invitación
Transcripción
invitación
INVITACIÓN achema 2 0 1 5 FORO MUNDIAL DE LA INDUSTRIA DE PROCESOS » »EL PULSO DE NUESTRO SECTOR » »INNOVADORA – INTERDISCIPLINARIA – INTERACTIVA La industria de procesos es el motor innovador y el impulsor del cre- Como punto de encuentro de las empresas líderes de una industria cimiento de la economía mundial y, al mismo tiempo, se encuentra en globalizada, ACHEMA constituye la plataforma que muestra nuevas medio de un proceso de cambios. El cambio del modelo energético, oportunidades e impulsa el diálogo entre productores y usuarios, ge- la globalización, la ecoeficiencia y la eficiencia en los procesos o la nerando efectos sinérgicos. bioeconomía son los temas que preocupan en la actualidad a nuestro sector. Además, la pretensión de mantenerse en la competencia y ser Para la industria de procesos, ACHEMA representa una ofensiva in- mañana mejor que hoy, tampoco ha perdido nada de su importancia. novadora y, al mismo tiempo, constituye un motor de la coyuntura. También para la industria de procesos rige aquello de que sólo logra En ningún otro lugar es posible encontrar soluciones integrales para mantenerse vigente aquél que dispone de innovaciones en el lugar y problemas en todos los ámbitos de la industria de procesos con tal momento precisos... y siente los latidos del sector. amplitud, profundidad y actualidad. En ningún otro lugar el pulso de la tecnología de procesos late más rápido, de manera más intensa, actual e internacional que en ACHEMA: En su calidad de bolsa informativa para la industria de procesos, ACHEMA ACHEMA es, y seguirá siendo, el evento líder de nuestro sector, señero lleva la voz cantante a nivel mundial. Centenares de periodistas espe- a nivel mundial. cializados de todo el mundo garantizan una repercusión mediática, que deberá atraer a los responsables de la toma de decisiones en todos Celebre junto a nosotros la lluvia de ideas e innovaciones que nueva- los continentes. Trátese de la búsqueda de innovaciones en productos mente traerá consigo ACHEMA el año 2015. de los expositores, de recientes hallazgos científicos o de soluciones técnicas, ACHEMA reúne la creatividad del sector en su totalidad y »» pone de manifiesto, a nivel mundial, la capacidad de sus expositores. NETWORKING Y DECISIONES DE INVERSIÓN Alrededor de 3.800 expositores de más de 50 países, 170.000 participantes provenientes de más de 100 países … » »DIVERSIDAD TECNOLÓGICA GENERA SINERGIAS La protección ambiental y la biotecnología constituyen temas trans- entre éstos 30.000 directivos de los dos niveles superiores de las versales integrales para ACHEMA; ambas se benefician de la oferta empresas: ACHEMA es la plataforma de comunicación de la industria tecnológica de la ingeniería de procesos. Es así como el concepto glo- de procesos. En ella nacen las tendencias tecnológicas de nuestro sec- bal de la protección ambiental integrada a los procesos, ha llegado a tor, se toman decisiones en materia de inversiones y se materializan convertirse en un sello de calidad de ACHEMA. En ningún otro lugar es proyectos. posible palpar en forma tan concreta la integración de la biotecnología molecular e industrial como en ACHEMA. Los actuales desafíos, como por ejemplo el cambio del modelo energético, exigen soluciones innovadoras entregando, al mismo tiempo, nuevos impulsos. » »TEMAS PRINCIPALES » »CHEQUEO PRÁCTICO EN LA INVESTIGACIÓN Temas que mueven a la industria de procesos... Un variado programa del Congreso, que combina ciencia con aplicacio- nes prácticas a través de ponencias especializadas