Recursos de Verano | Guía Para Familias

Transcripción

OAKLAND
¡El verano estará aquí antes de que se den cuenta! Para ayudar a las familias a planear para el verano, OUSD
reunió recursos e información sobre programas de verano en Oakland y en el Gran Área de la Bahía.
Campamentos de Verano
de Parques y Recreación
de Oakland
La oficina de Parques y Recreación de la
ciudad de Oakland provee un verano lleno
de actividades incluyendo juegos, artes y
manualidades, cocina, música y deportes.
Haga nuevas amistades y disfrute excursiones
semanales como, natación, navegación,
juegos de béisbol, museos y mucho más.
Los programas incluyen campamentos de pasar
la noche, campamentos de día, arte, actividad
física y más. Llame al centro más cercano a usted
para más información o visite la página web:
www.oaklandnet.com/parks.
Allendale
Inclusive Recreation
3711 Suter Street
Oakland, CA 94619
510-535-5635
7701 Krause Avenue
Oakland, CA 94605
510-615-5980
Brookdale
Bushrod
2535 High Street
Oakland, CA 94601
510-238-3274
560 59th Street
Oakland, CA 94609
510-597-5031
Carmen Flores
Rec Center
Programas
Especializados en Toda
la Ciudad
1637 Fruitvale Avenue
Oakland, CA 94601
510-535-5631
Franklin
1010 E. 15th Street
Oakland, CA 94606
510-238-7741
Golden Gate
1075 62nd Street
Oakland, CA 94608
510-597-5032
San Antonio
1701 E. 19th Street
Oakland, CA 94606
510-535-5608
250 Frank H. Ogawa
Plaza, Suite 3330
Oakland, CA 94612
510-238-6648
deFremery
1651 Adeline Street
Oakland, CA 94609
510-238-7739
Dimond
3860 Hanly Road
Oakland, CA 94602
510-482-7831
Programas de Aprendizaje de Verano del Distrito
Unificado de Oakland
OUSD busca proveer a los estudiantes con oportunidades de aprendizaje en el verano para continuar
aumentando sus habilidades a través de programas de enriquecimiento académico, al igual que provee
oportunidades extendidas de aprendizaje a los estudiantes por abajo de nivel de grado. Póngase en
contacto con su escuela para información sobre las oportunidades presentadas abajo.
Academia Pre-universitaria
Programa de Educación Migrante/Refugiados
OUSD con el Consorcio del Este de la Bahía y Merrit
College ofrece academias a los jóvenes de Oakland
para fortalecer sus habilidades matemáticas y de lectoescritura a través de cursos de verano de enriquecimiento
y servicios de apoyo ofrecidos durante el año académico
para aumentar la elegibilidad a la universidad. Póngase en
contacto con el East Bay Consortium al 238-9450.
Los programas de Educación Migrante y Refugiados
de OUSD provee oportunidades académicas y de
enriquecimiento durante el verano para estudiantes
K=12 y hace referencias a programas basados en la
comunidad para apoyo adicional. Para más información
por favor póngase en contacto con la Oficina de Familia
y Comunidad de OUSD al 434-7752 extensión 128.
Campamento Pre-K de Verano
Programas Para Niños Excepcionales
En sociedad con First 5 California, OUSD ofrece un
campamento de pre-K a estudiantes que entren a
kindergarten con experiencia pre-escolar limitada para
mejorar habilidades y tener acceso a oportunidades
adicionales de aprendizaje para asegurar éxito en
kindergarten. Póngase en contacto con la Oficina ECE
al 639-3340.
Este programa provee oportunidades de aprendizaje
durante el verano para estudiantes con discapacidades
severas, de acuerdo con sus Planes Individuales de
Educación (IEPs). Póngase en contacto con la Oficina
PEC al 879-8223.
Centros de Educación Pre-escolar
Provee programación para niños elegibles en grados K-3
durante el verano. Póngase en contacto con la Oficina
ECE al 639-3340.
ELEV8 Programas de Transición
Los programas de aprendizaje en el verano de Elev8
proveen apoyo de transición a los estudiantes de 6o y 9o
grado en las escuelas secundarias de Elev8. Póngase en
contacto con el coordinador de Elev8 al 639-3336.
Programa Bridges
Bridges apoya a los estudiantes de 6o y 9o grado
conforme hacen la transición de las escuelas primarias a
las secundarias y de las secundarias a las preparatorias.
Los estudiantes obtienen habilidades para ayudarles a
tener una transición exitosa al siguiente grado y escuela.
Póngase en contacto con la escuela de su niño para
más información.
Programa de Preparacion
La Intervención de Verano se ofrece en la mayoría de las
escuelas K–12 y provee a los estudiantes con apoyos
de intervención enfocados en matemáticas y artes
de lenguaje en las escuelas primarias y secundaria y
preparación CAHSEE en las preparatorias. Póngase en
contacto con la escuela de su niño para más información.
Recuperación de Créditos de Preparatoria
Recuperación de Créditos se ofrece a los estudiantes
en los últimos grados en necesidad de recuperacion
de credito academico para poder graduarse a tiempo.
Póngase en contacto con el consejero de la preparatoria
de su hijo para más información.
SEEK (Experiencia de Ingeniería durante el Verano
Para Niños)
La Experiencia de Ingeniería durante el Verano Para
Niños (SEEK) es el programa gratis de la Sociedad
Nacional de Ingenieros Negros (NSBE) de tres semanas
que provee actividades manuales, interactivas para más
de 650 estudiantes pasando al 3er, 4to, y 5to grando.
Para conocer más sobre oportunidades de
auspiciamiento e inscripción en el programa, llame:
510-874-3381, visite: www.nsbe.org.
Cómo Usar Esta Guía
Revise esta guía y piense que es lo que usted quiere para su hijo éste verano. ¿Se beneficiaría su hijo de un programa de enriquecimiento? ¿Académico? ¿De deportes
o Actividad Física? ¿Una combinación? ¿Tiene usted un adolescente buscando un trabajo de verano? Cada una de las áreas anteriores y más, están incluidas como
recursos para usted para sus planes futuros.
Una vez que haya decidido lo que desea para su niño, busque por una organización que ofrezca programas en esa área. No se preocupe todavía por el costo, muchas
organizaciones ofrecen ayuda financiera si es necesario. Visite su página web o llámelos para obtener más información sobre el costo y procedimientos de inscripción.
Después que haya encontrado la oportunidad adecuada para el verano -¡Ponga su solicitud! ¡Nunca es demasiado temprano para solicitar programas de
verano, obtenga el programa que se adapte a su familia!
CUANDO DECIMOS,
QUEREMOS DECIR
CAMPAMENTOS Y PROGRAMAS DE VERANO DE DÍA
Hay una variedad de progamas.Repase la lista para ver si algunos serían apropiados para su familia y sus hijos.
Campamento�� Jóvenes participan en las
actividades de campamento
Abantey Program
Aurora School
Internado�� Jóvenes aprenden habilidades de
trabajo en sus actividades diarias
(incluyen internados tanto pagados
como sin paga)
El programa ofrece talleres únicos para la juventud,
que promueven el auto estima de los estudiantes, las
habilidades para resolver problemas, la creatividad y las
habilidades sociales.
Voluntarios�� Jóvenes Voluntarios para ayudar
en una organización
www.roleplay-workshop.com
Nuestros campamentos están abiertos a niños de
Aurora y no de Aurora, les damos la bienvenida a niños
de todas las escuelas. Cada año tenemos niños de
muchas escuelas diferentes en asistencia. Tenemos
campamentos para todos los niveles de habilidades e
intereses, pero nuestro ambiente íntimo y acogedor les
gusta especialmente a nuestros campistas más jóvenes.
Trabajo�� Jóvenes son contratados como
personal para trabajar durante
el verano
Llame��510-654-3582
F/A�� Ayuda Financiera
Costos��$300/semana
Cuidado B/A�� Disponibilidad para cuidado antes
y después
F/A��Becas limitadas
Format�� Indica el formato de la actividad
de verano
Edades��10–18
Campamentos de Verano
de Parques y Recreación
de Oakland (continua)
Donde��4014 Piedmont Ave. Oakland, CA 94611
Fechas��6/25–8/7
Horas��9am–5pm
Cuidado B/A��Disponible
www.auroraschool.org/campsummer.html
Donde��40 Dulwich Rd. Oakland, CA 94618
Llame��510-428-2606 ext. 208
Fechas��6/18–8/17
Horas ��Día Completo: 9am–3pm
Medio día: 9am–12pm o 1pm–4pm
Costos��Día completo: $330/semana
Medio día: $190/semana
Aim High
F/A��Disponible
La escuela de verano Aim High ofrece para los
estudiantes de secundaria cursos académicos, arte,
cultura, y deportes y provee oportunidades para conocer
más sobre la universidad. Fecha de aplicaion para: 6 de
Abril del 2012.
Cuidado B/A��7:30–9am: $40; 4–6pm: $60
www.aimhigh.org Llame��415-551-2320
Email��[email protected]
Fechas��6/25–7/27
3-6pm: $90
edades��5–7 y 7–12
Formato��Campamento
BandWorks School of Rock Summer Camp
BandWorks ofrece cino diferentes programas de
campamento de verano para niños y adolcentes. Cada
programa provee un ambiente de apoyo para que los
musicos jóvenes se divertan tocar musica con otros
niños, y desarrollar sus abilidades musicales a la misma
vez. Imprima y envie la aplicación a: 2034 Blake St. Suite
9, Berkeley, CA 94704.
FM Smith
Redwood heights
1969 Park Blvd.
Oakland, CA 94606
510-238-7742
3883 Aliso Avenue
Oakland, CA 94619
510-482-7827
Ira Jinkins
Rotary Nature Center
9175 Edes Avenue
Oakland, CA 94603
510-615-5959
600 Bellvue Avenue
Oakland, CA 94610
510-238-3739
Lincoln Square
Sheffield
250 10th Street
Oakland, CA 94607
510-238-2309
247 Marlow Drive
Oakland, CA 94605
510-638-7190
St. Paul’s School
Edades��8–10, 10–12, 12–18
Formato��Campamento de conjunto
Costos��Gratis
Edades��5th–8vo grado
Formato��Escuela de Verano
Donde��Jack London Rehearsal Studios
623 3rd St. Oakland, CA 94607
Llame��510-843-2263
Fechas��6/18–8/24
Donde��262 Grand Ave. Oakland, CA 94610
Mazanita Rec
Studio One Art Center
Urban Promise Academy
2701 22nd Avenue
Oakland, CA 94606
510-535-5625
365 45th Street
Oakland, CA 94609
510-597-5027
Donde��3031 18th St. Oakland, CA 94601
Montclair
Arroyo Viejo
6300 Moraga Avenue
Oakland, CA 94611
510-482-7812
7701 Krause Avenue
Oakland, CA 94605
510-615-5755
Mosswood
Tassafaronga
3612 Webster Street
Oakland, CA 94609
510-597-5064
975 85th Avenue
Oakland, CA 94621
510-615-5764
Rainbow
Willie Keys
5800 International Blvd. 3131 Union Street
Oakland, CA 94621
Oakland, CA 94608
510-615-5751
510-597-5042
www.bandworks.com
Horas ��9am–4pm
Costos��$265–$300
F/A��Disponible
Alta Bates Summit Foundation
Diseñado para mejor el entendimiento y habilidades
de los estudiantes en inglés, matemáticas y ciencias
mientras los involucra en actividades físicas, sociales
y mentales.
