1 ANTUN DOMIĆ BEZIĆ LA GENÉTICA Y EL ORIGEN DEL

1 ANTUN DOMIĆ BEZIĆ LA GENÉTICA Y EL ORIGEN DEL

ANTUN DOMIĆ BEZIĆ LA GENÉTICA Y EL ORIGEN DEL PUEBLO CROATA Charla realizada en el Círculo de profesionales y empresarios de ascendencia croata . Santiago de Chile 7 de mayo de 2015 LA GENÉTICA Y EL ORIGEN DEL PUEBLO CROATA ¡Distinguidos amigos y amigas Es agradable constatar que en nuestro Círculo existe interés por saber más sobre el origen del pueblo de nuestros antepasados, a la luz de los resultados entregados por la genética poblacional en los últimos veinte años. En otras palabras, conocer cómo los hallazgos de la genética afectan a las principales teorías históricas tradicionales sobre el origen de la población de la República de Croacia. (Colocar cuadro Desarrollo a de la Charla) El desarrollo de la charla se hará en cuatro partes: En la Primera parte se repasarán las principales teorías tradicionales elaboradas por los historiadores croatas. En la Segunda parte presentará el aporte de la genética al conocimiento del origen de la población de la República de Croacia. En la Tercera parte se entregarán las conclusiones resultantes de la aplicación del aporte genético sobre las teorías históricas tradicionales. Y, finalmente, en la Cuarte parte, como es costumbre mía, se contestarán las preguntas de los asistentes sobre la materia específica de esta charla. Nuestro tema requiere tener presente: -­‐ Que los historiadores investigan los pueblos en las bibliotecas y nos informan de su génesis y desarrollo político-­‐cultural. 1 -­‐ Mientras que los genetistas, lo hacen en los laboratorios y nos entregan la estructura genética de una población y las migraciones de cada una de las poblaciones genéticas integrantes. En el caso concreto del origen de la población croata, por la no existencia de fuentes de primera clase, los historiadores formularon diversas teorías. PRIMERA PARTE TEORÍAS HISTÓRICAS SOBRE EL ORIGEN DEL PUEBLO CROATA (Colocar Cuadro Teorías hjstóricas) Las principales teorías históricas del origen del pueblo croata son: La Teoría eslava La Teoría goda o germana La Teoría ávara La Teoría persa, y La Teoría autóctona Repasemos ahora estas teorías. A) Teoría del origen eslavo del pueblo croata Los argumentos principales de los sostenedores de esta Teoría son: 1º El emperador bizantino Constantino VII, (913-­‐959), en su obra conocida como De administrando imperio (siglo X), presenta dos versiones sobre la llegada de los hrvati a la costa oriental del Adriático. En una nos dice que los hrvati fueron autorizados a instalarse en Dalmacia por el emperador bizantino Heraclio, (610-­‐641), donde llegaron conducidos por su príncipe desde la Croacia Blanca, ubicada en el sur de Polonia, región poblada por tribus eslavas. En la segunda versión los hrvati llegan a Dalmacia encabezados por cinco hermanos y dos hermanas procedentes de una región situada al norte de Hungría. El hermano más importante se llamaba Hrvat, epónimo mítico del pueblo croata. 2 Estos dos sucesos se habrían producido en la primera mitad del siglo VII. 2º El Sacerdote de Doclea, en su obra escrita en el siglo XII y ahora conocida como Libellus Gothorum Regno o Libellus Sclavorum Regno, en croata Ljetopis popa Dukljanina , no menciona la llegada de los hrvati a Dalmacia. Pero, cuando se refiere a la reorganización del Reino godo o eslavo, menciona a Croacia Blanca y Croacia Roja. Aunque aquí Croacia sólo indica una región, sin embargo se puede inferir que los hrvati eran eslavos. Para el Sacerdote de Doclea, los godos y los eslavos eran lo mismo 3º El Archidiácono Toma de Split, escribe su Historia salonitana en el siglo XIII. No menciona directamente a los hrvati. Pero relata que junto a los godos, llegaron a Dalmacia, procedentes de Polonia y Moravia, siete u ocho nobles a la cabeza de tribus eslavas. A ellos les gustó el país de los curetes y allí se establecieron. Esta gente se conocerá como hrvati. Para este autor, también los godos y los eslavos eran lo mismo que para el Sacerdote de Doclea 4º Desde la primera mitad del siglo Vl, clanes hrvati participan en las incursiones e invasiones masivas que tribus eslavas anónimas realizaban, solas o acompañando otros pueblos, hacia las costas orientales del Adriático y que llegaban hasta el Peloponeso griego. Estas tribus procedían de las regiones situadas al sur del Báltico o de Ucrania, ambas pobladas por tribus eslavas. 