180 x 80 - MARRA DESIGN
Transcripción
180 x 80 - MARRA DESIGN
LUCKY 180 x 80 Lucky ti avvolge con le sue forme sinuose e rotonde, il suo morbido abbraccio ti offre un accogliente rifugio. Perché un oggetto di design deve soprattutto trasmetterti una grande carica di piacere. __ Lucky envelops you with its sinuous and rounded forms, its soft embrace promises a welcome refuge. Because a design object must above all transmit a great charge of pleasure. __ Lucky vous enveloppe dans ses formes sinueuses et arrondies, sa tendre étreinte vous offre un havre accueillant. Car un objet design doit avant tout vous transmettre une grande charge de plaisir. __ Lucky umhüllt dich mit ihren kurvigen und runden Formen, ihre sanfte Umarmung bietet dir eine behagliche Zuflucht. Ein Designobejekt muss dir nämlich vor allem viel Vergnügen bereiten. __ Lucky envuelve con sus líneas curvas y sinuosas ofreciendo un cálido abrazo de acogida y refugio, porque un objeto de design tiene que transmitir sobre todo una gran sensación de placer. __ Lucky окутывает Вас своими мягкими и круглыми формами и принимает Вас в свои объятия. Предмет дизайна, который заряжает Вас положительными эмоциями. Design: Antonio Bullo 49 L’ampio ed accogliente bacino di Lucky è caratterizzato da un bordo arrotondato che si sposa perfettamente con l’elegante pannello frontale, creando un’effetto di armoniosa continuità. Disponibile con e senza idromassaggio e nelle versioni Blu Mix e Blu Air. __ The spacious and inviting Lucky bathtub has a rounded rim which goes perfectly with the elegant front panel, creating an effect of harmonious continuity. Available with or without whilpool and in the Blu Mix and Blu Air versions. __ La cuve ample et accueillante de Lucky est caractérisée par un bord arrondi qui se marie parfaitement avec l’élégant panneau frontal, créant un effet de continuité harmonieuse. Disponible avec et sans hydromassage et dans les versions Blu Mix et Blu Air. __ Das großzügige und gemütliche Becken von Lucky wird durch den abgerundeten Rand markiert, der sich perfekt mit der eleganten Front Paneel kombiniert und dabei einen Effekt der harmonischen Kontinuität erzeugt. Mit und ohne Whilpool lieferbar und in den Ausführungen Blu Mix und Blu Air. __ La amplia y acogedora cuba de Lucky está caracterizado por un borde redondeado que se conjuga perfectamente con el elegante panel frontal, creando un efecto de armoniosa continuidad. Está disponible con o sin hidromasaje y en las versiones Blu Mix e Blu Air. __ Широкая и вместительная ванна Lucky с закругленным краем, который гармонично сочетается с элегантной фронтальной панелью. Данная модель изготавливается с гидромассажем и без. Два варианта гидромассажа Blu Mix и Blu Air. 51 53 LUCKY 1 2 3 180 x 80 4 Blu Two Blu Mix Blu Air Bocchette | Outlets | Buses | Düsen | Boquillas | Форсунки воды 7 7 - Air Jets | Форсунки воздушные - 12 22 Impianto di disinfezione | Disinfection system | Système de désinfection | Desinfektion System | Sistema de desinfección | Блок дезинфекции * * - Impianto di ozono | Ozone system | Système d’ozone | Ozonanlage | Sistema de ozono | Озоновый блок * * * Cromo Relax | Система подсветки Cromo Relax * * * Linfodrenaggio | Lymph drainage | Drainage lymphatique | Lymphdrainage | Linfodrenaje | Лимфодренаж • • • Riscaldatore acqua | Water heater | Rèchauffeur eau | Wasserheizung | Calentador agua | Нагреватель воды * * - * Optional | En option | Auf Wunsch | Opcional | Дополнительные опции • Di serie | Standard | De série | Serienmässing | De serie | Серийное производство 5 * • * * * 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. * • Poggiatesta Comando digitale Cromo Relax Rubinetteria bordo vasca Bocchetta idromassaggio Air jets Colonna scarico Optional Per i comandi Blu Two, Blu Mix, Blu Air Pag: 157, 158, 160 * • * * * 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. * • Headrest Digital control Cromo Relax Tap assembly Outlet Air jets Pop-up waste Optional Information about Blu Two, Blu Mix, Blu Air control pp: 157, 158, 160 * • * * * 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. * • Appui-tête Commande digitale Cromo Relax Robinetterie Buse Air jets Vidage En option Informations sur le commandes Blu Two, Blu Mix, Blu Air pp: 157, 158, 160 6 7 * • * * * 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. * • Kopfstütze Digitalsteuerung Cromo Relax Wannenrand-Armatur Düse Air jets Ablaufgarnitur Auf Wunsch Informationen bezüglich Blu Two, Blu Mix, Blu Air Steuerungen Seite: 157, 158, 160 * • * * * 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Reposacabezas Mando digital Cromo Relax Grifería integrada en la bañera Boquilla Air jets Desagüe * • * * * 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Подголовник Цифровая панель управления Система подсветки Cromo Relax Арматура на краю ванны Форсунка гидромассажа Форсунки воздушные Слив-перелив 180 180 74 80 80 60 SX DX 182 81,5 * • Opcional Informaciones sobre los mandos Blu Two, Blu Mix, Blu Air pp: 157, 158, 160 * • Дополнительные опции Описание панелей управления Blu Two, Blu Mix, Blu Air см страница: 157, 158, 160 Disponibile nelle versioni dx e sx. Available in right-hand and left-hand versions. Disponible en version gauche et droite. Verfügbar in rechter und linker Ausführung. Disponible en versión derecha e izquierda. Версии правая и левая 55