normatización de los archivos brasileños de cardiología

normatización de los archivos brasileños de cardiología

1. DE LA DENOMINACIÓN, SEDE, OBJETO Y DURACIÓN.
1.1 Los Arquivos Brasileiros de Cardiologia(ABC), publicación científica oficial de la Sociedade
Brasileira de Cardiologia (SBC) se regirán por el presente reglamento y demás normas
legales que le sean aplicables.
1.2 Los ABC son parte integrante de la SBC y tienen su sede y foro en la Ciudad Sede de la
SBC, y podrán instalar, transferir o suprimir oficinas, sucursales y otras dependencias en
cualquier parte del territorio nacional.
1.2.1 Los ABC poseen sucursal en la Sede de la SBC en San Pablo – SP, donde se localiza
su Memorial y Sala del Consejo.
1.3 Los ABC tienen como objetivo:
a) Ser el Órgano oficial de publicación científica de la SBC, destinado a la difusión de
contenido científico de investigaciones científicas nacionales e internacionales, en el área
de enfermedades cardiovasculares.
b) Promover el debate científico en el área de enfermedades cardiovasculares a través del
estímulo a la publicación de artículos de revisión, puntos de vista, editoriales y otros.
c) Vehicular, con exclusividad, directrices y normatizaciones científicas de la SBC.
1.4 Los ABC tienen duración indeterminada.
2. DE LOS ÓRGANOS
Son órganos de los ABC:
a) El Consejo Editorial
b) El Consejo Deliberativo (ConDarq)
3. DEL CONSEJO EDITORIAL
3.1 El Consejo Editorial estará compuesto por:
a) Editor Jefe
b) Supervisor Editorial
c) Editores Asociados
d) Miembros del Consejo
3.1.1 Del Editor Jefe:
3.1.1.1 El Editor Jefe es un profesional médico responsable por la conducción de la línea
editorial de la revista y tendrá las siguientes funciones:
a) Aprobar todo el material publicado en la revista, o desarrollado para inclusión en las
páginas de comercialización, o bajo la forma de encartes, trabajando con editores
asociados.
b) Trabajar dentro de presupuesto aprobado por la Dirección de la SBC.
c) Responsabilizarse por todas las invitaciones para editoriales y artículos de revisión.
d) Seleccionar y mantener un cuerpo de Editores Asociados por área de conocimiento.
e) Seleccionar el Supervisor Editorial.
f) Planificar agendas con el equipo de empleados de la revista y organizar encuentros
regulares con cada uno de los editores asociados y el Consejo Editorial, para
asegurar comunicación e integración.
g) Participar de los principales encuentros científicos de la SBC y de sus asociadas, con
el objetivo de seleccionar artículos relevantes para publicación.
h) Representar los ABC en las reuniones de Dirección de la SBC, siempre que sea
convocado.
i)Participar de las reuniones del ConDarq
j) Alcanzar metas de crecimiento cualitativo definidas por el ConDarq.
k) Enviar informes anuales de desempeño al ConDarq.
l) Colaborar con el sector Comercial de la SBC en la captación de recursos financieros
para subsidio de las actividades de la revista, frente a entidades de financiamiento
gubernamentales y no gubernamentales.
3.1.1.2 El Editor Jefe será elegido mediante proceso de selección pública.
3.1.1.3 Son prerrequisitos para ocupar el cargo de Editor Jefe:
a) Ser socio de la SBC hace más de 10 años.
b) Poseer el Título de Especialista en Cardiología o Cirugía Cardiovascular o
Cardiología Pediátrica.
c) Tener sólidas calificaciones académicas en el área de Cardiología, incluyendo el
Título de Doctor.
d) Tener conocimiento amplio y profundo de la medicina cardiovascular, sus tendencias
y avances más recientes.
e) Haber demostrado habilidad en administración y liderazgo.
f) Tener experiencia en escribir, editar y revisar artículos para publicaciones escritas o
electrónicas así como habilidad para planificar, coordinar y trabajar en tareas
asociadas.
g) Tener habilidad en informática, incluyendo capacidad de trabajar con nuevas
tecnologías de comunicación e implementar avances en la dinámica de la revista.
h) Tener familiaridad con las acciones de la SBC.
i) Tener conocimiento y experiencia en metodología científica.
j) Tener la disponibilidad del tiempo necesario para realizar las tareas afines.
k) Estar exento de potenciales conflictos de intereses/éticos que puedan limitar la
independencia del proceso editorial.