Middle School Youth in Medicine Summer Camp
Llame��510-869-8225
Formato��Ciencias
American Indian Child Resource Center
Ofrece actividades y educación culturalmente
responsables que reconoce, respeta y utiliza las
identidades de los jóvenes nativos y de sus antecedentes
históricos y étnicos de sus tribus.
Summer Urban Rez
Escuela de Verano de Bellas Artes 2012
(OFASS)
Una colaboración artística entre el Distrito Escolar
Unificado de Oakland (OUSD) programa mañanero
de arte y la oficina de Parques y Recreación (OPR) de
la ciudad de Oakland sesiones de estudios de arte
en las tardes. OFASS ofrece programación de arte
para estudiantes que en la actualidad están inscritos
y asistiendo a kindergarten hasta 5o grado en abril.
Empezando el 11 de Mayo las solicitudes estarán
disponibles. Se necesitan dos solicitudes separadas:
Una para el programa de artes por la mañana y una
para el programa de la tarde. La fecha limite será el 1
de Mayo.
Fechas..............6/25–7/20
Horas................9am–5pm
Donde��522 Grand Ave. Oakland, CA 94610
Costo��Libre para mañana;
cuota se aplica de tarde
Llame��510-208-1870
Cuidado B/A......Cuota se aplica
2 « | Family, Schools and Community Partnerships Department
Bay Area Girls Rock Camp
Berkeley Rep Escula de Teatro
CalShakes
Durante el programa, las niñas se reúnen una vez a
la semana para instrucción instrumental y práctica de
banda, donde escriben canciones originales con sus
compañeros de banda. Al final de las 10 semanas todas
las bandas tienen una demostración para la familia,
amigos y público en general.
El programa de verano Intenso de teatro esta diseñado
especificamente para estudiantes entrando a los grados
6–12 que quieren estar completamente sumergidos en
el arte del teatro. El único requerimiento es una mente
abierta a la imaginación, la colaboración, trabajr duro, y
por su puesto a mucha diversion.
Los participantes se sumergen en una variedad de
clases, al igual que en prácticas diarias para una
producción abreviada de Shakespeare.
www.bayareagirlsrockcamp.org
www.berkeleyrep.org/school/summer_index.asp
Holy Names High School
Campamento de Verano 2012
Donde��2025 Addison St. Berkeley, CA 94704
Llame��510-267-1808
Fechas��Sesión 1: 6/25–6/30
Sesión 2: 7/16–7/21
Sesión 3: 7/30–8/4
Costos��$400 por sesión
F/A��Disponible
edades ��Niñas, 8–18
Formato ��Campamento de Banda
Ladies Rock Camp 2012
Donde��1428 Alice St. Oakland, CA 94612
Fechas��5/4–5/6
Llame��510-647-2972
Fechas��Sesión 1: 6/18–7/13 (6to–8vo grado)
Sesión 2: 7/17–8/10 (9no–12vo grado)
Horas��9am-3pm
Costos��Sesión 1: $1,150/4 semanas
Sesión 2: $1,250/4 semanas
F/A��Disponible
Edades��6th–12vo grado
Formato��Artes
Berkeley Club de Tennis
www.calshakes.org/v4/educ/youth-summer-camp/
summer_conservatories_oakland.html
Donde��4660 Harbord Dr. Oakland, CA 94618
Llame��510-809-3293 Email��[email protected]
Fechas��6/25–7/7 (2 semanas)
7/9–7/27 (3 semanas)
Horas��2 semanas: 9am–3pm
3 semanas: 9am–3pm
Costos��2 semanas: $600
3 semanas: $825
F/A��Jenna Stich: 510-548-3422 ext. 105 [email protected]
Edades��3er–12vo grado
Formato��Artes
www.berkeleytennisclub.org
Donde��1 Tunnel Rd. Berkeley, CA 94705
Camp Chrysalis
Llame��510-841-9023
Por mas de 25 años, el campamento Chrysalis le ha
ayudado a la gente jóven explorer el ambiente de la
naturaleza rica y diversa de California. Viviendo entre las
secoyas, las marismas y las motañas. Los participantes
cultivan una ética de respeto y responsabilidad para los
ecologies que apoyan la vida en la tierra.
Costos��$300/semana por un programa de 3 horas
Edades��5–18
Formato��Actividad Física
www.campchrysalis.com
Donde��Big sur, Mendocino, o Sierras
Llame��510-843-6157
Costos��$690 por 7 días
Bay Area Outreach Sports and Sports and
Recreation for Disable Youth
El programa de Alcance en la area de la bahía (BORP)
es una organización no lucrativa 501(c) 3 que trabaja
para mejorar la salud, la independencia y la integración
social de personas con descapacidades físicas a trávez
de los deportes y programas de aptitud y recreo. En
BORP, nosotros creemos que el deporte y la recreación
proven un camino asía un rendimiento mas grande al
cual las personas deben de tener acceso, y nosotros
continuamente nos esforzamos para que esto se haga
una realidad.
Donde��3075 Adeline Suite 155
Berkeley, CA 94703
Llame��510-849-4663
Edades��8–15
Berkeley Alternativas para la Juventud
BYA programa de verano prove una ambiente seguro
para mas de 100 niños y adolecentes de las edad 5–16
de antecedencias diversas para disfrutar de actividades
divertidas y emocionantes. El personal temporal esta bien
entrenado recibe entrenamiento y preparación para un
programa lleno de energía y diversión.
www.byaonline.org
Donde��1255 Allston Way Berkeley, CA 94702
Llame��510-845-9010
Fechas��6/20–8/12
Horas��9:30am–3pm
Formato��Actividades Físicas
Boys and Girls Club of Oakland
Bay Area Writing Project
El Campamento de Escritores Jóvenes del Proyecto de
Escritura del Área de la Bahía ofrece a los estudiantes
el tiempo y la oportunidad de explorar sus intereses de
escritura y aprender más acerca del arte de la escritura.
Los campamentos ofrecen instrucción a fondo de
escritura, tiempo estructurado de talleres de escritura,
flexibilidad en las tareas de escritura y oportunidades
diarias de compartir con compañeros.
www.bayareawritingproject.org
Boys & Girls Clubs de Oakland fue fundado en 1941,
como resultado de dos oranizaciones uniendo esfuerzos
como un miembro autónomo del Club de Boys &
Girls Clubs de America, un movimeinto nacional para
el desarrollo de la junventud. Como una oranización
nacional, estamos dedicados a brindar serivicios
para las niñas y los niños de todas atecedencias,
y consideranción especial para los que estan en
circuntancias de desventaja.
www.bgcoakland.org
Edades��6–17
Camp Edmo
El Campamento Edmo es para niños de pre kinderempezando el 4to grado para explorar, crear, diversion y
crecer. Nuestros temas de artes, ciencias, y animación
son diseñados por Edventure More en asociación con la
academia de ciencia de California, el Museo Creativo de
Niños y MOCHA. Cada semana incluye el día del disfraz,
día de agua, viernes familiar. El juego de la Vibra, pases
GRATUITOS para el museo. Nuestra sesión de verano para
el 2012 incluye aparatos e inventores de juegos, voladores
fantasticos, sobrevivencia de animales y exploradores de la
tierra. Discubra una campamento donde la curiosidad se
anima, la confianza es contagiosa, hacer bien se siente bien
y ¡la risa instruye! Únase con nosotros para la diversión.
www.campedmo.org
Donde��Redwood Day School
3245 Sheffield Ave. Oakland, CA 94602
Llame��415-282-6673
Fechas��6/25–8/3
Costos��$344–$444/semana
Cuidado B/A��8–9am: $30/semana
3–6pm: $60/semana
Almuerzo��$30/Semana
Donde��2195 Hearst Ave. # 101
Berkeley, CA 94720-1083
Central East Oakland - Anna Marie Whalen Branch
Llame��510-642-0971
Donde��3300 High St. Oakland, CA 94619
Email��[email protected].
Camp EdTech
Llame��510-535-9461
Edades��K–3er grado
No solo consuma los medios de comunicación este
verano, ¡sea creador de arte digital! El campamento
EdTech enseña a los adolescentes como crear sus propios
videos juegos, películas digitales, fotografías, diseños
grafíco, y dibujos animados. Instruido por profresionales
de la industria y diseñado por Edventure More en
asociación con el museo creativo de niños, el museo de
artes digitales de el área de la bahía. Cada semana incluye
un tema especial de medios de comunicación, concursos,
y exhibición de arte o ¡película! ¡Vaya a Edtech este verano!
Berkeley Escuela de Agedres
El programa incluye instrucción de agrdes en diferentes
niveles y se enfatiza la alegría del juego con la vista
puesta en el progreso del estudiante.
www.berkeleychessschool.org
Donde��Berkeley
Llame��510-843-0150
Fechas��6/18-8/10
Horas��Medio día: 1-5pm
Día complete: 9am-5pm
Costos��Medio día, regular: $215/semana
Avanzado: $265/semana
Día complete, regular: $350/semana
Avanzado: $400/semana
Edades��K–12vo grado
East Oakland - Ossian E. Carr Branch
Donde��8530 International Blvd.
Oakland, CA 94621
Llame��510-638-1532
West Oakland - Leonard J. Meltzer Branch
Llame��510-272-9929
BrasArte
www.brasarte.com
Edades��Pre kinder–1ro, 2do–4th grado
www.campedtech.org
Donde��Redwood Day School
3245 Sheffield Ave. Oakland, CA 94602
Llame��415-282-6673
Fechas��6/25–8/3
Donde��1901 San Pablo Ave. Berkeley, CA 94702
Costos��$344–$444/Semana
Llame��510-528-1958
3–6pm: $60/semana
Formato��Artes
Almuerzo��$30/semana
Edades��5to–9no grados
Oakland Summer Resources | » 3
Camp Fire USA
Camp Kee Tov
Secundaria
Nosotros proveemos campamentos en todo el país
para los niños y los jóvenes tengan oportunidades para
aprender, explorer y jugar juntos a medida que desarrollan
una apreciación para el medio ambiente. Camp Fire USA
contribuye a las comunidades en ayudar a las personas
jóvenes edificar habilidades para la vida a travéz de la
educación relevante, el enriquecimiento y programas de
serivicos para el aprendizaje.
Nuestra fortaleza viene de nuestras ricas tradiciones
y sentido de comunidad, la mayoría de los miembros
de nuestro personal fueron campistas de Kee Toy, y
su continua participación le da al campamento un un
aire de familia que llena a toda la comunidad. Estamos
dedicados al enriquecimiento cultural y personal de los
campistas de todas las edades, proveyendo modelos
dignos de ser imitados y entrenamiento de liderazgo
junto con diversión sana y segura.