y generales sobre y a los que ACHEMA 2015 dará nuevos impulsos: temas de actualidad, paneles de debate, rondas de discusión con ex „Biobased World“: el punto de encuentro de la biotecnología industrial („blanca“) pertos, reuniones y simposios de alto nivel, también organizados por Tecnología analítica de procesos innovadora: el elemento de unión entre la automatización y la analítica redondearán la oferta de eventos de ACHEMA. Gestión industrial de recursos hídricos: modelos para ciclos hidrológicos eficientes desde el punto de vista ecológico y económico A ello cabe agregar el programa de ACHEMA para escolares y estudian- » »BiobasedWorld – CONCEPTOS INTEGRADOS PARA BIOMASA Y BIOTECNOLOGIA DE PROCESOS La visión: Cubrir las necesidades a nivel mundial en materia de alimentos, destinados al consumo humano y animal, energía y bienes de consumo, a través de recursos renovables. La estrategia: Desarrollar procesos integrados y eficientes que permitan aprovechar óptimamente los recursos naturales disponibles. El BiobasedWorld resume las capacidades del sector y señala los medios y las vías mediante los cuales es posible hacer realidad la visión. Partiendo por equipos para la fragmentación y la descomposición de biomasa, pasando por métodos de análisis hasta llegar finalmente a embalajes y soluciones logísticas, ACHEMA da a conocer la diversidad de cadenas de valor basadas en procesos biológicos. Esto incluye la concepción y equipamiento de biorefinerías, así como el desarrollo, producción y comercialización de bioproductos – desde productos químicos básicos hasta productos específicos – pasando por métodos de análisis específicos hasta biocatalizadores y procedimientos para la transformación de biomasa. instituciones invitadas, así como un atractivo programa complementario, tes, que tiene por objeto facilitar en forma didáctica el acceso de las generaciones venideras – ¡los clientes y trabajadores del mañana! – al mundo de la tecnología de procesos. Conclusiones ACHEMA 2012 » »Composición de los visitantes / Estructura de visitantes COMPOSICIÓN DE VISITANTES ESTRUCTURA DE PARTICIPANTES 3.773 expositores de 56 países 166.447 participantes provenientes » de 111 países Ingenieros 39,9 % Químicos, Físicos 15,0 % Supervisores, Técnicos, Personal de laboratorio 20,6 % 128.476 Una participación de expositores varias veces mayor que la registrada en cualquier otro 550 Periodistas evento del sector a nivel mundial – y nuevamente una mejor nota en materia de satisfacción de los expositores: ACHEMA cuenta con 11.127 Profesionales del área comercial 8,0 % Estudiantes, Aprendices, Profesores, Escolares 5,0 % Personas en formación una amplia aceptación dentro de sus grupos meta y constituye el foro mundial indiscutible de la industria de procesos. 26.294 11,5 % Otros Visitantes profesionales Personal de stand (Datos de la ACHEMA 2012) » »TARIFAS DIFERENCIADAS DE GRUPOS DE EXPOSITORES / SUPERFICIE ACUERDO AL PRESUPUESTO DISPONIBLE Entrada Entrada Como evento líder de una industria multisectorial, ACHEMA se esfuerza por satisfacer las necesidades tanto de la mediana empresa Entrada como también del consorcio consolidado a nivel internacional, de la empresa familiar como de los emprendedores, al igual que de Entrada la gran industria. Para ello, ACHEMA ofrece diversos tipos de stand, concebidos para Entrada diferentes presupuestos. Entrada Stands en fila Investigación e innovación 4.500 m Tecnología farmacéutica, de 20.000 m2 envases/embalajes y almacenaje Literatura, información, material didáctico y pedagógico 1.000 m2 