publikashon di mei 2010

Edishon 05/2010
Orario di Ofisina di
djaluna pa djabièrnè:
08.30 or—11.30 or
Concordiastraat 22
DEFENSOR DI
PUEBLO TA INFORMA
Tel.461.0303
Fax 461.9483
Email:
[email protected] No tin
gastu mara na nos
Aktividatnan den luna
di mei 2010
03.05.2010 sra Martijn a reuní ku
sr. Roy Ferouge, Direktor di
Kontroloria General di Hulanda
tokante introdukshon di un
Ofisina di Ombudsman pa St.
Maarten.
Mensualmente Defensor di Pueblo ta informá pueblo di Kòrsou di su
aktividatnan pa pueblo por konosé e trabounan di su ofisina
Nos tei pa atendé bo keho kontra Bestuurscollege, Gezaghèber,
Konseho Insular i tur servisionan di Gobièrnu Insular i mayoria
servisionan di Gobiernu Sentral
Na okashon di e apertura ofisial di e último aña di trabou di Konseho
Sosial Ekonomiko (SER) di Antia Hulandes, sra. mr. Alba Martijn a duna
un charla tokante aporte di Defensor di Pueblo na mehorashon di kalidat
di Gobièrnu i bienestar di nos pueblo.
03.05.2010 sra. Martijn a informá
pueblo via Radio Direct 107.1
FM tokante integridat.
04.05.2010 sr. Pedro Atacho, Presidente di Staten di Antia Hulandes, a bishitá ofisina di Defensor di Pueblo.
05.05.2010 sra Martijn i su Sekretario a bishitá sra Emily de
Jongh - El Hage, Minister President di Antia Hulandes.
11 - 27 di mei sra. Martijn a reuní
ku e ofisina di konsultant AEF
Caribbean i e Komishon di Gobiernu tokante un struktura
nobo p’e instituto di
Ombudsman pa Pais Korsou.
17.05.2010 sra. Martijn a dediká e
programa di radio na e tema:
“Tareanan i outoridat di Defensor di Pueblo.
21.05.2010 sra Martijn a reuni ku
sra. drs. Gracita Arrindell, Sekretario Athunto di Gobiernu di St.
Maarten, enkarga ku introdukshon di un instituto di Defensor
di Pueblo pa St. Maarten.
21.05.2010 sra. Martijn a tene un
charla na e apertura anual di
Sociaal Economische Raad
(27.05.2010 sra Martijn i su sekretario a reuní ku e Komishon di
Konseho di Defensor di Pueblo.
Riba e pòtrèt por mira d.r.p.d. sra. mr Alba M.T. Martijn, Promé Minister, sra. Emily S.
de Jongh– El Hage, Presidente di SER, sr. mr. Stanley M. Betrian, i Sekretario Ehekutivo di SER, sra. drs. Josephine J. Provence
KEHO KU A SOBRE
SOBRESALI DEN MEI 2010
Un siudadano a aserká Defensor di Pueblo ku e keho
ku Ofisina di Bienestar di
Mucha (Voogdijraad) ta
ninga di entreg’é un spesifikashon di e pagonan di alimentashon ku ela hasi durante 23 aña largu pa su yu,
ku miéntras tantu a bira
mayor di edat. E pagonan a
tuma lugá dor di un beslag
riba su salario despues ku
hues a stipulá ku e siudadano mester paga kada
kinsena NAf. 60,--. E beslag
tabata un suma di fl. 75,—
pa kinsena ku ta konsistí di
NAf. 60,-- pa alimentashon
i NAf. 15,-- pa kanselá e
debe akumulá na alimentashon atrasá. Na oktober
2009 e siudadano a pidi
Voogdijraad un spesifikashon di e pagonan ku
ela hasi. Voogdijraad a
ning’é esaki i a inform’é
ku ainda e no a kaba di
paga e debe atrasá. E
siudadano a aserka Defensor di Pueblo pasombra e no tabata di
akuerdo ku e desishon di
Voogdijraad. Defensor di
Pueblo a pone e Sekretario di Voogdijraad na
altura di e keho. E Sekretario a hasi un investigashon interno i a informá Defensor di
Pueblo por eskrito ku p’e
no ta kla di ki forma e
siudadano a entregá su
petishon, pasombra esaki
no ta registrá den nan sistema. E Sekretario a entregá un spesifikashon di
e pagonan na Defensor di
Pueblo i a resultá ku e
siudadano tabata tin un
suma di NAf. 450,-- di
mas paga. E suma aki
Voogdijraad a depositá
riba kuenta di e siudadano. Tambe Voogdijraad a manda un karta
pa e doño di trabou pa
stòp e pagonan i kita e
beslag. E siudadano a
keda hopi kontentu ku e
resultado di e intervenshon di Defensor di
Pueblo.