Fecha��7/10–7/21
Locales en California:
El sucruzal Backyard Bunch: Long Beach, CA
Camp Cahito: San Diego, CA
Camp Shiwaka: Long Beach, CA
Camp Tacanneko: Arroyo Grande, CA *
Camp Wintaka: Running Springs, CA
Explorers: Long Beach, CA
Pioneers: Long Beach, CA
Llame��805-773-5126
Fechas��6/13–6/17
Edades��5/17
Formato��Campamentos de día/Campamentos
de residencia
Camp Kala Summer Youth Arts program
Kala Art Institute estarantizado ser una educacion de
arte divertida de alto calibre, en un ambiente de estudio
profesional. Unestro line ara el 2011 incluyen talleres de
una semana en una variedad de medios para estudiantes
de secundaria y preparatoria y dos semanas intensivas
para estudiantes de preparatoria sobre “Printmaking”
Las clases son tan pequeñas que cada estudiante recibe
atención individual de los fabulosos maestros artistas y
asistentes de Kala. Los talleres semanales se enfocan
en medios mezclados, libros de arte, impresos y mas.
Juegos al aire libre durante las horas supervisadas del
almuerzo. Conozca artistas profesionales, explore tours
guiados de galerias y visitas a estudios todo en el instituto
de arte de Kala.
www.kala.org/campkala
Donde��2990 San Pablo Ave. Berkeley, CA 94702
Llame��510-841-7000 ext. 203
E-mail��[email protected]
Mixed Media Madness: Storytelling
Fecha��6/18–6/22
Edades��1ro–3er grados
Mixed Media Madness: Famous Artists
Fecha��6/25–6/29
Edades��1ro–3er grados
FUNdamentals: Rags to Flags Papermaking Art
Fecha��7/2–7/6 (no class wed 7/4)
Edades��4to–8vo grados
Art FUNdamentals: Delving into Drawing
2D-3D Connections
Fecha��7/9–7/13
Design Fundamentals and Screen Printing
Fecha��7/16–7/20
Edades��9no–12vo grados
High School Studio: Contemporary Drawing Strategies
Fecha��7/23–7/27
www.campkeetov.org
Llame��510-848-2372
Sesión 2: 7/30–8/24
Cuidado B/A��7:30–8:45am:$150/sesión
3–6pm: $300/sesión
Edades��K–9no grados
Camp Kesem
La misión del campamento Kesem es proveer un
programa de campamento a cargo de estudiantes para
niños que tienen o han tenido un padre con cáncer,
donde los campistas mejoren su auto-estima y obtengan
apoyo de compañeros enfrentandose a los mismos retos.
Con consejeros de campamento de 2:1 los campistas
reciben atención especial y apoyo que no recibirían en un
campamento de verano regular.
www.campkesem.org
Donde��Camp Jones Gulch, La Honda, CA
Llame��510-495-6542
Fechas��8/13–8/18
Cazadero Music Camp
Por décadas, Caz campers han explorado su talento y
pasión por la música, desarrollado sus habilidades para
tocar y hecho amigos para toda la vida. La experiencia
Caz es verdaderamente mágica. Nuestros programan
llegan profundamente a nuestros estudiantes y familias
en una forma que solo puede ser expresado a través
de la música. Con un enfoque en banda de Jazz,
orquesta, banda de concierto, piano y guitarra. Caz es
una fantástica oportunidad para que los músicos jóvenes
aprendan y mejoren, trabajen con conductores altamente
calificados, toquen junto con otros en un ensamble, y
simplemente tengan un muy buen tiempo. Localizado
en el Condado de Sonora, en una fabulosa arboleda
de Sequoias. Los campistas tienen lo mejor del mundo
musical - fabulosos maestros, consejeros y muy buenos
conductores - todo mezclado con la belleza y dinámica
de una experiencia de campamento al aire libre.
Sabia usted que Oakland ofrece almuerzos
gratuitos durante el verano para los jovenes
menores de 18 años de edad?
Para mas informacion o
para encontrar el local
mas cercano LLAME
1-800-870-FOOD (3663)
Edades��7mo–9no grados
Perparatoria
Fecha��7/24–8/4
Costos��$1,590 + $40 cuota de inscripción
Chabot Space and Science Center
Los campamentos de verano para los exploradores
del verano están basados en actividades y prácticas.
Los campistas pueden tomar ventaja de la variedad de
recursos disponibles en todo el centro.
www.chabotspace.org
Donde��10000 Skyline Blvd. Oakland, CA 94619
Llame��510-336-7426
Fechas��6/25–8/3
Horas��9am–4pm: $398/2 clases
9am–1pm: $229
1pm–4pm: $229
F/A��Disponible
Cuidado B/A��8am–9am:$40 y 4pm–6pm: $80
Edades��3er–5to grados y 5to–7mo grados
Chinese Cultural Education Association
Campamento de verano de Mandarín para su hijo. Un
campamento de verano es una gran oportunidad para
que su hijo tenga la experiencia en un programa de
inmersión China en un ambiente divertido y relejado. Los
campamentos pueden proveerle a usted y a su hijo con
una rango de actividades y experiencias para mejor saber
sis u hijo disfrutaría aprender un lenguaje nuevo. Tambien
es un gran oportunidad para niños que comenzarán un
programa de inmersión de tiempo completo en el otoño
para que reciban una introducción mas suave al programa
de inmersion de lenguaje.
New Sprouts Chinese School
Donde��Lake Merritt United Methodist Church
1255 First Ave. Oakland, CA 94606
Página web��newsprouts.org/summer-camp
Llame��510-206-5666
Fechas��7/25–8/19
Cuidado B/A��8–9am y 3–6pm
Edades��4.5–12
Shu Ren International School
Donde��1333 University Ave. Berkeley, CA 94702
Página web��www.shureninternationalschool.com/
programs/summer-camp
www.cazadero.org
Llame��510-981-0320
Donde��5385 Cazadero Highway
Cazadero, CA 95421
Llame��Emily Brockman, Gerente de matricula
del campamento: 510-527-7500 ext. 10
F/A��Disponible
Formato��Campamento de dormir fuera
Young Musicians
Fechas��6/18–6/23
Costos��$795 + $40 cuota de inscripción
Secundaria
Fechas��6/26–7/7
Sesión 2: 7/11–7/22
Sesión 3: 7/25–8/5 Sesión 4: 8/8–8/19
Costos��$640/sesión + $25 cuota de inscripción
Cuidado B/A��7:30am–8:30am y 3pm–6pm $140/sesión
Cuidado D/I��$11/hora
Edades��3–4 y 5–10
Ya Ya Chinese School
Donde��426 Evelyn Ave. Albany, CA 94706
Página web��sites.google.com/site/yayachineseschool
Llame��510-559-3687
Secundaria A
Fechas��6/26–7/1
COMIDA DE VERANO
Secundaria B
Fecha��7/2–7/7
City of Oakland Parks and Recreation Ace Kids Golf
Provee instrucciones a diferente nivel incluyendo Ace
Girls en golf y habilidades de la vida enseñadas por un
psicólogo de deportes.
www2.oaklandnet.com/Government/o/opr/s/Golf
Llame��510–351-0391
City of Oakland Parks and Recreation Discovery Centers
Un programa comprensivo de enriquecimiento educativo
con tutoría, práctica de ciencias, computadoras,
resolución de conflictos, trabajo con madera, jardinería,
ciencias ambientales, arte, recreación y más.
www2.oaklandnet.com/Government/o/opr/s/
DiscoveryCenters
East
Donde��2521 High St. Oakland, CA 94601
Llame��510-535-5657
Destiny Arts
East Bay BALL Summer Camp
Este animado campamento da a los estudiantes
una experiencia a fondo del currículo de Destiny,
valores, y desarrollo de sus habilidades. Nuestra
meta es promover un fuerte sentido de sí mismo y
de la comunidad, mientras ofrece a los jóvenes la
experiencia de trabajar juntos para crear una cultura de
paz. cada sesión semanal ofrece baile, música, teatro,
artes marciales, auto-defensa y resolución de conflictos
al igual que actividades manuales divertidas, y termina
con una presentación para amigos y familia.
Llame��510-597-1619
BALL Summer Camp es para niños y niñas entre las
edades de 6–11 a quienes les encante el baseball y jugar
al aire libre. El campamento está dedicado a mejorar
el nivel de habilidades y aumentar el gozo del baseball
para los jóvenes de Oakland y las comunidades de
alrededor del Este de la Bahía. Los campistas van a
recibir instrucciones personales en todos los aspectos
del juego de nuestro conocedor y entusiasta personal. En
las mañanas tenemos prácticas e instrucción, al igual que
actividades divertidas que no son béisbol como kickball
y capture the flag: los juegos organizados de béisbol son
después del almuerzo. Cada sesión de una semana es
de lunes a viernes de las 9am. a las 4pm hay guradería
disponible después del programa.
www.summerballcamp.com
www.destinyarts.org
Donde��1000 42nd St. Oakland, California 94608
West
Donde��935 Union St. Oakland, CA 94607
Llame��510-238-7127
City of Oakland Parks and Recreation
Youth Sports
Fechas��Sesión One: 7/11–7/15
Sesión Two: 7/18–7/22
Sesión Three: 7/25–7/29
Sesión Four: 8/1–8/5
Sesión Five: 8/8–8/12
Donde��Caldecott Field/North Oakland Sports
Complex, 6900 Broadway, Oakland
www2.oaklandnet.com/Government/o/opr/s/sports
5–6pm: $35/semana
Fecha��Sesión 1: 6/25–6/29
Sesión 2: 7/2–7/6
Sesión 3: 7/9–7/13
Sesión 4: 7/16–7/20
Sesión: 7/23–7/27
Sesión: 7/30–8/3
Donde��Varios locales en Oakland
Edades��7–12
Las actividades de deportes juveniles proveen un
ambiente seguro, divertido, y orientado hacia la familia
en el campo. Los juegos y prácticas se juegan en los
campos locales en todo Oakland.
Llame��510-238-7275
Fechas��Continua
Costos��Varía/semana
College Track
College track es un programa que provee los recursos
necesarios para jovenes auto-motivados de bajos
recursos para que superen las limitaciones socioecomicas y realicen su potencial personal y academica.
www.collegetrack.org
Llame��510-835-1770
Community Reading Buddies
El enfoque principal del programa es aumentar las
habilidades de lenguaje para aquellos niños cuyos
padres no hablan inglés como su idioma nativo: el
voluntario encabeza las actividades, juegos, e introduce
tópicos académicos tales como ciencias, música y
arte. El programa tiene un impacto mucho más grande,
aunque menos tangible, sin embargo lo voluntarios
adolescentes actúan como mentores y amigos para los
niños más jóvenes sirviéndoles como modelos a emular.
Al mismo tiempo, los voluntarios aprenden de los niños
a quienes están enseñando; es una oportunidad para los
mentores de secundaria y preparatoria de interactuar con
chicos que vienen de lugares diferentes a los de ellos.
A los mentores se les da entrenamiento en pedagogía
y están expuestos a los retos y recompensas de la
enseñanza. Muchos estudiantes han participado en el
programa por muchos años. Estos veteranos son parte
del equipo de liderazgo que ayuda a estructurar las
actividades y guían a los mentores nuevos. Community
Reading Buddies es acerca de transferir conocimiento
en múltiples direcciones. Los “estudiantes” mejoran
sus habilidades de lenguaje, mientras que los maestros
aprenden a enseñar. Todos aprenden más acerca de la
gran comunidad del Este de la Bahía. El éxito de este
programa se puede ver en su longevidad, el alto índice
de antiguos participantes que regresan y el amplio apoyo
que recibe de padres y maestros.
