¡¡ Incluye MP3 con Trazado de Rumbo escrito y leído por Andrés

1
Órgano Oficial de la Nao Valparaíso - Creado el 25 de Enero del 2006.
- Patrimonio Cultural de Valparaíso Boletín emitido bajo la Singladura del Capitán “Pulpo” - www.naovalparaiso.cl
Desde la Caleta de Valparaíso – V Región - Nr. 171 – Año VIII – 31 Mayo 2014.
Editorial
Hermanos, los que asistimos a esta Asamblea de Capitanes
nos hemos dado cuenta del gran espíritu de cooperación y
organización que existió para lograr la tremenda empresa
que significó la preparación de los diferentes eventos.
No es necesario dar nombres, pero permítanme entregar,
como Editor de este boletín, una condecoración especial a la
nao Valparaíso. ¡¡¡ OOORZAAA!!!
TBC
2
Día del Patrimonio
La nao de Valparaíso, Patrimonio Cultural e Inmaterial de este puerto, celebró el domingo 25 de
mayo, el día del Patrimonio en que porteños y turistas quisieron conocer un poco más de la historia de la ciudad Patrimonio de la Humanidad.
Es así como muy temprano nos hicimos presente en el museo marítimo nacional, caracterizados con atuendos de piratas para atender a los
visitantes en la sala pirata de la Hermandad de
la Costa, linda oportunidad para dar a conocer
nuestros valores y satisfacer las inquietudes y
curiosidades que despierta esta cofradía llena
de ideales y espiritualidad inspirada en el amor
al mar, vocablos tan escasos en estos tiempos
en que predominan los valores materiales.
Como experiencia, fue algo extraordinario, muy
gratificante, especialmente al ver que cientos
de niños disfrutaron fotografiándose en el “cepo”, cerca del tesoro y junto a “TRITÓN”, el
barco pirata que ancló para siempre en ese lugar, pero donde más gozaban era al fotografiarse con los piratas e incluso se vestían con
algún atuendo ya que también llevamos pañoletas y “tricornios” que tanto los niños como sus
familiares adornaban sus cabezas sintiéndose
por un instante transportados a una época
romántica ya lejana pero que nosotros propiciamos.
Atendimos todo el día, en turnos de mañana y
tarde destacándose los “piratas” Proel, Catador,
Kanpanario, Cástor, Tirolargo y los muchachos
Reinoso, Arístides, y el bichicuma Vélez que se
repitió en la tarde, todos comandados por nuestro gran Capitán “Pulpo” Saavedra.
3
La Nao SAN ANTONIO nos envió una serie de fotografías y nos cuenta
cómo fue la invitación que realizaron a …bueno leamos mejor…
Hola Hermanos, envío fotos de nuestras actividades de la nao San Antonio para el
21 de mayo donde pudimos recibir niños y niñas de colegios precordillerano de la
Región del Libertador General Bernardo O´Higgins y de la zona rural de la comuna de Santo Domingo, quienes primero pudieron conocer y visitar el buque científico oceanográfico “Cabo de Hornos” y luego navegar a bordo del RAM “Colico” de Ultramar en la bahía de San Antonio, donde
se realizó una alocución a la historia del puerto de
San Antonio, la fauna marina del lugar y por supuesto
a los combates navales de Iquique y Punta Gruesa y a
las 12:10 minutos en punto tanto algunos barcos surtos en la bahía como el Ram Colico tocaron sus sirenas y los niños lanzaron en forma simbólica cada uno
una flor en honor y conmemoración a los héroes de
Iquique y Punta Gruesa, y al final de ello se escuchó
al unísono un VIVA CHILE, con el fin de infundir conocimiento y patriotismo en nuestros niños a través
de la Hermandad de la Costa. En todo momento fuimos escoltados por la lancha patrullera LPM 4410 de
la Capitanía de Puerto de San Antonio
Al final los niños disfrutaron de un bucan embarcado
con empanadas y bebidas y luego al desembarcar un
regalo de parte de la Nao San Antonio y con la colaboración de la empresa STI.
OOORZAAA y VIVA CHILE !!!