5º Los clanes hrvati que se asentaban en los Balcanes eran eslavos o estaban eslavizados y hablaban un idioma de la familia de lenguas eslavas. El idioma era la única clave para clasificar una tribu o a un pueblo. Así, si hablaban un idioma eslavo eran eslavos. 6º En las fuentes históricas el nombre hrvati casi siempre aparece junto al de tribus eslavas. 7º Los hrvati están inmersos en el continuum eslavo que abarca la Europa Central, la península de los Balcanes y la Europa del Este. A pesar de las evidencias, la teoría eslava no pudo explicar, de modo taxativo, la procedencia del término hrvati que designa tanto a grupos humanos como a topónimos existentes desde Bielorusia hasta las costas orientales adriáticas de Croacia y Grecia. La mayoría de los historiadores consideran que la palabra hrvati no es de origen eslavo sino de origen persa. Este hecho y la debilidad de las tres fuentes históricas mencionadas anteriormente, únicas que tratan el tema que nos interesa, 3 originó, como ya se dijo, la formulación de otras teorías sobre el origen del pueblo croata. B) Teoría del origen godo del pueblo croata Sus argumentos: 1º Las obras ya citadas del Sacerdote de Doclea y del Archidiácono Toma de Split, permiten sostener el origen godo de los hrvati. 2º Esta Teoría afirma que la palabra hrvat es una palabra de origen godo. Los lingüistas la hacen derivar del sustantivo godo Hrothgutans (que significa godo glorioso). 3º El Reino de los ostrogodos, (493-­‐553), creado sobre las ruinas del Imperio Romano del Occidente, incluía la provincia de Dalmacia. Este Reino fue destruido por los bizantinos. Los ostrogodos derrotados se refugiaron en la provincia romana de Dalmacia. Fueron eslavizados y conocidos como hrvati C) Teoría del origen ávaro del pueblo croata Esta teoría considera que: 1º El término hrvati no se menciona en los Balcanes con anterioridad a la creación del Kaganato ávaro-­‐eslavo en la planicie del Danubio (siglos VI-­‐IX). Los hrvati aparecen con las incursiones ávaras en Dalmacia. 2º La palabra ban se derivaría del nombre del Kagan ávaro Bayan. 3º El término hrvati correspondía a los guarda-­‐fronteras a caballo del Kaganato ávaro-­‐eslavo. Esto explicaría, en gran parte, la extensión geográfica del topónimo hrvati. D) Teoría del origen persa del pueblo croata La teoría del origen persa del pueblo croata fue actualizada entre los años 1991 y 2000, o sea, con la independencia de la República de Croacia. Esta teoría postula dos regiones geográficas como lugares de origen del pueblo croata. Una, el Kurdistán (país de los kurdos). Y la otra, la satrapía Harahvatya del Imperio persa, (siglo V a.C), ubicada en el sur de Afganistán y surponiente de Pakistán. Los argumentos principales de esta teoría son: 1º Las palabras croatas hrvat y Hrvatska son de origen persa. Hrvat se derivaría de la palabra persa Harauvatiš y Hrvatska de la satrapía Haravatya. 4 2º El idioma croata posee muchas palabras de origen persa, lo que sólo sería posible si el pueblo croata procediera de una región en la cual se hable el idioma persa. 3º En la tradición cultural croata hay muchos elementos y costumbres persas, incluso el tablero blanco y rojo del escudo croata. 