Cuidado B/A��$10/hora despues de las 5pm
East Bay Asian Youth Center
EBAYC provee un programa de enriquecimiento de
5 semanas durante el verano que se llevará a cabo
en 5 escuelas primarias y 1 secundaria en la sección
de San Antonio de Oakland. Los jóvenes participan
en actividades que apoyan el desarrollo de estilo de
vida saludable que incluye nutrición, educación física
y el comer saludable. Las actividades incluyen artes
marciales, yaga, excursiones, demostraciones de cocina,
deportes y campamento. EBAYC está dedicado al
desarrollo de los jóvenes y al enriquecimiento personal
de todos los participantes al involucrar a los jóvenes en
relaciones y experiencias transformativas, creando una
sucesión de servicios de apoyo de alta calidad para
niños chiquitos, jóvenes, padres y organiza familias
para mejorar la efectividad de agencias públicas e
instituciones privadas para satisfacer las necesidades
de niños, jóvenes y familias.
EBAYC Está dedicado al desarrollo de los jóvenes y
al enriquecimiento personal de todos los participantes
al involucrar a los jóvenes relaciones y experiencias
transformativas, creando un continuum de toda la vida
de servicios de apoyo de alta calidad para niñitos,
padres y jóvenes y organiza a las familias para mejorar
la efectividad de las agencias públicas e instituciones
privadas para satisfacer las necesidades de niños,
jóvenes y familias.
Edades��6–11
East Bay Dance Center
Ofrecemos un ambiente divertido, limpio y seguro donde
los niños y adultos pueden aprender una variedad de
bailes nuestro personal afectuoso y profesional tiene
muchos años de experiencia en el baile y enseñanza.
www.eastbaydancecenter.org
Donde��1318 Glenfield Ave. Oakland, CA
Llame��510-336-3262
Fechas��6/18–8/24
Horas��8:30am–3:30pm
Costos��Varia
Cuidado B/A��Ambos, 8am–6pm
East Oakland Boxing Association
www.ebayc.org
EOBA/ Smartmoves es un programa comprensivo
para después de clases, verano y fin de semana
desarrollado para facilitar el éxito de nuestros jóvenes
en las escuelas a través de una mezcla integrada de
actividades académicas y de enriquecimiento. Nuestra
misión es proveer una ambiente seguro, favorable en el
cual los niños y los jóvenes de East Oakland se puedan
sentir seguros a la vez que tienen éxito en la escuela,
aprenden habilidades de la vida y crean su auto-estima
en preparación para sus futuros.
Fechas��6/25–7/27
www.eoba.org
Costos��Gratuito
Edades��8–10
Formato��Enriquecimiento
Donde��816 98th Ave. Oakland, CA 94603
Llame��510-430-8056
Email��Cris Cruz: [email protected]
Fechas��6/25–8/20
Bella Vista
Donde��1025 E. 12th St. Oakland, CA 94610
Edades��5–20
Llame��William Wong: 510-533-1092 ext. 36
Roosevelt
A.W.A.K.E.
www.aspireeducation.org/communityreadingbuddies.htm
Llame��Brenda Saechao: 510-533-1092 ext. 32
Donde��Centro Infantil Annex
314 East 10th St. Oakland, CA 94606
(Aviso: La entrada esta por la
intersección del Este de la 11th St. y la
4th ave.)
Manzanita Community
El programa A.W.A.K.E incluye horas adicionales de
entrenamiento, instrucción de artes marciales martiales,
paseos y entrenamientos fuera de las instalaciónes,
y apoyos como la tutoria, referencia de trabajo, y
habilidades para la vida.
Edades��14–20
Bella Vista Child Development Center
2410 10th Ave. Oakland, CA 94606
Berkeley Youth Alternatives
1225 Allston Way Berkeley, CA 94702
Domicilio de la Oficina (Solo por cita)
1904 Franklin St. Suite 515
Oakland, CA 94612
Llame��Jason Guinto: 510-533-1092 ext. 37
Garfield
Donde��1640 22nd Ave. Oakland, CA 94606
Llame��Jamie Lopez: 510-533-1092 ext. 38
Franklin
Donde��915 Foothill Blvd Oakland, CA 94606
Llame��Tommy Lee: 510-533-1092 ext. 85
La Escuelita
Donde��1100 3rd Ave Oakland, CA 94606
Llame��Marisela DeAnda: 510-533-1092 ext. 54
Concordia Park Programa de Niñas Jovenes
Llame��510-357-5515 ext. 224
Aspiring Youth Intern Program
Aspiring Youth Intern Program (Programa de Jovenes que
anhelan) La meta de del programa es apropiadamente
asistir el desarrollo de la etica del trabajo y la conducta y
entroducir a los jovenes que participen a los fundamento
de los programas basados en la comunidad.
Edades��10–13
Programa S.T.A.R.S.
Programa de Entrenamiento Sostenible y Normas de
la vida Real (STARS) esta dirigiso asía los participantes
de EOBA que hayan completado el Programa del los
Jovenes que anhelar con éxito.El programa de Líderazgo
Mayor fue desarrollado para proveer a la juventud con
esperanza, oportunidad y empoderamient.
Edades��14–18
Visite su Biblioteca local
Participe en el programa de lectura en la
biblioteca pública de Oakland. Los sucrusales
de la biblioteca tambien proveen una variedad
de tallerez para el verano y actividades. Visite
el sucrusal más sercano para más detalles de
las activdades de aprendizaje para los niños y
los adolecentes.
Eco-Investigations
Girls Scouts of Northern California
Campamento de Verano de investigaciónes ambientales
y ¡Descubriendo las areas de Oakland!
El campamento de verano girl scouts del Norte de
California ofrece una experiencia única de la vida
diseñada para ayudar a las niñas discubrir y desarrolloar
sus habilidades, edificar auto estima, y proveer un
sentido de éxito. Las actividades que se ofrecen
en el campamento varian desde montar a caballo
a actividades aquaticas y paseos de aventuras.
Ofrecemos campamentos de día, campamentos de
residencia, y campamentos de experiencia para la
familia de las montañas de Santa Cruz hasta Tahoe.
¡No tiene que ser girlscout para registrarse!
www.ecocamps.org
Temescal Regional Park
Llame��510-654-6867
Edades��7–12
Formato��Campamento de Ecología
Eureka! Teen Achievement Program
Oakland Main
Lakeview
125 14th Street
510-238-3615
550 El Embarcadero
510-238-7344
Asian Branch
Martin Luther King, Jr.
Pacific Renaissance
Plaza
388 9th Street, Ste 190
510-238-3400
6833 International Blvd.
510-615-5728
Melrose
Brookfield Branch
4805 Foothill Blvd.
510-535-5623
9255 Edes Ave.
510-615-5725
Montclair
Cesar E. Chavez
3301 E.12th Street,
Ste 271
510-535-5620
Diamond
3565 Fruitvale Ave.
510-482-7844
Eastmont
Eastmont Town Center
7200 Bancroft Ave,
Ste 211
510-615-5726
Elmhurst
1427 88th Ave.
510-615-5727
1687 Mountain Blvd.
510-482-7810
Piedmont Avenue
160 41st Street
510-597-5011
Rockridge
5366 College Ave.
510-597-5017
Eureka! Progrma de Rendimiento de adolecentes es un
progrma intenso de cinco años para niñas comenzando
el verano antes del octavo grado y continua hasta el
docevo grado. Eureka ofrece programas para niñas
en el verano y durante el año escolar. Durante las dos
primeras vacaciones de verano las niñas pasan cuatro
semanas en las instalaciones de un colegio parcipipando
en actividades de matemáticas, ciencias, technología,
deportes, desarrollo personal, y carreras.
www.girlsinc-alameda.org
West Oakland
1801 Adeline St.
510-238-7352
Golden Gate
5606 San Pablo Ave.
510-597-5023
Servicios de apoyo para la familia de la área
de la Bahía - Kinship programa de Verano
para la Juventud
Desde el 2001, el programa kinship ha servido a mas de 250
familias y mas de 700 niños. Mas de 200 familias adicionales
han recivido servicios legales. Las familias han recivido mas
de 8,000 horas de descanso. Se ofrecen cuatro diferences
grupos de apoyo en locales en la comunidad. El programa
de adolecentes provee un club de tarea despues de
escuela, al igual que actividades para la juventud.
www.fssba-oak.org
Donde��401 Grand Ave. Ste 200 Oakland, CA 94610
Llame��510-834-4006
Fusion
El curso de verano de 2 semanas está abierto a todos
los jóvenes entre las edades de 7–12 con un enfoque en
niños que vienen de más de una experiencia cultural y/o
comunidad racial. FUSION ofrece un ambiente divertido y
de apoyo donde los jóvenes pueden compartir, explorar,
y celebrar la riqueza y complejidad de una herencia mixta.
www.fusionprogram.org/registration.php
Donde��3245 Sheffield Ave. Oakland, CA 94602
Llame��510-414-8686
Fechas��7/25–8/5
Provee un programa de verano a 200 niños que son
alimentados, aprenden habilidades de computadoras
y participan en habilidades académicas de
enriquecimiento, salud y recreación.
Llame��1-800-447-4475 ext. 2901
Costos��Vea la página de web
F/A��Disponible, Vea página de web
Cuidado B/A��Disponible con una cuota adicional
Edades��Niñas 7–17, Campamento de Familia
4–17
Formato��Enriquecimiento, Campamento de día/
residencia
Glitter & Razz Productions
East Oakland Youth Development Center
Donde��Fairfax, Marin County, Truckee/Tahoe,
Arnold/Calaveras County, Pescadero/
Santa Cruz Mountains, Sanhouse
Llame��510-357-5515 ext. 224
Temescal
5205 Telegraph Ave.
510-597-5049
www.CampRocks.org
Costos��$500 por estudiante
F/A��Disponible
Cuidado B/A��8–9am & 4–5pm: $200 por estudiante
Exploraciones prácticas, socialmente serias y
fabulosamente divertidas del arte, creatividad y
comunidad. Artistas profesionales enseñan e internos
jóvenes y dinámicos a usar una variedad de formas
de arte para guiar a los campistas en la aventura de
crear su propias obras originales.
www.glitterandrazz.com
Donde��5951 College Ave. Oakland, CA 94618
Llame��510-654-7166
Formato��Art/Drama
What’s Goin’ On Young Artists Workshop
Fechas��6/18–6/29
Costos��$625
Cuidado B/A��4–5:30pm: $100 por sesión
Edades��6–10
Active Imagination Summer for Boys
Fechas��7/2–7/13, 7/16–7/27
Edades��Niños, 6-10
Go Girls! Summer Theater Workshop
Fechas��6/18–6/22, 7/2–7/13, 7/30–8/10
Costos��$625 per por sesión
Edades��Niñas, 6–10
Almuerzo��Si se provee
Itty Bitty Arts Camps
www.eoydc.org
Oakland, CA 94621
Fechas��7/16–7/20, 7/23–7/27, 8/6–8/10,
8/20–8/24, 8/27–8/31
Galileo Learning
Llame��510-569-8088
Costos��$75 cuota de inscripción
Cuidado B/A��Después
Edades��6–13
Eastside Arts Alliance
EastSide Arts Alliance (ESAA) es una organización
de artistas, trabajadores culturales, y oraganizadores
comunitarios de varias razas que viven y trabajan en el
distrito San Antonio de Oakland. Estamos dedicado a
trabajar en las vecindades en Oakland y el distrito de
San Antonio y con otras vecindades para apoyar un
ambiento creativo que mejora la calidad de vida en
nuestras comunidades y aboga un cambio progresivo
social sístematico.
