hoja de datos de seguridad
Transcripción
hoja de datos de seguridad
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD 1. Identificación del Producto y de la Compañía Nombre del material LF 3060 Versión # 01 La fecha de emisión 20-marzo-2013 La fecha de revisión - La fecha de la nueva versión - # CAS Mezcla Número HDS (Hojas de Datos de Seguridad de Materiales) KAS_LF 3060_NA Sinónimo(s) 30-0-0 30-0-0 Fertilizante nitrogenado de liberación lenta 30-0-0 60% Fertilizante nitrogenado de liberación lenta Datos del fabricante Fabricante/proveedor Koch Agronomic Services, LLC 4111 E 37th St N Wichita, KS 67220 US [email protected] 1.866.863.5550 Para emergencias químicas Teléfono en caso de emergencia Llamar a CHEMTREC durante el día o la noche EUA/Canadá - 1.800.424.9300 Mexico - 1.800.681.9531 Fuera de EUA/Canadá - 1.703.527.3887 (se aceptan llamadas a cobro revertido) 2. Identificación de los Peligros Estado físico Líquido. Apariencia Líquido claro e incoloro. Descripción general para emergencias Puede causar irritación de los ojos. El contacto prolongado o repetido puede causar resequedad de la piel e irritación cutánea ligera a moderada. Estado regulatorio OSHA Este producto no se considera peligroso bajo la 29 CFR 1910.1200 (Comunicación de Riesgos). Efectos potenciales sobre la salud Vías de exposición Contacto con los ojos. Contacto con la piel. Inhalación. Ojos Puede causar irritación ligera a moderada de los ojos. El espray / vapor puede causar irritación y picazón de los ojos. Entre los síntomas se incluyen picazón, ardor, enrojecimiento y lagrimeo ocular. Piel No se espera que sea un irritante primario de la piel. Puede causar irritación de la piel en caso de contacto prolongado o repetido. Inhalación La inhalación prolongada o repetida puede irritar el tracto respiratorio. Los síntomas pueden incluir tos, dificultades respiratorias y disnea. Los vapores pueden causar dolor de cabeza, cansancio, vértigo y náuseas. Ingestión No es una ruta factible de entrada. No se conocen ni se esperan daños a la salud en condiciones normales de uso. Efectos crónicos No se conocen los efectos de la exposición a largo plazo a este producto. Este producto contiene compuestos que pueden liberar amoníaco al calentarse. La sobreexposición prolongada o reiterada a vapores de amoníaco puede dañar los ojos, las membranas mucosas, y/o el tracto respiratorio superior. LF 3060 902801 Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 20-marzo-2013 CPHCPH MSDS MSDSNA NA 1/8 3. Composición / Información sobre los Ingredientes Componentes # CAS Porcentaje urea 57-13-6 45 - 50 - > 50 7664-41-7 < 0.5 Otros componentes no peligrosos: Amoniaco, anhídrido Comentarios sobre la composición Esta Hoja de Datos de Seguridad no constituye ninguna garantía de la especificación del producto o del/de los valor/es NPK. El contenido de NPK se encuentra en las notas de venta especificadas, en las facturas de clientes o en las hojas de especificación del producto facilitadas por el suministrador. 4. Medidas de Primeros Auxilios Procedimientos de primeros auxilios Contacto ocular Enjuague inmediatamente los ojos con agua. Quite las lentes de contacto y continúe enjuagando los ojos con agua corriente durante por lo menos 15 minutos. Mantenga los párpados separados para asegurar una profunda limpieza con agua de toda la superficie del ojo y de los párpados. Busque atención médica inmediata. Contacto cutáneo Lavar la piel a fondo con jabón y agua. Buscar atención médica si la irritación persiste después de lavarse. Lave a máquina las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. Inhalación Si tiene dificultades para respirar, salga al exterior y descanse en una postura que le permita respirar cómodamente. Si los síntomas persisten, busque auxilio médico. Ingestión Enjuagar la boca y tomar agua en abundancia. Nunca dé nada por la boca a una persona inconsciente. Busque atención médica inmediata. 