ahorre ahora, y en los años venideros. - Multifamily Home Tune-Up

ahorre ahora, y en los años venideros. - Multifamily Home Tune-Up

PROGRAMA DE PUESTA A PUNTO DE
VIVIENDAS MULTIFAMILIARES
AHORRE AHORA, Y
EN LOS AÑOS VENIDEROS.
Cuando usted se inscriba en el Programa de
Puesta a Punto de Viviendas Multifamiliares,
obtendrá cabezales de ducha de alta eficiencia y
aireadores de grifos sin costo.
¡La instalación es sin costo, también! Incluso
manejaremos la coordinación tanto con usted
como con sus inquilinos.
CABEZALES DE DUCHA DE MANO
¿SABÍA QUE?
Los dispositivos de alta eficiencia que ahorran agua pueden ahorrar
miles de dólares en costos de energía.
¡COMIENCE A AHORRAR!
AIREADORES DE COCINA
Llame al: 1-888-331-0924
Correo electrónico: [email protected]
Visítenos en línea: multifamilyhometuneup.com
El Programa de Puesta a Punto de Viviendas Multifamiliares está financiado por los clientes de servicios públicos de
California y administrado por Southern California Gas Company (SoCalGas®) bajo los auspicios de la Comisión de Servicios
Públicos de California, a través de un contrato otorgado a Ecova. Los clientes de California que han decidido participar en
este programa no están obligados a comprar los servicios adicionales ofrecidos por el contratista. Las marcas comerciales
utilizadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.
AIREADORES DE BAÑO
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN EN EL PROGRAMA DE PUESTA A PUNTO DE VIVIENDAS MULTIFAMILIARES
ENVÍE POR FAX ESTE FORMULARIO COMPLETO A: 1-866-702-0185
❑ Apartamento
❑ Asociación de propietarios (HOA)
❑ Vivienda asistida
❑ Vivienda bajos ingresos (LIH)
Referido por: __________________________________________
Número de cuenta del gas (Obligatorio): ___________________
Dueño de la propiedad/Administrador
Cliente de registro: _____________________________________
Nombre completo: _____________________________________
(tal como aparece en la factura de Southern California Gas Company)
Nombre del complejo del apartamento: ___________________
Dirección: _____________________________________________
Ciudad: _____________________ Código postal: ___________
Número de teléfono: ____________________________________
Empresa de administración
de la propiedad: _______________________________________
Número de teléfono del administrador
Marque uno: de la propiedad: _______________________________________
❑ Dueño de la propiedad ❑ Administrador de la propiedad
Dirección de correo electrónico: __________________________
N.º de unidades: ____________ N.º de edificios: ___________
Dirección web: _________________________________________
Idioma Principal: ❑ Inglés ❑ Español
Contacto en el lugar de la propiedad
¿Cómo ha sabido de nosotros?
Nombre completo: _____________________________________
❑ Anuncio ❑ Amigo o contacto
Teléfono durante el día: _________________________________
❑ Representante de ventas ❑ Tarjeta postal
Mejor hora para llamar: _________________________________
PROPIETARIO O ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, COMO AGENTE AUTORIZADO PARA ELDUEÑO DE LA PROPIEDAD:
Al firmar esta solicitud, doy mi consentimiento para:
■■ Publicar el aviso del documento de entrada en unidades de inquilinos por lo menos 24 horas antes de la hora de la
instalación.
■■ Proporcionar acceso al personal del programa a las unidades de inquilinos para instalar cabezales de ducha
de bajo flujo y aireadores.
■■ Dejar que el programa quite los cabezales de ducha y aireadores viejos para su reciclaje (se proporcionarán
dispositivos adicionales).
■■ Asistir al programa en la conservación de las nuevas instalaciones a través de esfuerzos educativos.
■■ Nos comunicaremos con usted después de las instalaciones por parte de otro contratista, para realizar una inspección
en una pequeña parte del trabajo (hasta un 15% de las unidades que se instalen).
■■ Gracias de antemano por su cooperación, ya que nos permite ofrecer el programa a otras propiedades multifamiliares.
SE REQUIERE SU AUTORIZACIÓN PARA INSCRIBIRSE EN EL PROGRAMA. POR FAVOR FIRME DEBAJO.
Firma aquí: __________________________________________ Fecha: ____________________
Autorizado por la firma del dueño de la propiedad/administrador de la propiedad, como agente autorizado para el dueño de la
propiedad.
Contáctenos
Programa de Puesta a Punto de Viviendas Multifamiliares
Número de teléfono gratis: 1-888-331-0924 Fax: 1-866-702-0185 Correo electrónico: [email protected]