Los campamentos provistos en sociedad con el Tech
Museum of Innovation, el de Young Museum, y Klutz.
Inspira a los niños a imaginarse ideas nuevas, colaborar
con compañeros y expresarse creativamente.
Cuidado B/A��2–4 pm: $75/semana
Edades��Pre-Kinder y Kinder, niños y niñas (4–6)
www.galileo-learning.com/camp-galileo
Harbour House
6 Campamentos en el Este de la Bahía
Berkeley: Cragmont Elementary School (6 semanas)
Danville: Green Valley Elementary (6 semanas)
Fremont: Gromes Elementary School (8 semanas)
Norte de Fremont: Ardenwood Elementary (6 semanas)
Lafayette: Stanley Middle School (7 semanas)
Oakland: Chabot Elementary School (7 semanas)
Nuestro programa de verano presenta actividades
adicionales encabezadas por internos de la intervasity,
tales como proyectos de ciencias, y clases de ciencias
y excursiones a lugares como el Zoológico de Oakland y
el Centro de Ciencias de Chabot Space. Harbor House
cierra el verano con el campamento Timberwolf, nuestro
retiro anual en la sierra para jóvenes en las secundarias
y preparatorias.
Donde��6686 Chabot Rd. Oakland, CA
Llame��510-595-7293
www.hhministries.org
Fechas��6/25–8/10
Llame��510-534-1065
www.eastsideartsalliance.org
Fechas��Junio–Agosto
Oakland, CA 94601
Costos��$1,276–$1,356/4 semanas
Horas��1–5pm
Cuidado B/A��8–9am: $30; 3–6pm: $60
Costos��$25 Inscripción
Llame��510-533-6629
Almuerzo��$30/semana
Edades��K–8vo grados
Edades��15–20
Jam Camp West
Campamento Jam West es un programa de
campamento co-educacional de música y baile de siete
días llevado a cabo en las fabulosas secuoyas. Diseñado
para jóvenes de secundaria típicamente de 10 hasta15,
una gran alternativa a los campamentos tradicionales
de banda. No competitivo, ensambles instrumentales
enseñados de oídos, vocales, hip-hop y baile jazz.
Natación y mucho más.
www.jamcampwest.com
Donde��Loma Mar, Norte de california
Llame��510-287-8880
Fechas��7/21–7/27
Costos��$850
Formato��Pasar la noche fuera
Junior Center of Art and Science
2012 Summer Art & Science Camp
Los estudiantes edificarán habilidades de arte y ciencias
en un ambiente divertido trabajando con artistas y
naturalistas profesionales. Los que participen pueden
elegir sesiónes de una semana o de dos semanas y
sesiónes de dos días durante la semana del 4 de Julio.
Horarios para días completos y de medio días con la
opción de guardería son disponibles desde el 18 de
Junio a el 17 de Augosto del 2012.
www.juniorcenter.org
Fechas��Clases de Lunes a Jueves
Sesión 1: 6/18–6/28
Sesión 1: 7/2 & 7/3
Sesión 3: 7/5 & 7/6
Sesión 4: 7/9–7/12
Sesión 5: 7/16–7/26
Sesión 6: 7/30–8/9
Sesión 7: 8/13–8/16
Clases de Diversion cada Viernes
Sesión 1: 6/22 & 6/29
Sesión 4: 7/13
Sesión 5: 7/20 & 7/27
Sesión 6: 8/3 & 8/10
Sesión 7: 8/17
Horas��AM Clases: 9am–12pm
PM Clases: 1–4pm
www.jcceastbay.org/specialty-camps
Donde��JCC East Bay sucrusales en Oakland
y Berkeley
Kids for the Bay
Cuidado B/A��8–9am: $30–$45; 4–6pm: $55–$65
Jewish Community Center - Camp Tzofim
JCC Camp Tzofim el programa de campamentos para
los de K-6to grados incluye naturaleza, arte, deportes,
satírico y canto, ¡y muchas actividades de para todos!
Tambien hemos desarrollado un viaje nuevo Habonim
(grados 7-9) y programa de viaje que incluye un viaje
de cuatro noches a un parque nacional o estatal y una
excursión y aventura con un tema central. Todos los
de K-4to grado tendrán clase de natación dos veces
a la semana and los niños mas grandes visitaran lagos
y playas. JCC Camp Tzofim esta orgulloso de ser un
campamento reconocido por la Asociación American de
Campamentos (ACA).
www.jcceastbay.org/camp-tzofim
Donde��3245 Sheffield Ave. Oakland, 94601
Llame��510-848-0237 ext. 131
Llame��510-238-2196
Edades��7–18
El programa JCC specialty Camps ofrece campamentos
de medio día, campamentos de una semana con días
completos. Este verano ofreceremos los siguientes
programas: Art Journeys, Craft Camp with Gaily, Glitter
& Razz-Go Girls Theater Workshop and Itty Bitty Arts
Camp, Mad Science, Playwell Teknologies, Roleplaying
Adventure, Incrediflix (Campemento de dibujos Animados
y película), Pirates, Project runway, y Kid’s Carpentry.
Costos��Varia
Donde��568 Bellvue Ave. Oakland, CA 94610
Por favor visite la página de web de Junior Center para
bajar el horario de la página de CLASES.
Fechas��6/18–8/10
www.sailoakland.com
Llame��510-839-5777
Llame��510-848-0237 ext. 131
Les enseña a los niños como velear El Toro, un Sunfish
(velero para una sola persona), catamarán, keelboats, o
windsurfers. Los campistas más jóvenes aprenden a kayak,
canoa e ir en botes dragones de pedales. Todos participan
en exploraciones de la naturaleza y proyectos manuales.
El plan de estudio de este año está dividido en seis
tipos de clases (1) artes visuales, (2) Ciencias, (3) Arte
integrado y ciencias, (4) carpintería, (5) Estudio de Arte
para adolcentes y (6) clases de especialidades.
Donde��Lakeside Park, 558 Bellvue Ave.
Oakland, CA 94610
JCC Specialty Camps, JCC East Bay
Lake Merritt Boating Center
KIDS For the BAY le invita a que se nos una para una
semana de ciencias prácticas al aire libre, estudiando los
ambientes locales del Área de la Bahía de San Francisco.
Alístese para una divertida investigación y aventura
científica. Los campamentos se reúnen en lugares
diferentes cada día. Los padres son responsables de
dejar y recoger a los campistas. Por favor registrese a
trávez de la red en:
www.kidsforthebay.org
Donde��Varios locales
Costos��Varia, $155–300/semana
F/A��Disponible en la página de web
Cuidado B/A��Incluido en el horario
JackLondon Aquatic Center
Donde��115 Embarcadero Oakland, CA 94607
Llame��510-238-2196
Lawrence Hall of Science
Campamentos de día completo, medio día y
residenciales durante el verano para los niños.
www.lawrencehallofscience.org
Donde��Centennial Dr. Berkeley, CA 94720
Llame��510-642-5132
F/A��Disponible
Leadership Excellence
Leadership Excellence y Lincoln Child Care Center estan
presentando el programa Oakland Escuelas de Libertad
(Oakland Freedom Schools OFS). OFS ayuda a los
estudiantes que hayan sido expuestos a la violencia en la
comunidad y les falte servicios academicos.
Este programa se opera en área de alta necesidad, OFS
esta asociandose con la escuela secundaria Frick en el
Este de Oakland y reclutará principalmente en la escuela
y en todo el distrito.
www.leadershipexcellence.org
Donde��1629 Telegraph 5th Floor
Oakland, CA 94612
Llame��510-604-4594
Edades��5–13
Llame��510-985-1602
Lekha Publishers Summer Camp
Durante la semana, los niños van a aprender lo básico
de la escritura creativa a través de diversión y juegos. Un
día típico en el Campamento comienza con una sesión
de calentamiento a las 9:30 A.M. Conforme progresa el
día tomarán parte en un juego al aire libre de palabras,
contar cuentos, escribir, ilustración y sesiones de editar
entre compañeros. Dependiendo de lo cómodo que
se sientan con las computadoras ellos van a aprender
a formatear usando Microsoft Word y Publisher en la
computadora portatil.
Fechas:��Aquatic Science Adventure Camp
Sesión 1: 6/18–6/22
Sesión 2: 6/25–6/29
Sesión 3: 7/23–7/27
Sesión 4: 8/13–8/17
The Wonderful World of Plants!
Sesión 1: 7/9–7/13
Sesión 2: 7/30–8/3
Animals, Animals, Everywhere!
Sesión 1: 7/16–7/20
Sesión 2: 8/6–8/10
www.lekhapublishers.com/summercamps
Donde��Campamentos de Verano en el área de
la Bahía
Fechas��Sesión I: 6/25–7/6
Sesión II: 7/9–7/20
Sesión III: 7/23–8/3
Sesión IV: 8/6–8/17
Costos��1 Sesión : $340
2 Sesiónes: $655
3 Sesiónes: $970
F/A��Disponible
Fechas��6/18–8/10
Costos��Varia
Cuidado B/A��4–5pm: $35/sesión
4–6pm: $60/sesión
Horas��9:30am–12:30pm a 1:30–4:30pm
F/A��Disponible
Edades��5–10
Cuidado B/A��8–9am: $30–$45; 4–6pm: $55–$65
Costos��Medio día/semana: $200
Día completo/semana: $395
Edades��1ro-8vo grados
Formato��Camp
Llame��408-429-8880
Formato��Acádemica
10 CONSEJOS PARA EL APRENDIZAJE DURANTE EL VERANO
• ¡Mantengase activo! Apague la televisión y la
computadora y juege afuera.
• Practique la planificación y organización para
apreder como manejar su tiempo.
• Juegue con rompecabezas.
• Vaya de compras al mercado y calcule la cuenta
usted mismo.
• Viste Museos.
• Empieze un diario o bloc de notas.
• Planifique la cena y aprenda acerca de la comida
y la nutrición .
• Lea todos los días¡
• Encuentre un empleo o preguntele a los vecinos
y a sus familiares si necesitan ayuda.
• Sea voluntario. Aprenda más de su comunidad
al ser voluntario en su comunidad.
Adpotado del Departamento de Educacion de California consejos para la familias de aprendizaje para el verano
LGBT Youth health & Wellness
Oakland Zoo
Conductors Project
Pase un rato en el zoológico y aprenda acerca de los
animales, cuente historias, haga actividades de ciencias,
y conozca de cerca a algunos animales.