“Architeuthis”
José Luis Brito Montero
4
Escuela de Vela
Valerosos Hermanos:
El día de hoy a las 14:30 hrs rindieron Examen Práctico para obtener su Licencia de Patrón de
Bahía los alumnos Ximena Oyanedel y Marcos Hume. Previo a esto debieron de efectuar un riguroso Exámen Teórico del cual salieron victoriosos.
El Examen efectuado por el Tte 2° Sr. Estrada
consistió en aparejar la embarcación, zarpar,
hacer una virada por avante, una virada por
redondo y recalar. A pesar de haber escaso
viento, ambos alumnos aprobaron en excelente forma.
Es fundamental hacer presente que estos son
los primeros alumnos que obtienen su Licencia de Patrón de Bahía preparados por nuestra
Escuela de Vela.
Es necesario agradecer la permanente ayuda
de la Sirena Karin Angelbeck y el Hno. Manutara quienes siempre han estado apoyando a
nuestra Escuela de Vela.
OOORRRRRRRZZAAAA !!!
Lobo Instructor y Condestable
Monitor Huáscar
Gracias al pps del Hno. Alacrán, que nos envió hermosas fotografías del Huáscar, queremos invitarlos a que visite la pág web www.huascar.cl sitio oficial del monitor Huáscar, uno de los museos
flotantes más antiguos del mundo.
5
Valeroso Hermano :
Muy emotiva y nostálgica es la serie de fotografías del Monitor que he visitado una veintena de veces por ser
chorero. Trajimos una vez, con el alcalde Portus a un Curso de Profesores Especialistas en Educación de
toda América que se hacía en Santiago y que incluía a dos peruanos y dos bolivianos. Notable la emoción del
colega peruano que golpeaba la cubierta con su taco mirando al infinito y que manifestó su sorpresa al ver el
barco tan bien cuidado y elegante. Es el barco más antiguo del mundo que se mantiene a flote. Y me llevé
una tremenda sorpresa en una de las visitas, al ver una fotografía que mostraba al Huáscar navegando a la
vela, de manera que el ruido de sus motores no alertara a las guardias costeras.
Un abrazo pleno de mar.
Rubén Sanhueza Gómez.
Trovador 1016.
6
Andrés Sabella Galvez - “el Duende”
¿Qué no hizo Andrés Sabella Gálvez en el Norte Grande de Chile?
Poeta, novelista, cronista, profesor universitario, brillante orador, etc.,
y hasta pirata. Sí, un pirata que miraba al mar con sus ojos en su cotidiana Antofagasta. Pirata, miembro de la Hermandad de la Costa…
Trazado de Rumbo del poeta en Cubierta del Monitor Huáscar
Fecha : 21 de Mayo de 1980
¡¡ Osados y Valerosos Hermanos de la Costa !!
Esta es una mañana para vivirla con el corazón lleno de ternura patria, porque los
Hombres que amamos el mar nos reunimos aquí donde la sangre de dos marinerías
heroicas murieron en combate y de éste se levantó pura la imagen de un marino
ejemplar, Hermano por derecho de gloria y de coraje naced con honra para nosotros,
nuestro Hermano en la Eternidad, aquí Arturo Prat Chacón probó el temple del chileno de mar que es el chileno en vastedad.
La Hermandad de la Costa no podía estar lejos de esta
cubierta que certificó la sangre derramada que definió
en posteridad el sacrificio del Comandante Prat, porque por razones de amor verdadero somos navegantes
de paz y de fantasía y además chileno, americanos,
que entendemos cómo respetar y admirar a los que luchan con dignidad de hombre, chilenos y americanos,
que soñando deseamos que nunca jamás las aguas del Pacífico se ensangrienten y
continúen siendo aguas de amistad y deporte, las aguas que los Hermanos de la Costa amamos por su condición de gran pañuelo azul de este costado de América.
Hablar de Prat en el sitio que se engrandeció de tiempo con su heroísmo, es hablar
del marino de Chile, que eso fue nuestro Hermano admirable, el “marino de Chile”,
en cuyo corazón se esencializó lo más bravo y lo más puro de la patria y de sus hijos.
7
Prat es Chile en armas de mar, Prat es el chileno desatado sobre los horizontes gritando ¡¡ Viva Chile !! , porque no ignora que en estas dos palabras saca entero su
corazón de ola y de piedra fina.
