Informe de Gestión 2012 - Embajada Argentina en México

Transcripción

Informe de Gestión 2012
Embajadora Patricia Vaca Narvaja
Presentación del Informe
de Gestión 2011 - 2012
Autoridades
Funcionarios de la Embajada Argentina en México 2011-2012
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Patricia Vaca Narvaja
Ministro
Javier Lareo, Jefe de Cancillería.
Consejero
Martín Horacio Romero, Responsable de la Sección Económico - Comercial.
Segundo Secretario
Francisco Fabián Tropepi, Responsable de la Sección Política.
Consejero
Gustavo Souto, Representante Especial para Asuntos Culturales
Segundo Secretario
Martín Juan Mainero, Responsable de la Sección Cultural.
Segundo Secretario
María Carolina Bustos, Responsable de la Sección Cooperación y Turismo.
Consejero
Claudio Gerardo Gori, Representante Especial para Asuntos Políticos.
Agregado Administrativo
Héctor Pedro Robledo, Responsable del Área de Recursos Humanos y Despacho Administrativo.
Gastón Morey, Responsable de Administración.
Fabián Bonicalzi, Colaborador en tareas de Administración.
2
Informe de Gestión 2011 - 2012
Índice
Autoridades................................................................................................................................Pág.
2
Mensaje de Bienvenida..............................................................................................................Pág. 4
Eventos Destacados del 2013....................................................................................................Pág. 7
Secciones
Sección Politica................................................................................................................................ Pág. 11
Sección Comercial........................................................................................................................... Pág. 53
Sección Cooperación y Turismo....................................................................................................... Pág. 74
Sección de Cultura y Educación...................................................................................................... Pág.120
3
Presentación del Informe de Gestión 2012
Patricia Vaca Narvaja
Embajadora Argentina en México
Continuando con la práctica de hacer públicas las tareas que año tras año realiza la Embajada, en las
páginas siguientes podrán acceder al Informe de gestión 2012, en el que se desarrolló una intensa agenda
en todos los aspectos: político, económico-comercial, cultural y turismo, con la consigna de que hubiera
“más Argentina en México”.
El primero de diciembre de 2012 asumió la primera magistratura mexicana Enrique Peña Nieto quien, en
lo que interpretamos como una fuerte señal, realizó su primera gira como presidente electo a varios países
de América Latina -Argentina entre ellos-, oportunidad en la que mantuvo un cálido encuentro con la
Presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Los actos de transmisión del mando tuvieron al Vicepresidente
Amado Boudou como representante de nuestra mandataria. La presencia del Señor Vicepresidente en
México contempló otras actividades, tanto en el Congreso mexicano, como con representantes de los
sectores público y privado.
Para profundizar la relación de nuestro país con los diferentes estados, visitamos los Estados de México
de Durango, Oaxaca, Quintana Roo y Nuevo León.
En el plano político, no podemos dejar de destacar las múltiples actividades realizadas para difundir la
posición de nuestro país acerca de la Cuestión Malvinas, no para buscar la solidaridad de México, que
sabemos incondicional, sino para mantener actualizada a la sociedad mexicana sobre las acciones que
desarrolla el Gobierno argentino para recuperar este territorio irredento, islas del Atlántico Sur y espacios
marítimos circundantes.
La Embajada mantuvo, asimismo, una constante relación con las distintas fuerzas políticas mexicanas,
tanto a nivel partidario como parlamentario.
En lo económico-comercial la Embajada desarrolló una nutrida agenda tendiente a incrementar las
exportaciones argentinas a México y a promover las inversiones en nuestro país. En el marco de la
4
presidencia mexicana del G-20, se destaca la presencia de la Señora Presidenta de la Nación en la
Cumbre de los Cabos en el mes de junio, del Señor Ministro de Economía y de altas autoridades nacionales en reuniones celebradas en Ciudad de México, Puerto Vallarta y Cancún.
A la fructífera participación en Ferias como Expo Agro Sinaloa, Expo Pack, Expo Gourmet y Aerospace
Guadalajara, se sumaron las misiones comerciales del Banco Credicoop y la labor de la Embajada y
Wines of Argentina, en el marco del día mundial del Malbec y del evento “Denominación Palacio” (en Palacio de Hierro). En el mes de diciembre, tuvimos la presencia de la Señora Ministra de Industria Débora
Giorgi, en el marco de la reanudación del comercio automotriz y del relanzamiento de la relación económica-comercial con México.
Las actividades culturales fueron igualmente significativas, con la realización de la muestra “Cruces de
Malvinas”, en el Parque Frida Kahlo, de Coyoacán y del ciclo de cine argentino en la Alianza Francesa.
También cabe destacar la participación de nuestro país como invitado de honor en las ferias del libro del
Instituto Nacional de Antropología e Historia, del Instituto Politécnico Nacional y de la Universidad Veracruzana y la presencia en la FIL de Guadalajara (que contó con la participación de destacados escritores argentinos). Nuestro país también fue invitado de honor en el Festival de Cine Revueltas de Durango y
también estuvo presente en el Festival Cervantino. La Embajada participó, asimismo, en la Feria de las
Culturas Amigas, organizada por el Gobierno del Distrito Federal.
Continuamos, en 2012, promoviendo el turismo receptivo, convocando a los principales operadores del
sector, para difundir la oferta argentina en distintos segmentos, como las rutas del vino, el turismo de nieve,
turismo educativo y gastronómico. Las autoridades de Turismo de Mendoza y de Tierra del Fuego brindaron,
asimismo, capacitación a operadores sobre los destinos de esas provincias.
Persistimos, como verán, en el camino de consolidar nuestra presencia en México, coherentes con las
prioridades de política exterior que nos fija nuestro Gobierno, con la historia y el futuro que nos hermana
con este hermoso país y conscientes de que la consigna de “más Argentina en México” exige a todo el
personal de la Embajada un compromiso permanente y orgulloso de nuestra pertenencia a esa casa
común, que es nuestra Patria Grande latinoamericana.
5
Informe de Acciones 2012 en Cifras
•
Apoyo a 4 Comitivas argentinas de alto nivel
•
Más de 20 acciones sobre la Cuestión de las Islas Malvinas
•
Participación en 16 reuniones de alto nivel del G20
•
Apoyo en la organización de la visita del Presidente electo Peña Nieto a la Argentina.
•
Atención a más de 18 Delegaciones oficiales en México
•
Organización y participación en más de 8 seminarios y encuentros para l difusión de las políticas públicas argentinas
•
Participación en 7 ferias comerciales
•
Elaboración de 22 perfiles de mercado
•
Realización d e7 informes económicos
•
Atención a más 422 consultas comerciales formuladas por particulares a través de correos electrónicos.
•
Gestión de 215 trámites ante las autoridades sanitarias mexicanas, el Servicio Na
cional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA),
•
Difusión en el mercado mexicano de 15 eventos comerciales en Argentina
•
Realización de más de 11 charlas sobre Estudiar en Argentina con una cobertura de 1550 estudiantes mexicanos
•
Presencia den Destino Argentina en más de 50 publicaciones graficas
•
Realización de 4 capacitaciones para operadores de viaje sobre destino Argentina
•
Seguimiento a más de 9 misiones de cooperación técnica y científica entre la Argen
tina y México
•
Visita a 5 Estados de la República
•
Organización de la Visita del Estado de Sinaloa a la Argentina
•
Suscripción de dos convenios de Cooperaciones interinstitucional
•
Participación en 10 ferias y festivales culturales
•
Atención a 4 delegaciones nacionales Deportivas
•
Más de 150 impactos generados en la prensa escrita
•
Presencia en 5 programas televisivos de alto nivel
•
Más de 10 impactos en prensa radial
•
Más de 50000 visitantes a la página web de la Embajada
6
Eventos Destacados 2012
Reunión de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner con el Presidente electo Enrique Peña
Nieto.
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner recibió en la Casa de Gobierno al mandatario electo de
México, Enrique Peña Nieto, quien la invitó a su asunción el 1 de diciembre próximo, y le propuso “fortalecer y estrechar la relación” bilateral.
Cristina y Peña Nieto se reunieron desde las 21 durante casi una hora y luego recorrieron el mural del artista azteca David Alfaro Siqueiros en el Museo del Bicentenario, contiguo a la Casa Rosada.
Peña Nieto, en una declaración que hizo a los periodistas en la sala de conferencias de Casa de Gobierno,
calificó al encuentro de “cordial y fraterno”.
“Claramente vine a reafirmar mi interés de que trabajemos de manera más cercana a partir del interés de
fortalecer y estrechar aún más los lazos de amistad y hermandad”, dijo el mandatario electo. Explicó que
la Argentina “es el quinto país que he visitado en esta gira de trabajo y como ha ocurrido aquí le planteé a
la Presidenta el interés de reforzar los lazos de amistad y que ello permita una mayor relación de intercambio”.
El presidente electo especificó que todo ello se dará “en el marco del acuerdo de Asociación Estratégica”,
y expresó su deseo de que “próximamente tengamos nuestro primer encuentro para que se promueva ese
acuerdo”.
De esa forma, la jefa de Estado y Peña Nieto reafirmaron la voluntad de profundizar el convenio de Asociación Estratégica entre ambas naciones, suscripto por los entonces presidentes Néstor Kirchner y Felipe
Calderón, el 30 de julio de 2007.
7
Reanudación del comercio automotriz bilateral: visita de la Ministra de Industria Débora Giorgi a
México.
La Sra. Ministra de Industria, Lic. Débora Giorgi, visitó la Ciudad de México los días 14 y 15 de diciembre.
8
Patricia Vaca Narvaja y demás funcionarios del Senado y de la Embajada Argentina, asistieron al Senado
de México donde fueron recibidos por el Presidente de la Mesa Directiva de dicha Cámara, Senador
Ernesto Cordero Arroyo y por las senadoras Gabriela Cuevas Barrón, Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores; y Mariana Gómez del Campo, Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores América Latina y el Caribe.
Posteriormente, el Vicepresidente y el Senador Luis Miguel Barbosa Huerta (PRD), Coordinador del PRD
y Presidente del Instituto Belisario Domínguez, suscribieron el Convenio Marco de Colaboración entre el
Instituto Federal de Estudios Parlamentarios del Senado argentino y el Instituto Belisario Domínguez del
Senado mexicano.
El principal objetivo de este convenio es el intercambio de información y la colaboración entre los dos institutos y por ende entre ambos senados nacionales, como una herramienta fundamental a la hora de conocer
como la otra sociedad, a través de sus representantes, ha legislado en las diversas materias y ha dado
solución a los complejos problemas que enfrentan hoy las naciones, sobre todo en lo que respecta a las
políticas públicas de inclusión, de defensa de los derechos humanos, de justicia social y de participación
ciudadana en la toma de decisiones trascendentales.
Desayuno de trabajo del Sr. Vicepresidente con Empresarios, México DF, 3 de diciembre de 2012
El día 3 de diciembre se realizó en la Ciudad de México, un desayuno de trabajo con el Vicepresidente de
la Nación, Lic. Amado Boudou. El evento fue organizado por esta Embajada con la colaboración del Consejo Mexicano de Comercio Exterior (COMCE) y la Cámara de Comercio Mexicano-Argentina y se llevó a
cabo en un importante hotel de la zona Polanco, con la participación de más de trescientos asistentes entre
los que se encontraban CEOs, empresarios mexicanos y argentinos, Senadores del Congreso de la Unión,
representantes del Gobierno Federal, de entidades estatales y de organismos de cúpula, Embajadores de
de Gestión 2011
2012 - 2012
América Latina y académicos.
Entre los más representativos se encontraban directivos de Grupo CARSO, TENARIS TAMSA, MABE S.A.,
COCA-COLA FEMSA, ARCOR TECPETROL, JUGOS DEL VALLE, LAN AIRLINES S.A., EMI MUSIC, NISSAN MEXICANA, MICROSOFT, CARGILL, SIEMENS, ETC.
Estuvo presente, además, Eduardo Solís Sánchez, Presidente de la Asociación Mexicana de la Industria
Automotriz (AMIA), como así también altos representantes de la Confederación Patronal de la República
Mexicana (COPARMEX), Cámara Nacional de Comercio de la Ciudad de México (CANACO), Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA), Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio
y Departamentales (ANTAD), entre otros.
10
Sección Política
Sección Política
SECCIÓN POLÍTICA
La Sección Política de la Embajada tiene como objetivos principales, mantener un diálogo fluido, amistoso
y permanente con los líderes y representantes de los partidos políticos en México, así como de autoridades
estatales y municipales, promover la integración regional con los demás miembros del Grupo de Países
de Latinoamérica y el Caribe (GRULAC), continuar con la participación activa de la Argentina en la
Organización para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (OPANAL).
La Sección ha realizado las siguientes tareas de forma permanente e ininterrumpida:
♦
Relación con poderes ejecutivo y legislativo, de nivel nacional, estadual y del Distrito Federal y municipal.
♦
Relación con los partidos políticos mexicanos.
♦
Atención de misiones argentinas de los poderes ejecutivo y legislativo, de nivel nacional, provin- cial y municipal.
♦
Atención de misiones argentinas de organizaciones intermedias.
♦
Reuniones multilaterales de temas políticos que se llevan a cabo en México.
♦
Candidaturas y hermanamientos.
♦
Relación con movimientos sociales y organizaciones intermedias.
♦
Seguimiento de los temas políticos de política interna, externa, de derechos humanos, de medio ambiente, etc.
12
Sección Política
I. PRESENCIA ARGENTINA EN OPANAL
I.1.- La Argentina fue elegida como Miembro del Consejo del OPANAL - Presidencia
La Argentina participa activamente del Organismo y el 7 de noviembre de 2012 fue elegida en la Conferencia General de OPANAL, como uno de los cinco países que integran del Consejo de dicho organismo para
el período 2012-15. Asimismo, en función del reglamento establecido, ejerció la presidencia los meses de
mayo y junio de 2012, en los que tuvieron lugar dos sesiones del Consejo.
I.2.- La Argentina fue elegida como país sede de la Conferencia General Anual 2013 del OPANAL
Entre otras gestiones exitosas, la delegación argentina obtuvo la aceptación para que se realice en el 2013,
por primera vez en nuestro país, la Conferencia General anual del organismo.
I.3.- La Delegación argentina participó del 45° Aniversario Tlatelolco en el Seminario Internacional.
13
Sección Política
El Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL)
realizó, los días 14 y 15 de febrero, actividades conmemorativas del 45º Aniversario de la Firma del Tratado
de Tlatelolco, instrumento que creó la primera Zona Libre de Armas Nucleares en el mundo, en una región
habitada. Este hecho, que plasmó la voluntad política de los Estados en plena Guerra Fría, ha sido una de
las más importantes contribuciones políticas de la Región al mundo, en materia de desarme nuclear y no
proliferación.
La delegación argentina estuvo integrada por la Sra. Embajadora de la Argentina en México, Patricia Vaca
Narvaja; la Subsecretaria de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina, María del Carmen Squeff; el Director de Seguridad Internacional, Asuntos Nucleares y Especiales, Gustavo Ainchil; y el Secretario de la Sección Política de la Embajada de la Argentina en México,
Francisco Tropepi.
En su discurso, la Subsecretaria Squeff señaló que “la Argentina ha renunciado por profundas convicciones
a las armas nucleares, y aspira a que los tres pilares del Tratado de No Proliferación –o sea, el desarme
nuclear, la no proliferación nuclear, y los usos pacíficos de la energía nuclear–, se realicen plenamente.
Asimismo, insistió en la desnuclearización de América Latina y el Caribe, tras observar “la creciente
militarización con capacidad nuclear del Atlántico Sur por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del
Norte”.
1.4.- La Delegación argentina participó activamente en los seis ejercicios académicos Sistema de Control
Tratado de Tletelolco
La sección política de la Embajada participó de manera activa en los seis ejercicios académicos
propiciados por el OPANAL con el objeto de estudiar los procedimientos del Sistema de Control que prevé
el Tratado de Tlatelolco.
I.5.- La Embajadora encabezó la Delegación argentina que participó del XXI Período Extraordinario de la
Conferencia General de OPANAL
14
Sección Política
La Embajadora Patricia Vaca Narvaja, junto al Ministro Javier Lareo y el Secretario Francisco Tropepi,
participaron del XXI Período Extraordinario de Sesiones del Organismo para la Proscripción de Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (OPANAL), que tuvo lugar el día 13 de noviembre de 2012, en la
sede de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.
En dicha ocasión, la Argentina fue elegida por unanimidad para ejercer la Vicepresidencia de la reunión.
Entre los temas centrales de la agenda se destaca la presentación de cada uno de los países, el Informe
Anual de la Secretaria General y la creación de dos grupos de trabajo: uno para el desarrollo de nuevos
programas de Educación para la Paz y el Desarme Nuclear, y otro para proponer medidas que fortalezcan
el Sistema de Control que garantiza el estatus desnuclearizado de la ZLAN de la América Latina y el
Caribe.
II. CUESTION MALVINAS
La Embajada de la Argentina en México le asigna una atención prioritaria a la Cuestión Malvinas e
interviene en todos los ámbitos relevantes de la sociedad mexicana: políticos, diplomáticos, medios de
comunicación, académicos, organizaciones no gubernamentales, entre otros. En este sentido, se promovió la conformación del primer Grupo mexicano de Solidaridad con las Islas Malvinas, integrado por
ex-Cancilleres y personalidades locales de los mundos político y académico.
Durante el año 2012 la Embajada ha realizado las siguientes acciones en torno a la Cuestión
Malvinas:
II. 1.-Acciones frente a las autoridades mexicanas respecto de la defensa de los derechos soberanos de
la Argentina sobre las Islas Malvinas.
II. 1. Gestión del Punto de Acuerdo de la Cámara de Diputados del honorable Congreso
“DE LA COMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES, CON PUNTO DE ACUERDO POR EL QUE LA
CÁMARA DE DIPUTADOS MANIFIESTA SU PREOCUPACIÓN POR LA ACTUAL TENSIÓN EN EL
ATLÁNTICO SUR (12 de abril de 2012)
Punto de Acuerdo
Único. La Cámara de Diputados del honorable Congreso de la Unión exhorta al titular del Poder Ejecutivo
federal a que en el ámbito de su competencia, presente en nombre del Estado mexicano, ante los
organismos internacionales competentes, un exhorto para que la disputa entre los gobiernos de la República Argentina y del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, respecto a la soberanía sobre los
15
Sección Política
territorios de las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur, así como espacios marítimos
circundantes, se resuelva de acuerdo con lo dispuesto en la Asamblea General de la Organización de las
Naciones Unidas, y se inste a ambos gobiernos a proseguir las negociaciones, en el marco de la Carta de
Naciones Unidas y del derecho internacional, conforme a las recomendaciones del Comité de Descolonización, absteniéndose de adoptar daciones unilaterales mientras continúe el proceso de negociación.”
II.2.- Difusión en los medios de prensa mexicanos de la política exterior argentina respecto de las Islas
Malvinas.
La Cuestión Malvinas en los principales medios periodísticos de México:
“Chocan visiones sobre MalvInas”
Medio: Diario Reforma
Fecha: 08-02-12
Periodista: Vania Guerrero
Medio: Bitácora Mexicana. TV canal 34
Fecha: 09-03-12
Periodista: Porfirio Muñoz Ledo
16
Sección Política
“El reclamo por las Islas Malvinas es de toda la región, no sólo de Argentina”
Medio: La Jornada
Fecha: 21-02-12
Periodista: Ciro Pérez Silva
“El renacimiento de la política y la economía en Argentina”
Medio: Revista Newsweek
Fecha: 21-02-12
Periodista: Joel Aguirre
17
Sección Política
“La Guerra de las Malvinas no terminó con el conflicto”
Medio: Excélsior
Fecha: 03-03-12
Periodista: Giovanna Alfieri
Entrevista
Medio: CNN en Español
Fecha: 04-04-12
Periodista Carmen Aristegui
18
Sección Política
“Malvinas: Verdad histórica y respeto al derecho internacional”
Medio: Reforma
Artículo escrito por la Embajadora
“Las Malvinas pertenecen a Argentina: Embajadora en CNN”
Medio: CNN en Español
Fecha: 02-10-12
Periodista: Carmen Aristegui
“Apuestan por el diálogo en el caso de Islas Malvinas”
Medio: Excélsior
Fecha: 29-09-12
Periodista: María Fernanda Navarro
19
Sección Política
II.3.- Promoción de una relación permanente y fluida con Grupo Mexicano de Solidaridad con las Islas
Malvinas.
Envío de información, actualización de los temas más relevantes respecto de Malvinas, e invitación a los
eventos referidos a las Islas.
II.4.- Impulso de los siguientes documentos que respaldan la posición argentina en la Cuestión Malvinas:
II. 4.1.- Declaración de la Mesa Directiva del Componente Latinoamericano de la Asamblea
Parlamentaria EUROLAT”.
Los días 21 y 23 de febrero, la Asamblea Parlamentaria Euro Latinoamericana (EUROLAT), realizó en sede
del Senado de México, una reunión en la que parlamentarios de América Latina suscribieron la
“Declaración de la Mesa Directiva del Componente Latinoamericano de la Asamblea Parlamentaria
EUROLAT”, cuyo texto dice:
“LA MESA DIRECTIVA DEL COMPONENTE LATINOAMERICANO DE LA ASAMBLEA PARLAMENTARIA
EUROLAT
DECLARA:
Su apoyo incondicional a la República Argentina en sus legítimos reclamos de soberanía sobre las Islas
Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes.
Su rechazo a la persistencia de la situación colonial que mantiene el Reino Unido de Gran Bretaña e
Irlanda del Norte en dichos territorios y espacios marinos y a las reiteradas negativas de ese país a negociar con la República Argentina una solución definitiva a la disputa en torno a la soberanía, desconociendo
las resoluciones adoptadas por las Naciones Unidas.
Su enérgico repudio a la decisión del gobierno británico de aumentar la presencia militar en la zona de las
Islas Malvinas, considerando ambos actos como perjudiciales para avanzar en el diálogo bilateral
declamado por la ONU.”
II.4.2.- Colaboración con el secretario ejecutivo de la Federación Argentina de Municipios (FAM),
Lic. Juan Matteo, para la firma por parte de la Federación Nacional de Municipios Mexicanos y al
pueblo mexicano del apoyo en la causa Malvinas.
20
Sección Política
II.4.3.- Colaboración con la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el
Caribe (COPPPAL) la que expresó el 23 de marzo de 2012 en México su apoyo al reclamo argentino
por la soberanía sobre las Islas Malvinas en el marco de un encuentro que se llevó a cabo en dicha
ciudad.
En el marco del encuentro que tuvo lugar en la ciudad de México, los representantes de más de 60 partidos
de la región elaboraron un documento que fue entregado a la Cancillería argentina y a la Embajadora
Patricia Vaca Narvaja, en el que manifiestan su respaldo al reclamo del Estado argentino como un nuevo
acto de apoyo a las gestiones de la Argentina en el marco del reclamo de la soberanía sobre las islas.
II.4.4.- Colaboración con la delegación argentina que participó en la Conferencia Permanente de
Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (COPPPAL), en la que se aprobó una declaración
en apoyo a la Cuestión Malvinas
El día el 12 de octubre de 2012, la delegación argentina participó en la Conferencia Permanente de
Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (COPPPAL), en la que se aprobó una declaración que
reconoce “la legítima e imprescriptible soberanía de la Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgia del Sur,
Sándwich del sur y los espacios marítimos circundantes” y rechaza “la permanente actitud colonialista y
militarista del Reino Unido”. Además valora la vocación argentina por el diálogo y por la paz en el esfuerzo
sostenido por recuperar la soberanía sobre las Islas respetando el modo de vida de sus habitantes y conforme al derecho internacional, advierte y denuncia la militarización del Atlántico Sur, condena las acciones
unilaterales e ilegítimas del Reino Unido en materia pesquera e hidrocarburífera y hace suyo el compromiso asumido por los Gobiernos y Pueblos hermanos de América latina y el Caribe de impedir el ingreso a
sus puertos de barcos con la bandera ilegítima de las Islas Malvinas.
21
Sección Política
II. 5.- Conmemoración del Día del Veterano y de los Caídos en la guerra de Malvinas
El lunes 2 de abril, la Embajada de la Argentina en México conmemoró el Día del Veterano y de los Caídos
en Malvinas. La ceremonia se llevó a cabo en el conocido Parque México, donde está ubicado el busto del
Gral. José de San Martín.
La Sra. Embajadora Patricia Vaca Narvaja, junto a tres ex combatientes de Malvinas que residen en México: Oscar Ferreyra, Oscar Segovia y Jaime Ganduglia, colocaron una ofrenda floral en el busto restaurado
del héroe de la Independencia de la Argentina, Chile y Perú.
Durante la ceremonia estuvieron presentes además de todo el cuerpo diplomático de la Embajada de la
Argentina en México, el Embajador de Brasil en México, Marcos Leal Raposo Lopes; el Embajador del
Uruguay en México, Rodolfo Camarosano; y autoridades del Gobierno del Distrito Federal, del Estado de
México y de la Secretaría de Relaciones Exteriores.
22
Sección Política
II.6.- Disertación y proyección de documental “Las Islas”.
El día 14 de junio, de manera conjunta con el Grupo de Solidaridad con las Islas Malvinas, se realizó una
disertación en la que participaron más de 100 personas, en el Foro Cultural Coyoacanense, Delegación
Coyoacán, Ciudad de México
Los oradores fueron el Embajador de Ecuador en México y Decano del Grupo de Embajadores de América
Latina y El Caribe, Galo Galarza, el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores en la Cámara de
Diputados, Porfirio Muñoz Ledo, y la Embajadora Patricia Vaca Narvaja.
Luego de la disertación, se proyectó el documental “Las Islas”. Finalizado el documental, se sirvió un vino
de honor. El evento, que tuvo amplia cobertura periodística, contó con la presencia del ex combatiente
Jaime Ganduglia, quien reside en la ciudad de Puebla, así como también embajadores, funcionarios
diplomáticos, funcionarios de la Secretaría de Relaciones Exteriores y del Estado de México.
23
Sección Política
II.7.- Disertación sobre Malvinas en la UNAM-Acatlán
El 23 de agosto de 2012 la Embajadora Vaca Narvaja realizó una exposición sobre la Cuestión de las Islas
Malvinas en la Facultad de Estudios Superiores Acatlán (FES), entidad académica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), al que asistieron en su mayoría estudiantes de la carrera de Relaciones Internacionales.
Acompañaron a la Embajadora en el presídium, la Doctora Mercedes Pereña Gili, investigadora de dicha
institución, y el Secretario de la Sección Cultural de la sede diplomática, Martín Mainero.
Ante más de 300 estudiantes, la Embajadora reseñó los aspectos históricos sobre el reclamo argentino de
las Islas Malvinas, Sandwich del Sur, Georgias del Sur y los espacios marítimos circundantes, enfatizando
los derechos nacionales como emergentes del uti possidetis como sucesores de España, el poblamiento y
la instalación de autoridades nacionales en las Islas y los reclamos ininterrumpidos luego de la usurpación
acaecida en 1833.
Entre otros argumentos, enumeró los 39 pronunciamientos de Nacionales Unidas -entre otros organismos
multilaterales-, y la permanente solidaridad de América Latina en general y de México en particular, con la
causa Malvinas.