A través de una asociación con la Alianza de Minorías
Sexuales del Centro de Jóvenes del Condado de Alameda
APEB provee a los jóvenes LGBT con un programa de
Conductores de Salud Para los Jóvenes. Este programa
es un entrenamiento acerca de una variedad de asuntos
de salud para los jóvenes que están interesados en ser
embajadores de salud para la comunidad de jóvenes LGBT.
www.apeb.org/apeb_youthserv.htm
Donde��1320 Webster St. Oakland, CA 94607
Llame��510-663-7978
Fechas��Registro abrieto
Formato��Salud
Mandarin House Summer Camp
Los mejores campamentos en la China proveen una
maravillosa oportunidad para aprender Chino para los
niños y adolcentes de 7–16 años, tener experiencias
trandicionales y modernas de la China, hacer amigo
internacionales y pasar ¡un verano inolvidable!
www.mandarinhouse.cn
Donde��Beijing, Shanghai
Piedmont Performing Arts Summer Camp
Theater
Llame��510-632-9525 ext. 280
Un campamentos de tres semanas que se concentra
en el teatro y termina con una obra fantastica. Para
edades 8-15 y para todos los niveles que experiencia.
El campamento se lleva acabo en la hermosa iglesia
comunitaria Skyline Comunity Church en Oakland, CA.
Las aperturas son limitadas.
www.prescottcircus.org
www.oaklandzoo.org
Donde��9777 Golf Links Rd. Oakland, CA 94605
F/A��Disponible
Cuidado B/A��8–9am: $40; 4–5:30pm: $60; ambos: $90
Edades��Pre-K–12 grado
Llame��Kristin Fairfield: 510 484-6932
Costos��$745
ZooCamp: Pre-K & Kindergarten
Fechas��Clase A: 6/18–6/22, 7/2–7/6,
7/16–7/20, 7/30–8/3, 8/13–8/17
Clase B: 6/25–6/29, 7/9–7/13,
7/23–7/27, 8/6–8/10
Horas��Pre-K: 9am–12pm
K: 9am–12pm o 1–4pm
Costos��$196 con miembresía
$216 sin miembresía
ZooCamp: Grades 1–5
Fechas��Class A: 6/18–6/22, 7/2–7/6,
7/16–7/20, 7/30–8/3, 8/13–8/17
Class B: 6/25–6/29, 7/9–7/13,
7/23–7/27, 8/6–8/10
Fechas��6/25–8/17
Prescott Circus Theatre Summer Program
Provee un progama de verano de Artes de Circo
y enriquecimiento académico. Los que participen
trabajaran con artistas prefesionales para aumentar
las abilidades para el circo y mejorar la confianza y el
trabajo entre equipos.
La martícula es limitada a solo estudiantes de Prescott
que han participado en el programa Prescott Circus
Theater despues de escuela.
www.prescottcircus.org
Llame��510-967-0355
Edades��7–16
Fechas��Estan por Anunciarse, programa de 5
semanas
Museum of Children’s Art
Costos��$291 con miembresía
$311 sin miembresía
Formato��Artes
ZooCamp: Grades 6–8
Project Freedom Quest
Fechas��Esta por anunciarse
Una aventura de una semana acampando de
mochiliando para que los muchachos se descubran a sí
mismos, aprendan sobre la naturaleza, superar los retos
en ésta experiencia al aire libre única.
Los campamentos de arte de MOCHA proveen
actividades de arte divertidas, apropiadas, de
enriquecimiento para jovenes y niños de 6-15 años.
No se requiere experiencia con el arte. Cada semana
usaremos una variedad de technicas y materiales para
crear proyectos artísticos que estimulen la imaginación
y abrir el camino para exploraciones futuras con el
arte. Un día de cada sesión tomaremos tiempo de las
instalaciones de MOCHA para caminatas de arte y
visitas a muesos o programas que encajen con el tema
de la semana. Cada viernes por la tarde, invitamos a
las familias y a los amigos para que vean y celebren las
obras de arte que se crearon durante la semana.
www.mocha.org
Donde��538 Ninth St. Oakland, CA 94607
Llame��510-465-8770
Costos��Wild Survivor: $316–$336
Curious Cachers I: $291–$311
www.projectfreedomquest.com
OASES Science themed Summer Program
Donde��4920 Coranado Ave.Oakland, CA 94618
Este programa de cuatro semanas consistirá de 3–4
talleres continuos y paseos semanales durante el
programa de 9am–3pm cino días a la semana, lunesviernes. Estudiantes elegibles: 45 estudiantes, que
actualmente esten en 3er–5to grado ( que van a entrar al
4to–6to grado), disponible solo para los estudiantes que
asisten a las escuelas primarias Cleveland y Lincoln.
Llame��415-613-2893
Edades��Niños, 14–17
Robotics for Fun
Un espacio donde los niños pueden construir robots y
expandir sus habilidades de matemáticas y ciencias.
La solicitud estará disponible a mediados de Marzo del
2012 en nuestra página de web y en nuestra oficina.
www.oases.org
Donde��4009 Webster St. Oakland, CA 94609
Cuidado B/A��8–8:30am: $15/semana
3:30–5:30pm: $70/semana
Llame��510-597-0772
Edades��6–15
Donde��Oakland Asian Students Education
Services (OASES) Center
196 10th St. Oakland, CA 94607
Formato��Arte
Fechas��6/25–7/23
MOCHA Campamento de Verano para el Arte
Edades��Todas
Costos��Varia: $225–$400, depende del ingreso
anual del hogar y cuantas personas hay
en casa.
Fechas��6/18–8/24
Campamento de Arte para artistas en escuelas
primarias
Edades��6–10
OASES Summer Playhouse
Campamento Avanzado de Estuido para
Adolecentes
Llame��510-891-9928 ext. 10
Edades��10–14
Neighborhood Sports Initiative
Llame��510-535-6913
www.roboticsforfun.com
Fechas��6/18–6/22, 6/25–6/29, 7/9–7/13,
7/16–7/20, 7/23–7/27, 7/30–8/3
Rotary Nature Center
Un refugio para la vida salvaje a las orillas del lago Merrit
en Oakland. Paseé por el lago para observar los pájaros,
participe en darles de comer, y aprenda acerca de las
diferentes aves acuáticas residentes y migratorias.
www.oaklandnet.com/parks/programs/rnc.asp
OBUGS–Planting A Future
La misión de OBUGS es construir comunidades
saludables a travéz de ofrecer programas para niños,
jovenes, y familias en un enlace de jardínes en las
escuelas y las vecindades, espacios verdes y mercados
de agrícola.
Oakland LEAF Peace Camp
www.obugs.org
Oakland Peace Camp(OPC)es el programa de Oakland
leaf de 3 semanas basado en la justicia social que provee
a jovenes de edad: 12–18 años con artes urbanas,
alfabetizmo STEM( Ciencias, Technología, ingeniería,
Matemáticas), y oportunidades de aprendizaje en cuanto el
liderazgo. En adición, OPC provee un espacio seguro para
que los jovenes desarrollen conciencia y hagan preguntas
acerca preocupaciones que son relevantes a ellos como
jovenes activos en una comunidad urbana.
Donde��1724 Mandela Parkway, #1
Oakland, CA 94607
Donde��600 Bellevue Ave. Oakland, CA 94610
Llame��510-238-3739
Fechas��6/25–8/8
Cuidado B/A��8–9am & 3–6pm a un costo adicional
Edades��5–15
Llame��510-465-4660
Pacific Boy Choir
www.pacificboychoir.org
Donde��215 Ridgeway Ave. Oakland, CA 94611
www.oaklandleaf.org/html/opc.html
Llame��510-652-4722
Fechas��8/13–8/17
San Antonio Summer Sports initiative
Llame��510-564-4334
Costos��$390
Llame��510-533-1092 ext. 25
Edades��12–18
Edades��5–10
Formato��Campamento de Día
Sarah’s Science
The Academy
YMCA–East Bay
Nuestros programas presentan proyectos manuales
construidos por cada niño para involucrarlos y fascinarlos
mientras hacen que sea fácil entener aún los conceptos
complejos de ciencias. Sarah hace los proyectos y mueve
las ciencias alrededor de ellos.
La Academia ofrece programas académico y de
recreación durante el verano. Las clases académicas
durante el verano se enfocan en mejorar las habilidades
de matemáticas e inglés de los estudiantes al igual que en
ayudar a los estudiantes a obtener confianza y facilidad en
estas materias. Las clases de recreacion en las tardes son
una variedad de drama, artesanías, cerámica, natación,
ciencias y excursiones los viernes. Ofrecemos servicios de
cuidado completo durante el día, al igual que un programa
durante la mañana para niños que comienzan kindergarten
en el otoño.
Incorporado los valores básicos del YMCA de ser
solidarios, responsables, honestos y de respeto en
nuestro programa de campamento de día, les dá a
nuestros campistas la oportunidad de aprender acerca
de sí mismos y su comunidad en una ambiente seguro
y con apoyo. A la vez dándose la divertida de su vida!
Ya sea que sean deportes, juegos o actividades al aire
libre o arte creativo, música y eventos especiales. las
actividades del campamento de día incita el interés e
imaginación de los campistas.
www.academyk-8.com/summer.html
Donde��2350 Broadway Oakland, CA 94612
Donde��2722 Benvenue Ave. Berkeley, CA 94705
Llame��510-451-9622 ext. 166
Llame��510-549-0605
Costos��Varía
Fechas��6/25–7/27 (5 semanas)
www.sarahscience.com
Roberts Regional Park
Donde��10280 Skyline Blvd. Oakland, CA 94611
Llame��510-581-3739
Fechas��6/18–8/31
Cuidado B/A��Ambos
Costos��$340/por semana
Edades��5–15
Formato��Campamento de Ciencias
Spanish Speaking Citizens Foundation
www.sscf.org
Donde��1470 Fruitvale Ave. Oakland, CA 94601
Llame��510-261-7839
Suigetsukan
www.suigetsukan.org
Oakland, CA 94606
ww.oaklandymca.org
Costos��$1,050
YMCA Urban Services Day Camp
Cuidado B/A��Disponible
El Campamento del YMCA de día provee oportunidades
para que los jóvenes crezcan, aprendan y se desarrollen
en una atmosfera segura y divertida. Los jóvenes pasan
tiempo al aire libre al igual que adentro mientras que
campistas experimentados guian a los campistas en
una amplia variedad de actividades cada día, incluyendo
manualidades, juegos, parodias y canciones, natacion,
excursiones semanales y actividades relacionadas con
un tema planeadas especificamente para su grupo de
su edad. Se crea un ambiente donde los campistas son
activos, aprenden, se rien y los hacen sentirse especiales.
Edades��Pre-K–8vo grados
Formato��Académico
The Crucible
En las clases apropiadas a la edad del The Crucible los
jóvenes de 8-18 pueden aprender soldadura, herrería,
arte de vidrio, y más en un programa de verano que
no olvidarán pronto. Clases especiales de medio día
están programadas, haciendo fácil el seleccionar una
experiencia de medio o de todo el día.
us.ymcaeastbay.org
Llame��510-452-3841
www.thecrucible.org
Horas��5–6pm
Costos��De acuerdo a ingresos
Llame��510-444-0919
Edades��6–15
Fechas��4 semanas
Costos��$300/sesión de 3 horas
Llame��510-654-9622
Edades��8–18
Formato��Artes
Cuidado B/A��7–9am & 4–6pm
Skylake Yosemite Camp
Un campamentos de dormir para 201 niñas y niños, con
70 monitores, localizado entre los pinos del Sierra bosque
nacional cerca el parque nacional Yosemite en California.
