heads up - Region 16

Los estudiantes
de Sundown
Lane
Head Start,
Canyon ISD, se
preparan para
hacer chalecos
de Indio para la
temporada de
Acción de
Gracias.
HEADS UP
Un Boletín mensual de las Noticias de Head Start/Early Head Start de Región 16 ESC
noviembre 2012
Volumen 10
Edición 2
Amarillo, TX
¡Lo que está Pasando!
14 de nov.- Desarrollo Profesional para Cleveland/Nelson
– Entrenamiento de Eno Board
para el personal del salón de
clases - 3:45 - 5:15 p.m. - Top of
Texas, A
15 de nov.- Feria de HS/EHS
para los estudiantes de Amarillo/
Canyon y sus familias - 4-7 p.m.
– Centro de Conferencias Top of
Texas
El tema de la feria es “Nuestro
Pueblo” y cuenta con diversión,
premios, y agencias de la comunidad.
19 de nov. - Estudiantes y padres
de Head Start Basado-en-Casa
– Actividad de Socialización en
Grupo - 4 - 6 p.m. - Top of Texas, A
21-23 de nov. - Días Festivos de
Acción de Gracias
28 de nov. - Junta del Consejo de
Pólizas - 9:30 a.m.-12:45 p.m. Top Of Texas, A y B
Juntas para Padres
Todos los padres son animados a participar en juntas
mensuales y necesitarán estar
revisando la carpeta-para-llevara-casa de sus niños para información acerca de la siguiente
junta para padres que se llevará a
cabo en cada campus/centro.
Si tiene preguntas, contacte a
su Asistente de Servicios para
Familias.
LA PROMOCION DE SONRISAS SALUDABLES - Elijah Bernal, estudiante de
Early Head Start en Opportunity School, apunta directamente “hacia la boca del
caballo” mientras practica habilidades de cepillado de los dientes. Janette Garza,
enfermera de Head Start, LVN, demuestra a los estudiantes.
Haciendo
el cepillado divertido
S
i está buscando maneras de enfrentar
el desafío de lograr que los niños se
cepillen los dientes regularmente y correctamente, sigua leyendo.
ambie de Papel: Cambie los papeles y
deje que su niño le cepille los dientes
a usted. Esta puede ser una manera
práctica de captar el interés de su niño en
el cuidado oral.
uestre que tan brillantes: Asegúrese
que los niños la vean a usted
cepillarse sus propios dientes, y luego
asegúrese de mostrarles sus dientes
brillantes. Sea entusiasta y deje que su
niño mire lo bueno de tener una sonrisa
brillante. Anime a sus niños a lucir sus
propias sonrisas o su aliento fresco con
olor a menta ya que sus dientes están
limpios.
omen turnos: Ponga un “timer”
(cronómetro) para que su niño le
cepille los dientes a Ud. por 30 segundos.
Enseguida es su turno de cepillarle los dientes a su niño por 30 segundos. Repita
por lo menos dos veces. Recuerde hacer
los dientes de su niño lo más libre de
placa posible antes de ir a dormir.
lame a los refuerzos: Si su niño
obstinadamente se niega a cepillarse los dientes y usar el hilo dental y
se niega a responder a los recordatorios
repetidos, tal vez sea tiempo de cambiar
de mensajero. Hable con la maestra de
su niño o llame a la oficina del dentista
antes de su próximo chequeo e infórmeles
de lo que ocurre. El mismo mensaje que
motive tal vez sea escuchado si viene de
otra persona.
C
M
T
L
Region 16 Education Service Center
Head Start/Early Head Start/ABE
Karla K. Weatherly, Directora
Heads up es publicado especialmente para familias de Head Start y Early Head Start, maestras,
personal y socio comunitarios de los 35 sitios
de Región 16 a lo largo del panhandle de Texas.
Clases están localizadas en Amarillo, Borger, Bovina, Canyon, Childress, Clarendon, Dalhart, Dimmitt,, Farwell, Friona, Hart, Hereford, Memphis,
Pampa, Perryton, Sunray, Tulia y Wellington.
Editor: Lynda Queen (806) 677-5429. Traducción en Español: Sandra Mendoza/Lety
Mendez
HACIENDO UN EQUIPO para dirigir el Consejo de Pólizas de Head Start del
2012-2013 están (desde la izquierda) Vicepresidente Cheryl Jones de Dalhart,
Presidente Tiffany Van Buren, Amarillo Basado-en-Casa, y Secretaria Lisa White,
Biblioteca Pública de Amarillo, representante de la comunidad.
El Consejo de Pólizas dirige el programa
Con este entrenamiento inicial y junta de
organización del 24 de octubre, el Consejo
de Pólizas de Head Start empezó dirigiendo
activamente el programa de Head Start
para el año escolar 2012-2013. El grupo se
reunirá de nuevo el 28 de noviembre.
Compuesto por 16 padres representantes y
representantes de la comunidad además de
un enlace con el Consejo de Región 16, el
consejo se reúne mensualmente. Todos los
padres interesados están invitados a asistir y
observar las juntas.
Doce padres de grupos de padres
locales fueron elegidos para representar
cinco áreas geográficas de la región. El
número de representantes de cada región fue
determinado por la población de estudiantes
en esa área en particular.
Representantes del Área Central, que incluye Amarillo, Canyon y Highland Park son
Jessica Appel, Hagy Learning Center, Amarillo; Sarah Diaz y Claudia Ibarra, Cleveland St. Center, Amarillo; Maria Valdez,
Nelson Street Center, Amarillo; y Tiffany
Van Buren, HS Basado-en-Casa, Amarillo,
quien también fue elegida para presidente.
Representantes del Área Noreste para
Borger, Pampa y Perryton son Krystal Garcia, Paul Belton Early Childhood Center,
Borger; Molly Langley, Lamar Elementary,
Pampa; y Lori Brown, Perryton Kinder, Perryton.
Amber McKay, Travis Elementary, Memphis, representa el Área Sureste de Childress,
Clarendon, Memphis y Wellington.
Cheryl Jones, Dalhart Elementary, sirve
como la representante del Noroeste para Dalhart y Sunray y también fue elegida Vicepresidente del Consejo de Pólizas.
Representantes del Suroeste para Bovina,
Dimmitt, Farwell, Friona, Hart, Hereford y
Tulia son Sonya Garcia, Hart Elementary, y
Naoli Ruiz, Richardson Elementary, Dimmitt.
Los representantes de la comunidad para el
Consejo de Pólizas incluyen a Leesa Wood
Calvi, Texas AgriLife Extension Service;
Todd Cook, Cal Farley’s Boys Ranch; Sherry
Martin, Worksource Solutions Panhandle; y
Lisa White, Biblioteca Pública de Amarillo,
también elegida Secretaria.
Karla K. Weatherly, Directora de Servicios
Directos de Región 16, sirve como enlace del
Consejo de Región 16 ESC.
Proporcionando servicios para el Consejo
están Judy Horn, Directora Asistente de Head
Start; y las Especialistas en Servicios para
Familias Heidi Rindlisbacher, Deitra Lee,
Barbara Solano y Sally Crawford; y Margaret
Gilbert, Asistente Administrativa.