Serrar - Eguiber
Transcripción
Serrar - Eguiber
Accesorios para cepilladora Cuchilla de cepillar 07 Cuchilla de cepillar reversible de metal duro Nº ped. Cuchilla de cepillar reversible de metal duro Compuesta de 2 cuchillas de cepillar reversibles de metal duro; como repuesto 6.30282* Cuchilla de cepillar reversible de metal duro Compuesta de 10 cuchillas de cepillar reversibles de metal duro 6.30272 Cuchilla de cepillar reversible de acero rápido (HSS) con afilado ondulado Nº ped. Cuchilla de cepillar reversible de acero rápido (HSS) Compuesto de 2 cuchillas de cepillar reversibles HSS con afilado ondulado (sin barra de presión); como repuesto 6.30566* Otros accesorios para cepilladora Nº ped. Saco de virutas Para recoger pequeñas cantidades de virutas Bastidor para cepilladora Para la utilización estacionaria de la cepilladora (como cepillo planeador) 6.30888 6.31599* Estribo de sujeción 6.27107 para una sujeción segura del bastidor sobre una mesa de trabajo Estribo de sujeción Para una sujeción segura sobre una mesa de trabajo 6.27107* Serrar * Embalado para autoservicio | 338 339 | Sierra circular manual de batería Datos técnicos Sierras circulares manuales Sierra circular manual de batería KSA 18 LTX Datos técnicos Sierra circular manual KS 55 Sierra circular manual KS 55 FS Tipo de batería Li-Ion Tensión de la batería 18 V Potencia absorbida 1.200 W 1.200 W Potencia suministrada 670 W 670 W Radio de giro de/hasta 0 °/+ 50 ° Profundidad de corte máx. a 90° 55 mm 55 mm Profund. de corte ajustable 0 - 53,5 mm Profundidad de corte máx. a 45° 39 mm 39 mm Profundidad de corte máx. a 90° 53,5 mm Ø de la hoja de sierra x perforación Ø 160 x 20 mm Ø 160 x 20 mm Profundidad de corte máx. a 45° 42 mm Radio de giro de/hasta 0 °/+ 47 ° 0 °/+ 47 ° Ø de la hoja de sierra x perforación Ø 165 x 16 mm Revoluciones marcha en vacío 5.600 /min 5.600 /min Revoluciones marcha en vacío 2.700 /min Revoluciones bajo carga 4.400 /min 4.400 /min Peso (con batería) 4,3 kg Velocidad de corte bajo carga 37 m/s 37 m/s Par de giro 5 Nm 5 Nm Peso sin cable de red 4 kg 4 kg Longitud del cable 4m 4m Suministro estándar Nº ped. 6.02268 Hoja de sierra circular de metal duro (18 dientes) Tope paralelo Llave hexagonal 2 baterías Li-Power (18 V/5,2 Ah) Cargador ASC 30-36 V »AIR COOLED« 02 03 04 05 Suministro estándar Nº ped. Encontrará variantes de equipamiento en la lista de precios de Metabo y en Internet Ventajas del producto 01 6.00855 6.00955 Hoja de sierra circular de metal duro (18 dientes) Tope paralelo Pieza de conexión de aspiración Llave hexagonal 06 07 08 Lámpara de trabajo LED integrada para una iluminación óptima del lugar de corte Parada rápida de la hoja de sierra al desconectar la máquina Ventajas del producto Sierra circular manual compacta, ligera, para el uso universal en obras gracias al freno de seguridad Amplia gama de aplicaciones gracias a los cortes transversales Robusta sierra circular manual, se puede colocar directamente en los rieles guía de Metabo o los rieles de otros fabricantes Placa guía ligera de fundición a presión de hasta 50°. 09 aluminio Cortes precisos con carril guía 6.31213 y el adaptador 6.31019 Ajuste fino de la máquina sin herramientas al (accesorios) colocarla en el carríl guía 6,31213 Baterías con indicación de la capacidad para controlar el estado de carga 10 Área de empuñadura con superficie Softgrip antideslizante Indicador de corte bien visible para serrar según trazado 11 Posición 0° reajustable para una máxima exactitud de corte Posibilidad de aspiración gracias a la conexión de un aspirador universal 12 13 14 Componentes del sistema 344 Accesorios | 340 Componentes del sistema 66 Baterías 393 Sistemas de aspiración 344 Accesorios 393 Sistemas de aspiración 341 | Sierras circulares manuales Sierra circular manual y de inmersión Datos técnicos Sierra circular manual y de inmersión KSE 55 Vario Plus Datos técnicos Sierra circular manual KS 66 Sierra circular manual KS 66 Plus Sierra circular manual KSE 68 Plus Potencia absorbida 1.200 W Potencia suministrada 700 W Potencia absorbida 1.400 W 1.400 W 1.600 W Potencia suministrada 800 W 800 W 850 W Profundidad de corte máx. a 90° 55 mm Profundidad de corte máx. a 90° 66 mm 66 mm 68 mm Profundidad de corte máx. a 45° 40 mm Profundidad de corte máx. a 45° 47 mm 47 mm 48 mm Ø de la hoja de sierra x perforación Ø 160 x 20 mm Ø de la hoja de sierra x perforación Ø 190 x 30 mm Ø 190 x 30 mm Ø 190 x 30 mm Radio de giro de/hasta 0 °/+ 45 ° Radio de giro de/hasta 0 °/+ 45 ° 0 °/+ 45 ° 0 °/+ 45 ° Revoluciones marcha en vacío 2.000 - 5.200 /min Revoluciones marcha en vacío 4.200 /min 4.200 /min 2.000 - 4.200 /min