Actividades en el agua emocionantes desde nuestros
muelles privados en el agua calida del Lago Bass Lake.
Los campistas pueden elegir entre 20 actividades en el
agua o en la tierra cada día para un verano de diversion.
www.skylake.com
Fechas��Sesiónes de dos semanas: 6/17–6/30, 7/1–7/14, 7/15–7/28, 7/29–8/11
Sesiónes de cuatro semanas: 6/17–7/14,
7/1–7/28, 7/15–8/11
Costos��Sesión de 2 semanas: $2,800
Sesión de 4 semanas: $5,000
Edades��8–12
Formato��Campamento de dormir fuera
“Take My Word For It!”
Ofrece programas de escritura creativa basada en la
comunidad, para después de clases que están diseñados
a ayudar a los niños a encontrar sus propias voces.
Creemos que cuando se prende su imaginación, los
niños están más involucrados y emocionados hacerca del
aprendizaje.
www.blog.takemywordforit.net
Donde��Instalaciones en todos las Áreas de la
Bahía
Llame��510-388-1548
Fechas��6/18–6/22, 7/9–7/13, 7/16–7/20,
7/23–7/27, 7/30–8/3, 8/6–8/10
M. Robinson Baker YMCA
3265 Market St. Oakland
The Partners Program
Partners es un programa de verano de cino semana, de
tiempo completo, y gratuito con un enfocado en habilidades
académicas claves de la lectura, la escritura, y matemáticas
balanceado por un currículo extenso de enriquecimiento de
baile, arte, clubs, eventos especiales, y paseo.
www.college-prep.org/partners
Donde��37976 Rd. 222, Wishon, CA 93669
Llame��559-642-3720
Donde��Eastlake YMCA
1612 45th Ave. Oakland
Youth Tennis Advantage
Instrucción de tenis, enriquecimiento academico, y
habilidades de la vida para niños entre las edades de
7–18.
www.youthtennis.org
Bear Trax
Trapeze Arts, Inc
Donde��Hellman Tennis Courts y Haas Pavilion,
Oxford & Center Streets, Berkeley, CA
www.trapezearts.com
Llame��Thomas White: 415-902-9966
Llame��510-419-0700
Fechas��6/25–8/17
Formato��Arte
Horas��4–7pm, lunes a viernes
UC Berkeley
Cal Recreational Sports está dedicado a aumentar el
conocimiento, bienestar, condición física, habilidades
personales y calidad de vida para los estudiantes,
personal y la comunidad. Al proveer planteles,
programas, actividades y la oportunidad para juego
cooperativo y competitivo. Los deportes recreativos
enseñan habilidades para toda la vida de condición
física, liderazgo, habilidades interpersonales y ayuda
a balancear el estress de estudiar y trabajar en una
ambiente académico riguroso.
www.recsports.berkeley.edu/youth
Donde��Centennial Dr #44 Berkeley, CA 94720
Llame��510-643-2267
Fechas��Varían
F/A��Sí
Formato��Varios
Laney College
Donde��10th Ave. y Fallon St. Oakland, CA
Llame��Pamela Steward: 510-932-7455
Fechas��7/2–8/24
Costos��$24/year
Mosswood Park
Donde��3612 Webster St. Oakland, CA
Llame��Iesha Stewart: 510-485-1412
Fechas��7/2–8/24
Youth Uprising
Youth UpRising está dedicado a ser un líder en el
avance de los jóvenes como medio de crear un cambio
positivo en la comunidad asegurando que los jóvenes
y los adultos jóvenes sean apoyados para actualizar su
potencial.
Horas:��Varia: 9am–4pm, 9am–12pm or
9am–4pm
www.youthuprising.org
Costos��$350 por campista
Llame��510-777-9909
Cuidado B/A��$25 cuidado despues/semana
Edades��8–12
Costos��Gratis
Donde��8711 Macarthur Blvd. Oakland, CA
Teens and Tots Program
Donde��1450 Fruitvale Ave. Oakland, CA 94601
Llame��510-535-2906
Campamento Para Niños con Necesidades Especiales
Los listados de abajo incluyen campamento dentro de la ciudad de Oakland solamente. Para campamentos adicionales y programas de verano para jóvenes
en otras comunidades, por favor visite: www.frnoakland.oak.
Aquatics Program
Creative Growth
Oakland YMCA
El Departamento de Parques y Recreación de la
ciudad de Oakland ofrece unprograma para jóvenes
con necesidades especiales.
Ofrece una variedad de clases para alentar a los
jóvenes con discapacidades que están interesados
y son talentosos en las artes visuales.
Ofrece programas de verano para niños con y
sin discapacidades.
www.oaklandnet.com
www.creativegrowth.org
Donde��deFremery Park y Lions Piscina
Donde��355 24th St Oakland, CA 94612
Roberts Regional Park
Llame��510-597-5013
Llame��510-836-2340
Edades��Todas las edades
Edades��5–17
Tiene una piscina accesible y tiene un área de
juego accesible al igual que algunos lugares para
días de campo.
Llame��510-451-9622
www.ebparks.org
Communication Works
Oakland Parks and Recreation
Trabajando en grupos pequeños con un patólogo del
habla/lenguaje, los participantes aprenden a cooperar,
comunicarse y conectarse.
Provee programas durante todo el año para niños que
son sordos o con problemas auditivos. Deportes de
olimpiadas especiales y otras actividades son ofrecidas
en el Centro de Recreación de Arroyo Viejo.
www.cwtherapy.com
Donde��10280 Skyline Blvd. Oakland, CA
94611
Llame��510-482-6028
Edades��Todas las edades
Donde��4400 Keller Ave. #200
Oakland, CA 94605
www.oaklandnet.com/parks
Zoocamp
Llame��510-615-5980
Llame��510-639-2929
Edades��5-17
Fechas��8 semanas: 6/18–8/11
10 semanas: 6/18–8/25
Oakland Strokes Summer Rowing Camp
Emocionantes sesiónes semanales de descubrimiento
de naturaleza y aventuras con animales que involucra
la participacion física y el aprendizaje apropiado.
Estudiantes con necesidades especiales son incluidos
según su cazo.
Edades��Pre-Kinder–18 años
Entrenamiento para remadores principiantes incluyendo
técnica, entrenamiento físico, equipo de trabajo.
www.oaklandstrokes.org
Edades��12–18
www.oaklandzoo.org
Donde��9777 Golf Links Rd Oakland, CA
94605
Llame��510-632-9525
Edades��4 and up
ACTIVIDADES DE VERANO PARA ADOLESCENTES
Bay Area Multiculutural Media Academy
Pre-College (Preparatoria)
East Bay Regional Park District
El Bay Area Multicultural Media Academy (BAMMA)
es un programa residencial gratis para desarrollar
las habilidades y carreras de periodismo para los
estudiantes de preparatoria del Area de la Bahía.
BAMMA tiene el compromiso de proveer a los jóvenes
con oportunidades para desarrollar las habilidades
de periodismo que se traducirán en carreras en los
medios de comunicación y en cobertura de noticias
más inclusive.
Por mas de 25 años, el programa pre-colegial de CCA’s
ha sido una oportunidad para que los estudiantes de la
preparatoria puedan estudiar arte, arquitectura, diseño
o escritura creativa en una ambiente de una escuela de
arte a medida que se ganan 3 unidades de crédito para
el colegio. El programa esta diseñado para estudiantes
que han completado su segundo, tercer, o cuarto año
de la preparatoria para el verano del 2012. Pre-college
es un programa de día completo.
www.bamma.ciij.org
Página web��www.cca.edu/precollege
Donde��1600 Holloway Ave., Humanities 307,
San Francisco, CA 94132
Fechas��6/25–7/20
La intención del programa de Estudiante Asistente de
Intérprete es proveer a los estudiantes inscritos en la
actualidad en la preparatoria y colegio con una excelente
oportunidad de trabajar como paraprofesional y proveer
información pública en un centro de visitantes y en
las tierras aledañas. Estas [posiciones pagadas están
diseñadas para estudiantes que están considerando
una carrera en la educación ambiental/profesión como
naturalista mientras suplemental su curso actual en
ciencias naturales y/o historia cultural. Además de
obtener información relacionada con la historia natural
y cultural, los estudiantes van a desarrollar habilidades
interpretativas en su posición de entrenamiento para una
carrera de naturalista.
Llame......��415-338-2083
Digital Media Academy
www.ebparks.org/job/summerjobs
Costos��Gratis
La Academia de Artes Digital es el Campamento de
Computadoras de Verano para adolescentes. Ningún
otro campamento de computadoras ofrece la experiencia
de campamento única de alta tecnología de DMA.
En DMA los adolescentes pueden explorar posibles
caminos de carreras, prepararse para la universidad,
ganar habilidades prácticas de trabajo y hasta obtener
certificación. Mientras disfruta un increíble campamento
de verano con otros adolescentes creativos. Nuestros
campamentos de verano ofrecen un ambiente de
aprendizaje más sofisticado que cualquier otro
campamento de computadoras de verano. Todos los
cursos del campamento de verano de jóvenes están
basados en proyectos y enseñados por expertos
ganadores de premios en planteles modernos. Los
instructores de DMA enseñan habilidades innovadoras
usando la última tecnología.
Donde��East Bay
www.digitalmediaacademy.org/teen
Edades��9no–12vo Grados
Format��Campamento
California Colegio de Artes
Donde��Instalaciones deCCA:
Oakland (Rockridge) y
San Francisco (Potrero Hill)
Edades��grados 7–12
YASP (Escuela Secundaria)
CCA’s programa de Artistas Jóvenes (YASP) es una
experiencia emocionantes para el arte en el estudio
para estudiantes que quieren explorar las artes
visuales en un ambiente de una escuela de arte
profesional. Estudiantes son elegibles después de
completar el sexto, séptimo, o el octavo grado.
Página web��www.cca.edu/yasp
Fechas��6/18–6/22, 7/30–8/10
Donde��Stanford
Llame��866-656-3342
Summer Atelier (Preparatoria)
Lunch��$65/semana
CCA’s ofrece a los estudiantes que hayan completado
el grado noveno para junio del 2012 una oportunidad
para sumergirse en crear arte. Los estudiantes afilan
sus habilidades, aprenden técnicas nuevas, y conocen
a otros estudiantes en el área de la bahía con el mismo
interés para el arte.
