Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ) Boletín

Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ) Boletín

IPJJ Boletín informativo, No. 10, septiembre 2008
*Este b oletín informativo ha sido optimizado con Mozilla Firefox. Si no lo puede visualizar correctamente, por favor
vaya a: http://www.juvenilejusticepanel.org/es/newsletter.html
Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ)
Boletín Informativo
No. 10, septiembre de 2008
Contenido
1. Editorial
2. Nuevas fuentes de informacion
3. Futuros eventos
4. Enlaces
1. Editorial:
Como se anunciara en el Boletín Informativo de julio de 2008, los Miembros del Grupo han acordado adoptar un
enfoque más amplio hacia los temas de justicia, cubriendo tanto a los niños en conflicto con la ley, como a los niños
víctimas y testigos de crímenes ("Justicia para los niños"). Al hacerlo, el Grupo se alinea con el enfoque común de
las Naciones Unidas para la justicia de menores.
En septiembre de 2008, el Secretario General de las Naciones Unidas publicó una “Nota de Orientación relativa al
Enfoque de las Naciones Unidas a la Justicia de Menores” (versión en inglés únicamente), que tiene como objetivo
asegurarse de que se preste una mayor atención a los niños en las iniciativas de estado de derecho y que éstos
gocen de una mejor protección por parte de los sistemas de justicia. Más específicamente, el objetivo del enfoque
de las Naciones Unidas a la justicia de menores es asegurar la plena aplicación de las normas y estándares
internacionales para todos los niños que entren en contacto con la justicia y los sistemas relacionados con ésta, ya
sea como víctimas, testigos o supuestos agresores, o por otras razones en las que sea necesaria la intervención
judicial, la intervención administrativa del estado o la intervención adjudicatoria de un no estado, por ejemplo, con
relación a su atención, custodia y protección.
El enfoque común de las Naciones Unidas ayudará a las entidades que son parte del sistema de Naciones Unidas
a obtener apoyo a través de socios que trabajan con agendas más variadas en torno al estado de derecho, la
gobernabilidad, la seguridad y la reforma del sector justicia, áreas en las que se puede integrar fácilmente a la
justicia de menores.
Nos gustaría recordarles también que el Instituto Internacional de los Derechos del Niño (IDE) en sociedad con la
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), la Oficina Internacional de los Derechos del
Niño (IBCR) y el Centro de Investigación Innocenti de UNICEF estarán organizando un Seminario Internacional sobre
el tema de los niños víctimas y testigos de crímenes, que se llevará a cabo en el mes de octubre. Las actas del
seminario se publicarán en la primavera de 2009 y también estarán disponibles en la página web del Grupo.
“Niños como Víctimas y Testigos. Una Cuestión de Ley…..¡y de Derechos!” ("Children as Victims and Witnesses. A
Question of Law... and of Rights !") Sion (Suiza), 14 al 18 de octubre 2008. Ir a la página web de la conferencia.
Contenido
2. Nuevas fuentes de información seleccionadas en la página web del Grupo:
Barry Holman/Jason Ziedenberg/Justice Policy Institute
Los Peligros de la Detención: El Impacto del Encarcelar a un Menor en un Centro de Detención y Otras
Instalaciones de Seguridad (2007) (ING)
Centro de Investigaciones sociológicas sobre el derecho y las instituciones penales (CESDIP)
Asuntos penales XXI.3 (junio 2008) (FR)
Centro para Estudios del Delito y la Justicia (CCJS)/Enver Solomon/Richard Garside
Centro para Estudios del Delito y la Justicia (CCJS)/Enver Solomon/Richard Garside
Diez Años de reformas de la justicia juvenil por el Partido Laborista: una auditoria independiente (mayo 2008)
(ING)
Human Rights Watch (HRW)/Penal Reform International (PRI)
Georgia: Elevación de la Edad de Responsabilidad Penal (junio 2008) (ING)
Human Rights Watch (HRW)
Los últimos Estados desobedientes: Erradicando la pena de muerte para menores delincuentes en Irán,
Arabia Saudita, Sudán, Pakistán y Yemen (septiembre de 2008) (ING)
Instituto Australiano de Salud y Bienestar
Justicia juvenil en Australia 2006-07 (agosto 2008) (ING)
Naciones Unidas
Nota de Orientación del Secretario General. Enfoque de las Naciones Unidas a la Justicia de Menores
(septiembre 2008) (ING)
UNICEF Centro de Investigación Innocenti
Discusión de Expertos sobre los Niños y la Justicia Transicional. Documento de Antecedentes (12-13 junio
2008) (EN)
Contenido
3. Próximos eventos de los miembros del Grupo:
Para ver el Calendario de eventos: www.juvenilejusticepanel.org/events/
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)/Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF)
Taller de capacitación en Nepal sobre Indicadores. Estableciendo sistemas de información sobre justicia
juvenil, usando el manual de medición de los indicadores de la justicia juvenil. Katmandú, Nepal, 4-7 de
noviembre 2008
International Save the Children Alliance
Violencia: Día de acción contra la violencia de Save the Children Alliance, 19 de octubre 2008
Contenido
4. Nuevos enlaces de nuestra página web:
Páginas web de los miembros del Grupo:
DNI Costa Rica
DNI sección Costa Rica, Boletín electrónico Nº42, Agosto 2008 (ES)
Instituciones académicas:
National Center for Youth Law (Estados Unidos de América)
European Network of Masters in Children's Rights (ENMCR): Boletín Informativo sobre los derechos del niño
Nº 9, septiembre 2008
Páginas Web Intergubernamentales/Gubernamentales:
Criminal Justice Social Work (Escocia)
National Juvenile Justice Network (Estados Unidos de América)
Défenseure des enfants (Francia)
ONGs:
American Bar Association (ABA) Centro de Justicia Juvenil
Portal de Juventud para América Latina y El Caribe
Contenido
DADO QUE EL INTERCAMBIO DE FUENTES DE INFORMACIÓN ÚNICAMENTE PODRÁ TENER ÉXITO CON SUS
CONTRIBUCIONES, LES ALENTAMOS A ENVIARNOS INFORMACIÓN SOBRE TEMAS DE JUSTICIA JUVENIL
(informes, eventos, buenas prácticas, lecciones aprendidas, etc.).
(informes, eventos, buenas prácticas, lecciones aprendidas, etc.).
Atentamente,
El equipo del boletín informativo.
Sobre el boletín informativo:
Editorial en inglés: Anna Volz, Coordinadora ad interim de la secretaría, IPJJ
Editorial en francés: Marie Abeng, Asistente de comunicación, IPJJ
Traducción al español: Vera Winkelried
Por favor, envíenos sus comentarios a: mailto: [email protected]
Dirección:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secretariat, 1, rue de Varemb é, CP 88, CH-1211 Geneva 20, Switzerland, Tel:
+41 (0) 22 734 05 58, Fax: +41 (0) 22 740 11 45, http://www.juvenilejusticepanel.org
El Grupo desea agradecer a la Fundación Terre des hommes - aide à l’enfance (Tdh) por haber financiado la
traducción de este boletín informativo.
* Si has recibido este email por error o deseas darte de baja haz click aquí, y entra tu dirección de correo electrónico.
** Si deseas darte de alta a nuestra newsletter haz click aquí.
*** El Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ) no necesariamente aprueba, apoya, comparte o asume
responsabilidad alguna por los puntos de vista vertidos en este boletín informativo u otros documentos disponibles
en la página web.