En esta cubierta que el 21 de Mayo de 1879 escuchó el clamor de nuestra esperanza,
dejemos la realidad de nuestra esperanza de marino. Pidamos al Señor Altísimo que
bendiga a nuestra América, pueblo a pueblo, que la distinción que a nosotros exalta, “HERMANO” se diga entre todos los americanos y América, patria por patria,
sea una inmensa casa de fraternidad y las aguas del mar océano canten el júbilo de
la paz.
La Hermandad de la Costa no es cobijo de vanagloria, sino que Escuela de Amistad
y Lealtad, escuela de HUMILDAD. ¡ Qué pequeños somos todos frente a la grandeza del mar !
Por eso esta mañana, que celebramos al nuevo Capitán de nuestras Naos y que vivimos un nuevo zafarrancho nacional, estar en esta nave es un acto de simbolismo
y afecto profundo, estamos para juramentarnos el amor al mar en la cubierta que
representa el altar de la patria marina, estamos para expresarle a Prat que hemos
decidido nuestras vidas en servicio del mar y que lo proclamaremos en donde nos guíen los vientos de la vida.
El mar, él es latido del mundo, unamos nuestros fervores a los de todos los navegantes que lo ansían con una comunicación cordial y así le demostraremos que
nuestra terneza solo apetece para su cuerpo, las condecoraciones del amor y de la
paz. Y al querido Hermano Arturo Prat Chacón tributémosle nuestro respeto, prometiéndole servir a Chile con abnegación y desinterés, como nos lo enseñó con su
conducta y en el curso de nuestras admiraciones alcemos nuestro corazón en recuerdo de los marineros chilenos y peruanos que vivieron aquella mañana y particularmente pensemos con elogios de sentimiento en el caballeroso Miguel Grau y en el
bravo Carlos Condell. Todos se unen hoy en la pulsación de nuestra Hermandad y
las negras banderas de la piratería se tornan banderas de poesía para celebrarlo.
Nobles Hermanos de la Costa, yo vengo en voz del fondo del mar del Norte, del mar
de Juan López, primer navegante que penetró en las aguas de Antofagasta y luego
recorrió el mar dormido de la pampa.
8
Vengo para entregar a cada uno de vosotros el brillo de nuestro mar donde duerme el
Hermano Salvador Reyes, brillo de inmensidad y para invitaros a que acá, en esta
nao gloriosa, brindemos la orza de nuestra alegría fraternal, fortaleciéndonos en
amor por Chile y por su mar para que toda la patria sea un navío triunfador que
penetre al futuro ganándole prosperidad y paz.
En nombre del Hermano Arturo Prat Chacón, tripulante libre de nuestra
Cofradía..¡¡ Orza por Chile y Viento a un largo para la Patria bien amada !!
En Talcahuano, el 21 de Mayo, y a bordo
de la R.H. Huáscar, fue depositada una
ofrenda floral a nombre de la Capitanía
Nacional.
En la fotografía el Capitán de la Nao de
Tumbes Hermano DATA y el
Lugtte Zonal Hermano CAMARON.
CURIOSIDADES
Estiércol: En los siglos XVI y XVII, todo tenía que ser transportado por barco y aún no se había
inventado el abono industrial. Así pues, grandes cargamentos de estiércol eran muy frecuentes.
Se llevaba en seco ya que pesaba mucho menos que húmedo, pero una vez que el agua del mar lo
tocaba, no solo se hacía más pesado, sino que el proceso de fermentación comenzaba de nuevo.
El resultado de esto era GAS METANO. Como se guardaba empaquetado bajo cubierta, podemos
imaginarnos lo que ocurría. El Metano empezaba a acumularse en las bodegas y al primero que de
noche se acercara con una antorcha... ¡BOOOOM!
Muchos barcos se destruyeron, hasta que se dieron cuenta de lo que ocurría. Entonces empezaron a poner un sello sobre los cargamentos con el distintivo: 'Ship High In Transit' -S.H.I.T.- ("Embarcar en Alto para el Tránsito") para que los marinos lo colocaran en alto sobre la cubierta y
ningún agua pudiera tocar este cargamento tan volátil que producía el metano.
Así se acuñó el término 'S.H.I.T' (Ship High In Transport) que se ha utilizado a través de los tiem-
9
pos y a diario (SHIT = MIERDA). También en Francés y ahora en Castellano.
