La Embajada de Alemania se complace en informar sobre las

La Embajada de Alemania se complace en informar sobre las

La Embajada de Alemania se complace en informar sobre las
actividades que las instituciones alemanas y chilenas organizan
en conmemoración a los
20 años de la Caída del Muro de Berlín
Goethe-Institut
Septiembre y Octubre
Exposición fotográfica „Ortszeit“. Selección de fotos del proyecto
"Ortszeit - Local Time" de Stefan Koppelkamm, quien tomó imágenes de las
localidades de Alemania del Este antes y después de la caída del Muro de
Berlín.
Organiza: Goethe-Institut. Entrada liberada.
Cinemateca Goethe-Institut
19, 20 y 26 de octubre a las 19:00
horas
Ciclo de Cine: „Cine y Clandestinidad 1989-2009“
19.10. Imágenes Opuestas: el cine clandestino de la RDA 1983-1989
20.10. Entre el Arte del Estado y la Clandestinidad: la animación en la RDA
26.10. Documentales chilenos sobre el cambio de régimen. Conversación
con G. Leñero y los realizadores P.Lavín y P. Basulto.
Organiza: Cinemateca del Goethe-Institut. Entrada liberada.
Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA)
Octubre-Enero
Exposición fotográfica „Retrato: Berlin“. La mirada personal de un
grupo de fotógrafos sobre las transformaciones sociales, arquitectónicas y
culturales que ha experimentado la capital alemana desde la Caída del
Muro.
Organizan: Goethe-Institut y MNBA
Pontificia Universidad Católica de Chile
(PUC), Sala Portaluppi, Facultad de
Derecho
4 de noviembre de 9:00 a 13:00 horas
Seminario Internacional „El orden internacional a 20 años de la
Caída del Muro de Berlín“. Con la participación especial del Prof. Dr.
Torsten Stein, Director del Instituto Europeo de la Universidad de Sarre,
Alemania.
Organizan: Centro de Estudios Internacionales de la PUC y Embajada de
Alemania
Información e Inscripciones
tel. 3542329, [email protected]
Goethe-Institut
5, 6, 7, 9 y 11 de noviembre a las
19:30 horas
Obra de Teatro con Presos: „Sangre, cuchillo y velorio, la memoria
de un pueblo“. Una investigación realizada en la penitenciaría de Santiago
por Jacqueline Roumeau a un grupo de internos que reviven desde su
propia mirada el proceso histórico que ha vivido Chile entre los años 1973 y
1989.
Organiza: Goethe-Institut. Entrada liberada.
Universidad Viña del Mar, Instituto de
Relaciones Internacionales
6 de noviembre a las 16:00 horas
Mesa redonda "El impacto de la caída del muro en la
reconfiguración de la arquitectura de las relaciones
internacionales". Participación especial del Prof. Dr. Stephan Bierling,
Profesor de Política Internacional de la Universität Regensburg.
Organizan: Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Viña
del Mar y Fundación Konrad Adenauer.
Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, Edificio Monseñor Gimpert,
Sala Obra Gruesa
9 de noviembre a las 18:00 horas
Exposición 20 años de la Caída del Muro en Alemania
Cortometraje: “Como cayó el muro”, una impresionante documentación
mediante imágenes reales de la historia del Muro, desde su construcción
hasta su caída.
Relatos de testigos presenciales: Experiencias y sentimientos en la RDA y
en el día de la caída del Muro, finalizando con una discusión abierta acerca
del tema.
Cortometraje: “Eingemauert”: Reconstrucción computacional del Muro y
animación del amplio sistema de protección.
Organizan: Servicio Alemán de Intercambio Académico DAAD y la
Dirección de Cooperación Internacional de la Pontificia Universidad Católica
de Valparaíso (PUCV)
Universidad de Chile
9, 10, 11 y 12 de noviembre a las
18:30 horas
Seminario Internacional „Guerra improbable, ¿Paz imposible?
Veinte años después de la Guerra Fría“. Participación especial de Prof.
Dr. Stephan Bierling, Professor de Política Internacional de la Universität
Regensburg.
Organizan: Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de
Chile y Fundación Konrad Adenauer
Información e Inscripciones: tel. 4961200, [email protected]
Club Deportivo Manquehue, Centro de
Eventos
9 de noviembre a las 19:30 horas
Conferencia del Embajador de Alemania, Dr. Michael Glotzbach, con
motivo de los 20 años de la Caída del Muro de Berlín.
