Instrucciones de montaje para la instalación Side-by-Side

Instrucciones de montaje para la instalación Side-by-Side

Instrucciones de montaje para la instalación Side-by-Side
E
7082 664-01
2108
2
7082 664-01
Gerätebezeichnung
Appliance designation
Désignation de l‘appareil
Apparaataanduiding
Denominazione apparecchio
Designación de aparato
Designação do aparelho
бозначение устройства
Označení přístroje
Позначення до приладу
Oznaczenie urządzenia
Χαρακτηρισμός της συσκευήςμός της συσκευής
Apparatets betegnelse
Laitteen nimike
Utstyrets betegnelse
Skåpbeteckning
Höhe
Height
Hauteur
Hoogte
Altezza
Altura
Altura
Bысота
Výška
Висота
Wysokość
Ύψος
Højde
Korkeus
Høyde
Höjd
SBS 6352
1664
SBSes 6352
1664
SBS 7252
1841
SBS 7212
1841
SBSes 7252
1841
SBSesf 7212
1841
SBSes 7155
1841
SBSes 7253
1841
SBSes 7353
1841
SBS 7262
1841
SBSes 7263
1841
SBSes 7273
1841
A
3
Instrucciones de montaje
Side-by-Side Combinación
!
En los aparatos instalados, tiene que estar siempre
a la izquierda el congelador o el aparato con el compartimento congelador. El compartimento/aparatocongelador está equipado en el lado respectivo que
da al interior con una calefacción de la pared lateral.
Esta impide la formación de agua condensada.
Para montar la combinación se requieren las siguientesherramientas: un nivel de burbuja de agua, atornillador sin cable destornillador Torx 25, llave de tornillo
de ancho 19, ancho 8, llave de enchufe de ancho 5.
En el aparato se incluyen todas las piezas de fijación.
Por favor, quite, antes de proceder al montaje del aparato, todas láminas protectoras que se encuentran en el
lado exterior del aparato.
• Antes de atornillar fuertemente la escuadra de fijación
empuje los aparatospara colocarlos juntos o vuelva a alinear. A continuación, atornille fuertemente con los tornillos
adjuntos
la escuadra de fijación
.
Atención: No vuelva a mover la combinación de aparatos hasta que todas las escuadras de fijación estén
montadas definitivamente.
7
7
6
• Nivele cada aparato individual-mente con el nivel de burbuja.
• En el lado delantero arriba, atornille con los tornillos
contenidos en la bolsa adicional la escuadra grande
de fijación
. Si fuera necesario, pretaladrar los agujeros
de atornillado o utilizar un atornillados sin cable. Sujete juntos los aparatos antes y mientras atornilla y, si fuera necesario, vuelva a alinear.
8
• Empuje ambos aparatos hasta que estén a una distancia
de 10 mm de tal modo que estén enrasados por delante.
• Ajuste los aparatos por medio de las patas delanteras de
ajuste
, así como con los ejes de ajuste
de las patas
de ajuste posteriores.
• Para ajustar las patas delanteras de ajuste utilice
la llave de tornillo adjunta
de ancho 19.
− Para los ejes de ajuste
de las patas de ajuste utilice
una llave de enchufe
de ancho 5.
− Utilice un nivel de burbuja para la alineación exacta.
Atención: Los lados superiores del aparato tienen que
estar alineados a la misma altura y en la misma posición. Sólo así se puede lograr un asiento perfecto de
las cubiertas.
1
9
2
1
3
2
4
14
• Coloque las escuadras de fijación anchas resp. en el lado
posterior arriba y abajo . Desplace el ángulo desujeción
superior hacia arriba hasta que quede a 100 mm dedistancia del borde superior. Coloque el ángulo de fijación in-ferior en la escotadura correspondiente (Z).
• A continuación, atornille fuertemente en los lados ambas
escuadras de fijación
empleando los tornillos hexagonales entregados .
A fin de evitar el ruido por vibración, preste atención
a que ni las escuadras ni los tornillos se pongan en
contacto con los tubos del lado posterior.
bl
bl
bm
* en función del modo y de la dotación
7082 664-01
• En el lado delantero, presione el listón largo de acero inoxidable
en la hendidura vertical. Tenga en cuenta que el
listón tiene que estar sobre la 6 escuadra de fijación.
Presione con cuidado el listón para colocarlo en posición recta en la hendidura a fin de conseguir una
unión perfecta. Para presionar el listón, utilice un
paño suave para evitar que se produzcan hoyos en la
superficie del listón de acero inoxidable. Presione con
cuidado el listón para colocarlo en posición recta en
la hendidura a fin de conseguir una unión perfecta.
− Quite la lámina protectora del listón de acero inoxidable.
E
bn
• Encaje la cubierta
sobre elespacio intermedio aún
abierto de ambos paneles del elemento de mando . Preste
atención a que los lados exterioresde la cubierta cierren a
ras con los paneles del elemento de mando. La cubierta se
puede extraerpara este objetivo.
bp
• En el lado superior, presione el listón corto
en la hendidura. Preste una atención especial a que la entalladura del
listón de cubierta esté orientada hacia el lado delantero de
los aparatos. El listón tiene que cerrar a ras con la parte
superior de los aparatos en el borde delantero.
bo
• Una vez hecho esto, conecte el sistema eléctrico de la
combinación según las instrucciones de empleo de los diversos aparatos.
!
Para los aparatos con cubitera integrada:
Conecte el aparato a la conexión fija de agua según
las instrucciones de montaje.
• Empuje la combinación con cuidado a la posición prevista.
Para ello, gire hacia arriba los pies de ajuste dispuestos en
el lado interior A. Así se puede mover la combinación con
mayor facilidad.
• Encaje y desplace la cubierta contenida en la bolsa adicional lateralmente sobre la unión.
bq
• Examine el combinado en la posición de instalación definitivay, si es necesario, vuelva a nivelarlo con el nivel de
burbuja.
• Desenrosque de nuevo las patas de ajuste centrales (A)
hasta que toquen el suelo.
• Desenrosque la pata de ajuste (5) del soporte de co-jinete
(B) para apoyar la puerta.
El fabricante trabaja permanentemente en el desarrollo de todos los tipos y modelos. Por este motivo, nos tenemos que reservar el derecho a
modificar la forma, el equipamiento y técnica.
15