Revoluciones bajo carga 5.200 /min Revoluciones bajo carga 3.200 /min 3.200 /min 4.200 /min Velocidad de corte bajo carga 44 m/s Velocidad de corte bajo carga 32 m/s 32 m/s 42 m/s Par de giro 5 Nm Par de giro 9 Nm 9 Nm 11 Nm Peso sin cable de red 3,7 kg Peso sin cable de red 5,5 kg 5,5 kg 5,6 kg Longitud del cable 4m Longitud del cable 4m 4m 4m Suministro estándar 6.01204 Nº ped. 04 05 6.00544 6.00545 Hoja de sierra circular fina de metal duro (14 dientes) Tope paralelo Tope paralelo Pieza de conexión de aspiración Tope paralelo de aluminio Llave hexagonal Llave hexagonal Encontrará variantes de equipamiento en la lista de precios de Metabo y en Internet Sierra de inmersión y circular manual combinada - dos Ventajas del producto Cortes precisos con riel guía 6.31213 y el adaptador adecuado (accesorios) Embrague de seguridad S-automatic de Metabo: 07 Placa guía estable de fundición a presión de magnesio Área de empuñadura desacoplamiento mecánico del accionamiento cuando se bloquea la hoja de sierra para un trabajo seguro con superficie Softgrip antideslizante Cambio cómodo de la hoja de sierra gracias al bloqueo Ajuste fino de la máquina simultáneo de la cubierta pendular y del husillo sin herramientas al colocarla en el carríl guía 6,31213 Especialmente ligera gracias a la carcasa de la sierra y la placa guía de fundición a presión de magnesio 08 Parada rápida de la hoja de sierra al desconectar la máquina gracias al freno de seguridad a presión de magnesio 10 Área de empuñadura con superficie Softgrip antideslizante Vario-Tacho-Constamatic (VTC) para trabajar con revoluciones adecuadas al material que permanecen constantes bajo carga Es posible serrar cerca de la pared El tope paralelo de aluminio de doble guiado, preciso facilita los cortes a medida 11 12 Protección contra sobrecarga: Indicador de corte bien visible para serrar según trazado protege el motor contra sobrecalentamiento Posición 0° reajustable para una máxima exactitud de corte Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Ajuste fino de la máquina sin para trabajar con revoluciones adecuadas al material, que permanecen constantes bajo carga herramientas al colocarla en el carríl guía 6,31213 Protección contra sobrecarga: protege el motor contra sobrecalentamiento Embrague de seguridad S-automatic de Metabo: desacoplamiento mecánico del accionamiento Posibilidad de aspiración gracias a la conexión de un aspirador cuando se bloquea la hoja de sierra para un trabajo seguro universal Indicador de corte bien visible para serrar según trazado Expulsión de virutas manejable gracias a la boquilla de Posición 0° reajustable para una máxima exactitud de corte aspiración girable Sistema de lubricación para una larga vida útil del engranaje Escobillas de carbón autodesconectantes para la protección Posibilidad de aspiración gracias a la conexión de un aspirador universal del motor Expulsión de virutas manejable gracias a la boquilla de aspiración girable Ajuste fino de la máquina sin herramientas al colocarla en el carríl guía 6,31213 Escobillas de carbón autodesconectantes para la protección del motor Componentes del sistema 393 Sistemas de aspiración 09 Placa guía estable de fundición Electrónica de onda plena Área de empuñadura con superficie Softgrip antideslizante Componentes del sistema 06 Encontrará variantes de equipamiento en la lista de precios de Metabo y en Internet 1) disponible también en 120 V funciones de pleno valor en una máquina | 342 03 6.00542 1) Hoja de sierra circular de metal duro (42 dientes) 344 Accesorios 02 Suministro estándar Nº ped. Ventajas del producto 01 344 Accesorios 393 Sistemas de aspiración 343 | 13 14 Hojas de sierra circular Hojas de sierra circular Hojas de sierra circular: alta durabilidad y cortes precisos, limpios Logrará los mejores resultados de serrado con un sistema coordinado de sierra circular y hoja de sierra de calidad. Las hojas para sierra circular de metal duro de Metabo le ofrecen cortes precisos y limpios gracias a las ranuras de expansión mecanizadas por láser y los dientes MD rectificados. Son fabricadas de acuerdo a las especificaciones de calidad de Metabo, garantizando así los mejores resultados de trabajo en sistema con nuestras máquinas. Así, los productos de calidad le ofrecen una larga vida útil y le ahorran dinero. Características técnicas de las hojas de sierra circular Ángulo libre Dorso del diente Hoja principal Hojas principales creadas con precisión por láser, son ventajosas frente a las hojas de sierra punzonadas, gracias a su alta precisión de excentricidad axial y concentricidad para cortes más exactos. Muy alta duración se logra gracias a