El registro para el Pre Lanzamiento de Born of the Gods de

El registro para el Pre Lanzamiento de Born of the Gods de

Estimados Clientes,
Dear Customers,
Algunas breves anuncios para esta semana:
These are the news for the week:

El registro para el Pre Lanzamiento de Born of  Registration for Magic’s Born of the Gods prerelease started on November 25th. Ask your
the Gods de Magic comenzó este 25 de
account manager for our special pre-release
Noviembre. ¡Pregunten a su Gerente de Cuenta
registration promotional packs, and remember
por nuestro pack promocional especial del
to choose Devir as your supplier!
registro del Pre Lanzamiento y recuerden elegir
a Devir como su distribuidor!

Hemos comenzado a tomar las pre ordenes de los  We are taking preorders for Magic the
Gathering: Born of the Gods regular products
productos Magic The Gathering Born of the
(Booster displays, Fat Packs, Intro Packs, Event
Gods (displays de sobres, Fat Packs, Intro Packs y
Decks), including the upcoming Battle the
Event Decks), incluyendo el reciente Challenge
Horde" Challenge Deck. Please contact your
Deck: “Battle the Horde”. Por favor contacten a
Account Manager to place your preorder.
su Gerente de Cuenta para hacer su pre orden.

También hemos comenzado a tomar las pre  We are also talking preorders for Magic The
Gathering Born of the Gods Ultra-Pro products
ordenes de los productos Ultra-Pro Magic The
(Deck Protectors, Deckboxes, Binders and
Gathering Born of the Gods (Protectores,
Playmats), although you should know in advance
Portamazos, carpetas y Tapetes), aunque les
that we may have to allocate these products.
avisamos desde ya que es muy posible que
Please contact your Account Manager for more
tengamos que hacer ajuste en las cantidades. Por
information about these products.
favor contacten a su Gerente de Cuenta para más
información de estos productos.

¡Hemos recibido dos nuevos embarques, uno de  We just received two new shipments, one from
Ultra-Pro, and another one comprised of board
Ultra-Pro y otro compuesto de juegos de mesa
games from Fantasy Flight! Please check the
de Fantasy Flight Games! Por favor revisen la
latest product list and place your order with
última lista de productos y hagan sus órdenes con
your Account Manager.
su Gerente de Cuentas.

Se nos ha informado que desafortunadamente
hay un retraso con el embarque de Shadow
Specters Special Edition en Español desde
Bélgica. Tan pronto como el producto llegue a
nuestra bodega, serán contactados
inmediatamente por su Gerente de Cuenta para

We have been informed that unfortunately
there is a delay in the shipment of Shadow
Specters Special Edition in Spanish from
Belgium. As soon as the product hits our
warehouse, you will be contacted immediately
by your Account Manager in order to fulfill your
cumplir con su orden.
order.

Les avisamos que tenemos un retraso en el  Please note that there was a delay in the
despacho por cuestiones con aduana de los Yugi
delivery of the Yugi & Kaiga Reloaded Starter
& Kaiga Reloaded Starter Decks en Español,
Decks in Spanish due to customs reasons, but
pero nos han informado desde aduana que ya han
we were informed that customs already released
liberado la mercancía, así que por favor
the merchandise, so please contact your
contacten a su Gerente de Cuentas lo antes
Account Manager as soon as possible to have us
posibles para cumplir con sus pre ordenes.
fulfill your preorder.

Estamos muy emocionados por anunciarles que  We are very excited to announce that we are
comenzamos a trabajar con el popular Paizo
working to carrying the popular Paizo
Pathfinder Rise of the Runelords Adventure
Pathfinder Rise of the Runelords Adventure
Card Game. ¡Por favor revisen nuestra web más
Card Game. Please check our website later for
adelante para ver la actualización con esta línea
updates about this product line, and remember
de producto, recuerden contactar a su Gerente
to contact your Account Manager to place your
de Cuentas para hacer su orden del juego básico
order for the base game and all its expansion
y todos sus pack de expansiones!
packs!

Si tienen cualquier requerimiento especial por  If you have any special requirement for a
un producto especifico, por favor contacten a su
specific(s) product(s), please let your Account
Gerente de Cuentas para que sepa los detalles de
Manager know about the details of your
sus requerimientos. Estamos disponibles para
requests. We may be able to assist you to fulfill
ayudarnos a cumplir con sus necesidades
these commercial needs.
comerciales.