Ingeniería de seguridad y prevención de riesgos Técnicas de análisis y de laboratorio 2 1.000 m2 22.000 m2 Técnicas de medición, regulación y control de procesos 11.500 m2 Instalación de plantas 11.000 m2 Tecnología y control de materiales 3.000 m2 Procedimientos mecánicos 15.500 m2 Tema transversal: Protección ambiental Procedimientos térmicos 16.500 m2 Tema transversal: Biotecnología Bombas, compresores, componentes y accesorios 34.000 m2 314,– e/m2 Stands en fila, ubicados en lugar central 376,80 e/m2 Stands isla/en esquina 439,60 e/m2 Al aire libre 123,– e/m2 Tarifa especial (empresas jóvenes y centros universitarios 198,– e/m2 de investigación) Tarifa para co-expositores Los precios indicados no incluyen IVA 940,– e/m2 achema 2 0 1 5 CONGRESO » »ESPECTRO TEMÁTICO COMPLETO Como reflejo de la diversidad de los temas presentados en el área de » »REUNIONES ORGANIZADAS POR INSTITUCIONES INVITADAS MARCAN RUMBOS Automatización de procesos exhibición, el Congreso de ACHEMA abarca el espectro completo de la La ronda de expertos organizada por NAMUR, en conjunto con ZVEI y tecnología de procesos, complementando los aspectos clásicos con ARC, sobre temas de actualidad relacionados con la automatización una serie de conferencias de gran actualidad: de procesos, constituye una dimensión establecida dentro del programa del Congreso de ACHEMA. Energy Efficient Processes Ingeniería de seguridad Flexible Production (resources/dynamics) De manera regular, también la Sección Química de IVSS, aprovecha la Alternative Raw Materials oportunidad en ACHEMA para abordar temas de actualidad en materia Thermal and Electrical Power Engineering de seguridad. Power to Chemicals Advanced Fluids Powder technology y Nanotecnología Nanotechnology A través del International Powder and Nanotechnology Forum, la So- Electrochemical Technologies ciety of Chemical Engineers Japan apoya el intercambio de ideas en Bioprocesses: Reactors, Monitoring, Modelling, el campo de la nanotecnología y ofrece información sobre los últimos Downstream Processing avances en el área de la tecnología de polvos. Además, este evento Novel Biocatalysts: Development and Application constituye una excelente plataforma para el encuentro con expertos Single-Use Technologies del Japón. Progress in Laboratory and Analytical Techniques Digital Plant Engineering Modular Plant Conceptions Catalysis Microprocess Engineering Reaction Engineering Mixing and Separation Technology Solids Processing Plant Components Pharmaceutical Production Safety Plant Control Materials and Materials Testing Focal Topics Industrial Water Management Innovative Process Analytical Technology Inscripción de conferencias: Rogamos hacer llegar una versión Biobased World resumida de su ponencia en no más de una página (máx. 200 kB) – Biorefinery Platforms: Advanced Biofuels, Renewable Chemical and Biobased Materials – Algae, Specialty Crops and Biomass Supply ACHEMA Praxis Forum Pharmaceutical Production Plant Components Laboratory Techniques Plant Control Mixing & Separation Techniques a través de http://www.achema.de/congress. La duración de la presentación deberá ser de 20 minutos y el idioma, inglés. Las versiones resumidas de todas las conferencias aceptadas estarán disponibles con antelación en internet. El plazo para la entrega de éstas será el 31 de agosto de 2014. La oficina del Congreso responderá gustosamente cualquier consulta a través de la dirección de correo electrónico [email protected] o al teléfono directo: +49/(0)69/7564-254. achema online SERVICIOS ANEXOS DE ACHEMA » »COMPETENCIAS DE