En lo que hace al apoyo de México, se remarcó la constitución, con fecha 4 de abril de 2011, del Grupo
Mexicano de Solidaridad con Malvinas, siendo el primero de los 92 Grupos análogos establecidos en 70
países, incluido el Reino Unido.
Luego de la exposición, la Embajadora respondió las preguntas del auditorio y recibió un reconocimiento
por parte de las autoridades de la FES-Acatlán.
II.8.- Instalación de la Muestra “Malvinas: Cruces de los Caídos”
El 28 de septiembre de 2012 se llevó a cabo la inauguración oficial de la instalación de la muestra llamada
“Malvinas: Islas de la memoria / Cruces de los Caídos” con el objeto de honrar, en México, la memoria de
los Caídos y Veteranos de Guerra que dieron su vida en defensa de la recuperación de las Islas Malvinas
y de la soberanía nacional. “Cruces de los Caídos” forma parte de una muestra patrimonial de objetos cedidos o donados por los Veteranos de Guerra y por los familiares de los caídos, a quienes también se les
rinde homenaje con la muestra.
24
Sección Política
En dicha oportunidad, la Embajadora Vaca Narvaja agradeció la presencia de los embajadores de Ecuador
y El Salvador, del Encargado de Negocios de Bolivia, de la Ministra Consejera de Asuntos Culturales e
Informáticos de la Embajada de los Estados Unidos, de la Secretaría General de OPANAL, y de funcionarios de nivel nacional, estadual y municipal presentes, así como también del ex soldado argentino Oscar
Ferreyra.
En sus palabras, recordó que el Gobierno argentino asume la recuperación pacífica de la soberanía sobre
las Islas Malvinas en base el derecho internacional, como una política de estado y porque le asisten
razones históricas, geográficas, humanitarias y ecológicas. También agradeció el apoyo permanente de la
comunidad internacional y puso de relieve que desde que se creó el Comité de Descolonización solo
restan resolver 16 cuestiones coloniales, uno de ellas las Islas Malvinas, que sufre tremendas depredaciones de sus recursos naturales por parte de Gran Bretaña. Asimismo, manifestó que la Causa Malvinas
ha dejado de ser solo una causa argentina para convertirse en una causa regional y global en defensa de
la soberanía frente al anacronismo que significan los enclaves coloniales en el siglo XXI. Finalmente,
agradeció el permanente e histórico apoyo de México a la Argentina por la Causa Malvinas, así como la
creación del primer Grupo de Solidaridad con las Islas Malvinas, que constituye el primero de los 92
grupos que hoy existen en todo el mundo.
Esta Embajada realizó una muestra fotográfica de la instalación de referencia para ser utilizada de manera
itinerante en posteriores eventos.
II.9.- Disertación sobre Malvinas en la UNAM-Aragón
El 9 de octubre de 2012 la Embajadora Patricia Vaca Narvaja realizó una exposición sobre la Cuestión de
las Islas Malvinas en la Facultad de Estudios Superiores de la UNAM - Sede Aragón (FES Aragón).
Ante más de 300 estudiantes y profesores, luego de proyectado un video institucional sobre los
antecedentes históricos de la Cuestión Malvinas, la Embajadora reseñó los aspectos diplomáticos del
reclamo argentino sobre las Islas Malvinas, Sandwich del Sur, Georgias del Sur y los espacios marítimos
circundantes, y las cuestiones de la actualidad.
25
Sección Política
Terminada la exposición, la Embajadora respondió las preguntas del auditorio y recibió un reconocimiento
por parte de las autoridades de la FES-Aragón.
Posteriormente, se realizó una mesa de análisis con profesores argentinos y de la UNAM. Por parte de
nuestro país, participaron Julio Cardoso y Alberto González Asurey, ambos integrantes del Observatorio
Malvinas de la Universidad Nacional de Lanús.
Para finalizar, se proyectó el documental “Malvinas. Viajes del Bicentenario”, dirigido por Julio Cardoso, con
relatos y testimonios de los familiares de los caídos y ex combatientes que visitan las islas para hilvanar
sus recuerdos.
II.10.- Organización de la Conferencia “La Herida de Malvinas en la literatura argentina reciente y la solidaridad latinoamericana” en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL)
En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, se organizó una conferencia en el stand
argentino titulada “La Herida de Malvinas en la literatura argentina reciente y la solidaridad
latinoamericana”, en la que expusieron la Embajadora Magdalena Faillace, los escritores José Pablo Feinmann y Pablo de Santis, el Diputado Federal Fernando Zárate, Secretario de la Comisión de Relaciones
Exteriores, el Embajador de Uruguay en México, Rodolfo Camarosano, y la Embajadora Patricia Vaca
Narvaja.
III. ACTIVIDADES CON CUERPOS LEGISLATIVOS
III.1.- Grupo de Amistad Argentina- México
En el marco de las excelentes relaciones que mantiene esta Representación con el cuerpo legislativo
mexicano, la Embajada y el Grupo Parlamentario de Amistad Argentina-México organizaron los días 26 y
27 de marzo un foro de discusión en el Palacio Legislativo de San Lázaro, con la finalidad de exponer
políticas públicas argentinas relativas a temas de agricultura de gran interés y actualidad.
26
Sección Política
El día 27 tuvo lugar el encuentro con las comisiones de Agricultura y de Desarrollo Rural de la Cámara de
Diputados. Estuvieron presentes los presidentes y demás integrantes de las comisiones. La reunión fue
presidida por el Diputado Héctor Elías Barraza Chávez, Presidente del Grupo de Amistad México - Argentina.
III. 2.- Asamblea Legislativa del Distrito Federal
III.2.1.- Aprobación de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal de un Punto de Acuerdo con
motivo del 2° Aniversario del fallecimiento del Ex Presidente Néstor Kirchner.
La Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) aprobó el martes 30 de octubre de 2012 un punto de
acuerdo con motivo del segundo aniversario luctuoso del ex presidente Néstor Kirchner “por su labor y su
legado para la construcción de una América Latina unida”.
Los legisladores locales aprobaron el acuerdo propuesto por la Diputada Polimnia Romana Sierra Bárcena,
quien señaló que el ex mandatario fue un hombre “comprometido con las causas sociales encaminadas a
disminuir la desigualdad y la pobreza”.
27
Sección Política
Asimismo, la Diputada Sierra señaló que Néstor Kirchner “nunca se olvidó de la región y tuvo un fuerte
compromiso con América Latina, a la que le pedía de forma permanente concretar su destino de grandeza
integrándose, recuperando su soberanía, su amor por la patria y por la tierra”.
“Respecto a México, se destacó la suscripción del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la República
Argentina y los Estados Unidos Mexicanos, signado en 2007 y cuyo objeto ha sido la profundización de la
integración y colaboración para beneficio de ambas naciones. Dicho convenio es hoy el marco que rige las
relaciones bilaterales entre nuestros países”, destacó la diputada.
III.2.2.- Acto en Conmemoración del 2° Aniversario del fallecimiento del ex Presidente Néstor
chner.
Kir-
El segundo aniversario del fallecimiento del ex Presidente argentino Néstor Kirchner fue conmemorado el
martes 30 de octubre durante una ceremonia en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF).
Tras proyectar un video en el que se recordaron pasajes de la vida política del ex mandatario, sus aportes
al desarrollo de la Argentina, sus convicciones y sus pensamientos, se dio uso de la palabra a la Diputada
Polimnia Romana Sierra Bárcena, Presidenta del Comité de Asuntos Interinstitucionales de la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal; la Embajadora de Argentina en México, Patricia Vaca Narvaja; José Miguel
Candia, del Grupo de Apoyo al Frente para la Victoria; Jorge Mansilla, Ex Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia en México; y el Ing. Cuauhtémoc Cárdenas, Fundador del Partido de la Revolución
Democrática y ex Jefe de Gobierno del Distrito Federal.
Asimismo, en el presidium estuvieron presentes el Diputado Nacional Fernando Zárate, Secretario de la
Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión; y el Diputado
Adrián Michel Espino, Presidente del Comité de Asuntos Internacionales de la Asamblea Legislativa del
Distrito Federal.
28
Sección Política
La Diputada Sierra Bárcena enfatizó la capacidad de Néstor Kirchner para devolver a los argentinos la
confianza en la política, las instituciones y en sí mismos. Invitó a las fuerzas progresistas a contagiarse con
ese espíritu y a recapitular sobre el significado de pertenecer a los movimientos de izquierda.
Por su parte, la Embajadora Vaca Narvaja recordó que el ex presidente se sumó a la lucha política con
convicción y valor: “Él es el responsable de que millones de jóvenes vuelvan a creer en la política como la
única forma de alcanzar el cambio que desean y se enamoren de un proyecto al cual pertenecer. Hoy, al
recordarlo, tenemos sentimientos encontrados, por una lado una profunda tristeza porque no está
físicamente entre nosotros, pero también, agradecimiento y alegría por lo que hizo por la Argentina y por
devolvernos la esperanza de que los sueños y utopías se pueden conseguir. La mejor manera de honrar
su memoria, es seguir su camino, profundizando el Proyecto Nacional y Popular que construyeron juntos y
que hoy conduce Cristina, su compañera de sueños, de militancia y de vida”.
Para finalizar, el ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano recordó que en 2001 la gente no tenía en
quién creer y que el clamor del pueblo argentino era: “Que se vayan todos”. Sin embargo, dijo, el pueblo
argentino se asió al clavo ardiente que representó la candidatura de Kirchner, y después de su gobierno,
“la situación es distinta”. Citó el discurso con el que el ex presidente argentino llegó al poder: “Vengo a
proponerles un sueño: a reconstruir nuestra identidad como pueblo y como nación... una Argentina con
todos y para todos”. Es posible desde el gobierno trabajar con el pueblo y para el pueblo, concluyó.
En el acto se contó con la distinguida presencia de los embajadores de Brasil, Bulgaria, Cuba, Haití, Italia,
Libia, República Dominicana y Venezuela, la Secretaría General de OPANAL y el representante de la OEA
en México, así como también representantes de las embajadas de Colombia, la Federación Rusa y el
Reino Unido. Asistieron también los funcionarios de la Secretaría de Relaciones Exteriores; Senadores y
Diputados Nacionales y del Distrito Federal.
III.3.- Senado de la República e Instituto Belisario Domínguez
III.3.1- Reunión del Vicepresidente de Argentina, Amado Boudou, con el Presidente de la Mesa
Directiva del Senado Mexicano, la Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores y la
Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores América Latina y el Caribe.
29
Sección Política
El lunes 3 de diciembre de 2012, el Vicepresidente Amado Boudou -acompañado por la Embajadora
Patricia Vaca Narvaja y demás funcionarios del Senado y de la Embajada Argentina-, asistió al Senado de
México donde fue recibido por el Presidente de la Mesa Directiva de dicha Cámara, Senador Ernesto Cordero Arroyo y por las senadoras Gabriela Cuevas Barrón, Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores; y Mariana Gómez del Campo, Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores América Latina
y el Caribe.
Durante la reunión, Boudou agradeció a México por haber acogido a los miles de exiliados políticos y por
el permanente y solidario apoyo al reclamo argentino de soberanía sobre las Islas Malvinas, Sandwich del
Sur, Georgias del Sur y los espacios marítimos circundantes.
Del mismo modo, destacó la importancia de incrementar aún más las relaciones políticas, comerciales y
culturales entre la Argentina y México, y el deseo de la Argentina de impulsar la instalación en el 2013 de
la Comisión Bicameral Interparlamentaria Argentino-Mexicana de carácter permanente, ya aprobada por
ambas legislaturas, en el marco del Acuerdo de Asociación Estratégica.
Los objetivos de la Interparlamentaria serán el fomento y la profundización de las relaciones bilaterales a
través de la formulación de iniciativas de cooperación entre ambos países y el estudio de herramientas de
integración legislativa, para de esta manera sumar a la diplomacia parlamentaria como una herramienta
más del proceso de integración y el intercambio de mejores prácticas para afrontar los desafíos que día a
día enfrentan nuestras sociedades.
Por su parte el Senador Cordero Arroyo expresó que es momento de México de ampliar los mercados
poniendo especial énfasis en las medianas empresas. Asimismo, comentó sobre la organización del G20
parlamentario en México en abril de 2013 y el deseo de que la Argentina colabore en el armado de la
agenda de temas a tratar.
30
Sección Política
III.3.2- Firma del Convenio Marco de Colaboración entre el Instituto Federal de Estudios Parlamentarios del Senado argentino (IFEP) y el Instituto Belisario Domínguez (IBD) del Senado mexicano
Posteriormente, el Vicepresidente y el Senador Luis Miguel Barbosa Huerta (PRD), Coordinador del PRD
y Presidente del Instituto Belisario Domínguez, suscribieron el Convenio Marco de Colaboración entre el
Instituto Federal de Estudios Parlamentarios del Senado argentino y el Instituto Belisario Domínguez del
Senado mexicano. Como testigos de honor suscribieron el documento los senadores Ernesto Cordero
Arroyo, Presidente de la Mesa Directiva y el Senador Emilio Gamboa Patrón, Presidente de la Junta de
Coordinación Política y Coordinador del PRI.
Estuvieron presentes en el evento el Senador Benjamín Robles Montoya, Secretario del IDB y Secretario
de las comisiones de Estudios Legislativos y de Fomento Económico, el Senador Roberto Albores
Gleason, Secretario del IBD y Secretario de la Comisión de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico, el Senador Daniel Ávila Ruiz, la Senadora Mariana Gómez del Campo, la Senadora Gabriela Cuevas Barrón, la
Senadora Dolores Padierna, el Senador Manuel Camacho Solis, el Senador Mario Delgado Carrillo, la
Senadora Marcela Guerra Castillo, el Diputado Fernando Zárate Salgado, Secretario de la Comisión de
Relaciones Exteriores, así como también los Directores del IDB Dra. María de los Ángeles Mascott Sánchez,
el Doctor Eduardo Rojas Vega, y el Doctor Ciro Murayama Rendón.
El principal objetivo de este convenio es el intercambio de información y la colaboración entre los dos institutos y por ende entre ambos senados nacionales, como una herramienta fundamental a la hora de conocer
como la otra sociedad, a través de sus representantes, ha legislado en las diversas materias y ha dado
solución a los complejos problemas que enfrentan hoy las naciones, sobre todo en lo que respecta a las
políticas públicas de inclusión, de defensa de los derechos humanos, de justicia social y de participación
ciudadana en la toma de decisiones trascendentales.
El Vicepresidente Boudou destacó que “para nosotros es muy importante celebrar estos convenios que
tienen que ver con el fortalecimiento de las instituciones democráticas, con la posibilidad de que estas
31
Sección Política
III. 4.- Participación en la instalación de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado para América
Latina y el Caribe.
El 10 de octubre de 2012 se llevó a cabo en el edificio del Senado la inauguración de la Comisión de
Relaciones Exteriores para América Latina y el Caribe con la finalidad de acercar más a México con el
resto de América Latina.
La Embajadora de Argentina en México, Patricia Vaca Narvaja, señaló algunos desafíos a enfrentar en la
región como: la lucha contra la pobreza, la estabilidad democrática, la defensa de los derechos humanos
y la lucha contra el crimen organizado. También destacó que la región cuenta con todo el apoyo de la
Argentina para abordar estos y otros temas como la desconcentración de la riqueza y la cuestión de la
democratización de los medios, poniendo a disposición la experiencia con la que cuenta la Argentina en
estos temas.
Por su parte, la senadora panista Mariana Gómez del Campo Gurza indicó que con América Latina nos
hermana la geografía, la historia, la lengua y el colorido, por ello, a través de esta Comisión, “se busca
acercar y unir las voces de los diplomáticos para lograr una mayor integración en toda la región, tanto
económica como comercial y fortalecer los sistemas electorales vigentes”.
III.5.- Presencia en la instalación del Comité de Asuntos Interinstitucionales la Asamblea Legislativa del
Distrito Federal
El 17 de octubre de 2012 funcionario a cargo de la Sección Política participó en el presidium de instalación
del Comité de Asuntos Interinstitucionales de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, encabezado por
la Diputada del DF, Polimnia Romana Sierra Bárcena.
32
Sección Política
IV. EXPROPICACIÓN DEL 51% DE REPSOL – YPF
IV.- 1. Gestiones a nivel político sobre la decisión del gobierno argentino de expropiar YPF.
Con respecto a la decisión del gobierno argentino de expropiar YPF, se ha mantenido informada a las
autoridades, personalidades y formadores de opinión mexicanos sobre los motivos, los avances y las
consecuencias positivas de dicha medida para la Argentina, y se han propiciado encuentros al más alto
nivel entre autoridades del YPF y autoridades de PEMEX.
IV.- 2.- Declaraciones de apoyo sobre la decisión del gobierno argentino de expropiar YPF
IV.2.1.- Declaración de Solidaridad del Partido de la Revolución Democrática (PRD) respecto de la
expropiación del 51% de YPF.
México, D.F. a 17 de abril de 2012
DECLARACIÓN DE SOLIDARIDAD CON LAS DECISIONES SOBERANAS DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
ARGENTINA
El PRD expresa su solidaridad con la presidenta de la República Argentina, Cristina Fernández de
Kirchner, y
su decisión para enviar al Congreso de su país el proyecto de ley para recuperar en favor de la Nación el control de
sus yacimientos petrolíferos.
Considera que la reacción del gobierno de México ante esa medida, ha sido excesiva e irrespetuosa frente a la decisión soberana de un gobierno legítimo y democráticamente electo.
Los reclamos sobre los derechos de PEMEX en las acciones de REPSOL, deberán hacerse por las vías diplomáticas
y apegadas al derecho internacional.
Finalmente, el PRD considera que los pueblos y los gobiernos, deben y pueden tomar las decisiones que resulten
conducentes para los intereses de sus naciones, en el marco de las leyes nacionales y del derecho internacional.
Las fuerzas progresistas de América Latina seremos solidarias y apoyaremos las medidas que sirvan para construir
sociedades más justas, independientes y democráticas.
Atentamente
33
Sección Política
IV.2.2.- “Nota N°. 7965 del Congreso mexicano sobre la Decisión soberana de Argentina, expropiar
YPF-Repsol:
Palacio Legislativo 17-04-2012 (Notilegis).- Diputados del PRI, PAN, PRD, PVEM y PT coincidieron en que
la decisión del gobierno argentino de expropiar a la empresa petrolera YPF-Repsol, es una determinación
soberana que se debe respetar.
El coordinador del PRI, Francisco Rojas Gutiérrez, afirmó: la decisión que tomó la Presidenta Kirchner en
Argentina, es una decisión soberana, de un país democrático, en uso de sus facultades correspondientes,
por lo mismo merece todo nuestro respeto. En segundo lugar, necesitamos ver cuáles son las
consecuencias de las decisiones de cada país dentro de su propio ámbito de acción.
Efectivamente Petróleos Mexicanos va a correr la suerte que corra Repsol, las acciones que tenía y me
parece también que debemos revisar la estrategia que hay detrás de la inversión de Pemex en Repsol,
indicó.
Y agregó: La estrategia por la cual se han invertido mil 600 millones de dólares, no me queda clara; va a
ser un asunto muy delicado. Atrás de esto hay un yacimiento de gas descubierto hace poco, y que coloca
a Argentina en el segundo en reservas de gas, indicó.
A su vez, el vicecoordinador del PAN, Carlos Alberto Pérez Cuevas, consideró que la expropiación de YPFRepsol, es una decisión que debe ser respetada, y consideró que México debe impulsar el sector
energético con una reforma integral.
La coordinadora del grupo parlamentario del PRD, Mary Telma Guajardo Villarreal, señaló que la
nacionalización de la empresa petrolera YPF-Repsol, anunciada por el gobierno argentino, es un asunto
que sólo incumbe a España y al propio país sudamericano. En ese sentido, señaló que el presidente Felipe
Calderón en lugar de hacer declaraciones que preocupan a los mexicanos, debe explicar el impacto que
tendrá la medida en el porcentaje de acciones que posee nuestro país en la empresa española.
El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, Porfirio Muñoz Ledo, del grupo parlamentario del
PT, aseguró que la decisión del gobierno argentino es irrevocable, ya que es un derecho de los Estados,
plenamente establecido en acuerdos internacionales. Los pactos económicos de Naciones Unidas prevén
la libre disposición de recursos naturales, y México siempre ha estado en favor de que haya esa libre
disposición, dijo.
El diputado Mario Di Costanzo Armenta, del grupo parlamentario del PT, subrayó que la nacionalización del
petróleo en Argentina es una medida acertada, ya que busca proteger los intereses de sus ciudadanos, y
enfatizó que debería servir como ejemplo para países de la región.”
34
Sección Política
IV.3.- Declaraciones en los principales medios de prensa mexicanos
Entrevista a la Embajadora de la República Argentina
Medio: Enfoque Noticias (1000 de AM o 100.1 de FM)
Fecha: 17-05-12
Periodista: Leonardo Curzio
“Busca Argentina recuperar soberanía de hidrocarburos: Embajadora”
Medio: Grupo Fórmula
Fecha: 17-04-12
Periodista: Ciro Gómez Leyva
V. REUNIONES POLÍTICAS
V.1.- Encuentro con los Embajadores del MERCOSUR con el candidato para la jefatura de Gobierno del
Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera (PRD) y con Cuauhtémoc Cárdenas.
El 15 de junio de 2012 la Embajadora de Argentina en México, Patricia Vaca Narvaja, recibió en su
residencia a los Embajadores del Mercosur: Marcos Leal Raposo Lopes, de Brasil; Carlos Riveros Salcedo,
del Paraguay y Rodolfo Camarosano, del Uruguay, quienes mantuvieron un encuentro con el candidato
35
Sección Política
V.2.- Acompañamiento al Diputado Héctor Velazco Monroy en su Informe de Hechos
El sábado 4 de agosto la Embajadora de Argentina en México, Patricia Vaca Narvaja acompañó al
Diputado Héctor Velazco Monroy (miembro del Grupo de Amistad Argentina-México), en el acto de
presentación de su informe de gestión, “Informe de Hechos”, en la ciudad de Jilotepec, Estado de México.
De los trabajos de Monroy como Diputado se destacan: la defensa a los agricultores, el incentivo a la
agricultura, a la ganadería y los diversos aportes para fortalecer la soberanía alimentaria.
En sus palabras el diputado destacó la estrecha relación con la Argentina, con esta Embajada y se refirió
a los trabajos emprendidos de manera conjunta en diversas materias.
VI. ELECCIONES PRESIDENCIALES Y ESTADUALES
VI. 1.- Elecciones Presidenciales
La Sección Política realizó el seguimiento de la precampaña electoral y de la campaña electoral de cara a
las elecciones nacionales que tuvieron lugar el 1 de julio de 2012. En tal sentido, se participó de
seminarios, conferencias, presentaciones, entre otras.
Asimismo, se apoyó a la delegación de legisladores nacionales y provinciales de la Argentina que por ser
miembros de la Confederación de Parlamentarios de las Américas (COPA) participaron de la observación
de las elecciones presidenciales.
36
Sección Política
VI.2.- Participación en eventos de toma de posesión del Presidente Enrique Peña Nieto.
VI.2.1.- Viaje del Vicepresidente Amado Boudou y esposa con motivo del traspaso de la presidencia
de México al Lic. Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI)
El Vicepresidente Amado Boudou y la Embajadora Patricia Vaca Narvaja participaron de la ceremonia
realizada en el Palacio Nacional, que tuvo lugar el 1° de diciembre de 2012, en la que el Presidente Peña
37
Sección Política
VI.2.2.- Participación de la Embajadora en el evento que ofreció el nuevo Canciller José Antonio
Meade en la Secretaría de Relaciones Exteriores.
VII.- Presencia en la toma de protesta del Jefe de Gobierno del DF Miguel Angel
Mancera
El 5 de diciembre de 2012, Miguel Ángel Mancera Espinosa rindió protesta como jefe de Gobierno del
Distrito Federal, en Sesión Solemne de la Asamblea Legislativa, para el periodo 2012-2018, en sustitución
38
Sección Política
Posteriormente, funcionarios de la Embajada participaron de los eventos realizados en el Auditorio
Nacional, donde se presentó el gabinete.
VIII. ACUERDOS INTERINSTITUCIONALES
VIII.1.- Suscripción del Convenio de colaboración entre institutos de investigación penal de la Argentina y
México.
El 2 de agosto de 2012, el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales de la
Argentina (INECIP) y el Instituto Nacional de Ciencias Penales de México (INACIPE) suscribieron en la
Ciudad de México un Convenio General de Colaboración, mediante el cual se formaliza el interés de
ambas instituciones de trabajar de manera conjunta e intercambiar información entre ambos países.
39
Sección Política
Las materias de interés común son: el intercambio de reglamentos; casos teóricos-prácticos; experiencias
derivadas de Concursos Universitarios de Juicios Orales; intercambio de experiencias sobre iniciativas de
reforma de ley en materia penal y trata de personas; intercambio de ponentes, catedráticos e investigadores en proyectos comunes; participación en Congresos y eventos internacionales, entre otras.
La delegación argentina estuvo integrada por la Sra. Embajadora de Argentina en México, Patricia Vaca
Narvaja, quién suscribió el acuerdo como testigo de honor; el docente argentino, Dr. Sebastián Narvaja,
miembro de la Junta Directiva del INECIP y profesor invitado para dictar clases en el curso–taller de
actualización para docentes, técnicas para el litigio oral en materia penal (que se están realizando
actualmente en INACIPE); y el Secretario de la Sección Política de la Embajada de Argentina en México,
Francisco Tropepi.
Por su parte, la delegación mexicana estuvo presidida por el anfitrión del evento, Mtro. Álvaro Vizcaíno
Zamora, Secretario General Académico y Encargado de la Dirección General Instituto Nacional de Ciencias Penales (INACIPE), quién suscribió el acuerdo junto con la Mtra. Citlali de los Angeles Marroquín
Rodríguez, Secretaria General de Extensión del INACIPE.
Tal como se declara en el acuerdo suscripto, el INECIP es una institución con reconocida solvencia técnica
y acreditada experiencia en la implementación de reformas procesales penales en la Argentina y en
numerosos países de Latinoamérica. Entre sus objetivos, busca participar en el fortalecimiento del Estado
de Derecho, la vigencia de los derechos humanos, el diseño y ejecución de programas de capacitación y
reorganización institucional apoyando a las instituciones gubernamentales tanto del Poder Ejecutivo como
del Sector Justicia.
IX. ACCIONES PARA LA DIFUSIÓN EN MÉXICO DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS ARGENTINAS
IX.1.- Seminario Internacional “Retos y Nuevos temas entre Gobiernos y Sociedades Civiles”, ciudad de
México, agosto 2012.
40
Sección Política
Los días 27 y 28 de agosto de 2012 se desarrolló el Seminario Internacional “Retos y Nuevos temas en la
Relación entre Gobiernos y Sociedades Civiles”, que tuvo lugar en la Secretaría de Relaciones Exteriores,
con el objetivo de compartir experiencias de la región en la compleja relación entre gobiernos y sociedades
civiles.
Por parte de la Argentina el Lic. Jorge Esteban Aragón, Coordinador de Relaciones con la Comunidad de
la Secretaría de Gabinete y Coordinación Administrativa de la Jefatura de Gabinete de Ministros, tuvo a su
cargo explicar las importantes políticas públicas argentinas en la materia.