Organizan: Embajada de Alemania, Ultramar y Cencosud
Entradas: $5.000 pesos en la Liga Chileno-Alemana de Cultura
Plaza Mulato Gil de Castro
10 de noviembre a 10 de enero 2010
Exhibición de un Segmento original del Muro de Berlín, pintado por el
alemán Jürgen Große en 1989. El segmento mide 3.6 mts. de alto y pesa
2.6 toneladas. Esta exhibición es posible gracias a la colaboración de la
empresa Ultramar.
Organizan: Embajada de Alemania y MAVI
Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso, Casa Central
10 de noviembre a las 12:00 horas
Seminario "20 años después de la caída del muro - En la búsqueda
de un nuevo orden mundial". Participación especial de Prof. Dr. Stephan
Bierling, Profesor de Política Internacional de la Universität Regensburg.
Organizan: Pontificia Universidad Católica Valparaíso y Fundación Konrad
Adenauer
Inscripciones: [email protected]
Universidad del Desarrollo (UDD)
Lugar: Museo de Artes Visuales
10 de noviembre a las 19:30 horas
Muestra de la película “Berlin is in Germany”, de Hannes Stöhr con un
diálogo sobre el arte, en particular el cine, en los regímenes totalitarios. La
conversación estará a cargo de Leonardo Navarro, Coordinador Académico
Escuela de Cine UDD.
Organiza: Escuela de Cine UDD (tel. 3279268, [email protected]) en
colaboración con el Museo de Artes Visuales
Museo de Artes Visuales (MAVI)
Lugar: Plaza Mulato Gil de Castro
10 de noviembre a 8 de enero de 2010
Ciclo de Películas en torno al Muro de Berlín, sus consecuencias y
su caída
10.11. (ver actividad de la UDD más arriba)
13.11., 21:00 horas, en el Museos de Medianoche: „Goodbye Lenin“, 2003,
Wolfgang Becker
20.11., 21:00 horas: „Himmel ohne Sterne /Cielo sin estrellas“,1955,
Helmut Käutner
27.11., 21:00 horas: „Nikolaikirche / Iglesia de san Nicolás“, 1995, Frank
Beyer
4.12., 21:00 horas: „Nach dem Fall / Tras la caída” (documental), 1998,
Frauke Sandig, Eric Black
11.12., 21:00 horas:„Stilles Land / País Silencioso“, 1992, Andreas Dresen
8.01., 21:00 horas: “Das Leben der Anderen /La vida de los otros”, 2006,
Florian Henckel von Donnersmarck
Organiza: MAVI, en colaboración con la Cinemateca del Goethe-Institut.
Entrada liberada.
Academia Diplomática, Salón Enrique
Bernstein
11 de noviembre a las 15:30 horas
Seminario "20 años después de la caída del muro - En la búsqueda
de un nuevo orden mundial". Participación especial del Prof. Dr. Stephan
Bierling, Profesor de Política Internacional de la Universität Regensburg.
Organizan: Academia Diplomática y Fundación Konrad Adenauer
Cinemateca del Goethe-Institut
12 a 30 de noviembe a las 19:00 horas
Ciclo de Cine „Las consecuencias del muro de Berlín 1989 - 2009“
12.11. „Berlin is in Germany“, de Hannes Stöhr
13.11. „Por amor al pueblo“, documental de Eyal Sivan y Audrey Maurion
16.11. „Sonnenallee“, de Leander Haußmann (estreno)
18.11. „Zona liberada“, de Norbert Baumgarten
23.11. „Amigo del deporte Lötzsch“, documental de Sascha Hilpert y
Sandra Prechtel (estreno)
25.11. „La partida de Alemania - parte 1“, Docudrama de Hans Christoph
Blumenberg (estreno)
26.11. „La partida de Alemania - parte 2“, Docudrama de Hans Christoph
Blumenberg (estreno)
27.11. „El resto irracional“, documental de Thorsten Trimpop
30.11. „Cada uno calla algo“, documental de Marc Bauder y Dörte Franke
Organiza: Cinemateca del Goethe-Institut. Entrada liberada
Universidad del Desarrollo (UDD)
Lugar: El Observatorio de Lastarria
18 de noviembre a las 19:30 horas
Charla sobre la contingencia dictada por la Doctora en Historia Olga
Ulianova, profesora de la UDD.