ACHEMA TAN SOLO A UN CLICK 5.000 fabricantes e institutos de investigación de 60 países Ingeniería química El programa detallado estará disponible en febrero de 2015. Simplemente, regístrese en www.achema.de y recibirá oportuna y gratuitamente su ejemplar. Protección ambiental Biotecnología Claro y conciso: el programa de ACHEMA contiene toda la información Tecnología farmacéutica relevante para su visita, ayudándole a planificar de manera eficiente y Automatización de procesos a organizar exitosamente su participación en ACHEMA. Tecnología de envases y embalajes Tecnología de fluidos Ciclo de estudios Tecnología de materiales El ciclo de estudios de ACHEMA es un programa especial para grupos de estudiantes que deseen experimentar en vivo y en directo el ¿Qué productos y procedimientos nuevos existen? programa de información único de ACHEMA. Los grupos deben inscri- ¿Quién los ofrece? birse bajo la dirección de un docente y su participación es gratuita. ¿Quién suministra equipos, componentes o plantas completas? Los formularios para la inscripción de éstos pueden solicitarse en ¿Quién podría actuar como socio para cooperar en el área de la página www.achema.de o por mail a la dirección studienzyklus@ la producción o investigación? dechema.de. ¿Quién estaría interesado en hacerse cargo de una representación o en ofrecerla? Registro de visitantes ¿Quién sería el socio indicado para un joint venture? A partir de febrero de 2015 podrá registrarse online como visitante en ¿Quién estaría interesado en asumir una concesión o en la página www.achema.de e imprimir directamente su entrada. De la otorgarla? misma manera, podrá realizar la reserva de su hospedaje. ¿Quién podría estar interesado en nuestros productos? Descuento en pasajes del transporte público O también, simplemente: Los pasajes rebajados para el transporte público de la Asociación de Transporte del Rin y el Meno (RMV) constituyen un servicio que ¿Cómo puedo planificar mi visita a ACHEMA? ¿Cómo encuentro lo que realmente me interesa? ¡Necesito una entrada! DECHEMA brinda a los expositores y visitantes de ACHEMA 2015 en conjunto con la RMV. Mayores informaciones al respecto estarán disponibles en el programa detallado (a partir de febrero de 2015). En nuestra página www.achema.de encontrará información actualizada A éstas y muchas otras preguntas, encontrará respuestas en ACHEMA regularmente sobre ACHEMA 2015. online, el dominio multifuncional de internet para la industria de procesos. Por consiguiente, ACHEMA online es, como plataforma líder de internet para la tecnología de procesos, la clave para una exitosa visita y, más allá del evento en sí, una herramienta útil para todas las consultas relacionadas con nuestro sector. » »FORME PARTE DE LA COMUNIDAD ACHEMA ... y establezca contactos con el sector a nivel internacional El Partnering de ACHEMA facilita a visitantes y expositores la búsqueda específica de socios de cooperación y negocios, constituyendo una eficaz ayuda en el establecimiento de contactos. Tras un simple trámite de registro, los visitantes y expositores podrán establecer contactos previo al evento y concertar las citas requeridas. Con un cálculo conservador de al menos dos millones de contactos bilaterales, ACHEMA es „la máquina del networking“ de nuestro sector. worldwide HACER CARRERA achema worldwide » »jobvector career day: 18 de junio de 2015 » »Plataforma global para la industria de procesos Un gran número de personas ha iniciado su carrera profesional en la En su calidad de evento líder de una industria con presencia global, industria