WDWN ACES INTL

Aleatoriamente elegido páginas del libro. Haga clic en el "azul"
por la música y haga clic en "www.reggaezon.com" para salir.
----------------------------------------------------------------------------------Dancehall 80s
Introducción
A medida que el mundo evoluciona y las cosas cercanas a nosotros cambian
diariamente, nos tenemos que adaptar a que las únicas cosas constantes en la vida son
los cambios. En esta era tecnológica en la cual vivimos, tienen que haber formas de
recuperar el pasado, archivarlo y preservarlo para el futuro. Si no conocemos nuestro
pasado, no podremos tratar con el presente y seguramente tampoco estaremos
preparados para tratar con el futuro.
In the 80’s Dancehall - Reggae Recall se centra en el subgénero de la música
Reggae conocido como DANCEHALL. Este libro es un positivo recuerdo del aspecto
entretenedor de la música de los 80 a lo largo de Jamaica y su conexión con países
extranjeros.
Dancehall, como se describe en este libro, enfoca el camino conocido por
nosotros como “a way of life”. Es una cultura que fue creada para satisfacer la necesidad
de entretenimiento entre las minorías y las clases más pobres de Jamaica. Arraigado en
el ghetto, el dancehall emergió para convertiste en una industria alcanzando varios
continentes en todo el globo.
La era de los 80 fue la década citada por varios fanáticos del dancehall y artistas ya
ancianos como la época dónde “dancehall was nice”. También fue la época donde
ocurrieron los mayores cambios en el dancehall. Por ejemplo: Sound systems, los cuales
son el motor del Dancehall, renovaron más equipados desde la transformación a la nueva
era digital y ritmos computerizados aparecieron en los giradiscos.
A medida que el Dancehall fue reconocido cada vez más como una cultura, vimos la
masiva aceptación de la música en la sociedad. Muchos jóvenes del ghetto con
habilidades vocales encontraron algo tangible para agarrarse a una oportunidad por
sobrevivir, e incluso para conseguir el estrellato. El Dancehall también trajo esperanzas a
muchos en forma de espíritu emprendedor. Esta antiguamente desacreditada forma de
vida social evolucionó hacia una industria lucrativa para artistas, promotores y todo el
aquel interesado en el música.
Con apreciación y respeto por todo lo mencionado, presentamos este libro como
una pieza formal de la historia del dancehall. No se concentra en un solo artista, sino en la
contribución colectiva de todo aquel que estuviera involucrado en la difusión de las
“dancehall vibes”. Nadie es intencionadamente omitido y esta pieza escrita sirve como
tributo a todos aquellos que pavimentaron el camino para el desarrollo de este fenómeno
mundial.
X
|
www.reggaezon.com
Dancehall 80s
Cómo montas un sound en el Lugar
"Red
pon
Red
and
Black
pon
Black"
(Rojo en el Rojo y Negro en el Negro)
LEYLAND
“You Brethren, back-up de truck inna de lawn, because dance afi gwaan. " Crew,
tek off the speaker boxes and lay dem out. People from East, West, North and
South. Engineer, string up the sound, big sound inna de lawn and big dance in
a town.
(Hey hermano, apoya el camión en el terreno, porque el baile ha de empezar.
Equipo, sacar los altavoces y bajarlos del camión. Gentes del este, oeste norte y
sur. Ingeniero, coloca el sonido, un gran sonido en el lawn y un gran baile en el
ciudad.)
Para muchos fanáticos del dancehall y del sound system, la dulce música reproducida en
el dancehall viene del resultado de unos aparatos electrónicos: los amplificadores, los
altavoces o parlantes, bocinas y cables todo interconectado. Como cualquier producto
construido, cuanto mejor sean las partes, la ingeniería y la destreza del sound system, mejor
será el resultado producido. Siendo la música el centro del dancehall, la fiesta solo puede ser
buena si la música también lo es. No importa lo famoso e implacable que sea el sound
system por nombre, cualquier mal componente o cableado defectuoso puede ser la fierencia
entre una gran noche y una mala experiencia. Un mal cableado puede darte problemas como
quedarte sin sonido o directamente quemarte todo el equipo.
29
www.reggaezon.com
Dancehall 80s
y para los fans del dancehall de los 80 era otra oportunidad para repetir eso que se les daba
tan bien: gozar de un baile/fiesta en el momento cuando “Dancehall was nice”.
Big pot of Soup, Small pot of Curry Goat, and a
medium pot of white rice. “DANCEHALL NICE”
Gran olla de sopa, una olla peck con Curry Goat y una olla
pequeña con arroz blanco. “DANCEHALL NICE! ”
175
www.reggaezon.com
El
GateMan
Tek yuh
out a my
Gimme back me $18 change !!!
(Saca tus 2 dólares de mis 20 dólares. Devuelve los 18 dólares
de cambio!)
"lego mi hand Gateman mek me come in"
“lego mi shut before you get a gun butt.”
(Suéltame la mano gateman y déjame entrar.
Suelta mi shut antes de que te con la culata.)
Estas son palabras de uno de los mejores dúos de los 80 - el Colonel Josey Wales y
el Principal Charlie Chaplin.
183
www.reggaezon.com
Dancehall 80s
”Los recuerdos no viven como gente hace”
Las leyendas en nuestras vidas son aquellas sobre las que
reflexionamos diariamente.
Estos
individuos
que
han
hecho
contribuciones significativas mediante su talento y duro trabajo, y con
sus aspiraciones han dado forma a las cosas que hacemos en el
presente.
La vida, siendo a veces desigual, nos ha dado a algunos el
deber de compartir el respeto y honor a lo largo de nuestra vida. Sin
embargo, para otros, lo que han contribuido no ha sido reconocido hasta
que han cruzado a la otra vida.
Algunos nacieron con la fama debido a la familia en la
que fueron concebidos. Otros también fueron famosos como resultado
de su asociación con otros. Las leyendas, por otra parte,
lograron su
reconocimiento
por
el incansable
trabajo
que
pusieron en cualquier cosa que hicieran. Como resultado de su
trabajo, han ayudado a dar forma a nuestras vidas y que el mundo
sea un sitio mejor.
Como dice el dicho, “Los recuerdos no se van como lo hace la
gente”.
Por toda la profesión del dancehall, están aquellas
personas que ya se fueron y que recordaremos siempre por su
contribución a la industria. Aunque algunos han contribuido más que
otros, homenajeamos respetuosamente a todos; ninguno ha sido
omitido de manera intencionada.
Por tanto, a todos los artistas del dancehall que nos han
dejado, nuestro eterno agradecimiento. En la terminología del
dancehall decimos "BIG RESPECT”.” .
1.
Barry Brown. El último gran Barry Brown falleció en el año 2004. No se fue para
ir al “two house department”, sino para “enter the kingdom of Zion” (entrar en el
reino de Zion). Sin su abundante talento y amor el dancehall no hubiera sido lo mismo.
Para más sobre Barry Brown ver el capítulo Singers del Dancehall en Acción.
2. Billy Boyo. Fue uno de los deejays considerado como un “young
soldier” (joven soldado) en los grandes sound systems durante la gran
década del dancehall. Billy Boyo fue miembro de uno de los mejores cárteles
de sound system de principios de los 80s, The Volcano crew.
247
www.reggaezon.com