IX.2.- Disertación sobre “Mecanismos de participación de la Sociedad Civil en la Formulación de Políticas
Públicas en la Argentina” en la Universidad de las Américas Puebla
El lunes 22 de octubre de 2012 la Embajadora de Argentina en México, Patricia Vaca Narvaja, disertó sobre
“Mecanismos de participación de la Sociedad Civil en la Formulación de Políticas Públicas en la Argentina”
en el “Congreso de Gobernanza y Valores Ciudadanos” que se llevó a cabo en la Universidad de las
Américas Puebla, mismo que estuvo organizado por la Secretaría de Gobierno.
Dicha conferencia tuvo como objetivo la promoción de un estilo de gobierno más cooperativo e incluyente
que establezca una relación productiva entre gobernantes y gobernados, ya que para vivir en un país
democrático es necesario la actuación de una sociedad participativa y un gobierno co-responsable.
En el acto inaugural del Congreso estuvo presente el Rector de la UDLAP, Luis Ernesto Derbez; el Mtro.
Miguel Ángel de la Rosa Esparza, Subsecretario de Vinculación y Gobernanza del Estado; la Dra. Mónica
Torres Amarillas, Directora General de Promoción Participativa de la Secretaría General de Gobierno; y la
Mtra. Patricia Irma Leal Islas, Secretaria de la Contraloría del Estado.
41
Sección Política
IX.3.- Disertación sobre “El proceso de transformaciones políticas, sociales y económicas en la Argentina
a partir del 2003” en el Tecnológico de Monterrey
El 23 de octubre de 2012 la Embajadora Patricia Vaca Narvaja disertó sobre “El proceso de transformaciones políticas, sociales y económicas en la Argentina a partir del 2003” ante un nutrido auditorio de
estudiantes de las carreras de Finanzas, Negocios y Relaciones Internacionales del Tecnológico de
Monterrey – Campus Estado de México.
En dicho encuentro, Vaca Narvaja señaló que desde 2003, con el entonces Presidente Néstor Kirchner y
ahora con la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, la Argentina ha venido construyendo un modelo
autónomo de desarrollo y crecimiento con inclusión social. El país ha crecido en estos nueve años a una
tasa promedio del 7,6 % duplicando casi su PBI.
Esto, indicó la Embajadora, ha posibilitado la creación de 5 millones de puestos de trabajo, el acceso a la
educación, a la salud y a la seguridad social por parte de millones de argentinos, recuperando los índices
de desarrollo humano más altos de la región, como así también convirtiéndose en el mejor país de América
Latina respecto a la distribución de la riqueza.
La Embajadora destacó también que a lo largo de estos últimos años se restituyeron las convenciones
colectivas de trabajo para negociar salarios, se reinstaló el Consejo de Salario Mínimo, Vital y Móvil (hoy el
salario mínimo es de aproximadamente 650 dólares), se incrementó el trabajo registrado (actualmente sólo
el 35% de los trabajadores no está registrado), se avanzó en la Ley de Movilidad Jubilatoria (la Argentina
tiene el porcentaje más alto de cobertura para los adultos mayores), entre otras medidas.
Respecto a la situación económica, Vaca Narvaja remarcó que la distribución de la riqueza (que se mide
internacionalmente a través del coeficiente de GINI) bajó desde el tercer trimestre de 2003 al tercer trimestre de 2011 del 0,53% al 0,43% (reducción del 18%), alcanzando así el mejor índice de GINI de la región.
Asimismo, señaló que la Argentina ha logrado reducir sustancialmente su deuda por una política sostenida
de desendeudamiento, a partir de la renegociación de la deuda realizada por el entonces presidente
Kirchner.
42
Sección Política
IX.- 4.- Disertación sobre “Mecanismos de Participación de la Sociedad Civil en la Formulación de
Políticas Públicas en la Argentina” en el Tecnologico de Monterrey
El 31 de octubre de 2012 la Embajadora en México, Patricia Vaca Narvaja, asistió al Tecnológico de
Monterrey – Campus Ciudad de México–, para hablar sobre “Mecanismos de Participación de la Sociedad
Civil en la Formulación de Políticas Públicas en la Argentina”.
Ante un gran auditorio de estudiantes de diversas carreras, la Embajadora realizó una pormenorizada
descripción de las políticas públicas adoptadas por el Gobierno del entonces Presidente Néstor Kirchner y
ahora de la Presidenta Cristina Fernández que son el resultado de necesidades colectivas y que fueron
construidas a partir de la participación ciudadana.
Entre ellas, destacó a la Ley de Medios, la reinstalación del Consejo del Salario Mínimo, Vital y Móvil, el
programa “Conectar Igualdad”, la Ley de Defensa del Consumidor, la Ley de Movilidad Jubilatoria.
IX.- 5.- Disertación en el taller “Cultura del buen trato a la Diversidad Sexual. Visión internacional y
políticas públicas compartidas”
43
Sección Política
El 31 de octubre de 2012 se realizó en el Auditorio de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos el
taller denominado “Cultura del buen trato a la Diversidad Sexual. Visión internacional y políticas públicas
compartidas”, orientado a servidores públicos de diferentes dependencias.
La Presentación argentina fue realizada por el Secretario Francisco Tropepi, quién centró su exposición en
los avances en la materia que ha conseguido la Argentina desde el año 2003, especialmente con la sanción
de las leyes de Matrimonio Igualitario y de Identidad de Género.
Asimismo, expuso las políticas inclusivas llevadas adelante por el Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social, así como también la lucha contra la discriminación que realiza el INADI, junto a otras
dependencias del Estado Nacional como con las provincias, en favor de las personas LGTBI.
Participaron del ciclo expositores de las embajadas de Brasil, Estados Unidos, Israel, Países Bajos y Suecia, así como también del Director del Programa de VIH de la comisión Nacional de Derechos Humanos, la
Representante de la Sociedad Civil Organizada, el Sexólogo Educador Luis Perelman Javnozon, Ex presidente de la FEMESS, y la Jefa de Gestión Interinstitucional de la Coordinación General de Relaciones
Internacionales del DF.
IX.- 6.- Foro sobre Democratización de Medios en México
El viernes 9 de noviembre de 2012, el Grupo Parlamentario de la Revolución Democrática organizó en las
Instalaciones del H. Senado de la República, el Foro “Democratización de los medios de comunicación:
Experiencias, cambios y contexto contemporáneo para los medios en Latinoamérica”, al cual asistió Luis
Lazzaro, Coordinador de Planeamiento Estratégico de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación
Audiovisual (Afsca).
La moderadora de dicho encuentro fue la Senadora Dolores Padierna Luna, Vice coordinadora del Grupo
Parlamentario del PRD; y participó de la Sesión Inaugural la Senadora Alejandra Barrales, presidenta de la
Comisión de Radio, Televisión y Cinematografía del Senado.
Además de la Argentina, Ecuador y Venezuela también expusieron su experiencia respecto a la Democratización de los medios, representado respectivamente por Romel Jurado Vargas, Secretario de la Comisión
44
Sección Política
de Justicia y Estructura del Estado y Ex Asesor de la Comisión Especial de Comunicación de la Asamblea
Nacional; y el Diputado Manuel Villalba, Presidente de la Comisión de Ciencia, Tecnología y Medios de la
Asamblea de la República Bolivariana de Venezuela.
El objetivo de dicho encuentro fue ampliar visiones y profundizar el conocimiento de los legisladores acerca del papel, función, ética y repercusiones de las acciones de los medios de comunicación dentro de la
construcción, consolidación y perfeccionamiento de los procesos democráticos de la región.
Asimismo, a través de este encuentro se buscó enfatizar la necesidad de conocer y estudiar las novedosas
leyes y acciones legislativas aprobadas e implementadas por diferentes países de la región en este campo.
En el caso particular de la Argentina, Lazzaro señaló entre otros conceptos, que la Ley de Servicios de
Comunicación Audiovisual es producto de un trabajo conjunto con 300 organizaciones de la sociedad civil.
La misma fue promulgada el 10 de octubre de 2009 por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, en
reemplazo de la Ley de Radiodifusión 22.285, que había sido promulgada en 1980 por la dictadura militar,
y que dicha medida surgió como respuesta a la concentración de los medios, en la década de los 90,
cuando se permitió a los grupos mediáticos convertirse en dueños de la opinión pública mediante la creación
de grupos económicos que convirtieron a los argentinos en rehenes de un sistema pago de acceso a la
información y el entretenimiento.
IX.- 7.- Presentación del Programa Conectar Igualdad en la ciudad de México
La Lic. Patricia Pomiés, Directora del Portal Educ.ar -del Ministerio de Educación de la Nación Argentina-,
ofreció el miércoles 14 de noviembre de 2012 una rueda de prensa en las instalaciones de la Embajada de
Argentina en México para dar a conocer los detalles del Programa Conectar Igualdad, iniciativa del poder
lanzada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en 2010, que busca promover la igualdad de
oportunidades a todos los jóvenes proporcionando un instrumento que permita achicar la brecha digital,
educativa y social.
En esta oportunidad, la Embajadora Patricia Vaca Narvaja indicó que con este tipo de iniciativas, el
Gobierno Nacional demuestra una vez más su clara vocación por impulsar la educación pública argentina
hacia el siglo XXI, y subrayó que la educación en la Argentina desde el 2003 ha sido uno de los temas
centrales para el desarrollo y la inclusión social, “esto está plasmado en el 6.4% del PIB destinado a
educación, misma cifra que antes era destinado al pago de la deuda”.
45
Sección Política
IX.-8.- Presentación del Programa Conectar Igualdad en el Estado de Hidalgo.
La Directora del Portal Educ.ar, Patricia Pomies, y el Secretario de la Embajada de Argentina en México,
Francisco Tropepi, integraron la delegación que viajó a Pachuca, Hidalgo, los días 15 y 16 de noviembre,
con el objetivo de ampliar los lazos de cooperación entre dicho Estado y la Argentina, establecidos entre la
Embajadora Patricia Vaca Narvaja y el Gobernador de Hidalgo, José Francisco Olvera, en un encuentro
mantenido en diciembre de 2011 en Hidalgo.
El día 15 de noviembre la Lic. Pomies ofreció una conferencia para 300 directivos de educación media y
superior hidalguenses, en el marco del Congreso Internacional “Los Valores en la Convivencia y la Cultura
Científica en América Latina”.
Por pedido del Gobernador Olvera, el 16 de noviembre ambos funcionarios argentinos mantuvieron un
encuentro con unos 100 funcionarios públicos, directores de instituciones educativas, rectores,
empresarios, etc., en el auditorio de la Escuela de Arte de Pachuca, con el fin de hablar sobre el Programa
Conectar Igualdad de forma tal que la experiencia argentina pueda servir de guía y ayudar a una eventual
réplica del mismo en el Estado.
Entre los funcionarios públicos que estuvieron presentes se destacan el Subsecretario de Educación, Lic.
Rolando Durán Rocha, el Subsecretario de Educación Básica, Prof. Manuel Hernández, la Sra.
Coordinadora de Asuntos Internacionales de la SEP, Mtra. Leticia Rodríguez Ramírez, el Titular de la
Oficina de Modernización e Innovación Gubernamental, Lic. Hermilo Bravo Cuevas, y los presidentes
municipales de Huasca, Blanca Juárez y de Mineral del Monte, Lic. Camilo Nava.
X.- PARTICPACIÓN EN REUNIONES Y ENCUENTROS
X.-1.- Visita a las instalaciones de la Junta de Asistencia Privada del DF.
La Embajadora de Argentina en México, Patricia Vaca Narvaja, visitó este martes 21 de agosto las instalaciones de la Junta de Asistencia Privada del Distrito Federal (JAPDF), luego de que fuera invitada por el
Presidente Rogelio Casas Alatriste Urquiza.
46
Sección Política
En dicho encuentro, la Embajadora expuso sobre las asociaciones de asistencia social existentes en la
Argentina y su reglamentación, y entregó material sobre las políticas públicas implementadas en nuestro
país en los últimos años.
El objetivo de la reunión fue el de interiorizarse sobre las tareas que se desarrollan tanto en la Junta como
en la Argentina, y de esta manera poder estrechar vínculos. En ese sentido, Casas Alatriste dio a conocer
la “Cumbre Iberoamericana de Desarrollo Institucional para Organizaciones de la Sociedad Civil” (www.
cidi.org.mx) que tuvo lugar en México los días 3 y 4 de octubre de 2012.
X.-2.- 30° Reunión Plenaria de la Copppal.
El 11 de octubre de 2012 la Embajadora Patricia Vaca Narvaja participó de la XXX Reunión Plenaria de la
Copppal (Comisión Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe), en la que se
homenajeó a Antonio Cafiero, nombrado presidente honorario de la Copppal, y se le hizo entrega a
Francisco Cafiero -en su representación- el reconocimiento de la Orden al Merito Latinoamericano “Luis
Donaldo Colosio”.
47
Sección Política
Los trabajos se extendieron hasta el domingo 14 de octubre. La delegación de la Argentina estuvo
integrada por los representantes de los partidos: Ana Aronskind (PJ), Marcela Bordenave (FPV), Francisco
Cafiero, Jorge Drkos, Dolores Gandulfo, Ruben Giustiniani (Partido Socialista), Sebastián Melchor (Partido
Socialista), Carlos Rodriguez (PJ), Gonzalo Tomás Pérez (Partido Intransigente), Hugo Vallejos (PJ).
En dicho encuentro la Delegación argentina obtuvo una vicepresidencia, una secretaría ejecutiva de la
mujer y una administrativa.
X.-3.- Reunión con el Intendente de Monte Caseros
La Embajadora se reunió el 7 de diciembre de 2012 con Eduardo Galantini, Intendente de Monte Caseros,
Provincia de Corrientes.
Entre los temas que se abordaron se refirieron a las realidades diferentes que viven las ciudades que
poseen fronteras con países vecinos, una realidad que vive tanto México como la Argentina. Sobre esta
temática, el Intendente Galantini fue invitado a dar una serie de conferencias al país azteca para compartir
su vasta experiencia en Monte Caseros, ciudad que limita con Uruguay y Brasil.
Asimismo, se dialogó sobre los proyectos que está llevando adelante el Intendente en Monte Caseros, en
especial en el intercambio de muralistas con México, las perspectivas a futuro y la actualidad política de la
Provincia de Corrientes.
X.-4.- Reunión con Delegación del Ejército Argentino
La Embajadora Patricia Vaca Narvaja recibió el martes 11 de diciembre del 2012 a la delegación del
Ejército Argentino que participó de la Conferencia de Comandantes de Ejércitos Americanos, organizada
por el Ejército Mexicano, que se desarrolló entre el 10 y el 13 del corriente mes en el Distrito Federal.
48
Sección Política
La delegación argentina estuvo integrada por el General de Brigada Gabriel D´Amico, el Coronel Darío
Raffo Calderón y el Coronel Fernando Jáuregui.
En la entrevista mantenida se abordaron las perspectivas de cooperación entre nuestras FF.AA. y sus
pares mexicanos. Los oficiales visitantes le entregaron un reconocimiento a la Embajadora que evoca a
nuestras Islas Malvinas.
X.-5.- Participación en la Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales de CLACSO
Con la presencia de la Embajadora Patricia Vaca Narvaja, el martes el 6 de noviembre de 2012 se
inauguró, la Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales, máximo evento del Consejo
Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).
Bajo el lema “El Estado de las Ciencias Sociales en América Latina y el Caribe”, numerosos científicos
sociales de nuestra América (entre ellos, una nutrida delegación argentina) se reunió para discutir, desde
la perspectiva del pensamiento crítico, acerca de los retos que presentan las ciencias sociales en la región.
49
Sección Política
X.-6.-15º Reunión de Consejo Superior Extraordinario de la FLACSO
La Embajadora Patricia Vaca Narvaja participó de la XV Reunión de Consejo Superior Extraordinario de la
FLACSO que tuvo lugar el 6 de noviembre de 2012 en la ciudad de México.
En la reunión se aprobaron las resoluciones CSE XV/01.2012, CSE XV/02.2012 y CSE XV/03.2012, y se
emitió un Pronunciamiento de preservación del Gran Programa de Ciencias Sociales y Humanas de la
UNESCO frente a la discusión que se ha dado en sede de dicho organismo sobre su eventual supresión.
XI. DEPORTES
XI.1.- Visita a México del Seleccionado argentino de Hockey sobre hielo
La Sra. Embajadora, Patricia Vaca Narvaja, asistió el 18 de febrero de 2012 al primer combinado femenil
de hockey sobre hielo que se disputó entre México y Argentina en la pista Fun Central de Cuautitlán
Izcalli, evento que fue organizado por la Federación Deportiva de México.
Se trata de la primera Liga Femenil de hockey sobre hielo en México y, sin duda, la visita de la
representación Argentina constituyó un paso relevante en el proyecto de desarrollo de este deporte en
Latinoamérica, que en su primera etapa involucró a 5 países de Sur América, Argentina, Chile, Brasil,
Ecuador y Colombia.
XI.-2.- Asistencia a la delegación del Club Atlético Boca Juniors, presente en la Copa Internacional de
fútbol del Distrito Federal
El lunes 21 de mayo, el jefe de gobierno del DF, Marcelo Ebrard, dio la patada inaugural de la primera Copa
Internacional de fútbol de la ciudad de México que se llevó a cabo en el Campo de Entrenamiento
“Roberto Tapatío Méndez”, ubicado junto a la Facultad de Contaduría y Administración de Ciudad Universitaria.
Para este evento fueron invitados 12 equipos conformados por jóvenes entre 15 y 16 años de seis países:
Boca Juniors, de la Argentina; Atlético de Madrid, de España; Liga de Quito, de Ecuador; Santos de Brasil;
50
Sección Política
XI.- 3.- Asistencia a la delegación de Boca Juniors que participó de la Tercera edición de Copa
Independencia.
El 16 de agosto de 2012 se realizó, un encuentro donde estuvo presente Fernando Lara Montoya, Director
de Relaciones Internacionales de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE), junto
Walter Ormeño, Director General de la Copa Independencia; Enrique Lagarde, Director de Operaciones;
Antonio Alonso, Director Deportivo; y cuerpo técnico de los diez equipos participantes, entre ellos el Boca
Jr.
Al evento asistió la Embajadora de Argentina en México, Patricia Vaca Narvaja, junto al Consejero Javier
Lareo y el Secretario Francisco Tropepi, y recibió un reconocimiento por parte de los organizadores de la
Copa y obsequios xeneizes por parte de Horacio García y Fabio Pirolo, ambos dirigentes de Boca.
Este evento, organizado por la CONADE, la Lotería Nacional de México y Televisa, busca reunir a los equipos de fuerzas inferiores de los equipos más importantes del balompié nacional e internacional. En esta
oportunidad se ha convocado al Barcelona (España), Boca Juniors (Argentina), Fiorentina (Italia), Internacional (Brasil), América (México), Cruz Azul (México), Chivas (México), Pumas (México), Monarca (México)
y Pachuca (México).
51
Sección Política
XI.- 4.- Asistencia a la delegación argentina que participó de la Homeless World Cup México 2012.
El miércoles 3 de octubre de 2012 la Embajadora de Argentina en México, Patricia Vaca Narvaja, dio la
bienvenida en sede de la Embajada al equipo argentino que participó en el Homeless World Cup México
2012 cuyo inicio fue el 6 de octubre en el Zócalo de la Ciudad de México.
El Homeless World Cup es el primer Mundial de Fútbol para jóvenes en situación de calle que se lleva a
cabo desde 2003. En 2012 le tocó a México recibir a los 62 países (nueve de Latinoamérica) que jugarán
en este torneo.
En esta oportunidad, la Argentina participó con un equipo masculino y otro femenino (16 jóvenes en total)
gracias al apoyo de la ONG Hecho Club Social. El Homeless World Cup es un espacio que brinda una
oportunidad de inclusión e integración a personas en situación vulnerable.
52
Sección Comercial
Sección Comercial
SECCIÓN COMERCIAL
La sección Económica y Comercial de la Embajada de Argentina en México, tiene entre sus principales
funciones:
♦
Brindar asesoramiento integral para el ingreso de productos Argentinos en México. Este
asesoramiento comprende entre otras cuestiones, la normativa, disposiciones aduaneras e impositivas, alícuotas, excepciones, regulaciones fito-zoosanitarias, registro de productos.
♦
Brindar apoyo en la elaboración de estudios y perfiles de mercado, armado de agenda de negocios,
asistencia en la promoción y difusión de productos argentinos en México.
♦
Colaborar en la organización de eventos de promoción comercial.
I.- Negociaciones Económicas.
I.1.- Se reanuda comercio automotriz bilateral: Ministra de Industria Débora Giorgi visita México
Esta Representación colaboró en las tratativas que culminaron con la suscripción del IV Protocolo
Adicional al Apéndice I del Acuerdo de Complementación Económica México-MERCOSUR N° 55 (ACE 55)
negociado en el marco de la ALADI, que reanuda el comercio automotriz entre nuestro país y México
suspendido por la Argentina en junio de 2012.
La Sra. Ministra de Industria, Lic. Débora Giorgi, visitó la Ciudad de México los días 14 y 15 de diciembre
a los efectos de reunirse con el Secretario de Economía de México, Ildefonso Guajardo para refrendar la
suscripción del referido instrumento. En dicha ocasión se mantuvo, asimismo, encuentros con directivos
del sector privado automotriz de ambos países (ADEFA y AMIA).
El nuevo acuerdo prevé una solución similar a la que México acordó con Brasil, es decir, establece una
cuota de exportaciones en 575 millones de dólares para el primer año (18 diciembre de 2012 al 17 de
diciembre de 2013); para el segundo periodo de 625 millones de dólares (18 de diciembre de 2013 al 17 de
diciembre de 2014), y de 187,5 millones de dólares para un tercer periodo (18 de diciembre de 2014 al 18
de marzo de 2015), con el fin de alcanzar el libre comercio a partir del 19 de marzo de 2015.
Dispone, asimismo, un incremento en el contenido regional para los vehículos que se comercian al
amparo del ACE 55 de 30 a 35% a partir del 19 de marzo de 2013, que se incrementará a 40% a partir del
19 de marzo del 2016
La titular de la cartera de Industria destacó un aspecto distintivo que este acuerdo tiene en relación con el
suscripto entre México y Brasil: la posibilidad de importar, por fuera del cupo establecido para cada año y
con arancel 0%, si esa operación está compensada por una exportación. Esta cláusula, propuesta por
nuestro país, evidencia el interés por equilibrar las corrientes comerciales, sin desmedro del comercio en
sí.
La Ministra Giorgi formuló un reconocimiento al nuevo gobierno de México que, a sólo trece días de asumir, había posibilitado este encuentro, para refrendar la reanudación del comercio automotriz y trabajar sobre
el relanzamiento de la relación económica en general.
54
Sección Comercial
II.- Negociaciones Sanitarias.
En el primer semestre de 2012 finalizaron los trámites de los Certificados Sanitarios de Importación que
posibilitan la exportación a México de los siguientes productos:
♦
Flamencos
♦
Hurones para mascota
♦
Abejas Reina
Durante 2012 esta Representación gestionó, por instrucciones del Servicio Nacional de Sanidad Animal
argentino (SENASA), doscientos quince trámites ante las autoridades sanitarias mexicanas, el Servicio
Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA), organismo dependiente de la
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA).
De ellos, ciento treinta y nueve (64,65%) corresponden a temas de sanidad animal, mientras que setenta
y nueve (el 36,74%) pertenecen a cuestiones de sanidad vegetal.
A su vez, ciento noventa y siete de ellos (91,62%) responden a temas de interés de la Argentina, mientras
que sólo dieciocho (8,37%), al interés de México.
Se destacan las siguientes gestiones en materia sanitaria realizadas en temas de interés de la Argentina:
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Semen y embriones de bovino.
Cuero de ciervo crudo.
Equinos para reproducción, deporte, exhibición y trabajo originarios de Argentina.
Trofeos de Caza con destino a México.
Huevo Fresco.
Aves Canoras.
55
Sección Comercial
En lo que hace a Productos Lácteos, se señala que en marzo de 2012 México realizó la visita de
inspección de rehabilitación de plantas lácteas, tras la cual se renovó la autorización para exportar a
treinta y cuatro plantas argentinas en total, ocho hasta septiembre de 2013 y veintiséis hasta marzo de
2014.
Por otra parte, cabe destacar que se avanzó en el trámite de la aprobación del Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) de maíz argentino por parte de las autoridades mexicanas, que una vez finalizado, permitirá
exportaciones desde nuestro país.
III.- Promoción COMERCIAL.
III.-1. -Participación en feria y exposiciones.
III.- 1.1.- Participación de la Argentina en la EXPO AGRO SINALOA 2012. (Culiacán, Sinaloa, 15 al
17 de febrero de 2012).
Del 15 al 17 de febrero se llevó a cabo la Expo Agro Sinaloa 2012 en el Centro Predial de Exposiciones
Agropecuarias de Culiacán, Estado de Sinaloa.
La exposición fue inaugurada por el Gobernador del Estado de Sinaloa, Lic. Mario López Valdez, el
Presidente del Consejo Directivo de la Confederación de Asociaciones Agrícolas del Estado de Sinaloa
(CAADES), Ing. Armando Borboa López, y en representación de la organización de la Expo, el Sr. Juan
Fernández Del Valle.
Participaron del evento un gran número de expositores distribuidos en cuatrocientos cincuenta pabellones
en los que se presentaron los avances tecnológicos en materia agrícola en maquinaria, equipos e insumos
agropecuarios. Cabe destacar que visitaron la Expo cerca de cuarenta y cinco mil personas entre
ganaderos, agricultores, compradores y distribuidores de equipos e insumos agrícolas.
Argentina participó con un pabellón en el sector internacional de 25 m2 desde donde se atendieron las
consultas de ganaderos y agricultores de Sinaloa, Zacatecas, Baja California, Veracruz, y Chiapas. Se
destaca la visita del Lic. Jesán Sanchez de la Secretaría de Desarrollo Económico de Sinaloa, del Ing.
Valentín Casas Cortes del Gobierno del Estado de Veracruz y del Dr. Jesús Martín Quintero. Presidente de
la Asociación de Productores Agrícolas de Sinaloa.
Entre los visitantes se distribuyó material promocional de la oferta exportable de fabricantes argentinos de
maquinaria agrícola (PAUNY, APACHE, OMBU, Maizco, FiberK, P&R Argentina y Rizobacter), como así
también el directorio de empresas asociadas a la Cámara Argentina de Fabricantes de Maquinas Agrícolas
(CAFMA). Asimismo, se recibieron consultas e inquietudes recibidas, las cuales fueron evacuadas desde
la Sección Comercial.
Principales Resultados
♦
Se destaca el gran número de consultas recibidas sobre los productos de las empresas Industrias Ombú (fabricante de remolques agrícolas, tolvas, embutidoras de forraje, extractoras de granos,
56
Sección Comercial
cabezales de granos finos) y Fiber k Industrial (fabricantes de embutidoras de forraje y
embolsadoras de granos), lo que avizora la posibilidad de negocios para las mismas.