3.1.1.4 El proceso de selección del Editor Jefe será conducido por el ConDarq mediante las
siguientes acciones:
a) Edicto público enviado a todos los asociados de la SBC a través de una
comunicación electrónica y publicado en el portal de la SBC en internet
www.cardiol.br el primer semestre del año anterior al término del mandato del EditorJefe.
b) Recepción y análisis de currículos y habilitaciones por comisión designada por el
ConDarq.
c) La contratación se hará a través de Contrato de Prestación de Servicios.
3.1.1.5 El Editor Jefe recibirá una remuneración mensual que será definida por el ConDarq,
teniendo en cuenta siempre la capacidad financiera de la Revista.
3.1.1.6 El Editor Jefe responderá al ConDarq.
3.1.1.7 El Editor Jefe podrá ser destituido por el Presidente de la SBC, una vez oído el
ConDarq.
3.1.1.8 El Editor Jefe participará de las reuniones del ConDarq, sin derecho a voto.
3.1.1.9 El mandato del Editor Jefe será de 4 años, siendo permitida una reelección a través
de concurso por edicto público.
3.1.1.10 El Editor Jefe tendrá autoridad para determinar el contenido editorial de la revista y
el concepto de libertad editorial deberá ser defendido por los editores. La Dirección
de la SBC no deberá interferir en su evaluación, selección o edición de artículos
individuales, ya sea de forma directa o creando un ambiente que influya en sus
decisiones. Los editores deben basar su decisión en la validez del trabajo y en su
importancia para los lectores, y no en el éxito comercial de la revista. Los editores
deben sentirse libres para expresar visiones críticas, pero responsables, sobre
todos los aspectos de la medicina, sin preocuparse con represalias.
3.1.2 Del Supervisor Editorial
3.1.2.1 El Supervisor Editorial será un profesional médico o no, que tendrá la
responsabilidad por la edición técnica de la revista, incluyendo la administración de
todo el proceso de sumisión, recepción, análisis, revisión, diagramación, traducción,
impresión, publicación y distribución de los artículos enviados a los ABC.
3.1.2.2 El Supervisor Editorial será elegido por el Editor Jefe, mediante proceso de selección
pública.
3.1.2.3 El Supervisor Editorial deberá tener las siguientes calificaciones:
a) Experiencia en editar y revisar artículos para publicaciones técnicas escritas o
electrónicas así como habilidad para planear, coordinar y trabajar en tareas
asociadas.
b) Habilidad en administración y en liderazgo.
c) Habilidad en informática, incluyendo capacidad de trabajar con nuevas tecnologías
de comunicación e implementar avances en la dinámica de la revista.
3.1.2.4 El Supervisor Editorial será contratado en régimen de 40 horas semanales, debiendo
cumplir horario en la sede administrativa de los ABC.
3.1.2.5 El Supervisor Editorial tendrá remuneración mensual, siempre teniendo en cuenta
los valores de mercado para profesionales de perfil semejante, así como la
capacidad financiera de la Revista y el esquema de cargos y salarios de la SBC.
3.1.2.6 El Supervisor Editorial deberá alcanzar metas de crecimiento cualitativo definidas por
el Editor Jefe de los ABC.
3.1.2.7 El Supervisor Editorial deberá enviar informes anuales de desempeño al Editor Jefe
de los ABC.
3.1.2.8 El Supervisor Editorial deberá colaborar con el sector Comercial de la SBC en la
captación de recursos financieros para subsidio de las actividades de la revista.
