Semana 7 - Radio Fe y Alegría Noticias

Semana 7 - Radio Fe y Alegría Noticias

Let´s talk about… my country
Let’s talk about... food!
Semana 6
Semana 7
LET´S LEARN
/léts lern/
Vamos a aprender
Al finalizar esta semana podrás
preguntar y dar información, tanto
en forma oral como escrita, acerca
de:
• Tus comidas favoritas y tus hábitos alimenticios.
Recuerda que desde la semana
anterior las ayudas en cuanto a pronunciación comenzaron a disminuir.
Si tienes dudas, consulta el material
del 7mo semestre, las unidades previas a esta semana o el diccionario.
LET´S START
/léts start/
Vamos a comenzar
Para que se te haga más fácil adquirir los nuevos conocimientos y las nuevas estructuras que se presentan esta semana, es necesario que repases los contenidos de las
semanas Nos 11 y 12 del 7mo semestre.
¿Recuerdas qué significa y cómo se pronuncia el verbo like? Si estás interesado en
conocer acerca del tipo de música que le gusta a una persona, ¿cómo se lo preguntas
en inglés?
Ahora, escribe 5 oraciones en inglés en las que expreses las acciones que realizas,
como parte de tu rutina diaria. Recuerda usar los adverbios de frecuencia que estudiaste en la semana Nº 12 del semestre anterior.
Cuéntanos acerca de tu comida favorita, ¿qué es lo que mas te gusta comer?, ¿conoces la receta de un plato típico de tu región?, ¿cuáles son los ingredientes?, ¿cómo se
prepara?
107
Semana 7
Let´s talk about… food!
LET´S FOCUS
/lets fóukus/
Vamos a enfocarnos
Callaloo. Imagen tomada de http://media.
photobucket.com/image/callaloo/emjaydee619/CULINARY%20PHOTOS/
Vegetable kolhapuri. Imagen tomada
de: http://www.tarladalal.com/recipe.
asp?id=4382
When I am in my hometown I usually
eat callaloo and cou-cou.
India is a big country and we have
very different typical dishes. My favorite
is rasam (tomato soup), bonda (potato
balls), veg kolhapuri (mixed vegetables)
and roti (bread).
/uén ái am in mái jómtáun ái iúshuali
íit kalelúu and kúku/
Callaloo is a green thick soup made of
crab or salty meat and vegetables. Coucou is a corn flour cake with okra and
butter. They are delicious.
/kalelúu is ei grin zik sup méid of krab
or sálti mit and véyetebols. Kúku is éi
korn fláuer kéik uiz óukra and bóter/
My brother loves peanut punch, but I
never drink it. I prefer seamoss. A drink
with milk and seaplants.
/mái bróder loves pinot ponch bot ái
never drink it. I prifér símoss. Ei drink uiz
milk and síplants/
108
/índia is ei big kóntri and uí jav veri
dífrent típikal dishes. Mái féivorit is resem (toméito sup), bóunda (potéito
bols) veg kolápiuri (miksd véyetebols)
and róte (bred)/
We always drink tea or lassis (yoghurt
with fruit juice and water).
/uí ol-uéis drink ti or lase (iógurt uíz
frut yús and uáter)/
Semana 7
Let´s talk about… food!
Pisca andina. Imagen tomada de:
http://oriolserra.blogspot.com/
Catara. Imagen tomada de: http://elgustoesmioccs.
blogspot.com/
My favorite dish is catara and casabe.
Catara is a fish and casabe is a kind of
bread made of yucca. My favorite drink
is mañoco which is also made of yucca.
/mái féivorit dish is katára and kasábe.
Katára is eéi fish and casábe is ei káind
ov bred méid ov yúka. Mái févorit drink
is mañóko uích is ólso méid of yuka/
I love eating pisca andina, trout and
arepas. They are my favorite.
/ái lov íting pisca andina, trut and arepas. Déi ar mái féivorit/
Pisca andina is a soup with onion, milk,
egg and arepa. Trout is a kind of river
fish. I also love drinking chicha andina. A
drink made of corn and pineapple.
/pisca andina is éi sup uiz onion, milk,
eg and arepa. Tut is a káind ov ríver fish.
Ái ólso lov drinking chicha andina. Éi
drink méid of korn and páinapol/
Une las descripciones en español con su expresión correspondiente en inglés.