4º La migración de los hrvati desde Persia habría pasado por Tanais de acuerdo a dos estelas funerarias del siglo III a.C.. E) Teoría del origen autóctono del pueblo croata Sus fundamentos: 1º La población de un país no desaparece completamente por la llegada de un pueblo invasor. El Imperio romano no eliminó la población existente en su Provincia de Dalmacia. 2º Desde el año 3.000 a.C. se observa la continuidad de la vestimenta en el norte de Dalmacia. 3º Los pueblos de habla eslava, incluyendo a los hrvati, de repente aparecen por toda Europa, abarcando un territorio que iba desde el Mar del Norte al Egeo. Para que esto fuese posible los eslavos y en nuestro caso los hrvati, tendrían que haber estado siempre allí . PARTE SEGUNDA APORTE DE LA GENÉTICA POBLACIONAL AL ORIGEN DEL PUEBLO CROATA La genética ayuda a esclarecer los orígenes y las migraciones de un grupo humano con un ancestro común. Estas poblaciones no corresponden, necesariamente, a poblaciones político-­‐culturales. Así por ejemplo, la estructura genética de los pueblos polaco y húngaro son muy semejantes, pero no lo son como poblaciones humanas definidas por su historia, lengua, costumbres, anhelos, etc. El cromosoma Y masculino tiene marcas (genes), que se heredan sólo por la línea masculina, o sea, de padres a hijos en forma invariable durante siglos, salvo que sufrieran una mutación. De esta manera es posible perseguir en el tiempo la migración de una población de un mismo ancestro que, en genética, corresponde a un haplogrupo. La genética determina la membresía de todo individuo a un haplogrupo específico. El conjunto de haplogrupos de una población constituye su estructura genética. (Colocar Cuadro Estructura genética) 5 La estructura genética de la población masculina de la República de Croacia se conoce por cuatro investigaciones independientes, cuyos resultados no tienen diferencias significativas. En consideración a ello, en la Tabla de “Estructura genética de la población croata”, presentaremos la última publicada por el Dr.sc. Ivo Jurić en su libro “Podrijetlo Hrvata” (Origen de los croatas), Zagreb, 2011, reeditada el año pasado, también en Zagreb. Además, se incluyeron las poblaciones de Alemania, Polonia y Eslovenia, que también se encuentran en el libro precitado. Con referencia al cuadro “Estructura genética de la población croata”, diremos que: (Colocar Mapa R1b morado) 1. El Haplogrupo R1b se origina en Siberia hace unos 45.000 años. Pasa a Europa llegando hasta el Atlántico, casi sin tocar los Balcanes. Se estima que con este haplogrupo entra a Europa el primer homo sapiens, que reemplazará al homo neanderthalensis, anterior poblador de este continente. Es el haplogrupo que predomina en los países occidentales europeos. Al territorio croata llega durante el neolítico procedente del Cercano Oriente. El 11% de la población masculina croata es portadora del Haplogrupo R1b. 2. El Haplogrupo K2 originario del Cercano Oriente. Pasó a Europa, donde es casi inexistente, hace más de 30.000 años. En Croacia muestra menos del 1% . (Colocar Mapa I azul) 3. El Haplogrupo I aparece en los Balcanes hace 25.000 a 20.000 años. Es típicamente europeo, casi no existe fuera de Europa. Un 50 % de la población masculina de Croacia tiene este ancestro. En Bosnia y Herzegovina el 73% de la población masculina croata presenta esta marca genética, en la bosniaca (sin croatas) un 48 % y en los serbios de Serbia un 33%. En Irán aparece en pequeños porcentajes: 3 a 4 %, pero en el Kurdistán iraquí lo hace con un 17% y en el de Turquía con un 20%. También tiene presencia importante en Alemania, Noruega y Suecia. Los croatas lo tienen en mayor porcentaje que otras poblaciones. 4. El Haplogrupo E es muy común entre los árabes del norte de Afrecha desde hace 26.000 años. En Croacia este haplogrupo pertenece al neolítico, desde hace 7.000 años, y está presente con un 9%. . 5. El Haplogrupo J se origina hace 20.000 en Anatolia mediterránea. 