Acompáñenos el domingo, 31 de mayo de 2

Acompáñenos el domingo, 31 de mayo de 2

Join us Sunday,
May 31 from 2-5pm to
Celebrate our Parish
80th Anniversary.
We encourage you to
attend and remember to
bring a side dish,
non alcoholic drinks and
your lawn chairs. The
Knights of Columbus will
be having
hamburgers & hot dogs.
It’s open for all parish
members and all who
attend St. Ann.
SAINT
ANN
Acompáñenos el domingo,
31 de mayo de 2-5 pm
Para celebrar nuestro
80 Aniversario.
Le animamos a asistir y
recuerde traer un platillo,
bebidas no alcohólicas y
sus sillas de jardín.
Los Caballeros de Colón
proveerán las
hamburguesas y hot dogs.
Está abierto para todos los
miembros de la parroquia
y de todos los que asisten
a Sta. Ann.
St Ann Catholic Church
May 31, 2015
Mass & Readings
Mon., Jun 01 (Grn) - Tobit 1:3; 2:1a-8; Mark 12:1-12; Psalm 112:1b
NO MASS
June 01
__________________________________________________________________________________________________
Tues., Jun 02 (Wht) - Tobit 2:9-14; Mark 12:13-17; Psalm 112:7c
NO MASS COMMUNION SERVICE ONLY
___________________________________________________________________________________________________
Wed., Jun 03 (Grn) - Tobit 3:1-11a, 16-17a; Mark 12:18-27;
Psalm 25:1
NO MASS COMMUNION SERVICE ONLY
June 04
June 09
June 09
June 10
June 11
Catholicism Series in Room #7
English7pm / Español 6pm.
St Ann Altar Society at 6pm in Room #4
Pastoral Council meeting at 7pm
1ra Clase Bautismal 7pm en el Salon #5
Knights of Columbus at 7pm in Room #5
2da Clase Bautismal 7pm en el Salon #5
_________________________________________________________________________________________________
Thurs., Jun 04 (Grn) – Tobit 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a
Mark 12:28-34; Psalm 128:1a
NO HABRA MISA SOLO SERVICIO DE COMMUNION
2015 Priest
Convocation
___________________________________________________________________________________________________
Fri., Jun 05 (Grn) – Tobit 11:5-17; Mark 12:35-37; Psalm 146:1b
NO MASS COMMUNION SERVICE ONLY
Please Pray for
the Priest of our
Diocese as they
gather for their
convocation
_____________________________________________________________________
Sat., Jun 06 (Grn) - Tobit 12:1, 5-15,20; Mark 12:38-44;
Tobit 13:1b
3:30-4:30pm
5:00 pm
Confessions / Confesiones
Mass
+ Manuel S. Rivero
_____________________________________________________________ _____________________________________
Sun., Jun 07 (Wht) - Exodus 24:3-8; Psalm 116:12-13, 16-16, 17-18;
Hebrews 9:11-15; John 6:51
9:00 am
Mass
+Juliana Mendoza
11:30 am
Misa
Community of St. Ann
Financial Information
May 23 & 24, 2015
Mass Attendance
Sat. 5pm
74
Sun. 9am
225
Weekly Budgeted
Expenses
$6,827.71
Sun. 11:30am 510
Regular
3,907.22
806 North Washington St.,
Kaufman, Texas 75142
(972) 962-3247
Office Hours: Monday Thursday 9:00a.m.-4:00p.m.,
Friday 9:00 a.m.-12:00 noon
• [email protected] •
www.stannkaufman.org
Children’s
105.00
Building
736.16
St. Lazarus
Development
17.00
4.00
Visit our Website at
www.stannkaufman.org
Like our Facebook page:
www.facebook.com/stannkaufman
14 day Sanctuary Candle
The Sanctuary Candle for the Blessed Sacrament
in the chapel is provided for :
+ All Souls
During the week of 05/24—06/06/2015.
Corpus Christy
Procession Sunday, June 07
Following the 9:00 a.m. Mass
Procesión el Domingo, 07 de junio
Despues de la Misa de 09 a.m.