1.Callaloo
2.Cou-cou
3. Pisca andina
4. Peanut punch
5.Seamoss
6. Mañoco
a. Es una sopa espesa de color verde que está hecha de cangrejo o carne salada.
b. Es una bebida hecha con algas marinas y leche.
c. Es sopa de tomate.
d. Es una bebida. Un ponche de mantequilla de
maní.
e. Es una bebida hecha con yuca.
7.Bonda
f. Es una torta de harina de maíz hecha con quimbombó y mantequilla.
8.Rasam
g. Es una sopa con cebolla, huevo y arepa.
9. Chicha andina
h. Son albóndigas de papa.
i. Es una bebida hecha de maíz y piña.
109
Semana 7
Let´s talk about… food!
Cuando quieres conocer cuál es la comida preferida de alguien la pregunta es: What
is your favorite food?
La respuesta comienza con It´s seguida del nombre de la comida: It´s pisca andina.
Si quieres saber lo que generalmente come una persona durante el desayuno
(breakfast /brékfast/), almuerzo (lunch /lonch/) o cena (dinner /díner/) la pregunta es:
What do you usually have for breakfast/lunch/dinner?
Recuerda que si es para una tercera persona, utilizamos el auxiliar does: What does
your sister usually have for breakfast?
La respuesta se estructura de la siguiente manera:
Sujeto + adverbio de frecuencia + verbo + la comida
I always have arepas for breakfast
She sometimes has fish for lunch
They never have pasta for dinner.
Para contestar otro tipo de preguntas, toma en consideración los conocimientos
adquiridos durante el semestre anterior. Por ejemplo, para responder preguntas de
manera afirmativa o negativa:
Do you like fish? Yes, I do. I like fish/ No, I don´t
Does Susan eat meat? Yes, she eats meat/ Yes, she does /No, she doesn’t
LET´S WORK
/lets uérk/
Vamos a trabajar
1. Ordena las palabras para formar oraciones.
a)never/I/breakfast/on/have/weekends
b)she/pasta/eats/dinner/sometimes/for/dinner
c)always/they/lunch/have/fish/for
2. Responde las preguntas
a) What is your favorite food?
b) What is your mother´s favorite food?
c) What do you usually have for breakfast?
d) Do you eat meat?
e) Does your brother like fish?
110
f ) What is your region´s typical food?
Semana 7
Let´s talk about… food!
LET´S HAVE A READING
/lets jav éi ríding/
Leamos
Recetas…
PIZCA ANDINA
RASAM
Ingredientes:
Ingredientes:
4 tazas de agua
1 cucharadita de pimienta fresca
1 ramito de cilantro
1 cebolla picada
3 dientes de ajo machacados
½ cucharadita de comino
2 pimentones rojos
½ cucharadita de semillas de mostaza
6-7 hojas de curry
4 papas picadas en cuadritos
6-7 dientes de ajo picado fino
1 cucharada de cebollín picadito
1 ½ lata de tomates cortados en
cuadritos
½ pimentón picadito
2 tazas de queso blanco picado en
cuadritos
400 cc de leche
Arepa en trocitos
Preparación: Hervir el agua con la
cebolla, el pimentón, el cebollín, el
cilantro, el ajo y las papas. Cuando
éstas estén blanditas, se le agrega
la leche y los trocitos de arepa. Al
servir, se le puede agregar cilantro
picadito.
3 cucharadas de limón
2 tazas de agua
Sal al gusto
Hojas de cilantro para adornar
2 cucharadas de verduras / girasol /
canola
Aceite de cocina
Preparación: Calentar el aceite en una
sartén y añadir el comino y las semillas
de mostaza. Añadir el ajo, el pimentón,
la pimienta y las hojas de curry. Añadir el
tomate y el agua. Añadir sal si es necesario. Cocinar a fuego lento y hervir durante 10 minutos. Añadir el limón y mezclar
bien. Apagar el fuego. Agregar el cilantro.
Dejar reposar 5 minutos y servir.
LET´S CREATE
/lets criéit/
Vamos a crear
Escribe un breve párrafo en inglés en el que describas tu comida favorita. Guíate por
las descripciones que hacen los personajes en la sección Let´s focus.
111