bi power lux

BI POWER LUX 6W
HL 1362/6
BI POWER LUX 12W
HL 1362/12
Los beneficios de la láserterapia
The advantages of Laser therapy
La láserterapia no se basa en el desarrollo de calor sino también en efectos
fotoquímicos y fotobiológicos en las células y en los tejidos.
Se ha observado que si la luz láser se administra en las dosificaciones
adecuadas, es posible obtener la estimulación de ciertas funciones celulares, sobre todo en presencia de células con déficit funcional. La acción
biológica en el utilizo de la terapia con láser produce una serie de efectos
sobre las células por una acción “estimulante” en las funciones mitocondriales con un aumento de la producción de ATP.
Laser therapy is not based on the generation of heat, but on photochemical
and photobiological effects on cells and tissues. Observations have shown
that if the Laser light is supplied in the right quantities, you will obtain a stimulation of certain cellular functions, especially in the presence of cells with
functional deficiencies. The biological action in using the Laser therapy produces a series of effects on the cells for a “stimulating” action on mitochondrial functions, with a higher production of ATP.
Bi Power Lux láser ganador
Potente, gracias a la elevada potencia erogada en sus versiones permite la
estimulación de las capas profundas del tejido tratado, favoreciendo de esta
manera una rápida y difundida regeneración célular. Es posible obtener una
estimulación de los tejidos en profundidad, lo que permite tratar los tejidos y
las estructuras más internas (como por ejemplo la articulación del fémur) y
las enfermedades crónicas como la artrosis.
Poliédrico, gracias a sus características, Bi Power Lux se puede utilizar en
campos diferentes como la medicina deportiva, la ortopedía, la neurología, la
dermatología, la reumatología y la acupuntura.
Eficaz, y resolutivo para las inflamaciones agudas, crónicas y degenerativas
como la artritis de la rodilla.
Multispot, Bi Power Lux calcula en automático la dosificación de energía
(Fluencia en joules) erogada en la base de las diferentes modalidades de aplicación, en contacto o a través de los 3 distanciales disponibles.
Fáciles y de uso seguro, como todos los equipos EME, Bi Power Lux cuenta
con un software simple, intuitivo y rápido, diseñado para garantir los máximos
estándares de seguridad.
The applications of the Bi Power Lux laser produce a number of effects
on the treated tissues:
1. Increase in hematic flon: vasodilatation of capillaries and arteries.
2. Biostimulation:tissue regeneration, stimulation of the protein
synthesis, stimulation of the production of ATP, stimulation of the
fibroblast mitosis, increase in collagen and elastin.
3. Anti-infiammatory effect
4. Anti-edematous effect: stimulation of the lymphatic system.
5. Analgesic effect: increase in the perception threshold of nerve endings
Bi Power Lux the winning laser
Powerful, thanks to the high level of power supplied by its many versions.
It allows the stimulation of the deepest layers of the treated tissue, thus favouring
a rapid and diffused cellular regeneration. It is possible to obtain a deep tissue
stimulation and this makes possible to treat the most internal tissues and structures (such as the femoral joint) and chronic pathologies such as arthrosis.