La mayoría desconocíamos el nacimiento de esta expresión, ¿verdad?
Fotos de Alacrán, muchacho
Campos, bichi Suicidio.
Así es, durante tres días cientos de personas asaltaron nuestra guarida “La Pincoya” para asistir a
diferentes eventos programados por la Capitanía Nacional entre los días 16, 17 y 18 de Mayo.
¡¡ Fue un terremoto grado 9 !!, observen cómo quedó nuestra
guarida !! pero ya nos repusimos, haciendo las reparaciones y
limpieza correspondiente, já já ¡Nada de qué ver, como decía
una sobrinita ! Fueron tres días hermosos, llenos de fraternos
hermanos con sus cautivas que venían a estrechar abrazos
por doquier con sus hermanos del Norte, del Sur y del Centro,
bonita fiesta tuvimos con un gran Zafarrancho el sábado en la
noche, con un gran cóctel y un mejor bucán y cómodamente
instalados bajo una gran carpa y observando nuestro querido
y respetado mar…ese mismo sábado en la mañana se desarrolló la Primera Asamblea Nacional de Capitanes, con la
asistencia de la mayoría de las naos de nuestro litoral, tres
Hermanos Mayores, más de 10 Consejeros de los XV, muchos Oficiales Nacionales y varios Hermanos pincoyanos que asesoraban la atención en general…El domingo 18 a las 11.30 hrs aprox.
comenzaba el desfile en la Plaza Sotomayor donde desfilaban todas las Instituciones cercanas a la
Armada, ahí estaba n más de 60 Hermanos con su tenida de pr otocolo y su pañoleta roja, también
desfilaron muchachos y bichicumas, “cabezas azules y amarillas”, éramos la agrupación más
grande, felices desfilaron hermanos que no lo hacían desde sus años de escolar, uff !!
El viernes en la mañana sesionaron en la Liga Marítima, el Consejo de los XV, trabajando a toda
máquina en las Ordenanzas. En la tarde, hubo el encuentro de los Abrazos, donde asistieron Hermanos, muchachos, bichicumas y cautivas, gran cóctel, gran conversa y un gran baile.
Los Hermanos que no participaron de la Asamblea tuvieron la
oportunidad de visitar junto a
sus cautivas lugares culturales
conocidos en la región como
ser el museo de Lukas, el palacio Baburizza con hermosas y
antiguas pinturas, y también
ver el palacio mismo ya restaurado, después de un reponedor
almuerzo en el Club Naval se
visitó el Museo Marítimo Nacional y la sala pirata.
10
Terminó el domingo con un gran almuerzo en la guarida donde los Hermanos de otras caletas se
fueron a sus respectivos lugares y con promesas de re encontrarse nuevamente. Au revoir mes
amis !!
Tenemos cientos de fotos e intentaremos mostrarlas con cierto orden y publicar la mayoría (así
salgo yo también).
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
El CN “Blood” entrega
condecoración GHM al
Hermano Mayor Carlos
“Mercader de Venecia”
García, título aprobado por
unanimidad por Consejo
de los XV.
22
23
24
25
26
27
Invitados a esta Ceremonia donde se rindió
homenaje a las Glorias Navales :
Capitán de Navío Sr. Gustavo Mahuzier Delgado, en representación
del Comandante en Jefe de la Primera Zona Naval CA Julio Leiva, y
Gobernador Marítimo Capitán de Navío LT Sr. Cristián Gálvez Vergara,
ambos acompañados de sus respectivas señoras.
28
29
30
31
fin
32
Solo para piratas
CENA DE AMIGOS ( enviado por Hm KapBitter)
Aprovechemos de reírnos ahora, mañana ni nos vamos a acordar de haberlo leído)
“Un grupo de amigos cuarentones se encuentran para elegir el sitio donde van a cenar todos
juntos. Finalmente se ponen de acuerdo en cenar en el restaurante del Café Central, porque
las camareras son guapas, llevan minifalda y escotes generosos.
Diez años después, los mismos amigos, ya cincuentones, se reúnen de nuevo para elegir el
restaurante donde ir a cenar. Finalmente se ponen de acuerdo en cenar en el restaurante del
Café Central, porque el menú es muy bueno y hay una magnífica carta de vinos.
