Instrucciones: Write in the meanings of the Spanish words in English
Transcripción
Instrucciones: Write in the meanings of the Spanish words in English
Nombre: ___________________________ Pronombres con el verbo SER Instrucciones: Write in the meanings of the Spanish words in English, and explain in English any additional details about the meaning of what you see in Spanish. ser = __________ Yo soy = ____________ nosotros(as) somos = _____________ tú (fam.) eres = ____________ vosotros(as) sois usted (for.) es = _______ él es = __________ ella es = ________ ustedes son = ____________ ellos son = _______________ ellas son = _______________ Essential Detail : ___________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Essential Detail : ___________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Essential Detail : ___________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Essential Detail : ___________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Essential Detail :___________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Contd. on back --> Extra Detail(s) :___________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Unidad 1: Un rato con amigos - ¿Qué? ¡¿Qué estructura?! (Pronombres con SER) ( L A Phase 1) Criterion B: Comprehending written and visual text (Maximum: 8) At the end of Phase 1, students should be able to: i. identify basic facts, messages, main ideas and supporting details. ii. recognize basic aspects of format and style, and author’s purpose for writing. iii. engage with the written and visual text by identifying ideas, opinions and attitudes and by making a personal response to the text. Achievement level Achievement level descriptors 0 The student does not reach a standard described by any of the descriptors below. 1-2 The student: i. Identifies minimal basic facts, messages, main ideas and supporting details. 3-4 The student: i. Identifies some basic facts, messages, main ideas and supporting details. 5-6 The student: i. Identifies most basic facts, messages, main ideas and supporting details. 7-8 The student: i. Clearly identifies basic facts, messages, main ideas and supporting details. Task Specific Clarifications The student: ➔ __i. Showed minimal understanding of what the Spanish words and details meant in the chart. ◆ Very few correct translations ◆ Few to no details The student: ➔ __i. Showed some understanding of what the Spanish words and details meant in the chart. ◆ Some correct translations, but more were incorrect ◆ Some essential details explained The student: ➔ __i. Showed understanding of most Spanish words and details in the chart. ◆ More correct translations than incorrect ◆ Most essential details explained The student: ➔ __i. Clearly showed understanding of what the Spanish words and details meant in the chart. ◆ 7 - completely correct translations and all essential details explained ◆ 8 - completely correct translations with all essential details and extra details Pronombres con el verbo SER Basic Messages/Main ideas: Do you know what the Spanish words literally mean in English? ser = to be yo soy = I am tú eres = you are usted es = you are él es = he is ella es = she is nosotros(as) somos = we are ustedes son = you are ellos son = they are ellas son = they are Supporting details: Can you explain details about what the Spanish words mean? Y ou decide how to explain these details but the main idea needs to be clear. Essential Details Essential Detail: You can take out the subject and the verb alone will still have the same meaning: soy = I am eres = you are es = you are es = he is es = she is somos = we are son = you are son = they are son = they are Essential Detail: (fam.) means familiar/informal (use when talking to friends and younger people) (for.) means formal (use when talking to an adult) Essential Detail: Ustedes is a way of saying “you all” - talking to more than one person. Vosotros(as) is an informal way to say “you all” that is mostly used in Spain, so with beginner Spanish we leave a space for it to be aware it exists. Essential Detail: Accents are important in Spanish because the meaning could change without them. For example, “el” without an accent means “the.” “Tu” without an accent means “your.” Essential Detail: There are two versions of some pronouns because Spanish clarifies gender. Nosotros and ellos are masculine forms and we would use them when the pronoun replaces masculine noun(s) or a mixed gender group of nouns. Nosotras and ellas are feminine forms and are used to replace a feminine noun or a group of all feminine nouns. For example: Luis = masculine noun = Él (He) Amanda = feminine noun = Ella (She) Gregorio y yo(m) = masculine nouns = Nosotros (We) Tamara y yo(m) = mixed group = Nosotros (We) María y yo(f) =feminine nouns = Nosotras (We) Los chicos = group masculine nouns = Ellos (They) María, Julia, y Tomás = mixed group = Ellos (They) Wanda y su mamá = group feminine nouns = Ellas (They) *Note on extra details: A ll criteria must be fully met before details raise your score to 8. Extra Details Extra Detail: Él and ella could technically mean the word “it” in English because all Spanish nouns are either masculine or feminine. The subject pronoun “it” doesn’t exist in Spanish. Extra Detail: An (m) or ( f) included means masculine or feminine. For example, if in practice sentences you see: Jaclyn y yo(f) somos de Perú. It means whoever is saying “Jaclyn and I” is a female. Or in- T ú(m) eres de Colombia - the “tú” being spoken to is a male. Extra Detail: Ud. and U ds. are abbreviations for usted and ustedes