Technical specifications
Backlit LCD display
Peak power in continuous mode
Configuration of the laser probe
Emission wavelength laser diode
DNRO (m)
Emission frequency
Pulsed mode
Output channels
Stored protocols
Storable protocols on the internal memory
Storable protocols on the USB key
Size
Weight
Accesorios incluidos / Supplied Accessories
Gafas de protección láser / Laser protective goggles
Memoria USB / USB key
Interlock / Interlock 3 poles
Pedal / Pedal
DVD Welcome Pack (Manual de usuario) /(User manual)
Los dispositivos BI POWER LUX están certificados
KIWA CERMET ITALIA Spa CE 0476 de conformidad con la directiva 93/42/CEE
BI POWER LUX 12W
Pantalla táctil en color 8’’
6W
Conexión integrada al dispositivo
808 + 980 nm
2,26
100 – 10000 Hz
10 - 100%
1
32
200
Pantalla táctil en color 8’’
12 W
Conexión integrada al dispositivo
808 + 980 nm
2,986
100 – 10000 Hz
10 - 100%
1
32
200
•
•
39 x 17,5 x 28 cm
7,5 Kg
39 x 17,5 x 28 cm
7,5 Kg
BI POWER LUX 6W
BI POWER LUX 12W
Graphic colour 8” Touch screen
6W
Integral connection
808 + 980 nm
2,26
100 – 10000 Hz
10 - 100%
1
32
200
Graphic colour 8” Touch screen
12W
Integral connection
808 + 980 nm
2,986
100 – 10000 Hz
10 - 100%
1
32
200
•
•
39 x 17,5 x 28 cm
7,5 Kg
39 x 17,5 x 28 cm
7,5 Kg
BI POWER LUX 6W
BI POWER LUX 12W
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BI POWER LUX
HPLS High Power Laser System
BI POWER LUX devices are certified
KIWA CERMET ITALIA Spa CE 0476, according to Directive 93/42/EEC
Versatil, thanks to its characteristics. Bi Power Lux may be used in many fields
such as sports medicine, orthopaedics, neurology, dermatology, rheumatology
and acupuncture.
E2706059
Los efectos producidos en los tejidos tratados con Bi Power Lux son:
1. Aumento del flujo sanguíneo: vasodilatación de capilares y arterias.
2. Bioestimulación: regeneración de los tejidos: estimulación de la
síntesis proteínica, estimulación de la producción del ATP, estimulación
a la mitosis de los fibroblatos, aumento de colágeno y elastano.
3. Efecto anti-inflamatorio
4. Efecto anti-edematoso: con estimulación del sistema linfático.
5. Efecto analgésico: aumento del umbral de percepción de las
terminaciones nerviosas.
Pantalla LCD
Potencia máxima en modalidad contínua
Configuración del manípulo láser
Longitud de onda emisión Diodo Láser
DNRO (m)
Frequencia de emisión
Modalidad pulsada
Canales de salida
Protocolos en memoria
Protocolos memorizables en la memoria de usuario
Protocolos memorizables en la memoria USB
Dimensiones exteriores de la unidad (A x A x P)
Peso del cuerpo del dispositivo
BI POWER LUX 6W
V.1 - 10-2016 2000 EME COMMUNICATION
Características técnicas
EME PHYSIO
Calidad y diseño EME
Quality and design by EME
Effective and crucial in acute, chronic and degenerative inflammations such as
knee arthritis.
Multispot, Bi Power Lux automatically calculates the quantity of energy (fluence
in joules) supplied in function of the different application modes, contact or
through the 3 positions of the spacer included.
Easy and safe to use as all EME devices. Bi Power Lux has a software that can
be used by all operators, with user-friendly controls that can be easily and rapidly
used, designed to guarantee maximum safety standards.
EME srl
Via degli Abeti 88/1 - 61122 Pesaro (PU) - Italy - tel. +39 0721.400791 - fax +39 0721.26385
www.eme-srl.com [email protected]
UNI CEI EN ISO 9001:2008
REG.N.8998 - A
UNI CEI EN ISO 13485:2012
REG.N.8998 - M
POWER LUX BI POWER LUX BI POWER LUX BI POWER LUX BI POWER LUX BI POWER LUX BI POWER LUX
LUX BI POWER LUX BI POWER LUX BI POWER LUX BI POWER LUX BI POWER LUX BI POWER LUX BI POW
La evolución de la luz terapéutica
The evolution of therapeutic light
La nueva gama de láseres de potencia se ha realizado utilizando la
fibra óptica como transmisor de altas potencias láser (6W - 12W) directamente sobre la piel y sin dispersión.
Bi Power Lux permite mejorar rápidamente los síntomas de enfermedades inflamatorias y degenerativas en el campo ortopédico, neurológico, dermatológico y reducir los tiempos de recuperación, siendo una
terapia indispensable especialmente en el campo de la medicina deportiva, ya que permite la recuperación rápida de muchos deportistas,
para los que el tiempo es un factor determinante en la carrera
The new series of High power laser is realised in optical fibre as a vehiculator
of high laser power (6W -12W) directly to the skin, without any dispersion.