♦
Por otra parte, los productores que visitaron el pabellón coincidieron en sus apreciaciones de que la maquinaria agrícola que se fabrica en Argentina es de calidad y de capacidad muy superior a las que se produce en México, haciendo la salvedad de que en el país se requería maquinaria de menor capacidad, ya que ésta podría adaptarse con más facilidad a las particularidades geográfi-
cas y dimensiones y condiciones de las parcelas.
♦
Se destaca la conveniencia de que los productores de maquinaria agrícola de nuestro país cuen-
ten con un representante y equipos en México, atento al interés detectado entre los visitantes en ver físicamente la maquinaria y conocer los costos de los equipos ya puestos en México.
III.-1.2.- Participación de la Argentina en la FERIA INTERNACIONAL DE FRANQUICIAS DE
MÉXICO (FIF). (México DF, 1 al 3 de marzo de 2012).
El 1 de marzo se inauguró en World Trade Center de la Ciudad de México, la Feria Internacional de Franquicias de México (FIF), en la que Argentina participó con un pabellón integrado por las empresas
Franchising Advisor, Mimo & Co, Montagne Outdoors y Cardón.
Funcionarios de esta Representación visitaron el pabellón argentino y tomaron contacto con la Lic. Silvina
Ybarra, a cargo de la coordinación. Asimismo, se mantuvieron encuentros con los representantes de las
empresas participantes, a fin de contar con información adicional sobre las franquicias ofrecidas, como así
también de ofrecer colaboración para la detección de contactos y para el armado de encuentro de
negocios adicionales.
Se señala que las empresas participantes manifestaron gran expectativa por los contactos y negocios que
podrían surgir del evento.
La edición 2012 de la FIF contó con la asistencia de más de 36.000 personas y la participación de más de
400 expositores de 42 países que realizaron su presentación en el mercado mexicano, superando a las
realizadas en países como Brasil y Francia.
57
Sección Comercial
Se informó que este año la FIF cuenta con la participación de más de 400 expositores de cuarenta y dos
países que harán su presentación en el mercado mexicano, superando a las realizadas en países como
Brasil y Francia. La feria cuenta con un promedio de asistencia de más de treinta y seis mil personas.
III.-1.3.- Participación de la Argentina en EXPOPACK PROCESA 2012. (México DF, 26 al 29 de
junio de 2012).
Del 26 al 29 de junio de 2012 se llevó a cabo en el Centro de Exposiciones Banamex de la Ciudad de
México, la Expopack México 2012, en simultaneidad con Procesa 2012. Esta exposición reúne a las
empresas líderes en tecnología de envasado, conversión e impresión de envases, procesamiento de
alimentos, maquinaria y materiales de empaque y embalaje y constituye el mayor evento en su rubro en
Latinoamérica.
El recinto predial de 19.500 m2 reunió más de mil empresas proveedoras en el rubro, representantes de
treinta y dos países. Los principales pabellones nacionales fueron, además del argentino, los de Brasil,
Canadá, China, Francia, Perú, España, Taiwán y Estados Unidos.
Se calcula que la feria tuvo una asistencia de 25.139 visitantes de veintidós países de la región. Dentro de
la misma exposición se destaca el Pabellón Procesa, dedicado exclusivamente a tecnología y
equipamiento para las industrias procesadoras de frutas, verduras, bebidas, lácteos, carnes de aves, y
pescados, así como alimentos en conservas y congelados. Para esta edición el pabellón duplicó el espacio
que ocupó en 2011 para llegar a 2.000 m2. Asimismo, se destacó el sector de Expo Pack verde ecológico,
en el que 104 empresas presentaron innovaciones en materiales ecológicos y biodegradables.
El pabellón argentino se diseñó en un espacio de 36 m2 ubicados en el pasillo 4200 vertical y entre 2° y
3° horizontal del predio ferial. En el mismo estuvieron presentes las siguientes empresas:
♦
RICARDO WAGNER S.A. fabricante de estuches plásticos impresos de PET, PVC, PP y PS con tecnología offset para la industria cosmética, de regalos, juguetes, confitería, farmacéutica,
indumentaria y estuches premium para vinos y licores.
La empresa estuvo representada por el Sr. Carlos Alberto Calocero.
58
Sección Comercial
♦
CHEMTON S.A. produce film de polipropileno cast para envases de alimentos castton y el film de alta barrera Vac Ton para envases al vacío en termoformadoras.
Su representante fue el Lic. Daniel Ghigliazza, Director Comercial
♦
PAULINI S.A. produce planchas y bobinas de PET, PET/ PE, PETG y laminas de poliestireno de uso para la industria de promoción diseño e imagen de envases de plásticos.
La empresa fue representada por el Sr. Jorge Fuentes.
♦
TEMA SRL. fabricante de máquinas automáticas envasadoras dosificadoras volumétricas, tapado-
ras para rosca a presión, etiquetadoras autoadhesivas automáticas, impresoras de transferencia, envasadoras de tubo y sistemas de transporte.
El Gerente Comercial de la firma, el Sr. Gerardo Naveira, representó a la empresa.
♦
AUTING S.A. fabrica máquinas automáticas especiales y equipos enlineadores de tapas y para procesos de post inyección en la fabricación de tapas plásticas. La empresa desarrolla máquinas de última generación lo que le permite competir con firmas de países desarrollados por calidad, tecnología y precio.
Su representante fue el Ing. Omar Torti.
♦
CAYI SA: fabricante de bolsas para diferentes usos, en polietileno de baja densidad o polipropile
no, tales como bolsas trapezoidales, microperforadas, para el envasado de flores de corte
(mayoristas) en polipropileno, etc.
Fue representada por el Sr. Emilio Burczynski.
Esta Representación brindó apoyo a la Delegación de empresarios argentinos en la confección de encuentros de negocios adicionales coordinando seis entrevistas fuera del evento para la empresa TEMA S.A.,
siete reuniones para la empresa RICARDO WAGNER y cuatro encuentros para la empresa CAYI S.A.
Principales ResultadosPrincipales resultados
♦
De la evaluación realizada por los representantes de las empresas argentinas participantes se
puede afirmar que el evento ha sido muy beneficioso por la cantidad de contactos efectuados,
más de doscientos veinte. Asimismo, cabe destacar la concreción de operaciones como las informadas por las empresas AUTING S.A. y CHEMTON S.A., como así también las perspectivas
concretas de negocios generadas.
♦
Las autoridades de la Cámara Argentina de la Industria Plástica y los representantes de las empre
sas participantes manifestaron su agradecimiento y satisfacción por el apoyo brindado tanto por la Cancillería argentina a través de la Dirección de Promoción de Exportaciones, como por esta
Embajada.
♦
Las empresas transmitieron su interés en seguir asistiendo a la exposición ya que consideran que es muy provechoso por las numerosas posibilidades de concretar negocios que la misma ofrece.
59
Sección Comercial
III.-1.4.- Participación argentina en EXPO GOURMET SHOW 2012. (México DF, 20 al 22 de septiembre de 2012).
Del 20 al 22 de septiembre se llevó a cabo en el World Trade Center de esta ciudad, la sexta edición del
Gourmet Show México. Esta exposición especializada anual reúne a productores de alimentos gourmet y
cuenta con una gran afluencia de público.
Cabe señalar que el evento se realizó en conjunto con la Expo Café, Agave fest, y el Salón Chocolate. En
el mismo predio tuvo lugar también la Feria Cerveza México 2012, espacio interactivo para degustar y
conocer cervezas artesanales. Participaron cerca de doscientos cincuenta expositores en un predio de
5.000 m2
La Argentina participó con un stand de 36 m2 tipo isla, que fue acondicionado especialmente para exhibir
productos de las empresas participantes argentinas:
♦
BODEGA RUCA MALEN (Vinos)
♦
BODEGA VINECOL (Santa Irene Orgánico, Médanos, Vinos orgánicos)*
♦
BODEGA Y VIÑEDOS CASA MONTES (Alza Mora, Vinos)*
♦
DULCOR (Esnaola, Dulces sólidos, mermeladas, aceitunas, salsas y pan dulce)
♦
ELIGE ARGENTINA (Servicios y capacitación gastronómica en Argentina)
♦
FA SA (Aceto Balsámico)
♦
HAVANNA (Alfajores, havannets, dulce de leche)*
♦
INVERMEN (Mi Terruño, Vinos)
♦
LA COCINA DEL VINO (Chimichurris, vinagres, aceite uva, dips)
60
Sección Comercial
♦
SABOR PAMPEANO (Aceites y Mermeladas)
♦
PATAGONIA DISTRIBUTION (Miel, alfajores, turrones, galletas, chimichurri, salsas, dulces)
♦
TADLEY (Inti Zen, te verde y negro; Chamana, infusiones).
(*)Estas empresas cuentan con representantes en México
Las firmas mencionadas realizaron degustaciones de sus productos, los cuales tuvieron una buena
aceptación por parte de los visitantes y asimismo, mantuvieron encuentros de negocios con contrapartes
locales.
La exposición se extendió hasta el día sábado 22 de septiembre, día en el que se registró la mayor
concurrencia de público.
-Principales Resultados
♦
La exposición contó con una importante afluencia de público especializado entre los que se cuentan
empresarios del sector gourmet, gastronómicos y consumidores. Sus organizadores informaron
haber recibido más de ocho mil visitantes en la edición de 2011, cifra que sería superada por la
última.
♦
La participación de las empresas argentinas en la exposición representó una excelente oportunidad
para exhibir sus productos en el mercado local. Cabe señalar la creciente imagen y proyección de
nuestro país en el sector.
♦
Los empresarios argentinos se mostraron muy conformes con los resultados obtenidos, así como
agradecidos por la colaboración y apoyo brindados por la Cancillería Argentina y por esta Embajada.
Destacaron la apariencia del stand argentino, que sobresalía entre el resto.
♦
Se pudo advertir un creciente interés de los empresarios argentinos en participar en la Expo con
respecto a la edición anterior.
61
Sección Comercial
III. -1.5.- Participación argentina en AEROSPACE MEETINGS GUADALAJARA. (Guadalajara, Jalisco, 1 al 3 de octubre de 2012).
Del 1 al 3 de octubre se llevó a cabo en Guadalajara, Estado de Jalisco, la segunda edición de Aerospace
Meetings.
El evento tiene como objetivo explorar el mercado local y favorecer las capacidades aeronáuticas de la
región, facilitar negocios y desarrollar nuevas redes de producción, con la incorporación de empresas a la
industria. En esta edición, la segunda ocasión que se realiza en Guadalajara, se incluyó una nueva sección
de la exposición dedicada a la cadena de abastecimiento de las actividades de Mantenimiento, Reparación
y Revisión (MRO, según sus siglas en inglés) de la industria aeronáutica.
La Conferencia fue coordinada por Business Conventions International (BCI), empresa especializada en la
organización de encuentros orientados a la industria aeroespacial y de defensa. Estos se realizan en
diversas regiones cada dos años, siendo la presente conferencia destinada a Latinoamérica. El encuentro
fue patrocinado por UTI (compañía de administración de cadena de suministros), Siemens (servicios a la
industria aeroespacial), Autodesk (compañía de software especializado), BCI, Bombardier, EATON, SAFRAN, EADS, TEXTRON, entre otras firmas.
Participaron en la Conferencia más de ciento cuarenta empresas del sector con sede en México, Estados
Unidos Canadá, Francia, Italia y España. Asimismo, estuvieron presentes agencias estatales como el
Ministerio de Desarrollo Económico e Innovación de Ontario, la Comisión de Desarrollo Industrial de
Mexicali, la Secretaría de Desarrollo Económico de Jalisco y la Agencia de Desarrollo a las Exportaciones
de Canadá, entre otras.
Por nuestro país estuvo presente Aerolíneas Argentinas, representada por Pablo Tegli, Jefe de Trabajos a
Terceros y por Rubén Páez, Jefe de Unidad Aviónica. Según lo explicado por sus representantes, la
participación en la Conferencia tuvo por objeto difundir los servicios que la empresa realiza.
En este sentido, señalaron que el Centro de Mantenimiento Técnico (CMT) de la aerolínea de bandera
ofrece servicios de MRO a la flota de la empresa y a otras aeronaves de la región. Cuenta con más de mil
quinientos técnicos especializados que se desempeñan en dos bases de operaciones en Buenos Aires.
Dispone, asimismo, de cuatro hangares, talleres y oficinas técnicas habilitados para dar mantenimiento
mayor, menor, inspecciones y reparaciones a aeronaves comerciales. Según lo informado, los talleres
están certificados por las normas ANAC Argentina 1B-114 y las internacionales EASA 145.0013 y FAA AISY
117C. El CMT ofrece también un centro de entrenamiento con simuladores para certificar instructores en el
manejo de aeronaves como Boeing, Airbus y Embraer.
Los representantes de Aerolíneas Argentinas destacaron el elevado nivel técnico de los profesionales de
nuestro país y el reconocimiento del que gozan en el exterior, como así también los costos del servicio, los
que calificaron como competitivos. Asimismo, señalaron las circunstancias que lo colocaban en situación
de desventaja, como la distancia geográfica de los talleres argentinos, como así también que éstos no
podían brindar asistencia técnica a las aeronaves más modernas. Sin embargo, consideraron que las
capacidades mexicanas de brindar MRO están casi al máximo de sus posibilidades.
Los representantes de Aerolíneas Argentinas mantuvieron reuniones durante los dos días, las que fueron
calificadas a priori como muy productivas y con importantes posibilidades de desarrollo de negocios. Informaron que a su regreso a la Argentina harían saber las conclusiones de la participación en la conferencia.
62
Sección Comercial
Asimismo, esta Embajada concertó un encuentro de los mismos con los representantes de los talleres de
MRO de Aeroméxico que funcionan en la ciudad de Guadalajara.
III.2.- Actividades de promoción de productos argentinos
III.-2.1.- Conmemoración del Día Mundial MALBEC “MALBEC WORLD DAY”. (México DF, 17 de
abril de 2012.)
Con motivo de la conmemoración del Día Mundial del Malbec “Malbec World Day”, desde esta
Representación se coordinaron las siguientes actividades:
Se difundió la celebración del 17 de abril a la prensa local especializada, distribuidores y grupos
gastronómicos del país, a través de correos electrónicos enviados a la base de datos de esta Embajada en
su totalidad. Asimismo, se subió a la página el material promocional recibido.
Se realizó un cóctel en el Club de Industriales, Colonia Polanco, en el que más de doscientos asistentes
tuvieron la oportunidad de degustar distintas etiquetas de Malbec producidas por bodegas argentinas que
cuentan con distribuidor en México, acompañado por canapés maridados con Malbec.
Las bodegas que participaron fueron: ALTO LAS HORMIGAS, BERRUTTI, CASA BIANCHI, CATENA
ZAPATA, FIN DEL MUNDO, FINCA DON OTAVIANO, GOYENECHEA, HACIENDA DE LOS ANDES, LA
RURAL ,LAS MORAS, LUIGGI BOSCA, NAVARO CORREAS, NIETO SENETINER, NORTON, ORFILA,
PASCUAL TOSO (VIÑA COBOS, KAIKEN Y SOTANO, PONCE TORRE, SALENTEIN, SAN HUBERTO
,SANTA ANA, SANTA JULIA, SIMONASSI ,TERRAZAS DE LOS ANDES, TRAPICHE TRUMPETER
(RUTTINI), TRIVENTO, TRUMPETER (RUTTINI), VINARIUM y VINECOL
Cada bodega contó con la colaboración de representantes, quienes ilustraron al público sobre las
características de los productos degustados.
Asistieron al encuentro representantes de la prensa especializada local, de grupos gastronómicos,
encargados de compras de grandes almacenes, supermercados y tiendas departamentales, empresarios
63
Sección Comercial
argentinos y mexicanos, referentes del ámbito cultural y deportivo, como así también miembros del cuerpo
diplomático acreditados en el país.
Entre los principales medios de prensa asistentes se destacan: ORANGE GROUP EDITORIAL, EL
DESCORCHE, CATADORES, CULINARIA MEXICANA, DEBY BEARD, EDITORIAL MANGO,
EGOURMET, ESCUELA CULINARIA INTERNACIOANAL, ESCUELA PANAMERICANA DE HOTELERÍA,
GRUPO AMBROSIA, HAPPENING, INSTITUTO MARIANO MORENO, EL UNIVERSAL. SUPLEMENTO
GASTRONÓMI-CO, MILENIO DIARIO, NEXOS TURÍSTICOS, RADAR EDITORES, REVISTA EL
CONOCEDOR, REVISTA EL GOURMET.COM, REVISTA VIDA CULINARIA, SUDAMERIMEX-VINOS DEL
SUR y TIME CONTACT.
En el evento, se contó con la actuación del grupo Tango V.I.P., conformado por músicos argentinos
residentes en este país y de gran difusión local, que interpretaron diversos temas del género con una
propuesta innovadora y contemporánea.
Asimismo, se sortearon entre los presentes, tres pasajes aéreos entre México y Mendoza, cortesía de
Aerolíneas Argentinas y de LAN. Cada asistente al evento fue obsequiado con una botella de MALBEC,
donada por las bodegas participantes.
64
Sección Comercial
III.-2.2.- Argentina país invitado en Evento: “DENOMINACION PALACIO”. (México DF, 19 al 21 de
octubre de 2012).
La prestigiosa tienda departamental Palacio de Hierro, con la colaboración de esta Embajada, organizó el
exclusivo evento dedicado al vino y a la gastronomía “Denominación Palacio”, que se llevó a cabo del 19
al 21 de octubre en la sucursal Polanco, en el cual la Argentina fue el País Invitado.
La inauguración oficial se realizó el jueves 18 de octubre ante la presencia de directivos del Grupo Palacio,
miembros de la Embajada de Argentina en México, cuerpo diplomático acreditado, empresarios, medios
especializados y clientes preferenciales. Los asistentes tuvieron la oportunidad de presenciar un
espectáculo de Tango.
El evento reunió a más de 400 etiquetas de vinos y a destacados productos del mundo gourmet. Asimismo,
se realizaron clases de cocina a cargo de renombrados chefs, catas y talleres conducidos por destacados
enólogos.
-Entre las actividades que se desarrollaron se destacan:
♦
Conferencias de Alberto Arizu, Presidente de Wines of Argentina
♦
Cata Magistral Grandes Vinos de Argentina “Terruños de grandes expresiones”
♦
Cata Magistral, Luigi Bosca – Familia Arizu.
65
Sección Comercial
III.-2.3.- La Embajada presenta en México los servicios la Empresa VOLARTEC. (Noviembre de
2012).
La empresa cordobesa VOLARTEC, dedicada al desarrollo de software para la industria aeronáutica,
solicitó a esta Representación dar a conocer a las fuerzas armadas mexicanas su producto ALKYM,
Sistema de Gestión y Control del Mantenimiento Aeronáutico.
Es por ello que los días 16 y 21 de noviembre, funcionario de esta Representación junto con el Agregado
de Defensa en México, Coronel Claudio Pasqualini, mantuvieron encuentros con los representantes de la
Secretaría de Defensa y de la Dirección General de Aeronáutica Naval de la Secretaría de Marina de
México.
En dicho encuentro se brindó una exposición del producto informático ofrecido por la empresa argentina,
junto con la proyección de un video informativo. Asimismo, se hizo entrega de material promocional
impreso y se les facilitaron los datos de contacto de la empresa, para realizar consultas directas.
Los representantes mexicanos destacaron las modernas características del producto como así también
las oportunidades que este ofrecía.
III.3.- Misiones Comerciales
III.-3.1.- Misión Comercial de la Fundación Banco Credicoop visita México. (México DF, 13 al 16 de
noviembre de 2012).
Del 13 al 16 de noviembre de 2012 se llevó a cabo en la ciudad de México, la Misión Comercial de la
Fundación Banco Credicoop. Este evento fue organizado por la Fundación Banco Credicoop, con la
colaboración de esta Representación.
La Misión estuvo encabezada por el señor Eduardo Ciancio, Adscripto a la Dirección de la Fundación, la
que convocó a las empresas argentinas participantes. Esta Embajada colaboró con el armado de agendas
de negocios para lo que se utilizaron las bases de datos existentes, como así también los contactos
proporcionados por la Fundación y por los empresarios.
-Participaron las siguientes empresas:
♦
PETIT MUEBLES GACELA (muebles de hogar y oficinas)
♦
VENON SOLUTIONS (Empresa de Software interesada en contactar a empresas que actualmente
estén utilizando IBM Lotus Notes y estén planeando una migración a tecnologías Microsoft.
♦
SOURTECH (Software).
♦
CATEDRAL SISTEMAS (Software para pequeñas y medianas empresas.
♦
CENTRO GASTRONÓMICO ARGENTINO S.A (C.G.A.S.A.) (Maquinaria, Equipos, y mobiliario
para Hoteles, Restaurantes, y Comedores Industriales).
66
Sección Comercial
♦
CASTELLI Y LUCCI SRL (Diafragmas para embragues y discos para maquinaria agrícola)
♦
AURIN SRL (Distribuidores de equipamiento quirúrgico)
♦
FAST SUR SRL (Franquicia para restaurante)
♦
LABORATORIOS PYAM (Pastillas purificadoras de agua)
III.4.- Actividades de inteligencia comercial
Esta Representación preparó informes y perfiles de mercado, detectó y publicó oportunidades de negocios
y respondió consultas comerciales.
-Se elaboraron Informes de Mercado solicitados por:
♦
ELECTROMECÁNICA BRENTA S. A.
♦
MELISAM S.A.
♦
CHIFFONS S.A.
♦
POSLEMAN, RODOLFO DANIEL.
♦
ABERMATIC S.R.L.
♦
ADIMRA / G. REBESBERGER S.R.L.
♦
ROSSI DISEGNO.
♦
MONTAGNE OUTDOORS S.A.
♦
KIDDER S.A.
♦
PERALTA & CIA.
♦
FANAQUIMICA .S.A.
♦
YG YAÑEZ DESIGN.
♦
PASTAS LA ITALIANA.
♦
BAGGIO.
♦
ALEJANDRA MARQUEZ.
♦
VESTIDITOS S.A.
67
Sección Comercial
♦
CREALINTERACTIVO
♦
JELUZ S.A.C.I.F.Y.A.
♦
FANGO BACHAS S.R.L.
♦
QUERUBIN
♦
ALFAJORES CACHAFAZ
♦
PRENOVA - SISTEMAS CONSTRUCTIVOS SUSTENTABLES (Plusprenova SRL)
-Se detectaron y publicaron oportunidades de negocios para la exportación desde la Argentina:
♦
Maní
♦
Frijol y de arroz
♦
Pasta de soja
Maíz
♦
-Asimismo, se elaboraron los siguientes documentos:
♦
INFORME DE LA ECONOMÍA MEXICANA PRIMER SEMESTRE 2012
♦
INFORME DE NEGOCIACIONES COMERCIALES DE MÉXICO CON TERCEROS PAISES
♦
INFORME DE PRODUCTOS CON POSIBILIDADES EN EL MERCADO MEXICANO I (abril) y II (octubre)
♦
IDENTIFICACION POTENCIALES INVERSORES EN SECTORES PRODUCTIVOS ARGENTINOS
♦
BASE DE DATOS DE EMPRESAS INTERESADAS EN INVERTIR EN ARGENTINA.
♦
PERFIL DE MERCADO PARA LAS EMPRESAS QUE INTEGRAL EL GRUPO EQUIPAMIENTO MÉDICO HOSPITALARIO ARGENTINO.
♦
INFORME SOBRE LA INDUSTRIA AEROESPACIAL EN MÉXICO.
-Por otra parte, se respondieron cuatrocientos veintidós consultas comerciales formuladas por
particulares a través de correos electrónicos.
III.-5.- Difusión de eventos comerciales en la Argentina
Esta Representación colaboró en la difusión entre empresas locales y en la selección de representantes
para participar en las siguientes ferias y eventos comerciales realizados en 2012 en la República Argentina:
68
Sección Comercial
♦
“BUENOS AIRES MODA”, 9 y 10 de marzo, Centro Costa Salguero, Ciudad de Buenos Aires
♦
7ª RONDA DE NEGOCIOS INTERNACIONAL DE ALIMENTOS Y BEBIDAS. Bahía Blanca,
Buenos Aires, 29 de marzo
♦
PROMENDOZA: V RONDA INVERSA DE NEGOCIOS CON IMPORTADORES Y REPRESENT
ANTES DE MAQUINARIAS VITIVINÍCOLAS Y AGROINDUSTRIALES. Mendoza, Mendoza, 31 de mayo al 2 de junio.
♦
Pre MICA NOA. Tucumán, Tucumán, 31 de mayo al 2 de junio.
♦
Pre MICA CENTRO. Córdoba, Córdoba, 5 al 7 de julio.
♦
AGENCIA PROCÓRDOBA: MISIÓN INVERSA -SECTOR AUTOPARTES Y AGROPARTES. San Francisco, Córdoba, 8 al 10 de agosto de 2012.
♦
“BUENOS AIRES MODA”, del 18 al 20 de agosto, Centro Costa Salguero, Ciudad de Buenos Aires
♦
RONDA DE NEGOCIOS INTERNACIONAL VILLA MARÍA EXPORTA 2012. Villa María, Córdoba, 6 al 8 de septiembre.
♦
“8va. RONDA INTERNACIONAL DE NEGOCIOS DEL SECTOR VINOS”, del 12 al 15 de
septiembre, Ciudad de Buenos Aires.
♦
CONCURSO INTERNACIONAL DE GUIONES DE WEBSERIES Y WEBNOVELAS PARA
PANTALLAS TRANSMEDIA. Ciudad de Buenos Aires, 17 de septiembre.
♦
FESTIVAL DOC MEETING ARGENTINA. Ciudad de Buenos Aires, 20 al 22 de septiembre.
♦
“3era RONDA INTERNACIONAL DE COMPRADORES DEL RUBRO TECNOLOGIA ALIMENTAR
IA, ADITIVOS E INGREDIENTES”, del 18 al 20 de Septiembre, Predio Ferial Costa Salguero,
Ciudad de Buenos Aires
♦
“11º RONDA DE NEGOCIOS INTERNACIONALES DE ALIMENTOS Y BEBIDAS”, del 25 al 27 de septiembre de 2012, en La Rural predio ferial de la Ciudad de Buenos Aires.
♦
“RONDA INTERNACIONAL OLIVICOLA DE NEGOCIOS”, los días 27 y 28 de Septiembre en la Provincia de San Juan, Centro Cívico.
♦
Pre MICA Buenos Aires. La Plata, Buenos Aires, 27 al 29 de septiembre.
♦
“Pre-MICA REGION CUYO (La Rioja, Mendoza, San Juan y San Luis)” del 1al 3 de Noviembre, en la ciudad de San Juan.
♦
“Pre-MICA REGION PATAGONIA (Río Negro, Neuquén, La Pampa, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego), del 6 al 8 de Diciembre, en la ciudad de Bariloche, Pcia. de Río Negro.
69
Sección Comercial
IV.- VISITAS DE ALTO NIVEL
IV.1.- Desayuno de trabajo con la Secretaria de Comercio Exterior de la Argentina, Lic. Beatriz Paglieri y
empresarios locales. (México DF, 22 de mayo de 2012).
El 22 de mayo se realizó un Desayuno de Trabajo en la Embajada argentina en México para recibir a la
Secretaria de Comercio Exterior de la Argentina, la Lic. Beatriz Paglieri.