Organiza: Facultad de Educación y Humanidades de la UDD, tel: 3279268,
[email protected]
Museo de Artes Visuales
20 de noviembre a las 19:00 horas
Conferencia "Porque el Muro es importante: Soporte artistico,
testigo de la historia y monumento de advertencia, 20 años
después de la Caída del Muro de Berlín", dictada por el muralista
francés residente en Berlín, Thierry Noir, artista de la East-Side-Gallery y
uno de los primeros en pintar sobre el Muro de Berlín.
Organiza: Museo de Artes Visuales. Entrada liberada
Museo de Artes Visuales
21 de noviembre a las 11:00 horas
Workshop "Un muro contra el Muro", realizado por el muralista francés
residente en Berlín, Thierry Noir, artista de la East-Side-Gallery y uno de los
primeros en pintar sobre el Muro de Berlín.
Organiza: Museo de Artes Visuales. Inscripciones: [email protected]
Goethe-Institut
1 a 30 de diciembre
Exposición fotográfica „Mirada femenina visible/invisible del
periodo dictatorial chileno“
Esta exposición de las fotógrafas Leonora Vicuña, Helen Hughes y Kena
Lorenzini, trata sobre imágenes que no se vieron en el periodo del gobierno
militar chileno. Hoy a 30 años, tales fotografías representan la construcción
de un imaginario invisible ante los ojos de aquella época.
Organiza: Goethe-Institut. Entrada liberada
Goethe-Institut
7 de diciembre
Roundtable: "Tras el exilio" José Miguel Varas conversa con Juan
Allende Blin y Hanns Stein
¿Qué ha significado vivir en el exilio? ¿Cómo se ven los acontecimientos y
las propias vivencias ahora, 20 años más tarde? ¿Qué cambios se
evidencian? Varas, Allende-Blin y Stein hablan desde sus propias vivencias.
Organiza: Goethe-Institut. Entrada liberada.
Goethe-Institut
9 y 10 de diciembre a las 19:30 horas
Ópera: "Expulsados del País" de Juan Allende-Blin - Un
redescubrimiento del teatro político de los años 70
Concierto y actuaciones escénicas presentado por el profesor Hanns Stein
(Universidad de Chile). Dirige: David del Pino. La obra es escrita para un
contralto, un tenor, una actriz, un actor, nueves instrumentalistas, también
integrados a la concepción escénica, y para un magnetófono, que integra a
la pieza documentos originales de tono. Escenas y la concertante están
interrelacionadas tales como los idiomas: Alemán, francés, español, inglés,
y el latín. El punto central de la obra musical es el destino, el destino de
poetas que fueron expulsados de sus países, tales como Albert Ehrenstein,
Carl Einstein y Erich Mühsam.
Organiza: Goethe-Institut. Entrada liberada.
La Embajada de Alemania no se hace responsable
ante cambios de último minuto.
La información será constantemente actualizada en el sitio web de la
Embajada:
www.santiago.diplo.de
Direcciones:
Academia Diplomática, Catedral 1183, Santiago Centro
Cineteca Nacional, Centro Cultural Palacio La Moneda, Plaza de la Ciudadanía 26, Tel.: 2-3556500, Internet:
www.cinetecanacional.cl
Club Deportivo Manquehue, Avda. Vitacura 5841, Tel.: 2-4456500, Internet: www.clubmanquehue.cl
El Observatorio de Lastarria, Villavicencio 395, Santiago Centro, Tel.: 2-6324588, Internet: www.elobservatorio.cl
Goethe-Institut, Esmeralda 650, Tel.: 2-5711950, Internet: www.goethe.de/chile
Museo de Artes Visuales (MAVI), José Victorino Lastarria 307, Plaza Mulato Gil de Castro, Santiago Centro, Tel.: 26383502/ 6649337, Internet: www.mavi.cl
Museo Nacional de Bellas Artes, Parque Forestal s/n, Tel.: 2-6334472, Internet: www.mnba.cl
Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad de Derecho, Alameda 340, 1er piso, Tel.: 2-3542329, Internet:
www.puc.cl
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Avda. Brasil 2950, Valparaíso, Tel.: 32-2273000, Internet:
www.ucv.cl
Universidad de Chile, Sede Instituto de Estudios Internacionales, Condell 249, Providencia, Tel.: 2-4961200,
Internet: www.iei.uchile.cl
Universidad del Desarrollo, Facultad de Educación y Humanidades, Avda. Plaza 700, San Carlos de Apoquindo, Las
Condes, Tel.: 2-3279110, Internet: www.udd.cl
Universidad de Viña del Mar, Instituto de Relaciones Internacionales, Agua Santa 110, Viña del Mar, Tel.: 322462400, Internet: www.uvm.cl