3.1.3 De los Editores Asociados
3.1.3.1 Los Editores Asociados serán divididos en áreas temáticas:
a) Cardiología Clínica
b) Cardiología Quirúrgica
c) Cardiología Intervencionista
d) Cardiología Pediátrica/ Congénitas
e) Arritmias/ Marcapasos
f) Métodos Diagnósticos
g) Investigación Básica o Experimental
h) Epidemiología/ Estadística
3.1.3.2 Son funciones de los Editores Asociados:
a) Colaborar con el Editor Jefe en la planificación de la línea editorial de la revista.
b) Analizar con rigor científico y técnico esmerado, en sus áreas de especialización, los
artículos aprobados por el Consejo de Revisores, ofreciendo sugerencias de
modificaciones y ajustes siempre teniendo en cuenta su perfeccionamiento para la
publicación.
c) Proponer invitados a escribir editoriales basados en artículos originales aprobados,
así como indicar autores para revisiones temáticas.
3.1.3.3 Los Editores Asociados son propuestos por el Editor Jefe, entre los miembros del
Consejo Editorial, cada 4 (cuatro) años, pudiendo haber una reelección.
3.1.4 De los Miembros del Consejo Editorial
3.1.4.1 El Consejo Editorial de los ABC está compuesto por hasta 100 miembros
seleccionados por el ConDarq, entre cardiólogos de Brasil y el exterior.
3.1.4.2 Los miembros del Consejo Editorial Nacional serán seleccionados de acuerdo con el
siguiente criterio:
a) Ser asociado de la SBC hace más de 10 años.
b) Poseer el Título de Especialista en Cardiología o Cirugía Cardiovascular o
Cardiología Pediátrica.
c) Tener conocimiento amplio y profundo de la medicina cardiovascular, sus tendencias
y avances recientes.
d) Tener experiencia en escribir, editar y revisar artículos para publicaciones escritas o
electrónicas.
e) Tener sólidas calificaciones académicas en el área de Cardiología, incluyendo un
mínimo de 1 (una) publicación científica original en revista indexada en el sistema
Pubmed/Medline en los 4 años anteriores al proceso de selección.
f) Tener conocimiento de la medicina basada en evidencias.
3.1.4.3 La composición del Consejo Editorial tendrá en cuenta la proporción de asociados
con derecho a voto de la SBC en cada estado, a cada 4 (cuatro) años, respetando
prerrequisitos cualitativos (producción científica, actividad académica).
3.1.4.4 El mandato de los miembros del Consejo Editorial podrá ser renovado
periódicamente de acuerdo con los siguientes criterios:
a) Manutención de producción científica de por lo menos 1 artículo científico cada 4
años.
b) Grado de atención a solicitudes de pareceres de revisión.
c) Asiduidad a las reuniones del Consejo Editorial.
d) Grado de atención de las demás tareas que le serán atribuidas.
3.1.4.5 Son funciones de los miembros del Consejo Editorial
a) Auxiliar a los editores en la conducción de la línea editorial de la revista
b) Redactar Editoriales, por invitación
c) Participar de las reuniones del Consejo Editorial convocadas por el Editor
3.1.4.6 El Consejo Editorial se reunirá anualmente en ocasión del Congreso Brasileño de
Cardiología y, extraordinariamente, siempre que sea convocado por el Editor Jefe.
4. DEL CONSEJO DELIBERATIVO (CONDARQ)
4.1. El ConDarq está compuesto por los cinco últimos Editores Jefe de los ABC, por 3
Coordinadores de Programas de Post Grado en Cardiología stricto sensu y por el Director
de Comunicación de la SBC.
4.2. Los Programas de Post Grado integrantes del ConDarq serán seleccionados cada 4 años.
4.2.1. Los miembros provenientes de Programas de Posgrado serán renovados cada 02
años, obedeciendo los períodos de renovaciones de las coordinaciones de los Post
Grados.