El evento contó con la presencia de más de ochenta empresarios de sectores diversos tales como
alimentos, automotriz, supermercados, turismo, acero, alimentos, comercio, tiendas departamentales,
software, telecomunicaciones, industrial, entre otros.
La Embajadora de la República Argentina en México, dio la bienvenida a los presentes e hizo un breve
repaso por la actual situación del comercio bilateral.
Por su parte, la Secretaria Beatriz Paglieri, destacó las oportunidades de proveeduría que ofrece la
Argentina y en tal sentido, propuso a los presentes fortalecer los vínculos comerciales bilaterales mediante
acciones específicas, como Misiones Comerciales y medidas en el sector automotriz.
Destacó el hecho que dentro del G20, la Argentina es el país que más ha importado durante 2011,
respecto al resto de los países, registrando un aumento del 30% con respecto al 2010, pero señaló que “en
este momento es necesario promover las exportaciones” por lo que se trabajará en conjunto desde la
Argentina entre la Secretaría de Comercio Exterior, la Secretaría de Comercio Interior y la Cancillería,
generando un trabajo en conjunto, inmediato y sostenido.
En este marco, se procedió a la firma de un Convenio de Colaboración entre la Cámara de Comercio
Mexicano Argentina, A.C. (CCMA) y la Asociación de Importadores y Exportadores de la República
Mexicana, A.C. (ANIERM).
Los principales objetivos de dicho Convenio de Colaboración son promover actividades conjuntas en
temas de interés común como misiones comerciales, conferencias, simposios, capacitación, talleres y
formación conjunta de grupos de investigación sobre temas de comercio internacional en los que se
aprovechen los recursos de las dos instituciones.
70
Sección Comercial
IV.2.- Desayuno de trabajo del Sr. Vicepresidente Amado Boudou con empresarios. (México DF, 3 de
diciembre de 2012).
El día 3 de diciembre se realizó en la Ciudad de México, un desayuno de trabajo con el Vicepresidente de
la Nación, Lic. Amado Boudou. El evento fue organizado por esta Embajada con la colaboración del
Consejo Mexicano de Comercio Exterior (COMCE) y la Cámara de Comercio Mexicano-Argentina y se
llevó a cabo en un importante hotel de la zona Polanco.
El evento contó con la participación de más de trescientos asistentes entre los que se encontraban CEOs,
empresarios mexicanos y argentinos, Senadores del Congreso de la Unión, representantes del Gobierno
Federal y de entidades estatales, de organismos de cúpula, Embajadores de América Latina y académicos.
Entre los más representativos se encontraban directivos de Grupo CARSO, TENARIS TAMSA, MABE S.A.,
COCA-COLA FEMSA, ARCOR TECPETROL, JUGOS DEL VALLE, LAN AIRLINES S.A., EMI MUSIC, NISSAN MEXICANA, MICROSOFT, CARGILL, SIEMENS, ETC.
Por otra parte, estuvieron presentes Eduardo Solís Sánchez, Presidente de la Asociación Mexicana de la
Industria Automotriz (AMIA), como así también altos representantes de la Confederación Patronal de la
República Mexicana (COPARMEX), Cámara Nacional de Comercio de la Ciudad de México (CANACO),
Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA), Asociación Nacional de Tiendas de
Autoservicio y Departamentales (ANTAD), entre otros.
El encuentro fue transmitido en vivo a los asociados del COMCE, a través de un sistema cerrado de difusión que permitió presenciarlo desde sus computadoras o desde las sedes regionales del organismo en
Guadalajara, Monterrey, San Luis Potosí y otras.
En su exposición, el Sr. Vicepresidente destacó las políticas públicas aplicadas en la Argentina a partir de
2003, centradas en la reducción de la pobreza y de la desigualdad, una distribución del ingreso más justa
y equitativa, de desarrollo del mercado interno, la defensa del empleo, las políticas de desendeudamiento
y el apoyo a las empresas.
A cada asistente le fue entregado una copia impresa de la guía del inversor, folletos sectoriales y una
memoria USB con el logo de la marca país, conteniendo versiones digitales de los documentos
mencionados, como así también:
♦
Manual del BaPIP.
♦
Ultimo newsletter de Inversiones.
♦
Folleto diez razones para invertir en la Argentina.
♦
Oferta exportable argentina.
♦
Informe del comercio bilateral elaborado por esta Representación.
♦
Balanza comercial Argentina-México.
♦
Directorio de ferias y exposiciones en nuestro país.
♦
Video promocional “Argentina late con vos”.
71
Sección Comercial
V.- PARTICIPACIÓN ARGENTINA EN LAS REUNIONES DEL GRUPO DE LOS 20 (G 20), 2012.
Esta Representación participó y acompañó a las Delegaciones argentinas que asistieron a las reuniones
organizadas por México en su carácter de Presidente del G-20 durante 2012:
Cumbre de Líderes
♦
(Los Cabos, Baja California Sur, 18 y 19 de junio).
Reuniones de Sherpas
♦
Primera Reunión (Ciudad de México, 2 y 3 de febrero).
♦
Segunda Reunión (Ciudad de México, 15 y 16 de marzo).
♦
Tercera Reunión (Ciudad de México, 22 y 23 de mayo).
♦
Cuarta Reunión (Los Cabos, Baja California Sur, 16 y 17 de junio).
♦
Quinta Reunión (Riviera Maya, 29 y 30 de octubre).
72
Sección Comercial
En 2012 Argentina tuvo a su cargo la Presidencia del Grupo de Países Emergentes del G-20 (EMEs),
motivo por el cual la Embajada asistió en la organización de los encuentros de los representantes del EMEs
realizadas en el marco de las reuniones de Sherpas.
Reuniones especializadas:
México convocó los siguientes encuentros Ministeriales y reuniones especializadas, en los que participó
esta Representación:
♦
Ministros de Relaciones Exteriores (Los Cabos, Baja California Sur, 18 al 20 de febrero)
♦
Ministros de Finanzas (Ciudad de México, 24 y 25 de febrero).
♦
Ministros de Comercio (Puerto Vallarta, Jalisco, 18 y 19 de abril).
♦
Cumbre de Delegados Juveniles “Y20” (Puebla, Puebla, del 9 al 11 de mayo).
♦
Ministros de Turismo (Mérida, Yucatán, del 14 al 16 de mayo).
♦
Ministros de Trabajo (Guadalajara, Jalisco, 17 y 18 de mayo).
♦
Vice Ministros de Agricultura (Ciudad de México, 17 y 18 de mayo).
♦
Foro Internacional de los Fondos Soberanos de Inversión (Ciudad de México, 7 de septiembre).
♦
Viceministros de Finanzas (Ciudad de México, 23 y 24 de septiembre).
♦
Ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales (Ciudad de México, 4 y 5 de noviembre).
♦
Cumbre de Agencias de Promoción de Comercio e Inversión (Ciudad de México, 5 y 6 de noviembre).
73
Sección Cooperación
y Turismo
Sección Cooperación y
Turismo
SECCIÓN COOPERACIÓN Y TURISMO
La sección de Cooperación y Turismo de la Embajada de Argentina en México, tiene entre sus principales
funciones:
♦
Identificar vías de cooperación técnica y científica entre instituciones de ambos países.
♦
Realizar el seguimiento y apoyo al Programa Bilateral de Cooperación Técnica y Científica
Argentina- Mexico.
♦
Fomentar la cooperación y el intercambio en materia agropecuaria.
♦
Organizar actividades de vinculación con la comunidad argentina.
♦
Participar en ferias y exposiciones de turismo.
♦
Generar actividades que contribuyan con el posicionamiento de nuestro país como destino para los turistas mexicanos.
♦
Promover el contacto e interacción con los operadores de viaje.
♦
Realizar actividades de capacitación para operadores de viaje sobre destino Argentina.
♦
Promover la generación de alianzas con los operadores de viaje en Mexico.
♦
Impulsar la vinculación y acercamiento con las universidades mexicanas.
♦
Asesorar a los estudiantes mexicanos interesados en realizar programas académicos en Argentina.
♦
Elaborar el Planificador de viajes mensual de la Embajada.
♦
Difundir y posicionar a la Argentina en los medios de comunicación mexicanos.
♦
Elaborar informes sobre la potencialidad del destino Argentina para los turistas mexicanos.
I.- COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA
I.1.- Seguimiento de los proyectos que integran el Programa Bilateral de Cooperacion Técnica y Científica
2011-2013
I.1.1.- Misión Argentino-Japonesa de evaluación en México el Curso Regional para Guardaparques
de América Latina. (19 al 23 de marzo 2012).
75
Turismo
Del 19 al 23 de marzo de 2012, arribó a México la Misión Argentino-Japonesa de evaluación en México el
Curso Regional para Guardaparques de América Latina, con el objetivo de recabar información sobre los
resultados obtenidos a lo largo de las siete ediciones del curso realizadas hasta la fecha”.
Los funcionarios que participaron en la misión fueron recibidos por la Embajadora con quien mantuvieron
una reunión informativa acerca de este proyecto que se desarrolla desde el año 2005 a cargo de los
gobiernos de la República Argentina y de Japón, representados a través de la Oficina Argentina de la
Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), la Administración de Parques Nacionales (APN) y
el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (MRECIC) de la República Argentina.
I.1.2.- Misión argentina en materia de fisiología de los insectos. (9 al 16 de junio 2012).
Del 9 al 16 de junio tuvo lugar la misión argentina a México de los expertos Rolando Rivera Pomar y Marks
Sterkel para desarrollar las actividades previstas en la quinta etapa del proyecto 5790: “Péptidos
reguladores de la fisiología de insectos: su potencialidad en el control de vectores de enfermedades infecciosas“, financiado por el Fondo Argentino de Cooperación Horizontal (FO.AR)
I.1.3.- Misión mexicana en materia de fisiología de los insectos. (18 al 25 de agosto 2012).
Entre el 18 al 25 de agosto se desplazaron a la Argentina los expertos mexicanos: Cuauhtémoc Juan
Humberto Lanz Mendoza y María del Carmen Rodríguez Gutiérrez a fin de ejecutar la sexta etapa del
Proyecto de Cooperación Sur-Sur 5790: “Péptidos reguladores de la fisiología de insectos: su potencialidad en el control de vectores de enfermedades infecciosas”, financiado por el Fondo Argentino
de Cooperación Horizontal (FO.AR).
I.1.4.- Misiones argentinas a la Comisión Nacional de Áreas Protegidas de México. (julio y octubre
de 2012).
Del 3 al 19 de julio de 2012 tuvo lugar la cuarta etapa del proyecto de cooperación: “Colaboración México-
76
Turismo
Argentina en materia de Aéreas Naturales Protegidas”. Para ello de desplazó a México el experto argentino
Juan Sergio Bikaukas, de la Administración de Parques Nacionales, para encabezar un conjunto de actividades que tuvieron lugar en el Estado de Chiapas.
Asimismo, se desplazaron los Guardaparques Mario Lauro Zuretti Calvo (02 al 15 de octubre) del Parque
Nacional Los Cardones, en el marco del hermanamiento con Reserva de Biosfera Pinacate (México);
Mariana Martínez del Parque Nacional Monte León; y Sergio Rusak del Parque Interjuridisccional MarinoCostero Patagonia Austral (20 de octubre al 02 de noviembre), en el marco del hermanamiento con los
Parques Nacionales Cabo Pulmo y San Pedro Mártir (México).
Dichos intercambios fueron financiados por el Fondo Argentino de Cooperación Horizontal (FO.AR), en el
marco del Proyecto de Cooperación Sur-Sur 6026: “Colaboración México-Argentina en materia de Áreas
Naturales Protegidas”.
I.1.5.- Misión Mexicana a la Administración Nacional de Parques Nacionales. (6 al 16 de octubre
2012).
Entre el 6 al 16 de octubre se desplazaron a la Argentina las expertas mexicanas Talía Cruz Castañade,
Subdirectora encargada de la Cooperación Bilateral, y Angélica Quevedo Díaz, Jefa de Proyecto en Planeación y Seguimiento a Proyectos de la Comisión Nacional de Áreas Protegidas , en el marco del Curso
Regional para Guardaparques de América Latina.
Dicho intercambio fue financiado por el Fondo Argentino de Cooperación Horizontal (FO.AR), en el marco
del Proyecto de Cooperación Sur-Sur 6026: “Colaboración México-Argentina en materia de Áreas Naturales Protegidas”.
I.1.6.- Misión mexicana al Instituto Nacional de Tecnología Industrial de Argentina. (10 al 21 de julio
de 2012).
Entre el 10 y el 21 de julio de 2012, la experta mexicana Dra. Ruth Pedroza Islas, de la Universidad
Iberoamericana de México, viajó a la Argentina para participar de un programa de actividades en el
Instituto Nacional de Tecnología Industrial. Dicho intercambio fue financiado por el Fondo Argentino de
Cooperación Horizontal (FO.AR), en el marco del Proyecto de Cooperación Sur-Sur 6023: “Obtención de
alimentos funcionales y otros productos relacionados mediante la microencapsulación de sustancias de
interés nutricional”. Etapa 2.
I.1.7.- Misión mexicana al Instituto Nacional de Tecnología Industrial de Argentina. (29 de julio al 12
de agosto de 2012).
Entre el 29 de julio y el 12 de agosto viajó a la Argentina la experta de la Universidad de Guadalajara, Alma
Rosa Saucedo Corona, en el marco del proyecto de Cooperación Sur-Sur 6022: “Gestión Ambiental en la
Fabricación de Papel Reciclado, Aguas Residuales y Barros del Destinado de Papeles Impresos”.
77
Turismo
I.1.8.- Misión argentina Secretaría de Medio Ambiente y Recursos naturales de México. (11 al 17 de
noviembre 2012).
Entre el 11 y 17 de noviembre de 2012, se desplazó a México el especialista argentino Juan Gabriel
Marcovecchio, como parte de las actividades de elaboración e implementación de un Plan Binacional de
Trabajo en Materia de Plantaciones Comerciales México-Argentina. Dicho intercambio fue financiado por
el Fondo Argentino de Cooperación Horizontal (FO.AR), en el marco del Proyecto de Cooperación Sur-Sur
6028: “Plantaciones Forestales Comerciales”.
I.1.9.- Misión Argentina al INIFAP. (17 al 26 de Noviembre de 2012, Ciudad Obregón, Sonora y Los
Mochis, Sinaloa).
Entre el 17 y 26 de noviembre de 2012, se desplazaron a los Estados de Sonora y Sinaloa los expertos del
INTA: Fernando Scaramuzza, Diego Villarroel, Juan Pablo Vélez y Ricardo Melchiori.
Como parte de las actividades, los expertos dictaron el seminario sobre agricultura de precisión, se reunieron con los agricultores y productores locales y recorrieron los campos del noroeste.
Dicho intercambio fue financiado por el Fondo Argentino de Cooperación Horizontal (FO.AR), en el marco
del Proyecto de Cooperación Sur-Sur 6025: “Investigación y desarrollo tecnológico en agricultura de
conservación/precisión bajo condiciones de riego, en los cultivos de mayor importancia agrícola en el
noroeste de México”.
I.-2.- Cursos dictados por instituciones argentinas a los que fue invitado México a postular candidatos
I.2.1.- VIII Curso Regional para Guardaparques de América Latina en el marco del Acuerdo de Cooperación Técnica y del Programa de Asociación. (8 de octubre al 30 de noviembre de 2012 Embalse, Río Tercero, Provincia de Córdoba).
78
Turismo
Candidatos mexicanos aceptados: Manuela de Jesús MORALES HERNANDEZ y Gabriel Arturo ZARAGOZA AGUILAR
I.2.2.- II Curso de Conservación y Uso Sustentable de Plantas Nativas Ornamentales de Latinoamérica”.
15 al 26 de octubre de 2012, en la sede del Instituto de Floricultura-INTA, Castelar, Provincia de Buenos
Aires, República Argentina.
Candidato mexicano aceptado: Manuel FLORES ZARATE
I.2.3.- “Primer Curso en Gestión de Proyectos de Cooperación Internacional”.
11 al 20 de septiembre de 2012, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Candidata mexicana aceptada: LIC. MARIA ELENA ARCOS RODRIGUEZ
I.2.4.- “Cuarto Curso Latinoamericano sobre Autoproducción de Alimentos, Seguridad Alimentaria y
Desarrollo Local”.
15 al 23 de octubre de 2012, en Buenos Aires.
Candidato mexicano aceptado: Esteban Borromeo Moctezuma.
I.3.- Acciones de las Provincias en materia de Cooperación
I.3.1 Suscripción de acuerdo de cooperación entre Chubut México y Consejo Veracruzano de
Ciencia y Tecnología, México
El 8 de febrero de 2012, el Secretario de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de Chubut firmó,
junto a organismos internacionales, en Tuxpan, México, un acuerdo para el fortalecimiento internacional
del Centro Innovación y Desarrollo del “Mar Austral” (CID) de Comodoro Rivadavia, con el objetivo
primordial de poner en valor a los recursos del mar de dicha Provincia.
El acuerdo-marco suscripto establece la cooperación entre todos los organismos para el aporte de
recursos humanos, equipamiento, capacitación y búsqueda de financiamiento, dándole carácter
internacional al CID Mar Austral de Comodoro Rivadavia.
I.3.2.- Provincia de Buenos Aires suscribió acuerdo con Quintana Roo en materia de turismo
sustentable
La provincia de Buenos Aires y el Estado de Quintana Roo suscribieron un acuerdo de cooperación con el
objetivo de encontrar alternativas conjuntas que propicien el desarrollo del turismo sustentable, mediante
un nuevo ordenamiento ambiental y urbano, manejo integrado de zonas costeras, y uso de nuevas
tecnologías ambientales.
79
Turismo
II.- COOPERACIÓN EN MATERIA AGROPECUARIA
II.1.- La Embajada organizó el Foro de discusión el “Impacto Productivo de la Biotecnología”. (Ciudad de
México, 26 y 27 de marzo).
La Embajada de la Argentina en México, con el apoyo del Grupo Parlamentario de Amistad ArgentinaMéxico, organizó el 26 y 27 de marzo de 2012 el Foro de discusión el “Impacto Productivo de la
Biotecnología”, en el Palacio Legislativo de San Lázaro, con la finalidad de exponer los avances y el marco
jurídico para el uso y funcionamiento de los cultivos transgénicos.
La reunión fue presidida por el Diputado mexicano Héctor Elías Barraza Chávez, Presidente del Grupo de
Amistad y la Embajadora Patricia Vaca Narvaja.
El análisis acerca del “Impacto Productivo de la Biotecnología” estuvo a cargo de Martín Lema, Director de
Biotecnología del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Argentina, quien hizo una
presentación detallada de la aplicación productiva de la biotecnología agrícola en la Argentina, su marco
regulatorio, los impactos en la sociedad, en el medioambiente y en el plano económico.
80
Turismo
Asimismo, habló acerca del cambio climático, los desafíos que se imponen como consecuencia de las
nuevas limitaciones ambientales, y destacó los importantes avances en materia tecnológica agroindustrial.
El Diputado mexicano Cruz López Aguilar, Presidente de la Comisión de Agricultura, destacó los esfuerzos
de la Argentina y manifestó su admiración a la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner por los avances
en esta materia.
En la reunión estuvieron presentes el Secretario de Desarrollo Agropecuario del Estado de Hidalgo,
Enrique Ortega Ramírez; el Secretario de Agricultura de Sinaloa, Juan Nicasio Guerra Ochoa; María Elvira
Espinoza Gutiérrez, Directora del área de Comisión Intersecretarial de Bioseguridad de los Organismos
Genéticamente Modificados (CIBIOGEM); Beatriz Campos Reales Pineda, subdirectora de Desarrollo e
Innovación Científica y Tecnológica (CIBIOGEM); la Diputada Evelyn Trigueras; el Diputado Javier
Usabiaga Arroyo, Presidente de la Comisión de Desarrollo Rural; el Diputado Federico Orvalle Vaquera,
Presidente del Centro de Estudios Agroalimentarios; y Juan Bernardo Orizco Sánchez, de la Secretaría de
Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA).
II.2.- Misión tecnología a la Argentina del Secretario de Agricultura de Sinaloa y productores del Estado (19
al 23 de noviembre de 2012).
Del 19 al 23 de noviembre de 2012, el Secretario de Agricultura de Sinaloa, Juan Nicasio Guerra Ochoa,
encabezó una Delegación del Estado a la Argentina, acompañado de un grupo de 15 líderes agropecuarios
de Sinaloa.
La posibilidad de concretar dicha misión se comenzó a trabajar a partir del segundo semestre de 2010,
viaje que debió cancelarse en dos oportunidades (fines 2010 y 2011) debido a que Sinaloa se vio afectada
por una fuerte sequía con grandes pérdidas en sus cosechas.
El principal objetivo de la Misión fue procurar entre los productores el intercambio de experiencias exitosas
alcanzadas en nuestro país, con miras a inducir la reconversión y modernización productiva de las
explotaciones primarias en el estado de Sinaloa.
La agenda de actividades, organizada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, incluyó
reuniones con el Secretario Lorenzo Basso, visitas a INTA Balcarce y Manfredi, Bolsa de Granos de
Rosario, visitas a las Fabricas de Sembradoras GIORGI, APACHE, Cooperativa de plantas de silos y feedlot Carlos Casado, Federación Argentina de Contratistas de Maquinaria Agrícola - FACMA , Rondas de
negocios con Concesionarios de embolsadoras y extractoras de FACMA y recorridos experimentales a
campos sembrados de trigo, cebada, maíz y soja.
Como resultado de dicha misión, la empresa GIORGI visitó el estado de Sinaloa entre el 12 y 16 de
diciembre de 2012, con el objetivo de observar las necesidades, la técnica de trabajo y los propósitos del
sector agropecuario de Sinaloa. Con dicha información elaboraron el anteproyecto de sembradora para
México y lo pusieron para consideración de las autoridades estatales.
Asimismo, transmitieron una propuesta de complementación técnica y comercial, con el propósito de
encaminar formalmente las mutuas iniciativas de trabajo. Esta Representación se encuentra en contacto
con las partes involucradas realizando el seguimiento de dichos proyectos.
81
Turismo
III.- VISITAS INSTITUCIONALES A LOS ESTADOS DE LA REPÚBLICA
III.1.- Visita al Estado de México
El 22 de junio de 2012 la Sra. Embajadora mantuvo reunión de trabajo con el Gobernador del Estado de
México, Eruviel Ávila. En dicho encuentro, ambos funcionarios intercambiaron opiniones y experiencias
con el objetivo de estrechar vínculos entre la Argentina y el Estado de México, a efectos de lograr un
mayor aprovechamiento recíproco de las potencialidades disponibles en materia económica, comercial,
agropecuaria, política, educativa y cultural.
Como parte del intercambio, se manifestó la voluntad de:
♦
Incrementar la participación productiva, tecnológica, agropecuaria, en particular en lo relativo a maquinaria agrícola, siembra directa y almacenamiento de granos en silos bolsas.
82
Turismo
♦
Avanzar en la implementación del programa Pro Huerta en el Estado de México.
♦
Estrechar vínculos entre el Estado de México y las Universidades Argentinas de manera de posi-
bilitar intercambio académico.
♦
Coordinar la realización de foros de discusión y reflexión sobre políticas públicas en el Estado de México y la República Argentina.
Asimismo, la Sra. Embajadora transmitió el interés del Gobernador de la provincia de Entre Ríos, Sergio
Urribarri, de recibir al Gobernador del Estado de México en una visita oficial a la Argentina en la segunda
quincena de octubre, con la finalidad de profundizar la cooperación y el intercambio entre ambas
entidades.
III.2.- Visita al Estado de Quintana Roo
El día 27 de junio la Embajadora y funcionarios de la Representación mantuvieron reunión de trabajo con
el Gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo y su equipo de colaboradores, para estrechar la
relación entre la Argentina y Quintana Roo e identificar proyectos de interés común para ambas partes.
En este sentido, se analizaron posibles vías para profundizar la cooperación y el intercambio económico y
comercial entre el Estado y la Argentina, y se coincidió en la necesidad de avanzar en iniciativas que
contribuyan al incremento de los flujos turísticos en ambos sentidos aprovechando la contra estación.
Las autoridades de Quintana Roo señalaron que debido a la fuerte presencia de cadenas hoteleras en el
Estado, sería muy oportuno evaluar posibilidades de importación de productos argentinos tales como
aceite de oliva, chocolates, dulces y vinos, aprovechando la disponibilidad de bodega de carga en los
vuelos de Aerolíneas argentinas con destino a Cancún.
Posteriormente, la Embajadora mantuvo un nuevo encuentro con el Sr. Gobernador en la ciudad de Cancún,
en ocasión del lanzamiento de la Iniciativa Nieve y Playa en dicha ciudad.
83
Turismo
III.3.- Visita al Estado de Oaxaca
Invitada por el Gobernador de Oaxaca, Gabino Cué, la Sra. Embajadora Vaca Narvaja, participó de a la
celebración del 80 aniversario del “Lunes del Cerro” o Guelaguetza, que se llevó a cabo del 23 al 30 de
julio en dicho estado.
Durante su visita al estado, la Embajadora mantuvo reunión de trabajo con funcionarios del gobierno de
Oaxaca con el fin de identificar posibles vías de cooperación en materia agropecuaria. Al respecto, se
abordó la posibilidad de avanzar en el intercambio de desarrollos tecnológicos en el sector agropecuario
para lo que se comentaron los resultados alcanzados por nuestro país en el sector. En este sentido, las
autoridades del Estado manifestaron fuerte interés sobre la tecnología argentina para el almacenamiento
de granos y forrajes en silos bolsa, así como los avances alcanzados en la producción de maquinaria
agrícola.
84
Turismo
III.4.- Visita al Estado de Durango
En el marco de la visita iniciada el viernes 5 de octubre de 2012 al Estado de Durango, que incluyó encuentros oficiales con altas autoridades políticas, económicas, educativas, de turismo y del sector agrícola de
esa entidad, la Embajadora, se reunió con el Gobernador Jorge Herrera Caldera, con quien coincidió en la
necesidad de fortalecer la relación entre Durango y la Argentina y de trabajar asociadamente para lograr
un mayor intercambio aprovechando las potencialidades mutuas.
Durante el encuentro, la Embajadora expresó la necesidad de lograr una mayor integración de México con
América Latina. Vaca Narvaja planteó la necesidad de avanzar en el aprovechamiento de las potencialidades en los sectores comercial, turístico, productivo, tecnológico, agropecuario de ambos países,
promoviendo el intercambio tecnológico y la organización de misiones comerciales que redunden en un
beneficio futuro para las partes.
Más temprano en la mañana, la agenda de trabajo se inició con una reunión con el Secretario de
Educación, Héctor Vela Valenzuela y directivos de instituciones educativas y de Gobierno con la finalidad
de intercambiar experiencias exitosas.
En dicho encuentro se detallaron los aspectos principales el Programa Conectar Igualdad. Tanto los
funcionarios de gobierno como los directivos de instituciones educativas medio y superior presentes se
mostraron muy receptivos del Programa y solicitaron el apoyo de las instituciones para cooperación
bilateral y el intercambio de experiencias como la educación a distancia.