Asignaciones: Por favor les avisamos que los  Allocations: Please be advised that the
siguientes productos están sujetos a asignación
following products may be subject of allocations
cuando estos lleguen a nuestra bodega: Avengers
once they arrive at our warehouse: Avengers vs.
vs. X-Men storyline Organized Play Month 1st
X-Men storyline Organized Play Month 1st and
and 2nd kits; Legacy of the Valiant booster
2nd kits; Legacy of the Valiant booster
displays in SP, Legacy of the Valiant Deluxe
displays in SP, Legacy of the Valiant Deluxe
Edition (both EN and SP); y Cyber Dragon SD
Edition (both EN and SP); and Cyber Dragon SD
(both EN and SP). Por favor contacten a su
(both EN and SP). Please contact your Account
Gerente de Cuenta si tienen dudas.
Manager if you have any questions.

Cambios en fechas de lanzamiento: Wizkids nos  Release date changes: Wizkids has changed the
ha informado que la fecha de lanzamiento del
release date for Pathfinder Battles: Red Dragon
Pathfinder Battles: Red Dragon Evolution Boxed
Evolution Boxed Set (71293) to January 8th,
Set (71293) cambió para el 18 de Diciembre.
2014. Also, the new release date for Marvel
También, la nueva fecha de lanzamiento del
Dice Masters Dice Building game is now on
Marvel Dice Masters Dice Building game ahora
March 12th, 2014.
es el 12 de Marzo del 2014.

Atención clientes de HeroClix, por favor  Attention Heroclix retailers, please remember
recuerden inscribirse en el Wizkids Event System
to enroll into Wizkids Event System and to
y reportar en línea todos sus eventos. En función
report online all your events. In order to do
de esto, por favor visiten el siguiente link.
that, please visit the following link.

Les avisamos que el próximo viernes 13 de 
Please note that next Friday, December 13th, our

Diciembre, nuestros equipos de ventas y juego
organizado estarán participando de una
capacitación, por lo tanto, estos no estarán
habilitados para procesar ninguna orden. Por
favor contáctense con su Gerente de Cuentas
para planificarse.
Sales and Organized Play teams will be
participating in a training session, therefore,
they will not be able to process any orders.
Please contact your Account Manager to plan
accordingly.
Nuestra bodega de Florida estará cerrada el 13 
de Diciembre por nuestro inventario anual. Por
favor planifiquen sus despachos.
Our Florida warehouse will be closed on
December 13th due to our annual inventory
count. Please plan your shipments accordingly.
No olviden visitar siempre nuestro nuevo sitio web. Do not forget to keep visiting our new website.
Thanks for your business!
¡Gracias por trabajar con nosotros!
Team Devir
El Equipo Devir
Número 98
Semana del 06 de Diciembre
Recordatorios de fechas para pre-pedidos - Pre-Orders Due Date Reminders
Producto - Product
Fecha límite
Pre-Order Date
Marvel Dice Masters: Avengers vs. X-Men
Captain America: Winter Soldier
Born of the Gods - Pre release
Born of the Gods - Game Day
Born of the Gods - Buy a Box
Born of the Gods - Boosters, Fat Packs & Intro Packs
Born of the Gods - Event Deck
Born of the Gods - Battle the Horde Challenge Deck
Magic: Born of the Gods Accessories Products
12-Dic
13-Dic
15-Dic
15-Dic
15-Dic
15-Dic
15-Dic
15-Dic
15-Dic
Producto que se envía la semana del 25 de Noviembre
- Products shipping the week of November 25th.
Producto - Product
Lanzamiento
Release Date
Yugi-Kaiba Reloaded Starter Deck
Paizo - Pathfinder Adventure Card Game Mini Mat Packs
Yu-Gi-Oh! Duelist League Kit 17
Yu-Gi-Oh! - Shadow Specters Special Edition
The Hobbit: The Desolation of Smaug Board Game
6-Dic
6-Dic
9-Dic
13-Dic
15-Dic
New Generals Order Standard Size Deck Protectors and Deck
Boxes
Ultra-Pro - “My Little Pony" Series 2 Deck Protectors
Ultra-Pro - “My Little Pony" Small Size Deck Protectors
Ultra-Pro - Artist Gallery Solid Color Play Mats – New Bright
Colors
Ultra-Pro - New Small PRO Matte Deck Protector Sleeves
Ultra-Pro- Magic: The Gathering – Mana Dual Flip Boxes
Ultra-Pro - “Grumpy Cat” – Deck Boxes
Pathfinder Battles Red Dragon Evolution Boxed Set
Pathfinder Adventure Card Game: Rise of the Runelords
Base Set
15-Dic
15-Dic
15-Dic
16-Dic
16-Dic
16-Dic
16-Dic
18-Dic
15-Dic
Productos Nuevos - New Products
Producto – Product
Pre pedidos
Pre-order
Lanzamiento
Release Date
Pathfinder Adventure Card Game: Rise of the
Runelords Base Set
15-Dic
TBD
Legends of Kalos Tin
12-Feb
12-Mar
Remember to visit www.devir.com for details on all of these products and more information!
¡Recuerden visitar nuestro sitio web www.devir.com para detalles y mayor información!