5. Medidas para Combatir Incendios Propiedades inflamables Medio para extinguir Medios de extinción apropiados medios no adecuados de extinción Protección para bomberos Peligros específicos del producto químico Equipo de protección y precauciones para bomberos Este producto no es inflamable ni combustible. Los sólidos orgánicos pueden arder, aunque solo después de haberse eliminado el agua y estar expuestos a calor intenso y llamas. Neblina de agua, polvo seco o CO2. No utilizar agua a presión, puede extender el incendio. Ningunos conocidos/Ninguna conocida. Lleve respirador autónomo e indumentaria protectora completa durante la extinción de incendios químicos. Equipos/instrucciones para la prevención de incendios Todo envase expuesto al calor debe enfriarse con agua y alejarse del lugar incendiado, si ello es posible sin correr ningún riesgo. Productos de combustión peligrosos En caso de incendio se forman gases tóxicos e irritantes. 6. Medidas de Liberación Accidental Precauciones personales Use protección personal de acuerdo con las recomendaciones en la sección 8 de la HDS. Precauciones relativas al medio ambiente Evitar nuevas fugas o vertidos si puede hacerse sin riesgo. No contamine el agua. Métodos de contención Detenga el flujo de material si esto no entraña riesgos. Forme un dique para el material derramado donde sea posible. Métodos de limpieza Contener y/o absorber los derrames con un material inerte (p.ej. arena o vermiculita), colocándolos luego en un contenedor adecuado. No descargarlos al alcantarillado, ni dejar que entren en vías fluviales. Después de recuperar el producto, enjuague el área con agua. Retenga toda el agua contaminada para su eliminación y tratamiento. Para información sobre la eliminación del producto, véase la sección 13 de la HDS. El material derramado no contaminado podrá volver a utilizarse. LF 3060 902801 Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 20-marzo-2013 CPHCPH MSDS MSDSNA NA 2/8 7. Manejo y Almacenamiento Manejo Evítese el contacto con los ojos y el contacto prolongado o repetido con la piel. Usar equipo adecuado de protección personal (véase la Sección 8). Evite la inhalación de neblina o vapor. Úsese únicamente en lugares bien ventilados. No utilizar en las zonas sin una ventilación adecuada. El contenido puede desarrollar presión en caso de almacenamiento prolongado. Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia. Lávese cuidadosamente después de la manipulación. Deberá haber facilidades para lavarse los ojos y ducha de emergencia cuando se manipule este producto. Almacenamiento Se recomienda el almacenamiento cubierto de los contenedores portátiles. Guárdese en el recipiente original bien cerrado. Para obtener una vida útil máxima, no deben almacenarse a temperaturas superiores a 25°C (77°F). Proteja contra la congelación. Almacenar alejado de los materiales incompatibles (ver la Sección 10). 8. Controles de Exposición y Protección Personal Límite(s) de exposición ocupacional EEUU. Valores Umbrales ACGIH Componentes Tipo Valor Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) STEL 35 ppm TWA 25 ppm OSHA de USA - Tabla Z-1 - Límites para los contaminantes del aire (29 CFR 1910.1000) Componentes Tipo Valor Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) Límite de Exposición Permisible (LEP) 35 mg/m3 50 ppm Canadá. OEL regulados por Alberta. (Código de Salud y Seguridad Ocupacional, anexo 1, tabla 2) Componentes Tipo Valor Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) STEL 24 mg/m3 TWA 35 ppm 17 mg/m3 25 ppm Canadá. OEL regulados por Columbia Británica. (Límite de de Exposición Ocupacional para Sustancias Químicas, Regulación de Salud y Seguridad Ocupacional 296/97, según su enmienda) Componentes Tipo Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) STEL Valor 35 ppm TWA 25 ppm Canadá. Ontario OEL. (Control de la exposición de agentes biológicos y químicos) Componentes Tipo Valor Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) STEL 35 ppm TWA 25 ppm Canadá. OEL regulados por Québec. (Ministerio de Asuntos Laborales - Regulación sobre la Calidad del Ambiente Laboral) Componentes Tipo Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) STEL TWA LF 3060 902801 Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 20-marzo-2013 Valor 24 mg/m3 35 ppm 17 mg/m3 25 ppm CPHCPH MSDS MSDSNA NA 3/8 México. Valores límite de exposición ocupacional Componentes