85
Turismo
Posteriormente, se llevó a cabo una reunión con el Secretario de Desarrollo Económico, Juan Francisco
Gutiérrez y empresarios del Estado, donde se expusieron las principales potencialidades de la relación
entre la Argentina y México, con el objetivo de identificar cuestiones de mutuo interés, explorar posibilidades de trabajo conjunto, específicamente con el estado de Durango, y diseñar cursos de acción.
La delegación argentina se reunió, asimismo, con el Subsecretario de Turismo, Javier Covarrubias, con
quien se planteó la necesidad de realizar sinergias para potenciar el mercado del turismo mexicano en la
Argentina y viceversa. La Embajadora se refirió a la “complementariedad que permite la contra estación en
materia de turismo entre nuestros países”, generando nuevas alternativas para los mexicanos en la
temporada de invierno y para los argentinos en la temporada de verano.
Finalmente, se llevó a cabo la reunión con el Secretario de Desarrollo Rural, Carlos Matuk y el sector
agropecuario de Durango. Las autoridades estatales realizaron una presentación sobre los principales
aspectos del sector y luego manifestaron su interés en trabajar de manera conjunta para lograr la
aprobación de los protocolos sanitarios que permitan la importación de embriones bovinos congelados de
origen argentino. En ese marco, se realizó una exposición sobre los desarrollos tecnológicos alcanzados
en el sector agropecuario argentino, en particular sobre la tecnología de siembra directa y el
almacenamiento de granos en silos bolsas, y se identificaron importantes líneas de cooperación entre
Argentina y Durango.
86
Turismo
ARGENTINA EN MÉXICO: PROMOCIÓN TURÍSTICA
Turistas mexicanos, mercado potencial para la Argentina
Por su dimensión, el mercado mexicano representa una población total de 112.336.538 millones de
habitantes, según el censo 2010, con un ingreso per cápita estimado para el segundo trimestre de 2011
de 10.538 dólares.
De acuerdo con los resultados de la estimación realizada por la Asociación Mexicana de Agencias de
Investigación de Mercado y Opinión Pública (AMAI), del total de la población nacional, los segmentos A/B
representan el 7.2%, y el segmento C+ el 14%, respectivamente.
Estas cifras indican que el segmento A/B representa un mercado potencial de más de 8 millones de
habitantes que pudieran elegir la Argentina como destino para viajes de turismo, reuniones y negocios. Si
a ello le sumamos el segmento C+, el mercado de turistas potenciales asciende a los 23.750 millones de
habitantes.
De acuerdo a la conceptualización realizada por la AMAI, el segmento socioeconómico A/B es el que elige
para sus vacaciones lugares turísticos de lujo, visitando al menos una vez al año el extranjero y varias
veces el interior del país; mientras que el segmento C+, tiene también entre sus hábitos de consumo realizar viajes al exterior, pero con mucha menor frecuencia que el segmento anterior.
Flujos Turísticos
♦
Argentina ocupa el 1° lugar de América Latina en cantidad de turistas que ingresan a México, el 5°
lugar a nivel mundial luego de Estados Unidos, Canadá, Portugal y España.
♦
251. 221 nacionales argentinos ingresaron a México en 2011.
♦
Cerca del 25% del total de los argentinos que ingresaron a México en ese periodo, optaron por Quintana Roo.
♦
De acuerdo a las estadísticas elaboradas por la Dirección Nacional de Migraciones de la Repúbli-
ca Argentina, en el año 2010 ingresaron a la Argentina por todos los puntos 84.019 mexicanos y, hasta el 1 de noviembre de 2011, ingresaron 73.831 mexicanos.
I.- ACCIONES DE DIFUSIÓN Y PRESENCIA EN MEDIOS I.1.- Diseño y difusión del Newsletter de Turismo “Descubre Argentina”
Dada la gran cantidad de consultas que ciudadanos mexicanos interesados en viajar a la Argentina, y
agencias de viaje que venden nuestro país, realizan a la Sección de Cooperación y Turismo, la Embajada
se propuso realizar un newsletter digital mensual en el cual se pudiera abordar en forma detallada y amplia
la información de los destinos y productos turísticos argentinos.
87
Turismo
Con el objetivo de acercarles a los mexicanos las diferentes alternativas, propuestas, lugares clásicos y
los tesoros pocos conocidos que ofrece la Argentina y que la convierten en un lugar único como destino
para sus vacaciones y viajes de negocios, desde enero del 2012 (el último martes de cada mes) la
Embajada publica en la web www.embajadaargentina.mx el newsletter “Descubre Argentina”. Asimismo se
envía por correo electrónico a los 15.000 contactos de la base datos de la Embajada entre los que se
encuentran las más de 300 agencias de viajes mexicanas registradas, estudiantes y la comunidad argentina residente en México.
Página Web: www.embajadaargentina.mx/contents.php?id=185
Newsletter N° 1. Destino:
Argentina. Enero 2012.
Newsletter N° 1. Destino:
Argentina. Enero 2012.
Newsletter N°4. Destino:
Patagonia. Abril 2012.
Argentina sede de reuniones.
Mayo 2012.
Buenos Aires. Marzo 2012.
Argentina, paraíso en la
nieve. Junio 2012.
88
Turismo
Newsletter N°7.
Destino: Argentina Natural.
Julio 2012
Newsletter N°8.
Turismo Educativo.
Agosto 2012
Newsletter N°9.
Destino: Córdoba.
Septiembre 2012
Newsletter N°10.
Destino: Argentina Auténtica.
Octubre 2012.
Newsletter N°11.
Turismo Educativo.
Noviembre 2012
Newsletter N°12.
Destino:
Norte.
89
Turismo
I.2.- Publicacines en prensa escrita
I.2.1. El Universal, febrero 2012
Enlace: http://www.eluniversal.com.mx/articulos/69185.html
Enlace: http://www.eluniversal.com.mx/articulos/69184.html
90
Turismo
♦
I.2.2.- Periódico Reforma. Suplemento de viaje!
Febrero de 2012
♦
Marzo de 2012
91
Turismo
♦
I.2.3. Revista DV! Periódico Reforma
Febrero de 2012
I.2.4 Revista Newsweek en Español. “Descubre Argentina, el destino que no puedes dejar de
conocer”. Publicación en toda América Latina.
Se trata de un proyecto conjunto, entre la Embajada de Argentina en México y Newsweek en Español, que
con el interés de exponer los atractivos turísticos de la Argentina, han elaborado un material excepcional
en el cual los lectores podrán conocer, la fascinante e inmensa belleza de esta región.
♦
Julio de 2012 :Vive la Nieve
Leer el suplemento digital: http://newsweek.mx/index.php/Newsweek/suplementos.html
92
Turismo
I.2.5. Sección de Turismo del Diario El Sol de México: 6 presentaciones.
Con el objetivo de dar a conocer la variedad de paisajes y paseos que ofrece la Argentina a los lectores de
El Sol de México, periódico de la Organización Editorial Mexicana (la compañía de medios impresos más
grande de México) desde el miércoles 20 de junio, se llevó a cabo una publicación semanal sobre los
distintos destinos turísticos de nuestro país.
En la primera publicación, la Sra. Embajadora Patricia Vaca Narvaja, fue entrevistada para hablar sobre los
aspectos generales del país, la situación económica, política y social, y también realizó recomendaciones
a los lectores para que se animen a visitar la Argentina.
Primera parte. Destino Argentina
Segunda parte. Rutas del Vino
Cuarta parte. Turismo de Nieve
Tercera parte. Buenos Aires
93
Turismo
Sexta parte. Ecoturismo en Argentina
Quinta parte. Patagonia
I.2.6. Revista Punto Aéreo. Destino: Villa Pehuenia.
Punto Aéreo Magazine es una revista de corte turístico que se distribuye gratuitamente en el Aeropuerto
Internacional de la Ciudad de México, así como en dependencias del gobierno y hoteles.
En la edición del mes de mayo, Punto Aéreo Magazine dedicó el espacio de Turismo Internacional a Villa
Pehuenia, destino turístico de la provincia de Neuquén, Patagonia Argentina.
Hojear la revista en formato digital ingresando aquí
Enlace web: http://www.puntoaereo.com.mx/magazine/mayo/mayo.html
94
Turismo
I.2.7. Revista The Luxe and Class: Destino Buenos Aires
The Luxe and Class, revista de alta calidad dirigida a los más prestigiosos miembros de la élite mexicana,
publica artículos sobre yates, aviones, moda, joyería, diamantes, vinos, puros, arquitectura, restaurantes,
diseños de interiores, artes, eventos sociales y viajes. En la edición del mes de junio dedicó la sección
Destinos a la Ciudad de Buenos Aires.
95
Turismo
I.2.8 Suplemento de viajes, Periódico Reforma: Destino Bariloche
El reconocido periódico Reforma, uno de los tres mayores periódicos de circulación nacional en México,
realizó un reportaje sobre Bariloche después de la erupción del Volcán Puyehue.
Con esta publicación se buscó aclarar la situación climática en este destino y principalmente, animar a los
ciudadanos mexicanos a viajar con tranquilidad a Bariloche, mostrando la recuperación y los reconocidos
atractivos de este centro turístico.
♦
Publicación del mes de septiembre de 2012
96
Turismo
I.2.9. De Viaje! Revista del Periódico Reforma. Septiembre de 2012.
I.2.10. Revista Confines, La excelencia del Turismo y algo más.
97
Turismo
I.2.11. Revista Travel + Leisure
.
I.2.12. Revista Bleu & Blanc.
98
Turismo
I.2.13. Revista Fortuna
I.3. Viaje de prensa para promover las alternativas de alta gama que ofrece Argentina
La Embajada Argentina en México, con el apoyo de Destino Argentina y Aerolíneas Argentinas, organizó un
viaje de prensa con periodistas mexicanos representantes de la revista Bleu & Blanc, Food & Travel,
Harper´s Bazaar, Newsweek en Español y del periódico Excelsior.
El 19 de abril los periodistas comenzaron un recorrido de diez días por Argentina, visitando Buenos Aires,
Ushuaia y El Calafate, con la finalidad de que puedan vivenciar las distintas alternativas y propuestas
turísticas de alta gama que ofrece nuestro país.
99
Turismo
Publicaciones en el Periódico Excelsior y en el suplemento de viajes Bon Voyage
♦
Mayo de 2012
♦
Octubre de 2012
100
Turismo
♦
Noviembre de 2012
Publicación en la Revista Food & Travel.
101
Turismo
I.4. Presencia en medios radiofónicos.
1.4.1.- Cápsulas en el programa Travel Report de Radio Fórmula.
En el mes de junio la Embajadora Patricia Vaca Narvaja promovió destinos argentinos en México en seis
ediciones del programa radial Travel Report que se emite los domingos 8.30 a 9.00 de la mañana, por
Radio Fórmula 103.3 FM o 970 AM. www.radioformula.com.mx/perfil.asp
Programa N° 1: Buenos Aires y los principales atractivos
Programa N° 2: Turismo de Nieve en Cuyo y en la Patagonia
Programa N° 3: Argentina Gourmet y Rutas del Vino
Programa N° 4: Cataratas del Iguazú
Programa N° 5: El Calafate
Programa N° 6 en vivo: Recorrido Lo mejor de Buenos Aires, el hielo y la selva: 10 días por la Argentina
En el mes de diciembre la Embajada grabó una cápsula de fin de año saludando a la audiencia e invitándolos a recorrer los principales destinos de nuestro país.
102
Turismo
II.- ACCIONES Y EVENTOS DE PROMOCIÓN
II. 1.- Promoción de Producto Argentina Gourmet y Rutas del Vino
♦
1° Viaje Virtual por los Caminos del Vino
En abril del 2012 la Embajada Argentina en México organizó el 1° Viaje virtual por la Argentina Gourmet y
sus Rutas del Vino dirigido a agentes y operadores de viaje y medios especializados.
Con la finalidad de promover nuestra cocina, se realizó un viaje virtual por las principales regiones
vitivinícolas maridando sus cepas distintivas con los sabores que mejor la representa. Se agasajó a los
invitados con un menú de cinco tiempos, con una marcada impronta argentina.
♦
2° Viaje Virtual por los Caminos del Vino
En junio del 2012 se llevó a cabo en las instalaciones de la Embajada Argentina en México la segunda
experiencia virtual por la Argentina Gourmet y sus Rutas del Vino. Organizado de manera conjunta por la
Embajada Argentina, South American Operadora Mayorista y LAN líneas aéreas, en el evento se agasajó
a 50 operadores de viajes especializados en Argentina. Se contó con el patrocinio de Park Hyatt, Gala
Tango y Bodegas Trapiche y se entregó material promocional sobre el producto Turismo del Vino y sus
principales atractivos.
103
Turismo
II.-2.- Promoción producto turismo de nieve.
II.2.1.- Iniciativa Conjunta Argentina Quintana Roo: “Nieve y Playa 2012”
NIEVE Y PLAYA 2012 se armó como una iniciativa de promoción reciproca resultado del esfuerzo conjunto
con el Gobierno de Quintana Roo con el objetivo de promover los destinos turísticos a través de imágenes
y aprovechando la contra estación entre México y Argentina.
Para este proyecto el Ente de Promoción de Bariloche convocó a fotógrafos locales y seleccionó 15
imágenes que integraron la muestra “La magia del Invierno en Bariloche”, muestra que nos trata de llevar
por unos instantes a disfrutar de la magia de los maravillosos paisajes nevados y de las actividades que los
mismos invitan a vivir.
Esta muestra fue inaugurada en conferencia de prensa en la Embajada Argentina el 27 de junio con la
presencia del Sr. Gobernador, autoridades del estado, medios especializados y agencias de viaje.
Posteriormente, la misma fue trasladada a la ciudad de Cancún para ser exhibida durante cinco semanas
en el Centro Comerciale Plazas Kukulkan (el más moderno de la ciudad).
104
Turismo
En dicha ciudad, la muestra fue inaugurada con un cóctel para prensa e invitados especiales encabezado
por Embajadora y el Sr. Gobernador.
Conferencia de prensa 27 de junio, Embajada Argentina DF.
Conferencia de prensa 24 de julio,
Kukulkán Plaza, Cancún.
105
Turismo
II.2.2.- Presentación de la muestra de Fotos de Quintana Roo en Buenos Aires y Bariloche
El día martes 14 de agosto de 2012 quedó inaugurada en la Ciudad de Buenos Aires Argentina la exposición “Playa y Nieve 2012”, el evento se llevó a cabo en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac
Fernández Blanco.
En representación del Gobernador de Quintana Roo Lic. Roberto Borge Angulo, asistieron el Secretario de
Turismo del Estado, Lic. Juan Carlos González Hernández y el Representante del Gobierno en la Ciudad
de México, Ing. Artemio Santos Santos quienes fueron recibidos por el Embajador de México en Argentina
y autoridades locales.
La muestra fotográfica está compuesta por los diversos atractivos naturales, playas de Cancún y zonas
arqueológicas que reflejan las bellezas del estado de Quintana Roo.
Las autoridades presentes del estado de Quintana Roo Lic. González Hernández, y el Ing. Santos Santos,
dieron por inaugurada oficialmente la exposición “Playa y Nieve”. Unos días después de haber inaugurada
la muestra en Buenos Aires, la segunda muestra de fotos de Quintana Roo fue inaugurada por el
Secretario de Turismo estatal en el Aeropuerto International de Bariloche, en donde fueron recibidos el
Secretario de Turismo y el Representante del Gobierno por el intendente municipal Omar Goye y el
Secretario de Turismo local Fabián Szewczuk.
La muestra fotográfica de Bariloche ya ha sido visitada por miles de residentes mexicanos y turistas de
todo el mundo que visitan Cozumel, Cancún y la Riviera Maya. Este convenio aspira a continuar con
diferentes acciones de promoción directa que bajo el título de “Playa y Nieve” procuran llegar a residentes
y visitantes de cada uno de los destinos. Es el primer acuerdo de este tipo que suscriben los gobiernos de
Argentina y México.
106
Turismo
II.2.3. Evento lanzamiento temporada de nieve organizado por la agencia Ski Madness en Valle de
Bravo, Estado de México.
El 14 de julio la Sra. Embajadora estuvo presente en Valle de Bravo, acompañando a Ski Madness, Hotel
Panamericano y Hotel Rodavento en la presentación de la propuesta de Turismo de Nieve en Argentina.
Ante la presencia de más de 150 personas y medios de prensa especializados, la Sra. Embajadora destacó
las numerosas actividades para los amantes de los deportes de nieve en los ocho centros de esquí
argentinos.
Asimismo, resaltó la exquisita propuesta gastronómica y los diversos eventos dispuestos para este año.
Además, se presentó la muestra fotográfica “La Magia del Invierno en Bariloche”, en el marco de la
Iniciativa Nieve y Playa 2012.
II.2.4.- Evento de promoción Argentina como destino turístico internacional. Agencia Viajes Palacio.
Viajes Palacio, uno de los operadores de mayor prestigio en México, realizó una alianza estratégica
comercial con la operadora argentina Access y, a través de ellos, con los hoteles Los Sauces,
Panamericano, Dazler y Esplendor, a efectos de impulsar una fuerte campaña publicitaria sobre los
principales destinos turísticos de Argentina. La Embajadora Patricia Vaca Narvaja mantuvo una reunión
con el Director de Access, Marcelo Ubach y con el Coordinador de Mercadotecnia y Publicidad de Viajes
Palacio, Guillermo Ortiz Islas, quienes detallaron los esfuerzos y acciones que han previsto para este
mercado, lo que incluye fuerte presencia en los principales medios de comunicación, difusión de imágenes
de los destinos en las Tiendas Palacio de Hierro del país y presencia en stands para brindar información
de destino Argentina, entre otras.
Como parte de esta campaña, se acordó realizar un cóctel de lanzamiento para invitados especiales a fin
de dar el impulso mediático correspondiente.
107
Turismo
El miércoles 21 de noviembre se realizó, en las instalaciones de la Embajada Argentina, el lanzamiento
oficial de la campaña cuyo objetivo principal es posicionar a la Argentina como destino turístico
internacional en el mercado mexicano, a través de los esfuerzos mancomunados y las acciones de promoción que se han propuesto Viajes Palacio y Access argentina.
La Embajadora Patricia Vaca Narvaja, junto al Director General de Viajes Palacio, Luis Torres; Marcelo
Ubach, Director General de Acces Argentina; Guillermo Ortiz, Gerente de Mercadotecnia de Viajes Palacio;
y el Director Comercial de Hoteles Panamericano y Los Sauces, Adrián Bertini, participaron del evento al
que concurrieron autoridades del Consejo de Promoción Turística de México, Representantes de los
Estados de Chiapas, Quintana Roo, Aguascalientes y Coahuila, funcionarios diplomáticos acreditados en
México, empresarios argentinos, representantes de líneas aéreas y medios de comunicación
especializados.
En dicha oportunidad se destacó que durante el 2012, la Embajada ha redoblado los esfuerzos en materia
de promoción turística de nuestro país, con miras a dar a conocer, desde diferentes ámbitos e iniciativas,
los atractivos turísticos y naturales que ofrece la Argentina.
108
Turismo
Promocionales de Viajes Palacio.
109
Turismo
Argentina Campaña de Promoción y Publicidad. Plan de medios conjunto Argentina y Viajes Palacio.
110
Turismo
III.- ACCIONES DE PROMOCIÓN. PRODUCTO TURISMO EDUCATIVO
Consideraciones sobre a la potencialidad que reviste el mercado mexicano para promover la Argentina como
Migración internacional universitaria en México.
El número de mexicanos que estudian en el exterior no es un indicador que se recoja ordinariamente en
estadísticas nacionales por lo que se han tomado como fuente los Estudios “Educación at a Glance” de los
años 2010, 2009 y 2008 elaborados por la OECD a efectos de contar con algunos indicadores sobre la
migración internacional universitaria de México.
No obstante, comienzan a vislumbrarse en México algunos esfuerzos por recabar información adecuada
sobre la movilidad estudiantil a fin de contar con las herramientas adecuadas para el diseño de estrategias
y políticas que permitan su impulso a nivel nacional.
El informe más reciente es “la Encuesta Nacional de Movilidad Estudiantil Internacional de México:
Patlani” resultado del esfuerzo de un grupo de trabajo integrado por investigadores y expertos de diversas
instituciones mexicanas con el respaldo de la Secretaría de Educación Pública de Federal.
Estos esfuerzos así como la reciente creación de la Asociación Mexicana de Turismo Educativo, se
insertan en un escenario que ha comenzado a reconocer la importancia de fomentar el intercambio
internacional no solo para aprender de los avances que están teniendo los países, sus ventajas
competitivas sino, además, para alcanzar un mejor entendimiento de la realidad actual de los países.
Asimismo, parten del supuesto que, para elevar la competitividad del país, es necesario, entre otras cosas,
contar con profesionales preparados al más alto nivel en todas las áreas.
Como el Informe Patlani recaba la información de una muestra conformada por 115 instituciones
mexicanas de educación superior que concentran 1.053.089 estudiantes matriculados, hemos utilizado,
también, en estas consideraciones, estadísticas de la secretaría de Educación Pública, los Informes
elaborados por la OECD, y las estadísticas elaboradas por la empresa Mundo Joven, especialista en el
segmento.
Las cifras más conservadoras que manejan dichos informes, reflejan que para el periodo 2008 un total de
28.627 estudiantes mexicanos realizaron estudios en el extranjero; para el periodo 2007, 27.595
estudiantes y para el año 2006 26.740 estudiantes. Estas cifras reflejan un crecimiento aproximado de
1000 estudiantes por año para los periodos de referencia. (Education at a Glance, OECD (2010, 2009 y
2008).
En dicho informe se señala que el país con mayor aforo de estudiantes mexicanos es Estados Unidos con
un registro para el periodo 2008 de 14.853 estudiantes, lo que representa más del 50% del total de
mexicanos inscriptos en programas en el extranjero. Lo siguen en importancia Canadá, Reino Unido,
España, Francia y Alemania.
En el caso del informe Patlani, destaca como principal destino de estudiantes mexicanos a España con
una diferencia casi del 50% con respecto a Estados Unidos.
No obstante, si consideramos el total de la población mexicana matriculada en el Sistema de Educación
111
Turismo
Superior, observamos que en la actualidad sólo el 1% de dicha población estaría realizando estudios en el
extranjero, situación que denota un mercado potencial muy atractivo para la Argentina.
Estadísticas más abarcativas estiman que son más de 70.000 mexicanos que se inscriben en algún tipo de
programa en el extranjero, y las diferencias en las cantidades están reflejadas por la inclusión de
programas cortos que en la mayoría de las veces no requieren del otorgamiento de visas o radicaciones.
Las principales ventajas que ofrece la Argentina para los estudiantes mexicanos frente a otros destinos:
♦
Idioma, en particular para quienes deciden realizar carreras o especializaciones facilitando su aprendizaje.
♦
Calidad académica y amplia oferta educativa frente a otras instituciones de la región.
♦
Carreras y especializaciones en las que Argentina tienen alto reconocimiento internacional como diseño, publicidad, industrias creativas, entre otras.
♦
Costos accesibles y competitivos para las matrículas de las universidades privadas.
♦
Costos de vida accesible.
♦
Actividades recreativas complementarias, propuestas turísticas inigualables y oferta cultural de excelencia.
♦
Facilidades migratorias.
III.1.- Participación en la Feria de las Culturas Amigas. (México D.F., mayo 2012).
En el marco de la Feria de las Culturas Amigas que se desarrolla desde hace cuatro años en el Distrito
Federal, se organizó un stand sobre turismo educativo para otorgar información sobre la oferta académica
y turística de nuestro país. Dicho stand fue visitado por más de 75.000 personas.
112
Turismo
III.2.- Participación con stand de promoción de la Universidad Argentina en la Feria Internacional del Libro,
Instituto Politécnico Nacional, agosto 2012
Del 17 al 26 de agosto se llevó a cabo en las instalaciones del Instituto Politécnico Nacional, la tradicional
Feria del Libro Politécnica. En esta edición 2012, la Argentina fue país invitado de honor, por lo que la
Embajada presentó un Pabellón Argentino en el cual se montó un stand de “Estudia en Argentina” para
promover la oferta académica y turística de nuestro país.
III.3.- Ciclo de Charlas en Universidades
III.3.1. Charlas para estudiantes de Turismo de la Universidad del Valle, campus Ecatepec, sobre
destino Argentina. (marzo 2012).
Convocada por las autoridades de dicha institución educativa, se brindó la presentación a más de 100
alumnos, en su mayoría todos estudiantes de la carrera de Turismo, quienes se interesaron en conocer los
principales destinos y productos que ofrece nuestro país.
113
Turismo
III.3.2.- Charlas en el Instituto Politécnico Nacional de Promoción de Argentina como
de Turismo educativo. (agosto 2012).
destino
El martes 21 de agosto, en el marco de la XXXI Feria Internacional del Libro Politécnica, la Embajada
Argentina en México ofreció una charla ante más de 200 personas sobre las posibilidades que brinda
nuestro país para realizar estudios universitarios y de postgrado.
Asimismo, el jueves 23, se ofreció otra charla ante estudiantes de la escuela de Turismo del Instituto
Politécnico. En esta oportunidad, se habló acerca de los atractivos turísticos que ofrece nuestro país.
III.3.3.- Charla en la Universidad de La Salle. Campus Ciudad de Cancún.
El pasado jueves 27 de septiembre la Embajada realizó una presentación en la Universidad de La Salle
(Campus Cancún) con el objetivo de dar a conocer las principales ventajas competitivas que ofrece nuestro
país como destino para realizar intercambios, cursos, estudios universitarios, postgrados y
especializaciones.
114
Turismo
III.3.4. Charla en la Universidad TecMilenio. Campus Durango.
En el marco del ciclo de conferencias que la Embajada de Argentina en México realizó a lo largo del año,
el jueves 4 de octubre se ofreció una charla ante una nutrida concurrencia de jóvenes estudiantes de preparatoria y licenciatura de la Universidad TecMilenio, campus Durango.
Bajo el título “Argentina, tu opción para estudiar
en el extranjero” se presentó la amplia oferta
con la que cuenta el país en materia educativa,
la calidad de las instituciones universitarias y la
diversidad de sus disciplinas. En la
presentación también se hizo referencia a las
bondades del país para disfrutar de la cultura,
gastronomía y tradiciones, así como los
principales destinos turísticos, sin duda factores
muy atractivos que hacen que cada año un
mayor número de estudiantes extranjeros elijan
a la Argentina como destino de sus estudios.
Los jóvenes, a quienes se les proporcionó
folletería y material digital del sistema universitario argentino, manifestaron un gran interés
por realizar estancias de intercambio en el país
y los más avanzados en su carrera consultaron
las posibilidades para realizar cursos,
diplomados y especializaciones.
III.3.5. Charlas en Universidades del Estado de Hidalgo.
En el marco de la visita institucional al Congreso Internacional “Los Valores en la convivencia y la Cultura
Científica en América Latina”, (Estado de Hidalgo, 12 al 16 de noviembre) la Embajada Argentina brindó
seis charlas para Directivos de Educación Media y Superior y alumnos de escuelas secundarias y de las
principales Universidades del Estado.
115
Turismo
Dichas charlas, denominadas “Argentina, tu opción para estudiar en el extranjero”, se dictaron en las
localidades de Pachuca, Tula y Tulancingo,
logrando una concurrencia total de más de
700 alumnos sumada a la asistencia de
docentes y directivos académicos. Como
parte del contenido se brindó información
sobre las principales ventajas competitivas
que tiene nuestro país como destino para
estudiantes.
