El triángulo con las letras CL
en el interior indica que la prenda puede ser lavada con lejía, pero únicamente
artículos blancos de algodón y en frío y en solución diluida. Las letras CL hacen
referencia al término químico de la lejía.
El triángulo con las aspas cruzadas prohíbe el uso de lejía.
REPELENTE AL AGUA
Indica la capacidad de la prenda para repeler el agua,
no es impermeable pero aguanta una fina capa de agua.
IMPERMEABLE
Indica que la prenda es impermeable, generalmente está
indicado con la columna de agua que soporta.
PLANCHADO: PLANCHA
La plancha indica que la prenda puede ser
planchada con vapor.
Los puntos interiores indican la intensidad del planchado:
Planchado a temperatura alta (máx. 200 º C.) – Algodón, lino.
Planchado a temperatura media (máx. 150 º C ) – Lana, mezclas de poliéster.
Planchado a temperatura baja (máx. 110 º C)- Seda natural, rayón, acetato
acrílico.
El tratamiento con vapor presenta dificultades.
Una plancha con las aspas cruzadas indican que la prenda no puede ser
planchada.
SECADO RAPIDO
Hace referencia a la rapidez del secado de la prenda bien
sea por acción mecánica como por acción natural.
TRANSPIRABLE
Indica la capacidad de transpiración de la prenda. Este dato
está indicado en MVP (moléculas de vapor por pulgada).
LIMPIEZA EN SECO: CIRCULOS
Un círculo significa que la prenda debe ser lavada en seco.
La letra dentro del círculo indica los distintos disolventes de limpieza en seco.
La línea que subraya el círculo indica precaución o restricciones. El círculo con
las aspas cruzadas indica que no puede ser lavado en seco.
SECADO A MAQUINA: CUADRADO
El símbolo dentro del cuadrado significa que la prenda admite
secadora. Dos puntos interiores dentro del círculo indican que el secado puede
ser normal, un punto interior indica que debemos secar la prenda con una
temperatura reducida. Las aspas cruzadas indican la prohibición de secado
en secadora. Aunque este símbolo es opcional es muy importante tenerlo en
cuenta pues si la prenda no admite secadora se puede dañar severamente.
Para una mayor duración de la prenda, siempre que sea posible, recomendamos un secado natural.
PREPARACION PARA UN CORRECTO LAVADO:
• No deje que la ropa se ensucie demasiado.
• Elija un lavado acorde a sus instrucciones.
• Separe los colores claros de los oscuros.
• No mezcle prendas blancas con otras de color.
• Separe siempre las piezas que pueden oxidarse.
• Elimine las manchas de óxido con un quitamanchas adecuado antes de lavar.
• No llene en exceso la lavadora.
Siga los consejos de uso y dosificación indicados por el fabricante del
detergente.
PREPARACION PARA UN CORRECTO SECADO:
• Doble las prendas pesadas para que no se deformen.
• No exponga la ropa directamente al sol ni al viento fuerte.
• La ropa blanca tratada con blanqueadores ópticos se amarillea si está
expuesta al sol
durante demasiado tiempo.
• Secar la ropa de color siempre a la sombra y con corriente de aire.
• Siga las normas que se dan en el etiquetado de conservación
51
¿ Quésignifican
nuestros
iconos ?
MANTENIMIENTO
91-96 96-101 101-106 106-112 112-117 117-122 122-127 127-132 132-137
Guía de tallas mujer
Guía de tallas de niño
62
Mantenimiento · Iconos · Carta de Colores
CREMALLERA IMPERMEABLE
Indica que las cremalleras de la prenda son impermeables.
Cremallera técnica.
BÁSICO
Indica que se mantienen
existencias de producto
todo el año.
Básico
TEMPORADA
R eferencias
de color
00 |
BLANCO
03 |
CRUDO
06 |
33 |
BURDEOS
40 |
AZUL
CELESTE
49 |
58 |
VERDE
PISTACHO
66 |
VERDE
BOTELLA
85 |
99 |
NEGRO
97 |
GRIS
ANTRACITA
Te m p o r a d a
Indica que se mantienen
existencias durante
la temporada que
corresponde, aunque
hay disponibilidad de producto durante
todo el año.
S hortcut
KAKI
AZUL
OXFORD
CHOCOLATE
20 |
NARANJA
30 |
ROJO
50 |
AZUL REAL
55 |
AZUL
MARINO
90 |
GRIS
PERLA
93 |
GRIS
VIGORE
www.shortcut.es

outlet · low cost · outlet · low cost

Transcripción

Documentos relacionados

PORTAC (Descarga la ficha técnica en PDF)

este folleto - que materiales

catálogo novedades