Third Collection
Sunday, June 07
For the Altar Society
Please be Generous.
Tercera Colecta
Domingo, 07 de Junio
Para la Sociedad del Altar
Porfavor de ser Generosos.
For it is in giving
that we receive.
St. Francis of Assisi
Porque es en dar
que recibimos.
San Francisco de Assisi
Solemnity of The Most Holy Trinity
The Blessed Sacrament is exposed every Friday, from 9am - 10pm.
ADORACION AL SANTISIMO
El SanƟsimo esta expuesto todos los Viernes de 9am - 10pm.
Baptism / Bautisos
There are several requirements that are needed
prior to a baptisism. This is canon law that we
request, please call the parish office with
enough time to make sure you have the documentation needed prior to the baptism.
Hay ciertos requisites necesarios antes del bautiso. Esto
viene de la ley canon para asegurarse que tenga todo lo
necesario porfavor de hablar a la oficina con suficiente
tiempo antes del bautiso.
Clase de biblia se estan llevando
acavo cada domingo en el cuarto # 5
localisado en el centro paroquial a las
10:00am—11:00am.
Porfavor de Traer su Biblia
The Faith Formation department
needs you!!
Volunteers are needed as catechists
(teachers) and catechist
aides. You don’t have to
have a child in our program to volunteer. We encourage all
adults to prayerfully consider whether
this ministry is right for you! We have
three sessions to choose from: Sundays
10.15-11.15am (English), 1-2pm (Bilingual) and Wednesdays 78pm (English). All volunteers must be cleared through
our Safe Environment program. We will provide training
and support along the way. If interested, please sign up
during registrations in the Parish Hall: May 10th, 17th, 24th
and 31th after Masses.
Se necesita voluntarios que puedan
ser maestros o asistentes. No necesita tener un hijo(a) en el programa
para ser voluntario. Animanos a
todos los adultos a considerar si este ministerio es para
usted! Tenemos tres sesiones para escoger: Domingos
10.15-11.15am (English), 1-2pm (Bilingue) y Miercoles 7-8 pm
(English). Proveemos de entrenamiento y ayuda durante el
tiempo de clases. Todos los voluntarios toman una Clase
de Seguridad. Si le interesa, por favor anotese durante
las registraciones: 10th, 17th, 24th and 31th de Mayo
despues de las Misa en el Salon Paroquial.
Faith Formation Program (CCD)
Registration 2015-2016
Parish hall., After Masse
Catholicism Series: The Journey of a Lifetime
Join us for a multi-media, educational program revealing the truth, beauty and goodness of our faith in an unprecedented way.6pm-7pm (Español)
and 7pm-8pm (English) in the Parish Center. Each session is selfcontained, so come to one or all of them. Second Session: June 1st
Serie Catolicismo: El viaje de un curso de la vida
∗
∗
∗
∗
∗
************************************
Únase a nosotros para ver este programa educativo que revela la verdad,
la belleza y la bondad de nuestra fe en una forma sin precedentes 6pm7pm (Espanol) y 7pm-8pm (Inglés) en el Centro Parroquial. Cada sesión
es autónoma, por lo que vienen a una o a todas.
Segunda Sesion: 01 de Junio
NEW Families and Currently enrolled : May 31st
Bring Birth Certificate and/or Sacramental certificate (s)
Registration is required each year.
Students will be registered on a first-come, first-serve
basis.
Availability is limited. Parents please register early
and don’t wait until the last minute.
Classes will be offered based on the number of
Catechists (teachers) and classrooms available.
Clases de Catecismo (CCD)
Registraciones 2015-2016
En La Cafeteria Despues de Misa
∗
∗
∗
∗
∗
Familias ya registradas y Nuvas : 31 de Mayo
Traer Certificado de Nacimiento y/o Certificados de
Sacramento(s) recibidos.
Registracion es requerida CADA año.
Se registrara en orden de llegada.
Disponibilidad limitada. No esperen ultimo minuto para
registrarse.
Las clases se ofreceran dependiendo del numero de
profesores y clases disponibles.
037750 St Ann Church
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941