Estuvieron presentes representantes del
Instituto Hidalguense de Financiamiento a la
Educación Superior, institución gubernamental que manifestó gran interés en apoyar a los
estudiantes y docentes para concretar
programas en Argentina, así como la
Dirección de Asuntos Internacionales de
Hidalgo quien se comprometió en el mismo
sentido.
IV.-
CAPACITACIONES Y ACCIONES CON OPERADORES DE VIAJE
IV.1.- Reunión de Trabajo con principales operadores mayoristas y aerolíneas en México
En el mes de mayo la Embajada mantuvo una reunión de acercamiento e interacción con los principales
operadores mayoristas especializados en Argentina y aerolíneas con vuelos a nuestro país, a fin de
intercambiar puntos de vista sobre el posicionamiento de la Argentina como Destino Turístico Internacional
en este mercado.
En dicha oportunidad se acordó, procurar mantener este tipo de encuentros informales con regularidad a
fin de poder maximizar los esfuerzos tendientes al posicionamiento de nuestro país
IV.2.- Capacitación sobre destino Mendoza. (Junio 2012).
Con el objetivo de dar a conocer los principales atractivos turísticos de la provincia de Mendoza, la Embajada Argentina convocó a más de 50 de los principales operadores y agentes de viajes de México y medios
de prensa especializados a la presentación de “Destino Mendoza”, la cual estuvo a cargo de la Subsecretaria de Promoción Turística, Alejandra Rapacioli.
116
Turismo
IV.3.- Capacitación sobre destino Argentina. Cancún, Q. Roo. Septiembre 2012.
El 26 de septiembre de 2012 la Embajada Argentina realizó, junto a la Agencia IUmira Travel y LAN líneas
aéreas, Ia primera capacitación “Argentina como Destino Turístico Internacional”. En esta oportunidad, la
charla fue realizada para unas 40 agencias de viajes en la ciudad de Cancún.
Con el objetivo de de acercarles a los operadores y agentes de viaje herramientas que
faciliten la venta y el posicionamiento de la
Argentina como destino para los turistas
mexicanos, se presentaron los principales
atractivos y propuestas que ofrecen Las
Cataratas de Iguazú, El Calafate, Bariloche,
Buenos Aires, Península de Valdés, Córdoba
y Mendoza.
Esta iniciativa forma parte del esfuerzo de la
Embajada de Argentina de dar a conocer
nuestro país en el mercado mexicano en
alianza con los operadores y aerolíneas que
comercializan este destino.
Con una buena convocatoria, los participantes del seminario manifestaron su interés por conocer más
acerca del país e incluir nuevas propuestas en sus paquetes.
IV.4.- Capacitación Patagonia Fantástica – Ushuaia
El 6 denoviembre se realizó en la Embajada Argentina el desayuno - capacitación “Patagónica Fantástica”
integrada por los destinos turísticos de Ushuaia, El Calafate y Puerto Madryn.
La capacitación, a la cual acudieron diversos Agentes y Operadores de Viaje radicados en la ciudad de
México, estuvo a cargo de la Oficina de Promoción de Ushuaia y tuvo como objetivo familiarizar a los
agentes con los atractivos y productos que ofrece la provincia de Tierra del Fuego así como brindar información y herramientas que faciliten su comercialización en el mercado mexicano.
Se realizó un intercambio con los Agentes de Viaje, quienes pudieron resolver todas sus dudas sobre este
paradisíaco destino argentino.
117
Turismo
V.- PARTICIPACIÓN EN REUNIONES EN MATERIA TURÍSTICA
V.1.- Reuniones de Ministros de Turismo del G-20. (Mérida, Mayo de 2012)
Se acompañó a la Delegación argentina participante de la Reunión Ministerial de Turismo del G-20, que
tuvo lugar en Mérida Yucatán el 14 y 15 de mayo del 2012.
V.2.- Reunión de Trabajo entre el Director del INPROTUR y el Gobernador de Quintana Roo
El Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Promoción Turística (Inprotur) de Argentina, Leonardo Boto
Álvarez, mantuvo el día 16 de mayo una reunión de trabajo con el Gobernador del estado de Quintana Roo,
Roberto Borge Angulo, en el marco de la
World Tourism and Travel Council’s
Regional Summit of the Americas (WTTC),
que se desarrolló del 16 al 18 de mayo en la
Riviera Maya, donde estuvieron presentes
más de 500 consejeros delegados de
compañías internacionales pertenecientes
a la industria del turismo.
Durante el encuentro se dialogó sobre las
estrategias para atraer mayor turismo
argentino a México y a los destinos de
Quintana Roo y viceversa, así como intercambiar experiencias, integración y
cooperación en el ramo.
Por su parte, Boto Alvarez precisó que dará
seguimiento a la propuesta Roberto Borge Angulo sobre realizar la semana de Argentina en la entidad, con
la finalidad de promover el turismo entre ambos países y lo invitó a la próxima feria de turismo, que se
realizará en Buenos Aires, entre finales de octubre y principios de noviembre, considerada la más importante de América Latina
118
Turismo
V.3.-Participación en la Cumbre Regional del Consejo Mundial de Viajes y Turismo, Rivera Maya. (mayo
2012).
119
Sección de Cultura
y Educación
Sección de Cultura
y Educación
SECCIÓN DE CULTURA Y EDUCACIÓN
La Sección de Cultura de la Embajada Argentina lleva a cabo actividades con el objetivo de difundir la
música, la danza, el cine, el teatro, las artes plásticas y demás manifestaciones culturales de la Argentina
así como promocionar la oferta académica de cursos, programas especiales, carreras de grado y de posgrado del sistema universitario nacional.
Esta sección realiza acciones para incrementar el conocimiento de la República Argentina en México, por
lo que trabaja en conjunto con instituciones mexicanas en la organización de conferencias, seminarios,
talleres,Exhibiciones, ferias y representaciones de importantes académicos, escritores y artistas argentinos.En general, la Sección Cultural realiza actividades que contribuyen a la integración cultural entre
ambos países.
I.- MUESTRAS / EXPOSICIONES / EXHIBICIONES
I.1.- Exposición colectiva “Extranjerías”
Del 28 de enero al 22 de julio se presentó en el Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) la
exposición colectiva “Extranjerías”, con la curaduría de los argentinos Néstor García Canclini y Andrea
Giunta.
Formaron parte de la muestra, los artistas nacionales Graciela Sacco, Jorge Macchi, Mariano Sardón y
Leonardo Solaas, junto a Carlos Amorales (México), Regina Silveira (Brasil), Begoña Morales (Perú) y
Mieke Bal (Países Bajos).
“Extranjerías” ahondó en las formas que la experiencia de ser extranjeros es conformada en la actualidad
no sólo al cruzar fronteras físicas, sino también en los saltos tecnológicos en los medios de comunicación
y percepción. Extranjero no es sólo el que viene de otra parte y habla otra lengua, sino también el que no
tiene acceso a las redes estratégicas, el que no participa en su control y por eso depende de decisiones
ajenas.
La muestra se acompañó de un coloquio internacional, realizado en el mes de abril, en el que antropólogos,
artistas, críticos de arte y literatura, sociólogos y especialistas en comunicación, exploraron varios modos
actuales de restringir el tránsito de lo propio a lo diferente.
La Cancillería argentina y la Embajada dieron su apoyo institucional a la muestra y facilitaron la participación de los artistas argentinos.
121
Sección de Cultura
y Educación
I.2.- El muralista Alfredo Segatori plasmó su obra en diversos puntos de la Ciudad de México.
Alfredo Segatori, muralista urbano argentino, llegó a México a principios de 2012 con el fin de intervenir con
su obra en diversos espacios públicos del Distrito Federal, a quien la Embajada brindó su apoyo durante
los días en que llevó a cabo su trabajo.
La primera intervención tuvo lugar en la Colonia Balbuena (Delegación Venustiano Carranza), donde el
artista realizó un mural de Emiliano Zapata sobre la pared de un edificio de departamentos. Ante la
presencia de la Sra. Embajadora, Patricia Vaca Narvaja, y del Jefe Delegacional de Venustiano Carranza,
Alejandro Piña Medina, el 23 de febrero fue inaugurada la obra.
Luego, el 29 de febrero, Alfredo Segatori inauguró su segundo mural en la estación de metro Insurgentes.
Se trata de la obra “La mesa de los muralistas mexicanos”, y en ella figuran José Clemente Orozco, David
Alfaro Siqueiros, Frida Kahlo, Diego Rivera y el propio artista argentino y autor de la obra, Alfredo Segatori.
Alfredo Segatori realiza obras desde el año 1994 con la técnica del aerosol “free hand” llevando realizados
más de 100 trabajos en la Argentinas. Muchos de ellos se encuentran en estructuras de grandes dimensiones y laterales de edificios. Su finalidad: llevar el arte al espacio público con acciones solidarias.
I.3.- Exhibición de la muestra “Malvinas: Islas de la Memoria / Cruces de los Caídos”
El 28 de septiembre, se inauguró en el Parque Frida
Kahlo de la Ciudad de México la instalación denominada
“Malvinas: Islas de la Memoria / Cruces de los Caídos”,
con el objeto de honrar la memoria de los Caídos y Veteranos de Guerra que dieron su vida en defensa de la
recuperación de las Islas Malvinas y de la soberanía nacional.
122
Sección de Cultura
y Educación
La muestra fue exhibida por más de 2 meses y se destacó particularmente por la presencia de las cruces
que desde 1982 distinguieron las tumbas de los caídos argentinos enterrados en el Cementerio Darwin y
que en el año 2004 fueron llevadas al continente cuando se construyó allí un monumento a todos los soldados caídos y fueron reemplazadas por nuevas cruces de madera de lapacho.
“Cruces de los Caídos” es una instalación itinerante, producida y realizada por la Comisión de Familiares
de Caídos en Malvinas e Islas del Atlántico Sur y el Observatorio Malvinas de la Universidad Nacional de
Lanús. La instalación ha merecido la Declaración de Interés Cultural, tanto de parte del Gobierno de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires como de la Secretaría de Cultura de la Nación.
I.4- Exposición Wingka Malon. Campaña del Desierto. Fondos documentales del Archivo General de la
Argentina
Desde el 25 de febrero al 28 de septiembre del 2012, el Archivo General de México expuso la muestra fotográfica Wingka Malón. La misma se compone de imágenes tomadas entre 1878 y 1885, durante la ofensiva final del ejército argentino contra el pueblo Mapuche en la llamada “Campaña al Desierto”. A través de
imágenes, textos y documentos se pudo seguir las características de esta incursión realizada en el área
pampeana y norte de la Patagonia, así como las acciones de detención y concentración de prisioneros. El
Director de Publicaciones y Difusión del Archivo General de México, Alberto De la Fuente, fue el encargado
de inaugurar la exhibición.
1.-5.- Exposición colectiva en el Museo Iconográfico del Quijote
El Museo Iconográfico del Quijote, de la ciudad de Guanajuato, capital del Estado homónimo, celebró durante el año 2012 sus XXV años.
Dentro de los proyectos conmemorativos, se realizó una exposición de cuatro artistas jóvenes argentinos:
Eugenia Nobati, Sebastian Bareiro, Ricardo Fernández y Santiago Caruso.
Los tres primeros conformaron una exposición colectiva de ilustración digital sobre temática relativa a la
figura del Quijote, dirigida a público infantil.
123
Sección de Cultura
y Educación
Por su parte, el artista Santiago Caruso, expuso una serie de ilustraciones sobre el Quijote en técnica de
ilustración tradicional a la vez que brindó un curso sobre ilustración. En el marco del XXIII Coloquio Cervantino Internacional.
II.- LA CULTURA ARGENTINA EN LAS UNIVERSIDADES
II.1.- Semana argentina en la UAM-Xochimilco
Entre el 12 y 16 de marzo se realizó una “Semana argentina” en la Unidad Xochimilco de la Universidad
Autónoma Metropolitana (UAM), un evento que durante cinco días ofreció a los estudiantes y profesores
de esta alta casa de estudios la oportunidad de conocer y disfrutar de cerca la cultura argentina, así como
de interactuar con destacados académicos de nuestro país. El acto de inauguración estuvo a cargo del
Rector de la UAM-Xochimilco, Dr. Salvador Vega y León, y de la Embajadora Patricia Vaca Narvaja, quien
al finalizar la ceremonia recibió un diploma de reconocimiento por su “valiosa labor en la difusión de la
cultura argentina y por su colaboración con la UAM”.
Con interesantes muestras fotográficas, espectáculos de tango, conferencias, proyección de películas y
muestras gastronómicas, la Argentina se hizo presente en esta prestigiosa entidad educativa, que desde
hace años se ha interesado por unir los lazos entre México y nuestro país.
Como parte del programa de actividades, se destacaron la muestra fotográfica “Magia y espíritu de la
Provincia de Santa Cruz, Argentina” de la artista Marta Fernández y el ciclo de conferencias, el cual abarcó
los siguientes temas y expositores:
124
Sección de Cultura
y Educación
♦
“Construcción de una relación académica entre México y Argentina sobre medio ambiente y desarrollo. Una visión y una experiencia”, por Claudio Fabiano.
♦
“Fútbol y sociedad”, por Carlos Prigollini y Ricardo Sandler.
♦
Charla abierta: “Estudiar Relaciones Internacionales en la Argentina”, por Martín Mainero y Christopher Córdova.
♦
“Movimientos sociales y democracia”, por Marcelo Torres.
♦
“Malvinas en post guerra”, por Luis Gonzalez Azurey.
♦
“Medios y publicidad. Comunicación en 360°, la creación de experiencias de marca en medios”, por Marcelo Barreiro.
II.2.- “Un Día en Argentina” en la Universidad Autónoma de Nuevo León
El 21 de mayo se llevó a cabo en las instalaciones de la Facultad de Ciencias Políticas y Administración
Pública de la Universidad Autónoma de Nueva León el evento “Un Día en Argentina”.
Dentro de este marco, la Embajadora Patricia Vaca Narvaja fue invitada a disertar sobre “Las relaciones
diplomáticas México – Argentina”. La Embajadora fue recibida por el Director de la facultad, Manuel
Estrada Camargo, y se dirigió a una nutrida audiencia de estudiantes y docentes universitarios. En su
discurso, la Embajadora abordó, en primer lugar, diferentes temas de actualidad de la realidad política,
social y económica de la Argentina, para luego referirse a aspectos puntuales de la relación bilateral.
Asimismo, la Embajadora formó parte del comité encargado de evaluar las presentaciones que sobre
Argentina realizaron los diferentes estudiantes de Relaciones Internacionales. En esta oportunidad, se
presentaron 7 stands con representaciones de 7 provincias argentinas.
III.- FERIAS Y FESTIVALES
III.1.- Argentina presente en la Feria de las Culturas Amigas de la Ciudad de México
Del 12 al 27 de mayo se llevó a cabo en el
Paseo de la Reforma una nueva edición de
la Feria de las Culturas Amigas de la Ciudad
de México. Este evento es organizado desde el año 2009 por el Gobierno del Distrito
Federal, quien invita a las Embajadas residentes en México a participar en las
diferentes actividades que forman parte de
la feria. La Embajada argentina, al igual que
en las ediciones anteriores, participó con un
stand donde se presentaron diferentes
manifestaciones de la cultura de nuestro
125
Sección de Cultura
y Educación
país (música, danza, gastronomía,artesanías, etc.). Además, en la llamada Carpa Multidisciplinaria, tuvieron la oportunidad de brindar sus espectáculos diferentes artistas argentinos.
La ceremonia de inauguración estuvo a cargo del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard y
contó con la presencia del cuerpo diplomático acreditado en México. La Embajadora Patricia Vaca Narvaja
fue la encargada de cortar el listón para dar por inaugurado formalmente el stand argentino.
En esta edición 2012 de la feria participaron 75 naciones y más de 1 millón de personas la visitaron, lo que
la ubica en uno de los eventos culturales más importantes de México.
III.2.- Argentina, País Invitado de Honor en la Feria Internacional del Libro Universitario de Veracruz.
Del 27 de abril al 6 de mayo tuvo lugar en Xalapa (Estado de Veracruz) la 19° Feria Internacional del Libro
Universitario, organizada por la Universidad Veracruzana. En esta oportunidad, la Argentina junto con
Japón fueron los Países Invitados de Honor.
La inauguración estuvo a cargo del Gobernador del Estado, Javier Duarte de Ochoa, y contó además con
la presencia del Rector de la Universidad, Raúl Arias Lovillo, y de la Embajadora Patricia Vaca Narvaja.
En honor a nuestro país, se organizaron las “Jornadas Argentinas”, un espacio exclusivo dentro de la feria
donde se presentaron conferencias con personalidades de la academia, ciencia, literatura y arte de la
Argentina, tales como: Juan Gelman, Marcelino Cereijido, Sandra Lorenzano, Alicia Massarini, Rodrigo
Alonso, Carlos Gazzera y Rodolfo Alonso.
En el espacio central de la feria, la Argentina participó con un stand de libros de la Red de Editoriales de
Universidades Nacionales (REUN).
Esta feria, que comenzó siendo nacional y en el 2001 se internacionalizó al incluir a invitados y editoriales
de varias latitudes, convoca cada año alrededor de 50 mil asistentes y más de 600 casas editoriales de
todo el mundo.
126
Sección de Cultura
y Educación
III.3.- Argentina, País Invitado de Honor en la Feria del Libro Politécnica (FILP)
Del 17 al 26 de agosto, se llevó a cabo en la sede Zacatenco del Instituto Politécnico Nacional (IPN) la
XXXI° Feria Internacional del Libro Politécnica, con la Argentina como País Invitado de Honor. La ceremonia de inauguración estuvo a cargo de la Directora del IPN, Yoloxóchitl Bustamante Diez, de la Embajadora Vaca Narvaja y del Presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Víctor
Albores Santiago.
La FILP tiene la particularidad de ser la única feria del libro itinerante de México. En esta edición, la feria
recorrió los Estados de Hidalgo, Michoacán, San Luis Potosí, Guanajuato, Tlaxcala, Estado de México y
Puebla.
En su calidad de País Invitado, la Argentina tuvo un pabellón dedicado a su literatura, arte y cultura. Así, el
pabellón argentino contó con un stand de la Embajada, un stand de libros gestionado por la Red de
Editoriales de Universidades Nacionales (REUN), un stand de turismo educativo y espacios donde se
ofrecieron productos y artesanías nacionales. Asimismo, la Argentina ofreció una serie de actividades
literarias a cargo de escritores y poetas argentinos residentes en México. Sandra Lorenzano, Jorge Pondal,
Rosa María Bianchi, Rolo Diez, Marcelino Cereijido, Carlos Prigollini, Mónica Maristain, Eduardo Mosches,
Myriam Laurini, Elena Dresser, Irene Selser, Jorge Luján y Eduardo Carrera, ofrecieron conferencias y
mesas de debate a lo largo de toda la feria.
III.4.- Argentina, País Invitado de Honor en el Festival Cultural Revueltas de Durango.
Del 5 al 21 de octubre, se celebró el Festival Cultural Revueltas, máximo evento cultural del Estado de
Durango, con la Argentina como País Invitado de Honor.
El 6 de octubre, Corín Martínez Herrera, titular del Instituto de Cultura de Durango, junto al Gobernador del
Estado, Jorge Herrera Caldera, la Embajadora Vaca Narvaja y autoridades locales, dieron por inaugurado
el festival que cumplió 15 años y que para celebrarlo ofreció durante casi un mes más de 200 eventos y
espectáculos culturales de todo México y de 14 países.
127
Sección de Cultura
y Educación
En su calidad de País Invitado, la Argentina contó con numerosos eventos y artistas nacionales, como el
Trío Mederos, el Coro de la Universidad Nacional de La Plata, el poeta Juan Gelman, la arpista Sonia
Alvarez, y la exposición “Heliografías”, de León Ferrari, entre otros.
III.5.- Presencia argentina en el Cervantino
Del 3 al 21 de octubre, tuvo lugar en Guanajuato el 40° Festival Internacional Cervantino, que tuvo a
Polonia, Suiza y Austria como Países Invitados de Honor.
Como cada año, la Argentina estuvo artísticamente representada en el más importante festival cultural de
América Latina.
Para esta edición, la Embajada, a través
de la Cancillería argentina, colaboró en
la participación de la Orquesta Típica
Agustín Guerrero. El jueves 11 de
octubre fue el debut de esta orquesta de
tango en la Alhóndiga de Granaditas,
ante más de 4000 espectadores que
ovacionaron a estos jóvenes, todos
menores de 25 años y de enorme
talento. La gira de la orquesta continuó
por Irapuato, Celaya y Chilpancingo.
También estuvo presente en esta
edición del Cervantino el grupo argentino Escalandrum, liderado por Daniel
“Pipi” Piazzolla. Por su parte,
Escalandrum se presentó el domingo 14 octubre en la Ex-Hacienda San Gabriel y cautivó al público con su
sonoridad y energía.
128
Sección de Cultura
y Educación
III.6.- Presencia argentina en la FIL Guadalajara
Del 24 de noviembre al 2 de diciembre, tuvo lugar la 26° Feria Internacional del Libro de Guadalajara. La
Embajadora Vaca Narvaja junto con la Directora General de Asuntos Culturales de la Cancillería argentina,
Embajadora Magdalena Faillace, estuvieron presentes en la ceremonia de inauguración.
El stand argentino, gestionado por la Fundación Export.Ar y la Cámara Argentina del Libro, contó con una
superficie de 240 metros cuadrados. Además del espacio dedicado a las editoriales argentinas, el stand
ofreció al público una mesa de conferencias donde a lo largo de toda la feria se presentaron diferentes
escritores argentinos.
El domingo 25 de noviembre, se realizó un mesa sobre “La Herida de Malvinas en la literatura argentina
reciente y la solidaridad latinoamericana”, moderada por la Embajadora Faillace y en la que participaron los
escritores José Pablo Feinmann y Pablo de Santis, el Diputado Federal del PRD, Fernando Zárate, el
Embajador de Uruguay en México, Rodolfo Camarosano, y la Embajadora Vaca Narvaja.
IV.- CINE Y MUSICA ARGENTINA EN MEXICO
IV.1.- Presentación de la película “El Pozo”
El 22 de agosto, se presentó en la Embajada ante la prensa especializada y personalidades del espectáculo, la película argentina ‘El Pozo’, del joven director Rodolfo Carnevale. En el evento, estuvo presente
la Embajadora Vaca Narvaja, acompañando a Carnevale y a dos de las actrices del elenco: Ana Fontán y
Natalia Denegri.
El film aborda la temática del autismo y su efecto sobre las relaciones familiares. Se estrenó en la
Argentina en abril de 2012 y al poco tiempo fue multipremiada en el Festival Internacional de Cine y Video
Independiente de Nueva York, donde se impuso en las categorías como Mejor película en lengua
extranjera, Mejor director en largometraje, Mejor actriz y actor internacional (Ana Fontán y Ezequiel
Rodríguez), Mejor música (Pablo Borghi) y el Premio del Público. Asimismo, ganó el premio UTE como
Mejor película en el Festival Cine del Mar (Punta del Este) y fue declarada de interés cultural por la Secre-
129
Sección de Cultura
y Educación
El elenco está conformado por Eduardo Blanco, Patricia Palmer, Ana Fontán y Túpac Larriera. Cuenta
además con las participaciones especiales de Adriana Aizenberg, Dora Baret, Norma Pons, Juan
Palomino, Ezequiel Rodríguez, Maite Zumelzú, Gustavo Garzón y Natalia Denegri. El guión fue escrito por
Carnevale y Nicolás Manservigi.
IV.2.- Ciclo de cine argentino “Conmemoraciones”
Desde el mes de agosto y hasta el mes de diciembre, la Embajada ofreció un ciclo de cine argentino titulado “Conmemoraciones”, en el marco del cual se exhibió una película por mes relacionada con un evento
de la historia argentina cuya conmemoración tenía lugar el mes de su proyección.
El ciclo se desarrolló en la sede de la Alianza Francesa de Polanco y estuvo abierto al público en general.
Las películas y documentales proyectados fueron:
♦
Revolución, el Cruce de los Andes, de Leandro Ipiña;
♦
La Noche de los Lápices, de Hector Olivera;
♦
Juan y Eva, de Paula de Luque;
♦
Nietos (Identidad y Memoria), de Benjamín Avila; y
♦
Las Islas, de Antonio Cervi.
130
Sección de Cultura
y Educación
IV. 3.- Concierto y Acto Solidario en el día Mundial del Trabajo Social
El martes 20 de Marzo, la asociación de Profesionales Egresados de la Escuela Nacional de Trabajo Social
de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), celebró el Día Mundial del Trabajo Social en
conjunto con la Embajada argentina en México.
Para la ocasión, se desarrolló un concierto de música argentina, tango y folklore, en el marco del cual, la
comunidad de Trabajo Social manifestó su apoyo solidario a la posición argentina sobre la Cuestión Malvinas. En el acto, la Embajadora Patricia Vaca Narvaja agradeció el apoyo de México a nuestro reclamo de
soberanía sobre las Islas.
Actuaron el grupo folklórico argentino Malka y el quinteto de tango de Freddy Potenza.
IV.- 4.- 3° Festival de Tango Casa del lago
Organizado por la Milonga “Malena”, de la Ciudad de México, con apoyo de la Embajada Argentina en
México, se realizó entre el jueves 25 y el domingo 28 de octubre del 2012, en la Casa Del Lago de
Chapultepec, el 3° Festival de Tango. Participaron, entre otros, el pianista Joel Tortul, los bailarines Daniela Galizia y Ariel Manzanares, la Orquesta “Los pibes”, el Grupo Malka, que dirige María Julia Rodriguez
y Carla Borghetti con la Orquesta Tango nómada
Hubo también clases abiertas de tango, para todo público desde nivel inicial y clases para avanzados a
cargo de Karina Guillén (México) y Mauro Caiazza (Argentina), así como una muestra gastronómica argentina.
IV.-5.- 1° Festival Internacional de Tango - Los Cabos 2013
Esta ambiciosa y original propuesta, realizada con apoyo de la Embajada de la República Argentina en
México, así como de la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina, quedó plasmada en su
primera edición durante los días 18, 19 y 20 de Octubre, en la Ciudad de San José del Cabo, Baja California Sur.
Allí, se pudo escuchar a la Orquesta Típica Agustín Guerrero y al Cuarteto Tango, quienes, además de
brindar dos magníficos conciertos, ofrecieron clases de música y baile.
También en ese marco, el Consejero Gustavo Souto, realizó una conferencia explicativa sobre las características de los festivales de esta índole en el mundo y las particulares experiencias del Festival de la
Ciudad de Buenos Aires, a fin de ofrecer conceptos que puedan aportar a organizar y posicionar el festival
a futuro. La charla se realizó el viernes 19 por la mañana, y asistieron autoridades de gobierno, sponsors
privados, gestores culturales y medios de prensa. Considerado de enorme potencial por su particular locación para un proyecto de estas características, el Festival Internacional de Tango en Los cabos busca
consolidar su presencia en el circuito de festivales Internacionales y representa una ventana de oportunidad inmejorable para la difusión de nuestra música popular.