6 Se presentó en los Balcanes hace 7.000 años, o sea, durante el neolítico. En Croacia tiene un porcentaje del 5%. 6. El Haplogrupo G se genera en el Medio Oriente hace 18.000 años. Es muy escaso en Europa. A Croacia llegó en el neolítico. Está presente en un 2%.0 Los haplogrupos del período neolítico: E, J y G , en conjunto suman un 16%. Recordemos que en el período neolítico, comienza la agricultura y la domesticación de animales. Con lo cual aumenta la población y aparecen los poblados. El hombre dejó de ser recolector, cazador o pescador (6.000 a 2.500 a.C.). (Colocar Mapa R1a ocre). 7. El Haplogrupo R1a aparece en las estepas euroasiáticas hace unos 18.000 años. Está presente mayoritariamente en los países de habla eslava y en Hungría. Su porcentaje en la población masculina de Croacia es de un 22%. Es el segundo haplogrupo en importancia. Los migrantes con el Haplogrupo R1a llegaron a Croacia en diferentes olas desde el noreste de Europa, principalmente desde Ucrania. Los primeros portadores salieron de allí hace más de 10.000 años. Lo hicieron a caballo, que ellos domesticaron, y que manejaban con riendas que ellos inventaron. Atravesaron el río Tisa, en Hungría, hace 2.400 años. Alcanzaron el territorio de Croacia y de Bosnia y Herzegovina, como guerreros a caballo. Los últimos portadores del haplogrupo R1a, en llegar a Croacia, lo hicieron durante las llamadas invasiones bárbaras, comenzadas en el siglo III. Penetraron hasta el Peloponeso griego. Terminaron su arribo entre los siglos V y VII de nuestra era. Se establecieron preferentemente en la parte continental de Croacia y Bosnia y Herzegovina. Este territorio es conocido como el territorio histórico croata. 8.-­ El Haplogrupo K apareció en el norte de Irán hace unos 40.000 años. Sin embargo llegó a Croacia hace sólo unos 1.600 años a.C.. Se reforzó con las invasiones de mongoles, hunos y ávaros. El haplogrupo R1a es el más reciente en el pueblo croata. Está representado con un 1%. 9, 10 y 11. Los Haplogrupos N, H y F no están presente en Croacia. PARTE TERCERA CONCLUSIONES: 1ª Ninguna de las teorías históricas tradicionales sobre el origen del pueblo croata documenta un pueblo originario llamado hrvati, es decir, el pueblo que 7 habría llegado en el siglo VII de nuestra era al territorio histórico croata. Poe lo tanto se puede afirmar que tal pueblo no existió. Si hubiera existido, las cronistas de la época lo hubieran mencionado con su nombre y el de su caudillo. En cambio, la mención de hrvati se refiere casi siempre a pequeños grupos aislados de guerreros a caballo. 2ª Hasta la fecha, no está fehacientemente aclarado el origen de la palabra hrvati, ni su eventual itinerario desde el lugar de su origen hasta llegar al Mar Adriático. 3ª El aporte de la genética señala que, el 83 % de los habitantes masculinos de Croacia tienen ancestros R1b, K2 e I, los que se establecieron en su territorio histórico hace más de 10.000 años y el 99 % más de 4.000 años. La permanencia de dichos haplogrupos en forma contínua en un mismo territorio por miles de años, justificaría considerar a éstas poblaciones como autóctonas y cono el pueblo originario que inició la génesis de la nación croata En resumen se puede afirmar que : La estructura genética de la población croata es una mezcla de haplogrupos al igual que en todos los pueblos de Europa, siendo mayoritariamente comunes los haplogrupos I, R1a y R1b, pero en diferentes proporciones. La genética apoya la tesis autóctona del origen del pueblo croata y rechaza las otras teorías históricas. Los descendientes de esos pueblos autóctonos sin nombres y sin caudillos deben ser considerados como el pueblo croata originario que puebla hoy la República de Croacia. Y, por qué no decirlo, también se encuentran en la Sala Brač del Estadio Croata en Santiago de Chile. ¡Muchas gracias! CUARTA PARTE PREGUNTAS 8 9