Tipo Valor Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) STEL 27 mg/m3 TWA 35 ppm 18 mg/m3 25 ppm Controles de ingeniería Equipo de protección personal Protección para ojos y rostro Se debe proporcionar ventilación adecuada de modo que no se excedan los límites de exposición. Use anteojos de seguridad con cubiertas laterales y pantalla facial. Protección cutánea Guantes de goma o neopreno. Usar ropa apropiada para prevenir el contacto prolongado o repetido con la piel. Protección respiratoria Generalmente no se requiere protección bajo condiciones normales de uso. No obstante, si no es posible prevenir la sobreexposición mediante controles de ingeniería viables, podrá utilizarse un aparato respiratorio con máscara facial y cartuchos aprobado por NIOSH/MSHA para vapores y polvos/neblinas de amoníaco únicamente cuando se sabe que los niveles de exposición se encuentran dentro de la capacidad de la unidad. Use un respirador con suministro de aire de presión positiva si existe el riesgo potencial de liberación descontrolada, los niveles de exposición no se conocen, o en cualquier otra circunstancia en la que un respirador con filtro de aire no proporcione la Consideraciones generales sobre higiene Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prácticas de seguridad. 9. Propiedades Físicas y Químicas Apariencia Líquido claro e incoloro. Estado físico Líquido. Forma Líquido. Color Claro, incoloro. Olor Amida/amina fuerte. Umbral olfativo No se conoce. pH 10.1 Aprox. Presión de vapor No se conoce. Densidad de vapor No se conoce. Punto de ebullición 100 °C (212 °F) Aprox. Punto de fusión/congelación No aplicable. Solubilidad (agua) Soluble Gravedad específica No se conoce. Punto de inflamación Ningunos cuando se calienta hasta los 100°C Límite superior de inflamabilidad en el aire, % en volumen No se conoce. Límite inferior de inflamabilidad en el aire, % en volumen No se conoce. Temperatura de auto-inflamación No se conoce. COV No aplicable. Densidad aparente 10.5 lb/gal @ 25°C Otros datos Libras por galón 10.5 lb/gal @ 25 C 10.5 lb/gal @ 25°C 10. Información sobre Estabilidad Química y Reactividad Estabilidad química LF 3060 902801 Versión #: 01 El material es estable bajo condiciones normales. La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 20-marzo-2013 CPHCPH MSDS MSDSNA NA 4/8 Condiciones que deben evitarse Evitar el almacenamiento en tanques a granel no agitados a temperaturas superiores a la temperatura de almacenamiento recomendada (vea la sección 7 de la HDSM). Evite los materiales incompatibles y el calor intenso. Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes. Ácidos fuertes. Productos de descomposición peligrosos Durante el calentamiento pueden liberarse vapores amoniacales. Si se calienta hasta la descomposición el producto desprende humos mordientes e irritantes. Posibilidad de reacciones peligrosas No sucederá. 11. Información toxicológica Datos toxicológicos Componentes Especies Resultados de la prueba Rata 8471 mg/kg urea (CAS 57-13-6) Agudo Oral LD50 * Los estimados para el producto pueden basarse en los datos para componentes adicionales que no se muestran. Sensibilización No se conoce. Efectos graves No se espera que presente toxicidad aguda por ingestión, inhalación o en contacto con la piel o los ojos. Efectos locales Puede causar irritación de los ojos. El espray / vapor puede causar irritación y picazón de los ojos. El contacto prolongado o repetido con la piel puede provocar irritación. Efectos crónicos Este producto contiene compuestos que pueden liberar amoníaco al calentarse. La sobreexposición prolongada o reiterada a vapores de amoníaco puede dañar los ojos, las membranas mucosas, y/o el tracto respiratorio superior. Carcinogenicidad Ninguno de los materiales de este producto ha sido clasificado como cancerígeno por IARC, NTP o ACGIH. 12. Información Ecológica Datos ecotoxicológicos Componentes Especies Resultados de la prueba Pulga de agua (Daphnia magna) 3910 mg/l, 48 horas urea (CAS 57-13-6) Acuático/ a Crustáceos EC50 Efectos sobre el medio ambiente No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulación o eliminación no profesional. Toxicidad acuática No clasificado. Persistencia y degradabilidad El producto es biodegradable bajo condiciones aerobias y anaerobias. Bioacumulación / Acumulación No se conoce. Coeficiente de reparto Urea (CAS 57-13-6) -2.11 Movilidad en el medio ambiente El producto es hidrosoluble. 