agenciainmobiliaria “elchollo

AGENCIA INMOBILIARIA “EL CHOLLO”
ANUNCIOS DE ALQUILER
1) Piso interior con un dormitorio. Cocina completamente
equipada con electrodomésticos (lavavajillas, nevera,
lavadora, microondas, etc.) y tendedero en patio interior.
Cerca de paradas de metro y autobús. Ideal para parejas.
Tiene conserje (650€/mes).
2) Vivienda en alquiler de 2 dormitorios con plaza de garaje,
trastero, baño completo y retrete. Cocina amueblada y
equipada con horno, vitrocerámica y extractor de humos.
Urbanización cerrada que cuenta con conserje y piscina
comunitaria. Bien comunicada a través de la A-1 y la M40 y a 10 minutos del metro. (800€/mes)
3) Amplio loft totalmente reformado y muy luminoso, con
dos ventanas y un balcón a la calle. Situado en una zona
tranquila y bien comunicada. Se alquila vacío. Tiene salón,
dormitorio, dos cuartos de baño con ducha y cocina
totalmente equipada. Aire acondicionado y calefacción
individual de gas natural. Fianza de dos meses.
Imprescindible nómina. (1200€/mes)
4)
Estudio sito en Paseo de las Delicias, a 20 metros de la
estación de metro de Legazpi. Recientemente renovado y
a estrenar. Dispone de armarios empotrados y grandes
ventanales que dan a un tranquilo patio de luz. Suelo de
parqué y calefacción central. Totalmente equipado.
(850€/mes)
1
5) Piso de diseño en Goya, amplio, exterior, muy
luminoso. Recién reformado, con muebles modernos
y excelentes calidades. Listo para entrar a vivir.
Ideal para para parejas o personas solas.
Dispone de un amplio salón-comedor, perfecto para
cenas con amigos o tardes de lectura y estudio, tres
balcones, habitación con cama de matrimonio y grandes armarios empotrados, cocina
equipada con electrodomésticos y baño completo.
El piso, además, cuenta con calefacción urbana, aire acondicionado, suelo de tarima en
todas las habitaciones y una ubicación privilegiada, en una zona rodeada de supermercados,
comercios, tiendas, restaurantes, cine, etc.
Se requiere 1 mes de fianza y nómina. Estancia mínima de 1 año. (1425€/mes)
GLOSARIO
Finés
20-metrin päässä
10-minuutin päässä
vastavalmistunut
ilmastointi
avara
upotettu kaappi
kylpyammeellinen kylpyhuone
kylpyhuone suihkulla
hyvät kulkuyhteydet
keskuslämmitys
asuntokohtainen lämmitys
kaukolämpö
parisänky
lähellä jtk.
täysin varusteltu
Español
a 20 metros de
a diez minutos de
a estrenar
aire acondicionado
amplio
armario empotrado
baño completo
baño con ducha
bien comunicado/-a
calefacción central
calefacción individual
calefacción urbana
cama de matrimonio
cerca de
completamente equipado /
Inglés
20 meters away from
10 minutes away from
recently built
air conditioning
ample, large
built-in closet
full bath
toilet and shower
good transport connections
central heating
individual heating
district heating
double bed
close to
fully furnished
2
vahtimestari
kodinkoneet
vähimmäiskesto
korkealaatuiset materiaalit
fume extractor
pantti
maakaasu
ideaali jhk.
Palkkakuitti esitettävä
Muuttovalmis.
sisäpiha
täydellinen jhk./jllek.
taloyhtiön uima-allas
pihanpuolella oleva asunto
parkkipaikka
vasta
remontoitu
vessa
Vuokrataan kalustamattomana.
vaaditaan
sijaitsee (kirjakieltä)
sijaitsee
lautalattia
pyykkinaru
varasto
erinomainen sijainti
suljettu asuinalue
vuokra-asunto
lasikeraaminen liesi
rauhallinen alue
totalmente equipado
conserje
electrodomésticos
estancia mínima
excelentes calidades
extractor de humos
fianza
gas natural
ideal para
Imprescindible nómina.
Listo para entrar a vivir.
patio interior / patio de luz
perfecto para
piscina comunitaria
piso interior
plaza de garaje
recientemente / recién
renovado / reformado
retrete
Se alquila vacío/-a.
se requiere
sito en
situado en
suelo de tarima
tendedero
trastero
ubicación privilegiada
urbanización cerrada
vivienda en alquiler
vitrocerámica
zona tranquila
custodian, caretaker
electrical appliances
minimum stay
high-quality materials
liesituuletin
deposit
natural gas
ideal for
Compulsory salary certificate.
Ready to live in.
patio, courtyard
perfect for
condo swimming pool
flat with courtyard view
parking place
recently
refurbished
toilet
Unfurnished rental.
required
located in (formal)
located in
wooden floor
clotheslines
storage room
excellent location
gated community
rental residence
ceramic hob
quiet area
3