PDF LOFT TRES 2013 - Ma-co

loft-tres
loft-tres
El p
r
lace
del
con
año
tu b
n
e
fort
· Le
a in s · K o m f or t g e n u s s i n I h r e m B a d · H e t g e n o t v
s a ll e d e b
an com
e
r
t
o
v
s
fort in
rt dan
o
f
n
uw b
o
adka
du c
r
i
s
i
a
m
pl
er
·
Il pia
cere
del c
omfo
r
t nel
la sal
a da b
agno
· Potěš
throom
ení z kom
able ba
rt
o
f
m
o
c
fo r t u v e V a ší k o u p
e l n ě · T h e pl e a s ur e o f a
· Za
len
dowo
kom
ie z
az
ej ł
woj
T
uw
fort
ien
ce
Monomando lavabo
Mitigeur lavabo
Einhebel Waschtischmischer
Wastafelmengkraan
Monocomando lavabo
Umyvadlová baterie
Single lever washbasin mixer
Bateria umywalkowa
El confort está en tu baño
Le confort se trouve dans votre salle de bains
Der Komfort in Ihrem Bad
Comfort in uw badkamer
Il comfort nella sala da bagno
Komfort u Vás v koupelně
Comfort is in your bathroom
Komfort w Twojej łazience
La seducción de la estética
La séduction de l’esthétique
Verführerische Ästhetik
De verleiding van schoonheid
La seduzione dell’estetica
Svůdnost estetiky
The seduction of the design
Kusząca estetyka
Baño
Bain
Badezimmer
Bad
Bagno
Koupelna
Bath
łazienka
Ilusiónate en cada gota de satisfacción
Rêvez dans chaque goutte de bien-être
Die Freude über jeden Tropfen Zufriedenheit
Verheug u op elke druppel genot
Entusiasmati per ogni goccia di soddisfazione
Radujte se s každou kapkou spokojenosti
Let yourself be swept away with every drop of satisfaction
Ciesz się każdą kroplą satysfakcji
Ver, usar y… ¡disfrutar!
Voir, utiliser et… goûter au plaisir !
Sehen, benutzen und ... genießen!
Kijken, gebruiken en… genieten!
Da guardare, usare e…godere!
Uvidět, použít a…vychutnávat!
See, use … and enjoy!
Podziwiaj, używaj… rozkoszuj się!
Disfruta del confort en tu espacio de baño
Profitez du confort dans votre espace bain
Genießen Sie Komfort in Ihrem Badezimmer
Geniet van comfort in uw badruimte
Vivi il confort nella tua sala da bagno
Užívejte si komfortu v prostoru Vaší koupelny
Enjoy comfort in your bathroom
Delektuj się komfortem w Twojej łazience
Acércate a la perfección de tu baño
Plongez dans la perfection de votre salle de bains
Nähern Sie sich der Perfektion im Bad
Breng de volmaakte badkamer dichterbij
Avvicinati alla perfezione nel bagno
Přibližte svou koupelnu dokonalosti
Come closer to perfection in your bathroom
Zbliż się do doskonałości Twojej łazienki
La satisfacción de una buena ducha
Le bien-être d’une bonne douche
Die Wohltat einer guten Dusche
De voldoening van een heerlijke douche
La soddisfazione di una buona doccia
Potěšení ze skvělé sprchy
The satisfaction of a good shower
Pełna satysfakcja z kąpieli
Imagínate donde está el paraiso
Imaginez où se trouve le paradis
Finden Sie das Paradies
Stelt u zich voor waar het paradijs is
Immagina dov’è il paradiso
Představte si, kde je ráj
Imagine yourself in paradise
Wyobraź sobie, że jesteś w raju
Para el tiempo... y relájate
Arrêtez le temps… et détendez-vous
Halten Sie die Zeit an... und entspannen Sie sich
Zet de tijd stil ... en relax
Ferma il tempo... e rilassati
Zastavte čas... a uvolněte se
Stop the clock…and relax
Zatrzymaj czas… i odpręż się
Cocina
Cuisine
Küche
Keuken
Cucina
Kuchyně
Kitchen
Kuchnia
Para los que valoran la perfección
Pour ceux qui apprécient la perfection
Für alle, die Perfektion zu schätzen wissen
Voor wie volmaaktheid waardeert
Per chi apprezza la perfezione
Pro ty, kdož dokážou ocenit dokonalost
For those that value perfection
Dla tych, którzy cenią doskonałość
Cocinas para satisfacer las exigencias
Cuisines pour satisfaire toutes les exigences
Küchen, die Ansprüche erfüllen
Keukens die aan alle eisen voldoen
Cucine per soddisfare ogni esigenza
Kuchyně, které uspokojí nároky
Kitchens that meet your needs
Kuchnie, które spełnią wszelkie wymagania
200.103.02
200.103.01
200.103.04
200.103.03
200.103.06
200.103.05
200.103.02.D
200.103.01.D
200.103.04.D
200.103.03.D
200.103.06.D
200.103.05.D
200.101.02
200.101.01
200.101.04
200.101.03
200.101.06
200.101.05
200.101.02.D
200.101.01.D
200.101.04.D
200.101.03.D
200.101.06.D
200.101.05.D
200.200.02
200.260.01
200.503.01
200.120.02
200.120.01
200.120.02.D
200.120.01.D
1 Agua / Une seule eau / Nur kaltwasser / 1 wateruitgang / Un solo tipo di acqua / Jeden tok vody / One water / Do wody zimnej lub wstępnie zmieszanej
Con desagüe automático / Avec vidage automatique / Mit Zugstangen-Ablaufgarnitur / Waste / Scarico automatico /Automatický odtok / With pop-up waste / Z korkiem automatycznym
200.110.01
200.110.02
200.224.01
200.130.01
200.205.01
200.164.01
200.205.02
200.174.01
200.205.03
200.167.01
200.205.04
200.205.05
200.205.06
200.161.01
200.161.02
200.161.01
+ 200.245.01
200.161.02
+ 200.245.01
200.170.01
200.177.01
200.195.01
200.180.01
200.177.02
200.164.02
200.180.02
200.174.02
200.180.03
200.180.04
200.250.10
200.250.05
200.440.01
200.440.01.AC
200.250.12
200.250.11
1.30.487
200.250.06
200.440.02
200.250.09
200.250.08
1.61.446
200.250.07
(450 mm.) 200.636.04
200.636.12
200.636.13
200.636.06
200.636.09
200.636.11
(600 mm.) 200.636.05
200.636.08
200.636.07
200.636.10
ref. 7942011010 / ed. 05-2013
www.tresgriferia.com