13. Consideraciones de Eliminación Instrucciones para la eliminación Este producto, en su estado actual, no es un residuo peligroso cuando se elimina de acuerdo con las regulaciones federales (40 CFR 261.4 (b)(4)). De acuerdo con la RCRA (Ley de Conservación y Recuperación de Recursos), es responsabilidad del usuario del producto determinar, en el momento de su eliminación, si el producto cumple los criterios de la RCRA sobre residuos peligrosos. Elimine de acuerdo con todas las regulaciones aplicables. No deje que el material entre en el drenaje o en el suministro de agua. Desechos/Producto no Utilizado Elimínese conforme a lo dispuesto en todas las reglamentaciones federales, estatales y locales. Envases contaminados Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de manejo aprobado para desechos, para el reciclado o eliminación. LF 3060 902801 Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 20-marzo-2013 CPHCPH MSDS MSDSNA NA 5/8 14. Información relativa al transporte DOT No está regulado como material peligroso por el DOT. IATA No está clasificado como producto peligroso. IMDG No está clasificado como producto peligroso. TDG No está clasificado como producto peligroso. 15. Información sobre la reglamentación Reglamentos federales de EE.UU. Este producto no se considera peligroso según la Norma de Comunicación de Peligros (Hazard Communication Standard) de OSHA, 29 CFR 1910,1200. Todos sus compuestos están en la Lista de inventario de la EPA TSCA de los EE.UU. Sustancias peligrosas CERCLA/SARA - Amoníaco. CWA (Ley de Agua Limpia) SECCIÓN 311. Las siguientes sustancias químicas están incluidas en la Sección 311 como sustancias peligrosas que requieren la presentación a la EPA (Agencia de Protección Ambiental) de una solicitud de permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Desechos Contaminantes (NPDES): Amoníaco. TSCA Section 12(b) Export Notification (40 CFR 707, Subapartado D) (Notificación de exportación) No regulado. Ley de Aire Limpio (CAA), sección 112, lista de contaminantes peligrosos del aire (CPA) No regulado. EE.UU EPCRA (SARA Título III) Sección 302 - Derrame extremadamente peligroso: Cantidad reportable Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) 100 LBS EE. UU EPCRA (SARA Título III) Sección 302 - Sustancia extremadamente peligrosa: Cantidad umbral planeada Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) 500 LBS EE.UU EPCRA (SARA Título III) Sección 313 - Sustancia listada como tóxica Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) Listado. Cantidad reportable (lb) según CERCLA (Superfund) (40 CFR 302.4) Amoniaco, anhídrido: 100 Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (en inglés, SARA) Categorías de peligro Peligro inmediato - Si Peligro Retrasado: - Si Riesgo de Ignición - No Peligro de Presión: - No Riesgo de Reactividad - No Section 302 Extremely Hazardous Substances (40 CFR 355, Apéndice A) (Sustancias extremadamente peligrosas): No Sección 311/312 (40 CFR 370) No La Administración de Drogas y Alimentos (FDA) (21 CFR 1308,11-15) No controlado Regulaciones canadienses Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de peligro del CPR y la HDS contiene toda la información requerida por el CPR. Estado del Sistema de Información de Materiales Peligrosos en el Lugar de Trabajo (en inglés, WHMIS) No controlado Estado de Inventario País(es) o región Australia LF 3060 902801 Versión #: 01 Nombre del inventario Inventario de Sustancias Químicas de Australia (AICS) La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 20-marzo-2013 Listado (si/no)* Si CPHCPH MSDS MSDSNA NA 6/8 País(es) o región Canadá Nombre del inventario Lista de Sustancias Nacionales (DSL) Listado (si/no)* Si Canadá Lista de Sustancias No Nacionales (NDSL) China Inventario de sustancias químicas existentes en China (Inventory of Existing Chemical Substances in China) Si Europa