131
Sección de Cultura
y Educación
IV.6.- Festival Internacional de Música de Morelia 2012
Como cada año, la Embajada argentina en México y la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería
argentina aportan la presencia de artistas musicales argentinos al Festival Internacional de Música de
Morelia. Este maravilloso encuentro, considerado el mas importante festival de música de cámara de México, se desarrolló durante el mes de noviembre en la maravillosa ciudad de Morelia, capital del Estado de
Michoacán, y en locaciones aledañas.
Para la edición 2012, la presencia argentina fue realizada por el célebre cantautor Raúl Carnota, quien
constituyó con esto su primera presentación en México, recogiendo gran reconocimiento del público y la
crítica.
.
132
Sección de Cultura
y Educación
El artista argentino ofreció una conferencia sobre Música Argentina y realizó dos conciertos, en la Plaza
de la Catedral y en la Feria Gastronómica Internacional que se realizó como actividad paralela al Festival.
IV.- 7.- Presencia argentina en el 2° Congreso Internacional “La experiencia intelectual de las Mujeres en
el siglo XXI”.
La Lic. Consuelo Sáizar, Presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, presidió la inauguración de este 2° Congreso Internacional, realizado nuevamente en la ciudad de México, desde el 3 al 10
de marzo.
En ese marco se programó una mesa de trabajo denominada Cantantes, a la cual la Embajada de la
República Argentina aportó la presencia de la actriz y cantante Cecilia Rossetto. La misma fue moderada
por la cantante mexicana Eugenia León.
133
Sección de Cultura
y Educación
IV.- 8.- Concierto del Cuarteto DOS MUNDOS, dirigido por el Mto Miguel Angel Estrella
La Embajadora Patricia Vaca Narvaja participó el 10 de diciembre en la ciudad de Monterrey, Nuevo León,
del concierto del cuarteto “Dos Mundos”, organizado por el Instituto Universitario Tecnológico de los Trabajadores y el CROC en homenaje a los 30 años de la Organización Internacional Música Esperanza, que
preside el Embajador Argentino ante la UNESCO, Miguel Angel Estrella. Además del concierto, se ofreció
una charla sobre las actividades de la Fundación Música Esperanza y una conferencia de prensa. El Cuarteto Dos Mundos interpreta un repertorio latinoamericano que se enhebra con obras de compositores
clásicos como Bach, Fauré, Bartók y Schubert.
134
Sección de Cultura
y Educación
V.- ACTOS PATRIOS
V.1.- Conmemoración 202° Aniversario de la Revolución de Mayo
La Embajada invitó a celebrar el 202° Aniversario de la Revolución de Mayo a través de dos actividades:
El 24 de mayo, en la víspera de un nuevo aniversario de la Patria, se realizó la conmemoración por el 202°
Aniversario de la Revolución de Mayo y la creación de nuestro Primer Gobierno Patrio, al que acudieron
numerosos invitados, entre ellos, embajadores y cuerpo diplomático acreditado en México; autoridades
locales, estatales y federales; senadores y diputados; personalidades del ambiente de la cultura;
periodistas y empresarios de diferentes sectores.
En sus palabras, la Sra. Embajadora, hizo hincapié en el ideario de ese 25 de Mayo de 1810: Libertad,
Independencia y Soberanía, principios y valores que hoy se encuentran vigentes y que son los objetivos y
principios rectores para las políticas públicas que viene desarrollando el Gobierno Argentino que conduce
la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner.
Destacó, además, que desde 2003, con el entonces Presidente Néstor Kirchner, la Argentina ha venido
construyendo un modelo autónomo de desarrollo y crecimiento con inclusión social. El país ha crecido en
estos nueve años a una tasa promedio del 7,8 % duplicando casi su PBI.
Esto ha posibilitado la creación de 5 millones de puestos de trabajo, el acceso a la educación, a la salud y
a la seguridad social por parte de millones de argentinos, recuperando los índices de desarrollo humano
más altos de la región, como así también convirtiéndose en el mejor país de América Latina respecto a la
distribución de la riqueza.
Se han recuperado derechos laborales y sociales, e incorporado otros nuevos con las sanción de leyes
como la de Medios Audiovisuales, de Matrimonio Igualitario, de Identidad de Género, de Muerte Digna,
entre otras.
135
Sección de Cultura
y Educación
Asimismo destacó las políticas de soberanía en la recuperación del control y manejo de los recursos naturales y energéticos. Reiteró la vocación pacífica y firme del Gobierno y del pueblo argentino en reclamar,
por vía diplomática, sus históricos derechos soberanos sobre el territorio de las Islas Malvinas.
Señaló la voluntad y accionar político de la Argentina, para construir y profundizar la integración regional y
sub regional, destacando su activa participación del Mercosur, UNASUR y CELAC.
También hizo mención al viaje que realizó la Presidenta en mayo del 2011 contribuyendo a fortalecer los
lazos con México mediante la firma de 10 acuerdos y tratados de gran relevancia para ambos países,
consolidando el Acuerdo de Asociación Estratégica que la Argentina tiene con México.
Por último, destacó el crecimiento del intercambio comercial, que ha llegado a las 3.500 millones de dólares,
donde la Argentina aumentó las importaciones de México en más de un 100%, y por su parte, México lo
hizo en un 39%. Frente a este panorama, mencionó los encuentros de funcionarios de Comercio Exterior
y de Economía de ambos países para trabajar a efectos de equilibrar la balanza comercial, que tuvieron
lugar en los días previos a la conmemoración.
Luego de sus palabras se invitó a los presentes a degustar platillos típicos de gastronomía argentina,
acompañado por nuestros vinos nacionales.
El día 25 de Mayo se realizó la celebración con la comunidad argentina residente en México, en el Museo
de la Ciudad, con la presencia de más de 300 invitados.
Luego de sus palabras sobre la conmemoración, los invitados disfrutaron del espectáculo “Argentina
Canta y Baila”, compuesto por el “Ballet Folklórico Ballesteros” y el poeta y recitador cordobés, Ramón
García, bajo la dirección de Hugo González.
También desplegó su magia el conocido cantante de tango, Freddy Potenza y Valesa Rivera, en “Tango”;
el gran músico argentino, Juan Martín Medina, integrante de la banda de Julieta Venegas; y el “Ballet
Folklórico de Llavallol”, formado exclusivamente por niños, bajo la dirección de la Maestra Cristina
Gazzaniga, quienes se encuentran en México participando del Festival Latinoamericano de talento infantil.
Al cierre del acto, la Sra. Embajadora hizo entrega de un reconocimiento a todos los artistas presentes por
contribuir a la difusión de nuestra cultura en México.
136
Sección de Cultura
y Educación
VI. RECONSTRUCCIÓN BUSTO GENERAL SAN MARTIN EN PARQUE SAN MARTIN – COLONIA
CONDESA.
La Embajada, con autorización de la Delegación Cuauhtémoc del Distrito Federal, llevó a cabo la
reconstrucción del Busto del General San Martín que se encuentra emplazado en el Parque San Martín de
la Colonia Condesa.
El busto, la base y el parque, que se encontraban en muy mal estado, fueron acondicionados para poder
rendir homenajes al Libertador y a las Malvinas. Asimismo, ante la falta de una placa, se colocó una de
bronce con la leyenda “GENERAL D. JOSE DE SAN MARTIN, LIBERTADOR DE ARGENTINA, CHILE Y
PERU, EMBAJADA ARGENTINA EN MEXICO, 2 DE ABRIL DE 2012”.
VII.- GRABACIÓN DE CAPÍTULO PARA PROGRAMA DE TELEVISIÓN DE CANAL ENCUENTRO
Con apoyo de esta representación, se pudo realizar en la Ciudad de México, la grabación de escenas para
el programa de televisión “Archivo audiovisual de la canción popular argentina”, que se emite por canal
Encuentro de Bs. As. Este programa desarrolla historias en torno a cómo fueron creadas las canciones
más emblemáticas de la música popular argentina. Para el capítulo dedicado al Tango Cambalache, de
Enrique S. Discépolo, se brindó apoyo a su conductor, el músico Emilio Del Guercio, para que pudiera realizar técnicamente una entrevista a Enrique Discépolo, hijo del artista que reside en México, y a su madre,
Doña Raquel.
137
Sección Comunicación
Institucional y Prensa
SECCIÓN COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL Y PRENSA
La sección Comunicación Institucional y Prensa de la Embajada de la República Argentina en México tiene
como objetivo principal la difusión de actividades de la representación, gestionando impactos en los principales medios de comunicación, tanto en México como en la Argentina, con la finalidad de mantener informada a la ciudadanía del trabajo de esta Embajada.
Para lograr un contacto más cercano de la Embajada con la ciudadanía, se implementó una estrategia de
comunicación digital a través de la página web y de las redes sociales más importantes (Facebook,
Google+, Twitter, Linkedin) en los que se difunden las actividades de esta sede diplomática: informes de
cada sección, principales noticias de nuestro país, promoción de espectáculos, actividades organizadas
(en particular, por representantes de la comunidad argentina), y toda otra información considerada de
interés por la representación.
Asimismo, desde el 2010 se realiza el envío semanal de un Newsletter con las Noticias de la Embajada a
una base de cerca de 9.000 contactos, entre los que se incluye Gobierno argentino y mexicano, comunidad
argentina, instituciones educativas y culturales, cuerpo diplomático, gobiernos estatales, medios de
prensa, entre otros.
I.- IMPACTOS RELACIONADOS CON LA EMBAJADA EN PRENSA GRÁFICA
I.1.- Inauguración del restaurante argentino Malbec Caserón Porteño (10 de febrero).
139
I.-2.- Inauguración del mural en honor a Zapata (24 de febrero).
140
I.3.- La Embajada presente en el lanzamiento de “LAN: Descubre Sudamérica” (28 de febrero).
141
I.4.- La Embajada homenajeó a médicos argentinos exiliados en México (24 de marzo).
142
I.5.- Debate en México sobre el Impacto Productivo de la Biotecnología (26 de marzo).
143
I.6.- La Embajada recordó los 30 años de la gesta de Malvinas - (3 de abril).
144
I.7.- Día Mundial del Malbec.(17 de abril).
145
I.8.- La Cuestión de las Islas Malvinas
Entrega de documento de apoyo por Malvinas de la COPPPAL - 24 de marzo.
146
I.9.- Ceremonia en conmemoración de los Caídos en Malvinas. (2 de abril).
147
I.10.- Inauguración de la Feria Internacional del Libro Universitario en Veracruz. (27 de abril)
148
I.10.- Firma de Convenio de Colaboración Comercial. (24 de mayo).
I.11.- La Embajadora fue nombrada “Huésped Distinguida” de Cozumel. (28 de febrero).
149
150
I.12.- Disertación sobre Malvinas. (16 de junio).
151
I.13.- Iniciativa de Turismo con el Gobierno de Quintana Roo “Nieve y Playa 2012”. (27 de junio).
152
153
I.14.- V Encuentro de Disidencia Sexual e Identidades Sexuales y Genéricas (9 de junio).
154
I.15.- Diario mexicano El Sol de México promueve atractivos turísticos argentinos. (20 de junio).
I.16.- Revista Newsweek promueve atractivos turísticos argentinos. (10 de julio).
155
I.17.- Inauguración de la FIL Politécnica Ciudad de México, Argentina País Invitado. (16 de agosto).
I.18.- Presentación “Tango Vivo México” (29 de agosto).
156
I.19.- Misión de trabajo a Durango. (6 de octubre).
157
I.20.- Homenaje a Néstor Kirchner. (31 de octubre)
158
I.21.- Foro sobre la Democratización de Medios. (13 de noviembre).
I.22.- Presentación del Programa conectar Igualdad. (14 de noviembre)
159
160
I.23.- Inauguración de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara. (4 de diciembre).
I.24.- Visita del Vicepresidente Amado Boudou. (1 de diciembre)
161
162
I.25.- Presentación de la Revista PROA en Colmex. (7 de diciembre).
I.26.- Acuerdo ACE 55, visita de la Ministra de Industria Débora Giorgi. (14 de diciembre).
163
164
165
II.-IMPACTOS RELACIONADOS CON LA EMBAJADORA EN PRENSA GRÁFICA
II.1.- 10 de febrero de 2012. Diario reforma, DF, Entrevista sobre La Cuestión de las Islas Malvinas.
“Chocan visiones sobre Malvinas”
II.2.- 22 de febrero de 2012, Diario La Jornada, DF, Entrevista sobre La Cuestión de las Islas Malvinas
“El reclamo por las islas Malvinas es de toda la región, no sólo de Argentina”
166
II.3.- 20 de marzo de 2012. Revista NEWSWEEK
“El renacimiento de la política y la economía en Argentina”
II.4.- 12 de marzo de 2012, Revista NEWSWEEK, Entrevista sobre La Cuestión de las Islas Malvinas
“El conflicto de las Malvinas: ¿colonialismo decimonónico o un profundo error?”
167
II.5.- 2 de abril de 2012 . PERIÓDICO EXCÉLSIOR, México, Entrevista sobre La Cuestión de las Islas
Malvinas.
“La guerra de las Malvinas no terminó con el conflicto”.
II.6.- 17 de abril de 2012. RADIO FÓRMULA, MÉXICO / Entrevista sobre la Expropiación de YPF
“Busca Argentina recuperar soberanía de hidrocarburos: embajadora”
168
II.7.- Junio de 2012, Prensa mexicana entrevistó a la Embajadora sobre la suspensión del ACE 55
169
170
II.8.- 14 de junio de 2012 - DIARIO REFORMA, DF/ Articulo firmado sobre La Cuestión de Las Islas
Malvinas
II.9.- 29 de septiembre de 2012 - EXCÉLSIOR / Entrevista sobre La Cuestión de Las Islas Malvinas
“Apuestan por el diálogo en el caso de Islas Malvinas”.
171
II.10.- Diciembre de 2012 - EL UNIVERSAL / Declaraciones sobre su visita a Monterrey
“Embajadora de Argentina ve viable plan antipobreza de EPN”.
III.- IMPACTOS RELACIONADOS CON LA EMBAJADORA EN RADIO
III.1.- 19 de abril de 2012 . AC Noticias, Grupo Radiorama, México / Entrevista sobre expropiación de
YPF.
Conductores: Francis Martínez y Julio César García. Se transmite en Grupo Radiorama 1530 AM ciudad
de México de 18 a 19 hs.
172
III.2.- 23 de abril de 2012 . ABC Radio 760 AM, México / Entrevista sobre expropiación de YPF.
El periodista Federico La Mont entrevistó a la Sra. Embajadora sobre el anuncio de la Presidenta de
expropiar YPF.
III.3.- 07 de mayo de 2012. Promoción de destinos argentinos, Travel Report, México / Turismo. Radio
Fórmula 103.3 FM o 970 AM
La Sra. Embajadora de Argentina en México, Patricia Vaca Narvaja, fue convocada por el programa radial
Travel Report para dar a conocer a los oyentes algunos de los numerosos lugares que la Argentina tiene
para ofrecerle a los turistas mexicanos.
III.4.- 17 de mayo de 2012. Enfoque Noticias, México / Entrevista sobre expropiación de YPF
El periodista Leonardo Curzio, que conduce el programa de radio Enfoque Noticias, entrevistó a la Sra.
Embajadora de argentina en México, Patricia Vaca Narvaja acerca de la decisión de nuestro país de
recuperar YPF.
Entrevista completa que fue emitida el pasado lunes por 1000 de AM o 100.1 de FM.
173
III.5.- 07 de junio de 2012. Fórmula a la Tarde, Radio Fórmula, México / Entrevista sobre el ACE 55.
El periodista Ciro Gómez Leyva entrevistó a la Sra. Embajadora sobre la suspensión del acuerdo ACE 55.
III.- 6.- 29 de junio de 2012 . ABC Radio 760 AM, México / Entrevista sobre el ACE 55
El periodista Federico La Mont entrevistó a la Sra. Embajadora sobre la suspensión del ACE 55 .
174
III.7.- 02 de julio de 2012 - Enfoque Noticias, México / Entrevista sobre el ACE 55
El periodista Leonardo Curzio, que conduce el programa de radio Enfoque Noticias, entrevistó a la Sra.
Embajadora de argentina en México, Patricia Vaca Narvaja acerca de la decisión de nuestro país de
suspender el ACE 55.
Entrevista completa que fue emitida por 1000 de AM o 100.1 de FM.
III.8.- 04 de julio de 2012 - Mate Amargo, Argentina / Entrevista sobre elecciones en México
Programa que conduce el periodista Omar López junto a Raúl Dellatorre. El programa se emite de 17 a 19
hs (de la Argentina).
III.9.- 11 de julio de 2012 - Radio Las Madres AM 530, Argentina / Entrevista sobre elecciones en México
El periodista Adrián González entrevistó a la Sra. Embajadora sobre la situación que se vive en México
luego de las elecciones presidenciales
III.10.- 07 DE JUNIO DE 2012 - ENFOQUE FINANCIERO, MÉXICO / Entrevista sobre ACE 55
Un grupo de especialistas en el mundo de los negocios, encabezados por la Lic. Alicia Salgado y Roberto
Aguilar entrevistaron a la Sra. Embajadora sobre el acuerdo entre la Argentina y México. El programa se
emite de lunes a viernes de 19 a 20 hs. por la estación Radio Mil, frecuencia 100.1. FM
175
III.11.- 13 de junio 2012 - Travel Report, Grupo Fórmula, México / Entrevista sobre turismo en Argentina.
La Embajadora Patricia Vaca Narvaja fue convocada por el programa radial Travel Report, que conduce
Jesús Alonso –de 8.30 a 9 de la mañana por Radio Fórmula 103.3 FM o 970 AM– para dar a conocer a los
oyentes algunos de los numerosos lugares que la Argentina tiene para ofrecerle a los turistas mexicanos.
III.12.- 26 de junio de 2012 - Grupo Fórmula, México / Entrevista sobre ACE 55
IV.- IMPACTOS RELACIONADOS CON LA EMBAJADORA EN TELEVISIÓN
IV.1.- 09 de marzo de 2012 -TV Mexiquense, Bitácora Mexicana / Entrevista sobre la Cuestión de las Islas
Malvinas.
176
Este sábado fue emitido por canal 34 –TV mexiquense– el programa que conduce el diputado Federal,
Porfirio Muñoz Ledo, al cual fue especialmente invitada la Sra. Embajadora para hablar sobre el conflicto
entre la Argentina y Gran Bretaña por las Islas Malvinas.
También participó de la charla la reconocida periodista argentina, Irene Selser, y el diplomático mexicano,
Marcelo Vargas.
IV.2.- 04 de abril de 2012 -CNN, Aristegui / Entrevista sobre la Cuestión de las Islas Malvinas.
En el marco de la conmemoración del Día del
Veterano y los Caídos en la Guerra de
Malvinas, la periodista Carmen Aristegui entrevistó este miércoles 4 de abril a la Embajadora
Vaca Narvaja con la finalidad de dar a conocer
más en detalle acerca del reclamo argentino
por la soberanía de las Islas Malvinas.
IV.3.- 13 de abril de 2012 - TV Mexiquense, LIBERTAS / Entrevista sobre Argentina.
La Sra. Embajadora fue especialmente invitada para hablar acerca de la actual
situación política, económica y social de la
Argentina y además, reflexionó sobre la
Cuestión de la Islas Malvinas.
177
IV.4.- 13 de junio de 2012 - TV Efekto Mundial, México / Entrevista sobre la Argentina.
El pasado 12 de junio, el ex Embajador de México ante Naciones Unidas y actual Consejo Mexicano de
Asuntos Internacionales (COMEXI), Enrique Berruga Filloy, entrevistó a la Sra. Embajadora para el
programa Efekto Mundial, que se transmite todos los martes a las 22 por el canal 125 de Cablevisión y el
234 de Sky.
IV.5.- 02 de octubre 2012 - CNN, Aristegui/ Entrevista Sobre Cuestión Malvinas
178
V.- INFORME CUANTITATIVO DEL SITIO WEB DE LA EMBAJADA
Relevamiento efectuado del 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2012 del sitio web de la Embajada:
www.embajadaargentina.mx
V.1.- Visitas
Han visitado el sitio 50.122 usuarios, de los cuales 29.831 (65.18%) han sido usuarios nuevos y el resto
1741 (34.82%) han sido durante este periodo usuarios recurrentes, lo que se ve reflejado en un promedio
de 138 visitas diarias.
Cuadro 3
179
V.2.- Tiempo de Navegación
Los usuarios del sitio web tienen un promedio de tiempo de navegación de
2.50 minutos.
V.3.- Ubicación geográfica
La visitas proceden en un 79.36% de México, y luego con el 11.02% de la Argentina y el 2.63% desde
Estados Unidos.
´´
50.122 visitantes de 88 países/localidades
Principales ciudades por país, desde las cuales se accede al sitio:
México (39.779 visitantes- 79.36% del total): Ciudad de México, Guadalajara, Naucalpan, Cancún,
Puebla, Toluca, Cuernavaca, Monterrey, Querétaro, Cuautitlan Izcalli.
180
Argentina: (5.525 visitas, 11.02% del total): Capital Federal, Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe, Mendoza,
Neuquén, Entre Ríos, Salta y Tierra del Fuego.
V.4.- Fuentes de Tráfico
Los usuarios acceden al sitio por tres fuentes de tráfico:
a.- Acceso en forma directa (tipiando la URL o la dirección del sitio- Trafico Directo): 17.73%
b.- Ingreso al sitio desde otras webs o sitio (trafico de referencia como sitios de argentinos en México, redes
sociales, etc.) 27.23%
c.- Ingreso a partir de motores de búsqueda (google, yahoo, bing, etc.) 64.91%
d.- Ingreso por Campañas: 0.13%
181
V.5.- Hitos de acceso. Principales páginas visitadas.
Los principales “hitos de acceso” coinciden con fechas relevantes, tanto actividades de esta
Representación como fechas y eventos conmemorativos:
♦
Las páginas de destino principales (aquellas que reciben accesos de entrada al sitio web)
♦
Ingreso Sitio oficial
♦
Consulado General
♦
Embajada. Datos de contacto e información de los funcionarios
♦
La Embajadora. Mensaje de Bienvenida
♦
Estudiar en Argentina
Contacto
♦
♦
Noticia: convocatoria a Becas para ciudadanos mexicanos
♦
Acerca de Argentina
♦
Clases de Tango en México
♦
Bolsa de trabajo
Las páginas de este sitio se han visitado un total de 130.450 veces. El siguiente detalle indica las páginas
más visitadas por el contenido principal:
182
V.6.- Perfil de los usuarios
Una primera interpretación del perfil de los principales usuarios que visitan el sitio web, en este caso, residentes en México, en primer lugar, y en Argentina (público objetivo), indica que el uso primordial de la
página es el de obtener cierta información e interiorizarse sobre la Representación Diplomática- Embajada
y Consulado General-, así como sobre los requisitos para estudiar en Argentina, seguimiento de las
principales noticias de interés y agenda de actividades promovidas por la representación.
Esto señala que se estaría cumpliendo con los principales objetivos de esta herramienta que son el de
generar un espacio de vinculación con la comunidad argentina y contribuir a que haya MÁS ARGENTINA
EN MÉXICO, a través de la difusión de las funciones y competencias de la Embajada, noticias de interés y
la agenda de actividades culturales, turísticas y comerciales .
La profundización de los lazos con la comunidad argentina en México se plasma en la complementariedad
de las redes sociales con el sitio web, incorporadas desde febrero de 2011 y cuya función apunta a la
multiplicación de alcance del público objetivo, mediante el aprovechamiento de las nuevas tecnologías de
la información.
VI.- IMPACTO EN LAS REDES SOCIALES (FACEBOOK, TWITTER, GOOGLE+ Y LINKEDIN)
Implementadas desde febrero de 2011, han sido un complemento importante para el sitio web oficial de la
Embajada, ya que permiten un contacto más próximo con la comunidad a partir de las consultas, sugerencias, críticas y reconocimientos de las acciones realizadas por esta EMEXI, estableciendo, a su vez, un
canal de “escucha” de los comentarios y demandas de la comunidad argentina en México.
VI.1.- FACEBOOK
A continuación se destacan algunos parámetros para evaluar el tamaño del público y la manera en que
éstos se involucran con el contenido de la página. El análisis está basado en un período de 89 días (es lo
permitido). Por lo tanto, a continuación se verá el comportamiento de la gente desde el 03/10/2012 al
31/12/2012.
El público. En este cuadro se puede observar las personas que están hablando de la página, lo que incluye
a cualquiera que haya creado una historia sobre la misma. También se pueden ver los datos demográficos
de las personas a las que les gusta y a las que llega el contenido.
♦
Mujeres: 52,7%
♦
Hombres: 45,6%
En ambos casos, la edad de comprende de los 25 a los 34 años, son los que más interactúan con la
página.
183
Procedencia de los “Me Gusta”
Se puede observar que la mayor cantidad de gente, visita la página desde sus computadoras.
184
Visitas a la página.
El gráfico refleja el número de veces que la página fue vista cada día entre 3/10/2012 al 31/12/2012. El
período de diciembre fue el que alcanzó mayor visitas.
185
Formas en que se está hablando de la página.
Corresponde al número de personas que generaron una historia sobre la página. Cada punto representa a
una persona durante la semana.
VI.2.- TWITTER
La Embajada cuenta actualmente con 989 seguidores. Hace un año la cuenta tenía alrededor de 600 con
lo cual el trabajo realizado con esta herramienta ha sido muy positivo. Twitter, a diferencia de Facebook, no
permite ver un comportamiento detallado de la interacción de nuestros seguidores con la Embajada. Sin
embargo, a continuación se destacan algunos mensajes y conversaciones que gracias a Twitter, esta
representación diplomática pudo estar más cerca de la comunidad y así, lograr que todas las noticias,
eventos o información en general lleguen de una manera más directa a nuestros interesados
186
187
188
VI.3.- GOOGLE+
Se trata de otra red social incorporada recientemente por esta Embajada que tampoco cuenta con un
detallado análisis para comprender el comportamiento de nuestros seguidores. De todas maneras, el
alcance que permite es muy amplio y efectivo. En especial, Google + es utilizado para transmitir información sobre turismo, notas de gastronomía, noticias de la Argentina y, por supuesto, todos los eventos
generados por esta representación.
Nuestros seguidores no sólo son mexicanos o argentinos residentes en México, sino también hay un
nutrido grupo de argentinos que viven en la Argentina y otros muchos seguidores en todo el mundo que
gustan enterarse qué hace nuestra Embajada en México. A continuación, algunas de las publicaciones:
189
VI.4.- Newsletter
A su vez, un factor relevante, al momento de explicar el incremento en el tráfico, es el envío semanal del
“newsletter”, con noticias y comunicados más la actividad cultural, desde la casilla [email protected]. Sobre una base de más de 9 mil contactos, los envíos semanales y los recordatorios especiales,
contribuyen a la comunicación constante con la comunidad argentina.
190
Av. Paseo de las Palmas 1670
Col. Lomas de Chapultepec
Miguel Hidalgo, CP 11000, México DF.
Tel
+52-(55) 5520-9430
Fax
+52(55)5540-5011
Email
[email protected]
www.embajadaargentina.mx

Informe de Gestión 2012 - Embajada Argentina en México

Transcripción

Documentos relacionados