Cambiadas al nacer. TVE-1. Phasing y Flanging digital. Respuesta

Cambiadas al nacer. TVE-1. Phasing y Flanging digital. Respuesta

Cambiadas al nacer. TVE-1. Phasing y Flanging digital. Respuesta TVE-1
Martes 21 de Julio de 2015 20:14
Hoy se ha recibido la respuesta de una segunda queja presentada el 6 de junio ante la Oficina
del Defensor del Espectador ya que la primera fue presentada como "Observatorio del Sonido
del Audiovisual" y el formulario de RTVE solo contempla quejas de particulares y por tanto no
se pudo presentar
Esta es la respuesta:
Estimado Sr. Velasco:
En primer lugar lamentamos en darle respuesta a su correo, pero hemos revisado en nuestra
base de datos y no tenemos registro de ningún correo suyo anterior a este. En cuanto al objeto
de su queja, remitimos su correo a la Dirección de Emisiones para que hicieran las
comprobaciones oportunas. Nos comentan que una vez revisada la película confirman lo que
usted comenta
.L
os sonidos están mal montados y eso hace que
, en algunos televisores,
el diálogo sea difícil de entender
. Han hablado con los encargados de compras de cine para que pidan nuevas copias al
distribuidor, para que, si se vuelve a emitir salga de forma correcta.
Agradecemos su alerta, que nos ayuda a mejorar.
Un cordial saludo,
1/2
Cambiadas al nacer. TVE-1. Phasing y Flanging digital. Respuesta TVE-1
Martes 21 de Julio de 2015 20:14
Oficina del Defensor del espectador, oyente y usuario de medios interactivos de RTVE.
Todos conocemos como funciona el mercado del doblaje y por tanto cuando se refiere a "han
hablado con los encargados de compras de cine" lo que realmente están diciendo es que este
departamento se pondrá en contacto con el estudio de doblaje donde se realizo y pedirá que se
repita la inserción para que no exista el desase entre los canales derecho e izquierdo.
Así pues parece que la emisión de este producto defectuoso se debe a RTVE que
incomprensiblemente no revisó el material que se vea a emitir antes, pero también tiene
responsabilidad el estudio de doblaje que realizó una inserción errónea que no se supervisó
durante el proceso que debería ser lo normal pero lamentablemente no lo es por que durante
ese tiempo el técnico puede realizar otro trabajo. El trabajo se realizo en Madrid sin lugar a
dudas.
2/2