Diez años después, los mismos amigos, ya sesentones, se reúnen de nuevo para elegir el restaurante donde ir a cenar. Finalmente se ponen de acuerdo en cenar en el restaurante del Café
Central, porque es un sitio tranquilo, sin ruidos y tiene salón para no fumadores.
Diez años después, los mismos amigos, ya setentones, se reúnen de nuevo para elegir el restaurante donde ir a cenar. Finalmente se ponen de acuerdo en cenar en el restaurante del Café
Central, porque el restaurante tiene acceso para minusválidos e incluso hay ascensor.
Diez años después, los mismos amigos, ya octogenarios, se reúnen de nuevo para elegir el
restaurante donde ir a cenar. Finalmente se ponen de acuerdo en cenar en el restaurante del
Café Central, y todos coinciden en que es una gran idea porque nunca han cenado allí”.
Sí, Tú ríete, pero vete acostumbrando..
¡¡¡Já já já já já !!!
Un hombre notó que su amigo, hombre muy conservador, muy cerrado, hay que reconocer que es muy
grave, llevaba un llamativo arete. -"Yo no sabía que te gustaba ese tipo de cosas", comentó. -"No
es gran cosa, es solo un arete, un objeto de adorno"-respondió la amiga. -"Cuánto tiempo lo usas?""desde que mi esposa lo encontró la semana pasada en mi auto y dije que era mío..."
Ahora en portugués :
Um homem observou que o seu amigo, muito conservador, super fechado, homem reconhecidamente
muito sério, estava usando um vistoso brinco.
33
- "Não sabia que você gostava desse tipo de coisa", comentou.
- "Não é nada de especial, é só um brinco, um objeto de adorno" - replicou o amigo.
- "Há quanto tempo você o usa?"
- "Desde que a minha mulher o encontrou, no meu carro, na semana passada e eu disse que era
meu..." (Chiste enviado por Capitán Venganza de la HC Sudáfrica, gracias Joao !!)
Pobre pintor
La dueña de una galería de arte , donde se exhiben
cuadros , le dice al pintor :
-Le tengo 2 noticias, una buena y la otra mala…..
-¿ cual es la buena ?
-un señor preguntó si los cuadros subirían de precio si Ud.
muriera, le dije que eso era indudable, ya que se acaba la producción.
-¡¡Fantástico !! ….¿ y cual es la mala noticia ?
-Que ése señor , es su médico…
Un borracho viajaba en un bus lleno de gente y de pronto grita:
- ¡Los de adelante son todos meones !
El chofer se da vuelta para ver quién es el que esta gritando.
Pasan unos minutos y vuelve a gritar:
- ¡Los de atrás son todos unos cagones !
El chofer seguía mirándolo. Al ratito el borracho vuelve a gritar:
- ¡Los que están al lado mío son una manga de maricones !
El chofer estaba a punto de encararlo. Entonces el borracho vuelve a gritar:
- ¡El que maneja es como las huevas !
El chofer ya no se aguanta más, clava los frenos de golpe y todos los pasajeros se van hacia delante.
Cuando el micro se detiene, el chofer encara al borracho y le pregunta:
- A ver borracho de mierda.... ¿Quiénes son los meones, cagones y maricones?
- Ahora ya no sé pus weón, con la frena' que pegaste me los mezclaste a todos..
Dos amigas conversan :
-¿ te acostarìas con un hombre mas viejo que tù ?
-Bueeeeno…no lo sè
-¿ no te dan asco los viejos ?
-No, la verdad es que no. Pero como yo ya tengo 98 años…..
Curados en el zoológico
Carlos y Christian, estaban en un camino caminando muertos de
curados,
sin darse cuenta llegan al zoológico , y cuando están
frente a la jaula del león , este abre su hocico y lanza un
tremendo rugido.
Lucho dice :
-vàmonos , Juan ,vámonos
- Andate tù , yo me quedo a ver la película
34
VISITA AL UROLOGO, ya todos saben que tuve que visitar al Urólogo en forma urgente, entro a la consulta y esto fue lo que pasó..ojalá nunca les pase a Uds…..
Dr. vengo a la consulta porque mi testículo izquierdo está morado azulado, aunque sin dolor ni
molestia.