Therefore, Bi Power Lux allow an immediate improvement in the symptoms
of inflammatory and degenerative pathologies in the orthopaedic, neurologic, dermatologic domain and a reduction of recovery times and present
themselves as an indispensible therapy, especially in sports medicine, since
it allow rapid recovery for many sportsmen, for whom time is a determining
factor in their career.
Impacto energético elevado
Bi Power Lux es un equipo láser con dos longitudes de onda 808+980 nm
que trabajan en modalidad combinada.
La longitud de onda de 808 nm
tiene una penetración alta en los tejidos y permite obtener un excelente efecto
de bioestimulación.
La longitud de onda de 980 nm, con su elevado nivel de absorpción en los
líquidos produce un elevado efecto analgésico.
Bi Power Lux está indicado para las enfermedades superficiales como la medicina general y la dermatología y para las enfermedades de tipo ortopédico
y médico-deportivo (contusiones, bursitis, tendinitis, etc.) con un marcado
efecto bioestimulante, ya que puede cubrir toda la gama de tratamientos de
los láseres terapéuticos de alta potencia (HPLS → high power laser system),
porque tiene una potencia de salida muy elevada (12 W).
Why choose Bi Power Lux
A deep impact treatment
Bi Power Lux , laser system with two wave length 808+980 nm, works
in combination with a maximun power of 12W.
808 nm wave length
has a great penetration in tissues, and allows the best bio-stimulation effect.
980 nm wave length
with its good level of water absorption, produce a good local antalgic effect.
Applications fields
The application fields that can profit from using the High power laser therapy are the following:
Traumatología deportiva:
• Estiramientos y tirones musculares
• Distorsiones articulares
• Epicondilitis
• Tendinitis y Entesitis
• Contusiones
• Hematomas y equimosis
• Bursitis
Sports traumatology:
• Extensions and muscular strains
• Articular distortions
• Epicondylitis
• Tendinitis and enthesitis
• Contusions
• Hematomas and bruises
• Bursitis
Medicina general y dermatología:
• Úlceras de decúbito, queloides
• Plagas entorpecidas por los efectos bio-estimulantes
y antiinfecciosos
General medicine and dermatology:
• Decubitus ulcers, cheloids
• Torpid sores for its well known
bio-stimulating and anti-infectious effects
Enfermedades artro-reumáticas:
• Artrosis
• Ciática
• Periartritis escapulohumeral
• Artropatías de las manos y de los pies
• Epicondilitis
• Artrosis de cadera en las primeras etapas
• Gonalgías con y sin derrame
• Tortícolis miógeno
• Lumbagía
• Miositis
Arthro-rheumatic pathology:
• Arthrosis
• Sciatica
• Scapular and humeral periarthritis
• Arthropathy of hands and feet
• Epicondylitis
• Hip arthrosis at its initial stage
• Gonalgia with or without effusion
• Myogenic stiff neck
• Lumbago
• Myositis
Terapia de rehabilitación:
• Rehabilitación motoria articular después de la eliminación
de yesos o intervenciones quirúrgicas ortopédicas.
Rehabilitative therapy:
• Articular motor rehabilitation after removing plaster apparatuses
or after orthopaedic surgical operations.
10
Bi Power Lux is indicated in the treatment of superficial pathologies, for
example in general medicine and dermatology fields, and in the treatment
of pathologies of the orthopedic and sport-medicine fields ( contusions,
bursitis, tendinitis, etc.). Bi Power Lux has a strong bio-stimulating effect,
as it spans over the whole therapeutic window of high power therapeutic
lasers (HPLS -->high power laser system), and it has a very high output
power (12 W).
BI POWER LUX
La evolución de la luz terapéutica
The evolution of therapeutic light
absorption coefficient (cm-1)
Por qué eligir Bi Power Lux?
Campos de aplicación
Los campos de aplicación que pueden beneficiar del uso de la terapia
con láseres de potencia son:
1
H 2O
0,1
HbO 2
0,01
Hb
400
500
600
700
800
900
1000
Wavelenght (nm)
FEREASTRA TERAPEUTICA - THERAPEUTIC WINDOW
EFECTUL LASERULUI - LASER EFFECT