de procesos en ACHEMA o ha sido precisamente aquí donde ACHEMA es un evento señero a nivel mundial y, efectuándose trianual- se ha producido un cambio decisivo en su vida. Además, ACHEMA mente, constituye un insustituible lugar de encuentro para directivos, ofrece oportunidades para cubrir vacantes casi como ninguna otra expertos y usuarios de todo el mundo. instancia. AchemAsia 2016 En conjunto con jobvector, la plataforma líder para hacer carrera en Beijing, República Popular China, 9 al 12 de mayo de 2016 el área científico-técnica, ACHEMA ofrece el “jobvector career day”, un evento en el que todo gira en torno a postulaciones, carreras y De cara a los expansivos y dinámicos mercados fuera de Europa, la perspectivas profesionales exitosas. globalización exige hoy en día un compromiso adicional a nivel local. En este contexto, DECHEMA organiza hace 25 años en Beijing/República Popular China AchemAsia, que también se realiza cada tres años y que, entretanto, ha pasado a convertirse en el evento líder para la industria de procesos en el Sureste Asiático. Cifras habituales de participantes de más de 400 expositores provenientes de 20 países y 12.000 visitantes realzan la importancia de AchemAsia que, aparte de la experticia en materia de organización de DECHEMA, se beneficia tanto del vertiginoso ascenso de China como potencia económica, como de la entretanto excelente oferta en materia de infraestructura ferial de Beijing. ACHEMA worldwide Servicios: República Popular China / Taiwán Mr Paul Woo Jingguang Centre, Office Building Room 1410, Mail Box 8806 Hujialou, Chaoyang District 100020 Beijing P.R. CHINA Tel.: +86 10 65974621/-622 Fax: +86 10 65974623 e-mail: [email protected] http://www.achema.cn Bélgica / Francia Ms Vickie Nikolaou 25 rue Charles Ferdinand Dreyfus 91640 Fontenay les Briis FRANCE Tel.: +33 1 64922429 Fax: +33 1 64922429 e-mail: [email protected] Gran Bretaña / Irlanda Mr Paul Carter Dickens Cottage 5 Old School Court Marshfield SN14 8RB GREAT BRITAIN Tel.: +44 7802 923250 e-mail: [email protected] Canadá / EEUU Mr Alan R. Morris Morris Marketing, Inc. 22 Bayview Avenue NY 11030 Manhasset USA Tel.: +1 5 168690220 Fax: +1 888 316 9536 e-mail: [email protected] Corea / Malasia / Singapur / Tailandia / Vietnam Mr Tae-Jik Chae Kong Myong E & T 1001, I-Want Office 13 Teheran-ro64-gil Gangnam-gu, Seoul 135-839 REPUBLIC OF KOREA Tel.: +82 2 7786792 Fax: +82 2 7786794 e-mail: [email protected] [email protected] Polonia Mr Piotr Lukaszewicz Targi Frankfurt Przedstawicielstwo w Polsce ul. Moldawska 7 lok 141 02-127 Warszawa POLAND Tel.: +48 22 494-3200 Fax: +48 22 402-1171 e-mail: piotr.lukaszewicz@poland. messefrankfurt.com Federación Rusa Ms Milena Nikolova Messe Frankfurt RUS Leningradsky Prospect 39A 125167 Moscow RUSSIA Tel.: +7 495 649-8775 ext. 123 Fax: +7 495 649-8785 e-mail: milena.nikolova@russia. messefrankfurt.com República Checa / Eslovaquia Ms Lucie Havlová Happy Materials Rícanova 19 16900 Praha 6 CZECH REPUBLIC Tel.: +420 2 33355246 Fax.: +420 220518448 e-mail:[email protected] Turquía Mr Ferit Orbay Emel Sokak 3 Iclevent 34330 Istanbul TURKEY Tel.: +90 537 5405259 Mob: +49 152 03399185 e-mail: [email protected] Alemania / Internacional DECHEMA Ausstellungs-GmbH Información para interesados Ms Karin Bambach Ms Bianca Bukatschek Theodor-Heuss-Allee 25 60486 Frankfurt am Main GERMANY Tel.: +49 69 7564-423/-198 Fax: +49 69 7564-450 e-mail: [email protected] achema 2 0 1 5 »» » »VIAJES INDIVIDUALES Y GRUPALES Tarifas Entradas para la exposición y el congreso Tarifas » (€) Pases permanentes (nominal e intransferible; incluye publicaciones de ACHEMA) • Para personal de la industria, comercio y profesionales 80,– • Para personal de universidades, de la administración pública y de asociaciones gremiales 60,– • Para estudiantes, jubilados, desempleados y personas con discapacidad 35,– Pases permanentes (nominal e intransferible; no incluye publicaciones de ACHEMA) • Para acompañantes (sólo familiares y en combinación con un pase permanente) 15,– • Para estudiantes, aprendices, escolares, jubilados, desempleados y personas con discapacidad 15,– Pases diarios • Pase diario 35,– • Para estudiantes, aprendices, escolares, jubilados, desempleados y personas con discapacidad Organizadores de ACHEMA DECHEMA Ausstellungs-GmbH y DECHEMA Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.V. © 2014 Internet: http://www.achema.de Correo electrónico:[email protected] Teléfono: +49/(0)69/7564-100 Expositores: -700 Conferencias: -254 Visitantes: -750 Prensa: -277, -296 Reponsable de contenidos: Th. Scheuring Gráfica: Impreso en: Traducción: PM-GrafikDesign Druckerei C. Adelmann GmbH Liliana Seelmann 6,– Direcciones de contacto encontrará en los siguientes países: ARABIA SAUDÍ Mr Al-Dalali German-Saudi Arabian Liaison Office for Economic Affairs (AHK Saudi Arabia) 11575 Riyadh Tel.: +966 11 4050201 e-mail:[email protected] http://saudiarabien.ahk.de ARGENTINA Mr Fidel Regueira Secontur Lufthansa City Center C1008 AAE Buenos Aires Tel.: +54 11 43211000 e-mail:[email protected] www.seconturlcc.tur.ar INDONESIA Ms Theresia TRADEX Travel 14240 Jakarta Utara Tel.: +62 21 45841651 (-1652) e-mail:[email protected], [email protected] www.tradextravel.com ISRAEL Mr Schami Biener Ophir Tours Ltd. 67010 Tel Aviv Tel.: +972 3 5269583 e-mail:[email protected] www.ophirtours.co.il BRASIL Mr Dietmar Sukop Câmara Brasil-Alemanha de Porto Alegre 90430-130 Porto Alegre – RS Tel.: +55 51 32225766 e-mail:[email protected] www.ahkpoa.com.br JAPÓN Mr Naoya Kodama Ryowa Diamond Air Service Co. Ltd. Tokyo Tel.: +81 3 52952891 e-mail:[email protected] www.ryowa-dia.co.jp COREA DEL SUR Mr Song, Hwa Sook INTERMESSE Co. Ltd. Seoul 135-729 Tel.: +82 2 6000 1096 e-mail:[email protected] www.intermesse.co.kr EGIPTO Ms Ingy Mehany German-Arab Chamber of Industry and Commerce Cairo Tel.: +20 33338460 e-mail:[email protected] www.ahkmena.com MALASIA Ms Michelle Lim Malaysian-German Chamber of Commerce & Industry (MGCC) 50450 Kuala Lumpur Tel.: +60 3 92351800 e-mail:[email protected] www.malaysia.ahk.de FRANCIA Mr Thierry Dorysse Carlson Wagonlit Travel M&E 69003 Lyon Tel.: +33 1 77537592 e-mail:[email protected] NUEVA ZELANDIA Ms Monique Surges New Zealand German Business Association Inc. 1140 Auckland Tel.: +64 9 3040120 e-mail:[email protected] www.germantrade.co.nz INDIA Mr Om Prakash INORBIT Tours Pvt. Ltd. 400025 Mumbai Prabhadevi Tel.: +91 22 24229281 e-mail:[email protected] Ms Laju Jariwala Orbitz Corporate & Leisure Travels (I) Pvt. Ltd. 400015 Mumbai Tel.: +91 22 24102801 / 67282400 e-mail:[email protected] www.orbit-star.com NORUEGA Mr Harry Sællmann MERCUR REISER AS 4688 Kristiansand Tel.: +47 905 906321 e-mail:[email protected] TAIWÁN Mr Joseph Lee Meridien Destination Management Corp. 105 Taipei Tel.: +886 2 27730760 e-mail:[email protected] www.gogotaipei.com.tw TURQUÍA Ms Hülya Iscan Bora Tur Tourism Travel Agency Aksaray, Istanbul Tel.: +90 212 6380000 e-mail:[email protected] Información sobre turoperadores y direcciones de contacto en otros países encontrará en la página www.achema.de → Visitors Service → Travel Information.