El médico examina hasta con lupa iluminada, varias veces, y a continuación diagnostica:
Escúcheme caballero, le tengo que intervenir (léase cortar) urgentemente el testículo izquierdo,
pues se encuentra con un principio de gangrena.
si no actúo rápidamente usted puede morir !!!
Me llevaron al quirófano y me operaron.
Transcurridos 15 días regreso a entrevistarme con el médico:
- Doctor, doctor, esta mañana noté que el único testículo que me queda, el derecho, tiene el mismo tono
y color que tenía el izquierdo...morado azulado!!!
Preocupado, el médico comienza a examinarme y da el mismo diagnóstico.
Al día siguiente, en la sala de cirugía el segundo testículo (derecho) le es amputado.
Dos semanas después, con un ataque de nervios, choreado, regreso al consultorio:
Doctor, doctor !!, vea esto, mi pene está morado azulado. No me diga que tendrá que amputarlo
también ??...
El médico me hizo una corta revisión, confirma el triste diagnóstico y me realiza una complicadísima
cirugía.
Me amputa el pene y en su reemplazo coloca una prótesis:
Una manguerita plástica transparente que me molestó durante tres semanas, y para no sufrir pérdidas
con tapita de quitar a voluntad para orinar.
Tres semanas después, por más molestias, regreso al consultorio y grito:
Doctor que carajo me está pasando !!!!!!!!! Sabe por casualidad que es lo que está azul morado
ahora ¿? ¡¡¡¡¡¡ LA MANGUERITA DE PLÁSTICO!!!!!!, será que tengo un grave problema sanguíneo…
¿?
El médico me intenta calmar, realiza un exhaustivo y profundo examen, me pide que quede internado,
en espera de resultados de rigurosos análisis, consultas a colegas, reactivos etc. etc.
Horas después con el resultado de las pruebas practicadas en la mano, y con cara de alivio le anuncia:
Quédese tranquilo mi amigo
le traigo excelentes noticias,
usted tendrá una larga vida,
esta vez le hice exámenes muy minuciosos
y ya no me quedan más dudas:
¡¡¡ SUS JEANS DESTIÑEN !!!
En el ejército
Un teniente , se dirige a su coronel :
-Mi coronel , el soldado Fuentes desertò de la línea
de fuego ¿ que hacemos con él ?
-Mètale seis tiros..
-pero mi coronel, es el recomendado del General Sabag
-Bueno, en ese caso, mètale tres tiros no mas…..
En el colegio
De regreso del colegio , la mamà le pregunta a Jaimito:
-Jaimito, ¿ que te enseñò la profesora hoy ?
-nada mamà
-¿Cómo nada ?
-hoy dìa fue con pantalones…
35
Ladrón muy fresco
El juez se dirige al acusado :
-Así que Ud. , aparte de robar todo el dinero, se apropió también de joyas, relojes, televisores, celulares,
-es verdad , su señoría, desde niño supe que “ el dinero no lo es todo en la vida “
Un día, la señora le dice a su marido: "viejito, por qué no me
acompañas al supermercado, ya que como sólo compramos
a fines de mes, son muchas las bolsas y no me las puedo" ....
Sabes lo que puedes hacer?? Es salir al parque, fumarte
tu cigarrito, disfrutar de la naturaleza y relajarte.
Ven a buscarme en una hora más.!!!!
El marido felíz sale y se pone
a fumar su pucho e inicia una caminata para relajarse.
Al doblar la esquina, se encuentra con una prostituta
sensacional
Al verla se acerca a ella y le dice: "podemos hablar"...
Ella contesta: son 40 dólares
"podríamos caminar juntos"...
Ella responde: son 40 dólares
Podríamos ir a tomarnos un cafecito, le parece? Yo
Invito; por esta atención que deseo hacerle, me
podrías cobrar 20 dólares???
No, son 40 dólares.
Si le compro un heladito y lo comemos juntos?
Serían ahí unos 20 dólares?
Noooooooo gritó ella: son 40 dólares!!!!!!!
De pronto el marido se acuerda de su esposa y parte a buscarla.
Venían de regreso, marido y mujer, con un montón de bolsas
y sin darse cuenta, pasan frente a la prostituta y escuchan:
"huevóooooon.... Viste la cagá que te conseguiste por 20
dólares???? Jajajaja