NA Photo Release-English Spanish

PERMISSION TO BE PHOTOGRAPHED OR FILMED
There are many activities that take place at our Museum that we feel are positive, newsworthy and of
interest to the community. This permission is for the purpose of sharing positive information about our
Museum.
…
I give permission for my son/daughter _________________________________ to be
photographed or filmed by the Santa Barbara Museum of Natural History and or the press (television,
magazines, newspapers) for the purpose of highlighting Museum activities. I understand that such
photographs or films may be used by the Santa Barbara Museum of Natural History in newsletters,
magazines, brochures, the website, and press releases or by the media for publication and use.
…
I do not give permission for my son/daughter _______________________ to appear in photographs
or film prepared by the Santa Barbara Museum of Natural History and or the press (television,
magazines, newspapers, web).
Signed: _____________________________________________ Date: ___________________
Parent or Guardian
AUTORIZACION PARA SER FOTOGRAFIADO O FILMADO
Hay muchas actividades que tienen lugar en nuestra Museo y que sentimos que son positivos, que
son del interés de la comunidad y que merecen ser noticia. El objetivo de esto es el compartir
información positiva sobre nuestro Museo.
…
Doy mi autorización para que mi hijo/a _________________________________ sea fotografiado/
a o filmado/a por el Museo de Historia Natural de Santa Bárbara y/o la prensa (televisión, revistas,
periódicos) con el propósito de destacar las actividades del Museo. Yo estoy de acuerdo que tales
fotografías o películas pueden ser usados por el Museo de Historia Natural de Santa Bárbara en
boletines, plegables o materiales impresos, el sitio del internet, o por los medios masivos de
comunicación para su publicación y uso.
…
No doy mi autorización para que mi hijo/a _________________________________ aparezca
en fotografías o películas preparadas por el Museo de Historia Natural de Santa Bárbara y/o la prensa
(televisión, revistas, periódicos, sitios).
Firma: _____________________________________________ Fecha: ___________________
Padre/Madre/Tutor/a
2559 Puesta del Sol Road, Santa Barbara, CA 93105-2936
805 682-4711 fax 805 569-3170 www.sbnature.org