Inventario europeo de sustancias químicas comerciales (EINECS) Si Europa Lista europea de sustancias químicas notificadas (ELINCS) Japón Inventario de sustancias químicas nuevas y existentes (Inventory of Existing and New Chemical Substances, ENCS) Si Corea Lista de sustancias químicas existentes (Existing Chemicals List, ECL) Si Nueva Zelanda Inventario de Nueva Zelanda Si Filipinas Inventario de Sustancias Químicas de Filipinas (PICCS) Si No No Estados Unidos y Puerto Rico Inventario de la Ley del Control de Sustancias Tóxicas (en inglés, TSCA) Si *"Sí" indica que este producto cumple con los requisitos del inventario administrado por el(los) país(es) responsable(s) Normativas estatales Este producto no contiene elementos químicos de los que en el Estado de California se sepa que causan cáncer, defectos congénitos ni otros peligros para la reproducción. EE.UU - California Sustancias peligrosas (preparado por el director): Sustancia listada Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) Listado. EE.UU. - Proposición 65 de California - Carcinógenos y toxicidad reproductiva (CTR): Sustancia listada No se encuentra en el listado. EE.UU - New Jersey RTK - Sustancia: Sustancia listada Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) Listado. Derecho a la información de Massachusetts – Lista de sustancias Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) Listado. Ley del derecho a la información de los trabajadores y la comunidad de Nueva Jersey, EUA Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) 500 LBS Derecho a la información de Pennsylvania, EUA – Sustancias peligrosas Amoniaco, anhídrido (CAS 7664-41-7) Listado. Normativas de México Esta Hoja de Datos de Seguridad ha sido elaborada en consonancia con la Norma Oficial Mexicana (NOM-018-STPS-2000). 16. Otra Información Información adicional HMIS® es una marca registrada y marca de servicio de la Asociación Nacional Americana de Pinturas y Revestimientos (NPCA). categoría HMIS® Salud: 2 Inflamabilidad: 0 Factor de riesgo físico: 0 Clasificación según NFPA Salud: 2 Inflamabilidad: 0 Inestabilidad: 0 LF 3060 902801 Versión #: 01 La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 20-marzo-2013 CPHCPH MSDS MSDSNA NA 7/8 Cláusula de exención de responsabilidad LF 3060 902801 Versión #: 01 OBSÉRVESE: Las informaciones proporcionadas en esta hoja de datos de seguridad (HDS) provienen de fuentes consideradas fiables en la fecha de la elaboración de esta HDS que fue elaborada de acuerdo con la(s) regulación(es) gubernamental(es) que indica(n) las informaciones específicas que han de proporcionarse. Esta HDS no debe usarse como hoja de especificaciones comerciales por parte del fabricante o el vendedor, y no se otorga ninguna garantía o responsabilidad, ni explícita ni implícita, en cuanto a la precisión o exhaustividad de los datos mencionados y de la información sobre la seguridad, y tampoco se proporciona ninguna autorización, ni explícita ni implícita, de realizar ninguna invención patentada sin una licencia. Podrá resultar necesario recabar más información para evaluar otros usos del producto, incluyendo el uso del producto en combinación con cualquier otro material o en cualquier otro proceso no mencionados específicamente. Las informaciones proporcionadas en esta HDS relativas a los posibles peligros inherentes al producto no significan que el uso del producto para una aplicación dada resulte necesariamente en una exposición o riesgo para los trabajadores o el público en general. El vendedor no asumirá ninguna responsabilidad por daños o perjuicios como consecuencia de cualquier uso anormal, por cualquier omisión de seguir las prácticas recomendadas o de cualquier peligro inherente a la naturaleza del producto. Los compradores y usuarios asumen todo el riesgo por el uso, almacenaje y manipulación del producto de acuerdo con todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. En particular, los compradores y usuarios del producto deben avisar a todos sus empleados, agentes, contratistas y clientes que usarán el producto comprendido por esta HDS. La fecha de revisión: - La fecha de emisión: 20-marzo-2013 CPHCPH MSDS MSDSNA NA 8/8