Edades��12–17
Página web��www.cca.edu/atelier
Fechas��7/9–7/27, 7/23–8/10
Campamento de Día
Horas��9am-5pm
Costos��$1,045/semana
Cuidado B/A��7:30–9am & 5–6:30pm: $195/semana
Llame��510-544-2154
Edades��16 y mayores
Formato��Trabajo
Golden State Warriors
www.nba.com/warriors/community/warriors_basketball_
camp.html
Donde��Oakland
Llame��510-986-5210
Costos��Becas disponibles
Edades��7–15
Metropolitan Transportation Commission
La comisión para la Tranportación Metropolitana (MTC)
estará patrocinando un programa de internado para los
de la preparatoria este verano. El propósito del programa
es para: promover el interes en el tranporte como carrera
potecial, ayudar a los estudiantes entender el papel de
las agencias de transporte en la comunidad, el condado,
y el sistema de transporte regional.
www.mtc.ca.gov/jobs/high_school
Donde��Área de la Bahía
Campamento de Dormir Fuera
Llame��Coordinador: 510-817-5807
Horas��Domingo-Viernes, 3–5pm
Fechas��Junio–Augosto (10 semanas)
Costos��$1,540–$1,840/semana
Horas��tiempo completo o medio tiempo
Edades��10–12 grados
Formato��Internado pagado
Museum of Children’s Art
Summer ZooCamp - Teen Assistants (T.A.)
Ofrecemos un programa de aprendiz para adolescentes
en las edades de 15 y mayores. Los aprendices serán
entrenados a trabajar con niños más chicos y ayudar
con actividades de arte. Es una gran forma de obtener
experiencia trabajando en las artes y divirtiéndose a la vez.
¿Le encantan los animales y los niños? ¡Necesitamos su
ayuda! Venga a un campamento para ser un asistente
adolecente y pase dos semanas jugando con niños y
ayude con las actividades mientras acomula horas de
servicio público.
Todos los adolecentes interesados deben de mandar una
solicitud y comprometerse a trabajar un minimo de dos
sesiónes del campamento.
Para ser un asistente adolcente, por favor llene la
solicitud, y entreguela para el 1 de mayo. La solicitud
incluye secciónes de informacion general, preguntas que
requieren un ensayo, y una carta de referencia. Despúes
de haber recibido todas las solicitudes, calificaremos cada
solicitud y aceptaremos los que saquen las calificaciones
mas altas. El número final de TA’s aceptados sera
determinado por las clases de campamento y la matrícula.
Los que apliquen tienen que completar el entrenamiento
de MOCHA que se llevará acabo el 5 de Junio.
www.mocha.org/programs/museum-programs-campssummer-apprentice
Donde��538 Ninth St. Oakland, CA 94607
Llame��510-465-8770 ext 308
Costos��Cuota de registro $25
Edades��10o–12o Grados
Formato��Internado no pagado
Oakland Library
Todos los que apliquen recibiran una carta por correo
en o antes del 14 de Mayo, notificandole del estado de
su solicitud. Si es aceptado, la carta le dejará saber las
sesiónes asignadas. Los asistentes estan programados
para dos sesiónes, que pueden ser consecutivas o no.
Preferencia de horario esta incluido en la solicitud.
Las solicitudes estarán disponibles en el centro el 12 de
Marzo del 2012.
Sea voluntario en la biblioteca. Solo imprima una solicitud
y llénela.
Fechas��6/18–6/22, 6/25–6/29, 7/2–7/6 (excluye
el 4 de Julio), 7/9–7/13, 7/16–7/20, Julio
23-27, 7/30–8/3, 8/6–8/10, 8/13–8/17
www.oaklandlibrary.org/services/volunteers.html
Where��Oakland
Costos��$60–$80
Edades��grados 9–12
Formato��Voluntario
The Factory–Bay Area Video Coalition
Port of Oakland Summer Intern Program
El programa de internado del Puerto de Oakland provee
entrenamiento para todos los niveles de internos. Esos
internos están expuestos a carreras como, ingeniería,
comunicaciones, responsabilidad social, marítima,
recursos humanos, bienes raíces comerciales y aviación.
Los estudiantes no solo obtienen importante experiencia
de trabajo, pero también desarrollan hábitos de trabajo
y mejoran sus habilidades de comunicación. Con la
colaboración de escuelas locales y programas de
entrenamientos, el 360 Access Program (Anteriormente
ERDP) ha podido proveer a los internos con experiencias
de trabajo aquí en el Puerto.
Los programas de la próxima generación de BAVC ofrecen
un camino flexible para los jóvenes a quienes les faltas
sistemas de apoyo y las oportunidades extra-curriculares
y de liderazgo que pueden enseñar y reafirmar las
habilidades de tecnología, aprendizaje y comunicación.
Fecha límite: Actualmente se aceptan solicitudes
Solicitudes por papel se deben de entregar a:
Jason Jakaitis, The Factory: 510 16th Street, Suite 500
Oakland, CA 94612
Llame��510-836-1055
Woodminster Summer Musicals
Verano de musicales en el teatro de Oakland bajo
las estrellas.
Musicales estilo Broadway realizados en el anfiteatro
historico Woodminster, localizado en las lomas del
parque Joaquin Miller.
www.woodminster.com/webpages/opportunities
Donde��Joaquin Miller Park
3300 Joaquin Miller Rd.
Oakland, CA 94602
Llame��Harriet: 510-531-9597
Edades��13–14
Formato��Trabajo con estipendio
Youth Bridge Program
www.portofoakland.com/jobcente/internsh.asp
Horas��12–7pm
Donde��Oakland
Edades��grados 9-12
El programa de Youth bridge es un programa de
carreras e internados, es un programa comprensivo
para todo el año que ayuda desarrollar a los jovenes en
animarlos a que terminen sus estudios y que sigan sus
metas vocacionales y metas de educación avanzada.
Llame��510-627-1183
www.altabatessummit.org/youthbridge
Fechas��Todo el Año
Edades��10o—12o Grados
Formato��Internado Pagado
Treasure Island Sailing Center Youth Sailing
and Adventure Camp
Project Re-Connect
TISC provee a los estudiantes con los fundamentos de
la navegación como navegar, amarrar nudos y ajustar
velas a trávez de actividades educativas. Los estudiantes
ganarán confianza en las aguas. Tambien ofrecemos
paletas de rema, kayac, botes de surfear, y navegaciónes
de aventura.
Este programa único provee la oportunidad para que los
líderes jovenes puedan continuar el desarrollo emocional
con otros jovenes que estan hacien la transición de
adolecentes a adultos. Se llevan acabo reuniónes cada
semana para prestar atencion a positiva a el modelo
de mantener buenas calificaciones en la escuela, y
habilidades positivas para la vida.
Llame��510–869-8225
Youth Employment Project
Youth Employment Project provee información sobre
empleos de verano y recursos de preparación para el
trabajo para los jóvenes de Oakland entre las edades
de 14-24.
www.yep.org
www.tisailing.org
Donde��Oakland
Donde��Treasure Island
698 California Ave. Bldg. 112, SF
Llame��510-533-3447
Llame��415-421-2225
Formato��Asignación de Trabajos
Llame��510-482-1738
Fechas��6/11–8/17: Sesiónes de 1 semana y
2 Semanas
Youth Radio
Formato��Enrichment
Horas��9am–4:15pm
www.projectreconnect.net
Donde��6939 MacArthur Blvd.
Oakland, CA 94602
Edades��14–24
Cursos pre-colegiales para estudiantes de preparatoria.
Fecha límite para la solicitud: Viernes 1 de Junio del 2012
a las 5pm.
El radio Juvenil trabaja con aproximadamente
1,300 jóvenes cada año a través de entrenamiento
locales, programas de abogacía de los medios de
comunicación en todo el estado y a través de la red
nacional. Los programas de Radio Para Jóvenes
están abiertos a jóvenes entre las edades de 14 a 18
años, con programas avanzados abierto a los jóvenes
adultos hasta los 24 años. Nosotros enfocamos
nuestros esfuerzos de alcance comunitario en los
jóvenes con falta de servicio.
www.summer.berkeley.edu/pre-collegiate
www.youthradio.org/about/youth-programs
Donde��Berkeley
Donde��Oakland y San Francisco
Llame��510-642-5611
Llame��510-251-1101
Fechas��Sesión C: 6/18–8/10
Sesión D: 7/2–8/10
Costos��Gratis
Llame��510-636-8212
Costos��$415/unidad (1–5 unidades)
Registration: $335
Cuota de Documentos: $50
Edades��10vo–11mo grados
Formato��Académico
Costos��$325 día completo/semana
Sheet Metal and Air Conditioning Industry
F/A��Becas estan disponibles
El propósito del internado del Programa del Area de
la Bahía de SMACNA es de incrementar el nivel de
conocimiento acerca de las diferentes oportunidades
de carreras disponibles sobre la industria metalúrgica.
Carreras como persona con especialidad en un oficio,
técnico de servicio, detallador, arquitecto, estimador,
agente de compras, gerente de programa, ingeniero, o
servicios de información todas son oportunidades en las
cuales no se fijan porque no hay suficiente información
diseminada para influenciar a los estudiantes para ver
carreras disponibles en la industria de la construcción.
B/A��Disponible
www.bayareasmacna.org
Donde��Bay Area SMACNA
7677 Oakport St. Suite 1100
Oakland, CA 94621
UC Berkeley Summer Sessions
Formato��Internado pagado
Visite Los Museos de el área de la Bahía
Varios museos ofrecen noches y días de descuento, llame para más información.
Visite los museos para aprender más del arte, la ciencia, y la historia.
East Bay
San Francisco
¿NECESITA MAS IDEAS?
VISITE LAS SIGUIENTES
PÁGINAS EN LA REB
Bay Area Parent East Bay
www.eastbay.parenthood.com
Berkeley Art Museum
Asian Art Museum
510-642-0808
415-581-3500
Chabot Space and Science Center
California Academy of Sciences
510-336-7300
415-379-8000
Lawrence Hall of Science
Contemporary Jewish Museum
510-642-5132
415-655-7800
Oakland AAUW
MOCHA – Museum Of Children’s Art
de Young Museum
www.aauw-op.com
510-465-8770
415-750-3600
Exploratorium
415-561-0356
Bay Area Kid Fun
www.bayareakidfun.com
My Summer Camps
www.mysummercamps.com
(Presione en Camp Fair para una lista actualizada)
OTRAS COSAS
Legion of Honor
East Bay YMCA
415-750-3600
Boys and Girls Clubs
Museum of the African Diaspora
415-358-7200
San Francisco Museum of Modern Art
415-357-4000
OAKLAND
Guía de Recursos de Verano de Oakland 2012
Oakland Summer Stuff está siendo producida por el Departamento de Educación Complementaria del Distrito
Escolar Unificado de Oakland.
Ni OUSD ni sus empleados hacen endosamientos, recomendaciones o representaciones sobre la calidad de los
programas y organizaciones que no son OUSD y que están anotados en ésta guía.
Family, Schools and Community Partnerships Department
495 Jones Avenue
Oakland, CA 94603
MÁS INFORMACIÓN
Recursos adicionales para el verano pueden
encontrarse a: tlent.home.igc.org/Day_Camp.html
Este verano propongase a hacer una diferencia
en su salud. En lugar de refresco u otra bebida
azucarada, comprométase a tomar agua, leche
desgrasada o baja en grasa, 100% jugo de fruta
o te helado sin azúcar.
Para más información, vaya a :
www.sodafreesummer.org

Recursos de Verano | Guía Para Familias

Transcripción

Documentos relacionados

Guía para el Programa de Reciclado en

Junio es el Mes del la Salud del Hombre