4.3. El ConDarq será presidido por el Director de Comunicación de la SBC.
4.4. El Editor Jefe participará de las reuniones del ConDarq, pero no tendrá derecho a voto.
4.5. Son funciones del ConDarq:
a) Redactar, modificar y actualizar las Normatizaciones de los ABC
b) Nombrar la Comisión de Selección del Editor Jefe
c) Recomendar al Presidente de la SBC la destitución del Editor Jefe
d) Aprobar la indicación del Supervisor Editorial
e) Seleccionar los integrantes del ConDarq provenientes de los programas de Post Grado.
f) Seleccionar los integrantes del Consejo Editorial
g) Auxiliar al Editor Jefe a conducir la política editorial de la revista.
h) Establecer metas para la evaluación del desempeño cualitativo del Editor-Jefe.
i) Opinar sobre iniciativas de creación, confección o vehiculación de nuevas revistas
científicas en el área de jurisdicción de la SBC que puedan representar una carga para la
institución, ya sea a través de la utilización de su infraestructura y recursos financieros, o
a través de competencia directa, científica o comercial, con los ABC.
(1) En la eventualidad de que surjan otras publicaciones en el ámbito de la SBC, es
necesario que esas publicaciones tengan un elevado nivel científico y que vengan a
complementar áreas no cubiertas adecuadamente por los ABC.
5. CUERPO DE REVISORES
5.1. Los revisores de los ABC serán seleccionados por el Editor Jefe, entre profesionales del
Brasil y del exterior.
5.2. Para mantener la condición de revisor, deberán ser llenados los siguientes requisitos:
a) Regularidad en el proceso de revisión de artículos de la revista.
b) Realizar revisiones con elevada calidad científica y metodológica
5.3. Al final de cada volumen de la revista, será publicada la relación de los revisores que
colaboraron en el período inmediatamente anterior.
5.4. Son funciones de los revisores
a) Revisar artículos desde el punto de vista científico y metodológico, proponiendo
modificaciones a los autores y sugiriendo a los Editores la prioridad de publicación.
b) Identificar y sugerir a los Editores, potenciales conflictos de intereses de los autores en el
tema.
6 DE LA POLÍTICA FINANCIERA Y COMERCIAL
6.1 Los ABC, en la condición de principal vehículo científico de la SBC, serán mantenidos con
recursos propios, complementados con aportes de recursos de la SBC, siempre que sea
necesario.
6.2 Los ABC serán financiados a través de las siguientes fuentes:
a) Comercialización de avisos impresos
b) Comercialización de avisos en las páginas de internet
c) Comercialización de separatas de artículos
d) Transferencia de recursos de la SBC, provenientes de las anualidades de los asociados
e) Transferencia de recursos de fundaciones y organizaciones no gubernamentales
f) Fuentes de financiamiento gubernamentales
6.3 El sector Comercial de la SBC será responsable por la captación de recursos para la
revista, pudiendo contar con la colaboración de los Editores y del Supervisor-Editorial.
6.4 La inserción de material de propaganda en los ABC debe ser aprobada por el Editor Jefe,
observando las normas reguladoras de la propaganda médica, definidas por entidades
gubernamentales, así como estándares internacionales establecidos para revistas
biomédicas, según es definido en el documento “Uniform Requirements for Manuscripts
Submitted to Biomedical Journals” www.icmje.org.
6.5 Está prohibido la comercialización de propaganda vinculada a la publicación de artículos
científicos.
6.6 Está prohibida la vehiculación de propaganda en secuencia inmediata de artículos
científicos de temas correlacionados, de modo de sugerir algún tipo de apoyo de los ABC
al producto anunciado.
6.7 Material promocional podrá ser publicado en las páginas internas, en el interior de las tapas
y en la contratapa.
7. DE LA POLÍTICA DE CONFLICTOS DE INTERESES
7.1. Son considerados potenciales conflictos de intereses, la relación de un autor,
directamente, o indirectamente a través de la institución promotora de la investigación, con
empresas que eventualmente puedan beneficiarse de los resultados del estudio.
