Consejo de Seguridad

9 de septiembre del 2014
Consejo de Seguridad
SC/11554
Departamento de Información Pública • División de Medios y Noticias • Nueva York
EL COMITÉ DEL CONSEJO DE SEGURIDAD SOBRE SANCIONES CONTRA AL-QAEDA
ENMIENDA UNA DESIGNACIÓN
DE SU LISTA DE SANCIONES
El 9 de septiembre del 2014, el Comité del Consejo de Seguridad Establecido conforme
la resolución 1267 (1999) y 1989 (2011) promulgó las enmiendas especificadas con subrayado
y tachado en la designación indicada abajo de su Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida
de individuos y entidades sujetas a inmovilización de activos, prohibición de viajes y embargo
de armas establecido en el párrafo 1 de la resolución del Consejo de Seguridad 2160 (2014),
adoptada conforme el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas:
A. Individuos asociados con Al-Qaeda
QI.B.136.03. Nombre: 1: MOKHTAR 2: BELMOKHTAR 3: na 4: na Nombre (forma
original de escribirlo): ‫ مخ تار‬Título de cortesía: na Cargo: na Fecha de nacimiento:
1 de junio de 1972 Lugar de nacimiento: Ghardaia, Argelia Alias de buena calidad:
a) Abou Abbes Khaled b) Belaouar Khaled Abou El Abass c) Belaouer Khaled Abou El
Abass d) Belmokhtar Khaled Abou El Abes e) Khaled Abou El Abass f) Khaled Abou El
Abbes g) Khaled Abou El Abes h) Khaled Abulabbas Na Oor i) Mukhtar Belmukhtar Alias
de baja calidad: a) Belaoua b) Belaour Nacionalidad: Argelino Número de
pasaporte: na Número nacional de identidad: na Domicilio: na Fecha de inclusión:
11 de noviembre del 2003 (enmendado el 12 de abril del 2006, el 2 de julio del 2007, el
7 de abril del 2008, el 25 de enero del 2010, el 16 de mayo del 2011, el 9 de septiembre
del 2014) Otros datos: El nombre de su padre es Mohamed. El nombre de su madre es
Zohra Chemkha. Miembro del Consejo de la Organización Al-Qaida en el Maghreb
Islámico (QE.T.14.01) (AQMI). Líder de AI Mouakaoune Biddam QE.M.139.14), AI
Moulathamoun (QE.M.140.14) y AI Mourabitoun (QE.M.141.14). Miembro activo de
Katibat el Moulathamoune en la cuarta región de AQIM (Sahel/Sahara). La revisión
realizada conforme la resolución del Consejo de Seguridad 1822 (2008) concluyó el 30
de julio del 2009.
La Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida es actualizada regularmente de acuerdo
con información relevante proveída por los Estados Miembros y organizaciones
internacionales y regionales. Esta es la decimosexta actualización de la lista en el 2014. Se puede
acceder a la Lista actualizada en el sitio web del Comité a través del siguiente URL:
http://www.un.org/spanish/sc/committees/1267/consolist.shtml
* *** *
Para los medios de información • no es un documento oficial