docSpecificità - Especificidades - Especificidades
download 
Demanda Transcripción
Specificità - Especificidades - Especificidades
Specificità - Especificidades - Especificidades CAPPUCCI - CAPUCHAS - CAPUZES Serraggio elastico Apriete elástico Ajuste elástico Cappuccio regolabile con cordino Capucha ajustable mediante cordón Capuz ajustável por cordão Serraggio elastico, blocca-cordino all'interno Apriete elástico, bloqueador de cordones laterales interiores Ajuste elástico, bloqueia-cordão interior Cappuccio foderato Capucha con forro Capuz duplo Passanti cintura Pasadores cinturón Passadores para o cinto Cappuccio integrato Capucha integrada Capuz integrado Anteriore: serraggio con cordino Apriete cordón, parte delantera Frente, Aperto cordão Colletto dritto Cuello recto Colarinho direito Colletto classico Cuello clásico Colarinho clássico Polsini elasticizzati Puños elásticos Punhos elásticos Lampo con patta Cremallera con solapa Fecho-éclair com aba Chiusura a bottoni Cierre de botones Fecho com botões Bottoni sotto patta, colletto classico Botones bajo solapa cuello clásico Botões sob aba, colarinho clássico Bottoni sotto patta, colletto dritto Botones bajo solapa, cuello recto Botões sob aba, colarinho direito Lampo con patta bande a strappo Cremallera con solapa cintas autoadherentes Fecho-éclair com aba e fitas de velcro Lampo con patta bottoni automatici Cremallera con solapa botones a presión Fecho-éclair com aba e botões de pressão Lampo con patta interna Cremallera con solapa interior Fecho-éclair com aba interior TASCHE - BOLSILLO - BOLSOS POLSINI - PUÑOS - PUNHOS Colletto tondo Cuello redondo Colarinho redondo Soffietto a V con bottone automatico Fuelle en V con botón a presión Fole V com botão de pressão 348 Parte inferiore delle gambe serraggio con bottoni automatici Parte inferior pierna apriete botones a presión Base das pernas ajustável por botões de pressão Polsini con bordo a coste Puños acanalados Punhos canelados Colletto a serraggio elastico con banda a strappo Cuello apriete elástico con cinta autoadherente Colarinho elástico ajustável com velcro Parte inferiore delle gambe con lampo Partes inferiores piernas cremalleras Base das pernas com fecho-éclair Vita serraggio elastico Cintura apriete elástico Cintura elástica Colletto a V Cuello en V Colarinho V Colletto con bordi a coste, lampo rasocollo Cuello acanalado, cremallera a ras del cuello Colarinho canelado, fecho-éclair até o colarinho Passanti cintura Pasadores cinturón Passadores para o cinto Posteriore: serraggio elastico En la espalda, apriete elástico Costas, aperto elástico Polsini con bottoni Puños botones Punhos botões Lampo rasocollo Cremallera a ras del cuello Fecho-éclair até o colarinho Chiusura bottoni laterali Cierre botones en laterales Fecho botões laterais Parte inferiore delle gambe con lampo sotto patta bottoni automatici Parte inferior pierna cremallera bajo solapa botones a presión Base das pernas sob aba com botões de pressão Parte inferiore delle gambe serraggio con banda a strappo Parte inferior pierna cinta autoadherente Base das pernas ajustável por fita de velcro Colletto foderato Cuello con forro Colarinho duplo Colletto a serraggio con banda a strappo Cuello apriete cinta autoadherente Colarinho ajustável com velcro PANTALONI E SALOPETTE PANTALONES Y PANTALONES DE PETO CALÇAS & COTTES SERRAGGIO - APRIETE - AJUSTE Cappuccio amovibile Capucha amovible Capuz amovível COLLETTO - CUELLO - COLARINHO LESSICO LÉXICO LÉXICO Polsini elasticizzati, serraggio con banda a strappo Puños elásticos, apriete cinta autoadherente Punhos elásticos ajustáveis com velcro Parte superiore, applicata Parte superior, ajustada Cima, aplicado x1 Parte superiore, applicata, patta Parte superior, ajustada, solapa Cima, aplicado, aba x2 Parte superiore, applicata, patta bottoni automatici Parte superior, ajustada, solapa botones a presión Cima, aplicado, aba com botões de pressão Parte superiore, soffietto, patta a strappo Parte superior, solapa autoadherente Cima, fole, aba velcro x1 Polsini antivento Puños cortavientos Punhos corta-vento Polsini serraggio con banda a strappo Puños apriete cinta autoadherente Punhos elásticos ajustáveis velcro PANTALONI E SALOPETTE PANTALONES Y PANTALONES DE PETO CALÇAS & COTTES Parte superiore, applicata, lampo orizzontale Parte superior, ajustada, cremallera horizontal Cima, aplicado, fecho-éclair horizontal x1 NAME x1 Chiusura a bottoni sotto patta, serraggio vita con bottone. Bragueta de botones bajo solapa, apriete de la cintura con botón. Braguilha com botão sob aba, ajuste da cinta com botão. Chiusura lampo sotto patta, serraggio vita con bottone. Bragueta de cremallera bajo solapa, apriete de la cintura con botón. Braguilha com fecho-éclair sob aba, ajuste da cinta com botão. x1 Parte superiore, telefono Parte superior, teléfono Cima, telefone Parte superiore, 1 portapenna Parte superior, 1 portabolígrafos Cima, 1 porta-caneta Parte superiore, 2 portapenna Parte superior, 2 portabolígrafos Cima, 2 porta-canetas Chiusura lampo sotto patta Bragueta de cremallera con solapa Braguilha com fecho-éclair sob aba Parte superiore, 3 portapenna Parte superior, 3 portabolígrafos Cima, 3 porta-canetas x1 Bretelle regolabili con fermagli in plastica Tirantes ajustables con cierres de plástico Alças reguláveis com fechos plásticos Bretelle elastiche regolabili con fermagli in plastica Tirantes elásticos ajustables con cierres de plástico Alças elásticas reguláveis com fechos plásticos Parte superiore, verticale lampo Parte superior, vertical con cremallera Cima, vertical com fecho-éclair Parte superiore, 3 portautensili Parte superior, 3 portaherramientas Cima, 3 porta-ferramenta Chiusura lampo con patta interna Bragueta de cremallera con solapa interior Braguilha fecho-éclair com aba interior Bretelle elastiche regolabili con fermagli in plastica Tirantes elásticos ajustables con cierres de plástico Alças elásticas reguláveis com fechos plásticos Parte superiore, soffietto con patta a strappo e portanome amovibile Parte superior, fuelle con solapa autoadherente con portanombres amovible Cima, fole com aba velcro e porta-crachá amovível Parte superiore, 4 portapenna Parte superior, 4 portabolígrafos Cima, 4 porta-canetas Attacco per chiavi Sujeción para las llaves Porta-chaves x1 Parte superiore interna, applicata Parte interior, ajustada Cima interior, aplicado