7.2 Los siguientes tipos de relación son considerados como potencialmente conflictivos y,
deben obligatoriamente ser declarados, si en los últimos dos años alguno de los autores:
a) Recibió honorarios de consultaría, conferencias, redacción de textos o cualquier otro tipo
servicios remunerados prestados del fabricante del producto.
b) Recibió ayuda del fabricante del producto (recursos utilizados para investigación,
provisión de equipamientos, drogas, mano de obra) relacionados al proyecto en análisis u
otro proyecto que comprenda al mismo producto.
c) Recibió ayuda del fabricante del producto para participación en congresos.
d) Poseyó acciones del fabricante del producto.
e) Hubo participación del fabricante del producto en la recolección, análisis, interpretación o
redacción de los datos.
f) Es empleado de empresa que pueda beneficiarse directa o indirectamente con los
resultados de la investigación.
7.3 Los autores deben informar de dónde vinieron los recursos para la realización de la
investigación (si fueron agencias de fomento de investigación, organizaciones e
instituciones sin fines de lucro, incentivo propio o patrocinio privado).
7.4 Los autores deben informar, en caso de participación de patrocinador externo, si el mismo
participó en el diseño del estudio, recolección de datos, análisis de datos, interpretación de
datos o redacción del artículo.
7.5 El autor principal debe informar si tuvo acceso a todos los datos del estudio y si asume la
responsabilidad por la decisión de someter el artículo.
7.6 Todos los coautores deberán llenar la declaración de conflicto de intereses.
7.6.1 El no llenado de la declaración de conflicto de intereses impide la publicación del
artículo.
7.6.2 El llenado con datos no verdaderos, en la eventualidad de denuncia, implicará el
encaminamiento del nombre del autor a la Comisión de Legislación Electoral y de Ética
Profesional de la SBC.
8. DE LA DIAGRAMACIÓN
8.1 La diagramación de la revista seguirá estándares internacionales para revistas biomédicas,
según lo establecido en el documento “Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to
Biomedical Journals” www.icmje.org
8.2 Tablas, figuras y gráficos deberán seguir el estándar establecido para los ABC, descripto
en el apéndice C.
9. DEL IDIOMA
9.1 Los ABC son vehiculados en versión impresa en portugués y versión electrónica en inglés
y portugués, disponibles en internet en el Portal www.cardiol.br.
9.2 Los artículos sometidos en portugués serán traducidos al inglés por empresas de revisión
en Brasil.
9.3 Después de la traducción, los artículos serán enviados a empresas de revisión de inglés
fuera del país (medical writers).
9.4 Artículos sometidos en inglés serán traducidos al portugués.
10. DEL FORMATO DE VEHICULACIÓN
10.1 Los ABC serán vehiculados en versiones impresa y electrónica.
10.2 La versión impresa de los ABC contendrá artículos originales, editoriales, artículos de
revisión, correlaciones anátomo-clínica y clínico-radiológica y comunicados breves.
10.3 La versión electrónica será denominada “Páginas Electrónicas de los ABC” e contendrá
relatos de casos, puntos de vista, correspondencias y actualizaciones clínicas.
10.4 La versión impresa será exclusivamente en portugués, con excepción de los resúmenes,
que deberán ser traducidos al idioma inglés.
10.5 La versión electrónica será bilingüe: inglés y portugués.
11. PREMIO ABC DE PUBLICACIÓN CIENTÍFICA
11.1 Los ABC premiarán los mejores trabajos a lo largo del año, en cada área temática y
llevará el nombre “Premio ABC de Publicación Científica”.
11.2 El reglamento del Premio ABC se encuentra en el apéndice B
Estas Normatizaciones serán registradas ante escribano público y publicadas en las
páginas electrónicas de la revista, comenzando a regir a partir de la fecha de
publicación, salvo excepciones contenidas en las disposiciones transitorias.
12. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
12.1 El Editor Jefe para el Bienio 2008-2009 será propuesto por el Presidente de SBC.
12.2 El Editor Jefe para o Bienio 2010-2014 será elegido por selección pública en 2007.
12.3 Los tres primeros miembros del ConDarq, provenientes de Programas de Post Grado en
Cardiología, serán los coordinadores de los tres programas con mejor evaluación en el
sistema CAPES.
APÊNDICE A
Normas de publicação (PDF)
APÊNDICE B
Prêmio ABC de Publicação Científica (PDF)
APÊNDICE C
Padronização de gráficos e tabelas (PDF)