la utilización de metales duros puros. Vida útil excepcionalmente larga debido a la posibilidad de reafilarlas más de una decena de veces. Nuestro programa completo está claramente estructurado. Clasificamos en Power Cut, Precision Cut y Multi Cut: así encuentra rápidamente la hoja de sierra ideal. Diente de metal duro Placa de corte semifinos con avance rápido y escasa demanda de potencia Buenos resultados en cortes longitudinales en mad.maciza Parcialmente utilizable para cortar madera de construcción con clavos y restos de hormigón En madera u otros materiales compuestos recubiertos sólo es posible una calidad de corte basta Gama de aplicaciones muy amplia en el tratamiento de la madera Resultados muy buenos y limpios en cortes longitud. y transv.en madera blanda y dura Apropiadas para madera maciza y laminada, planchas de virutas en bruto, revestidas o enchap., MDF, mater. compuestos Necesita una potencia más elevada de la sierra circular exigentes Para las máximas exigencias en la calidad de corte, p.ej., laminado, perfiles plásticos, aluminio, cobre y latón Ideal para numerosas aplicaciones en obras interiores en cortes transversales en madera maciza, planchas de virutas en bruto, revestidas o enchapadas, MDF Necesita potencia elevada de la sierra circular Avance de la sierra relativamente 8–10 mm Saliente de la hoja de sierra Con el saliente progresivo de la hoja de sierra disminuye cada vez más la calidad en el lado de la salida. Sin embargo, en el lado de la entrada tampoco mejora debido a la falta de un efecto guía. La saliente óptima de la hoja de sierra está entre aprox. 8 y 10 mm. 03 Diente plano biselado FZ/FA 05 res para obras y de mesa, pero también en sierras circulares manuales potentes Especialmente adecuado para madera para la construcción, tablas de encofrado (incluso con clavos y restos de hormigón), planchas de virutas Dientes extremadamente robustos Diente isóscele / hueco DZ/HZ Óptimo para materiales en planchas recubiertas por ambos lados Cantos de corte muy limpios y sin desgarros Diente en punta SP/NV, diente de lobo KV Uso en sierras circulares para obras y sierras para leña o sierras circulares de mesa potentes Forma del diente en hojas de sierra circular de CrV (acero al cromo vanadio) Denominación hojas de sierra circular 04 06 07 08 09 10 11 12 Ejemplo: 13 HW/CT 250 x 2,8/2,0 x 30; Z-80 FZ/TZ 5° neg; 2 NL HW/CT = wolframio de metal duro/Carbide Tipped 14 Otras denominaciones de materiales: CrV = acero al cromo vanadio 250 2,8 2,0 30 Z=80 FZ/ TZ 5° neg. 2 NL = diámetro mm = anchura de corte mm = grosor del cuerpo básico mm = diámetro de la perforación = número de dientes = forma de diente plano - trapezoidal = ángulo de desprendimiento negativo: = alojamiento de orificio secundario lento | 344 02 cobre, latón, plástico, planchas de virutas, de MDF y otros derivados de la madera revestidas Cortes muy limpios Con ángulo de desprendimiento negativo: empleo en sierras de vaivén Uso principalmente en sierras circula- Ángulo de desprendimiento positivo y negativo Ángulo de desprendimiento positivo: Fácil desprendim. de virutas - corte rápido Fuerzas de corte en dirección a la mesa de la máquina (sierra circular manual) Borde de la pieza de trabajo limpio en la parte inferior, sin protec.contr.astipos. neg. llas en la parte super. impuro Ángulo de desprendimiento negativo: Desprendimiento de virutas más duro - mayor fuerza de corte Fuerzas de corte en dirección al soporte de la pieza de trabajo (con tronzadoras) Borde de la pieza de trabajo en la parte superior mejor que en la parte inferior Ángulo de entrada y salida en la pieza de trabajo En la mayoría de los casos (ante todo en las sierras circulares manuales) el ángulo de salida es desventajoso en relación al ángulo de entrada. Por este motivo, el “lado bueno” debería posicionarse a la inversa. 01 Diente plano / trapezoidal FZ/TZ Ideal para perfiles de aluminio, El tamaño del ángulo de desprendimiento depende: De la pieza de trabajo a tratar (ángulo de desprendimiento decreciente: madera blanda - madera dura - materiales de virutas - metales NF) De la calidad de corte exigida en uno o en ambos bordes Del saliente y diámetro de la herramienta De uso universal en materiales Resultados de corte perfectos incluso todas las maderas blandas y duras, derivados de la madera, laminados y plásticos Fácil de afilar. Con ángulo de desprendimiento negativo: empleo en sierras de vaivén Diente plano FZ Óptimo para cortes longitudinales rápidos y bastos en madera maciza Reparación sencilla Ángulo desprend. virutas El ángulo libre Con un ángulo libre muy reducido, no será posible el arranque de virutas del siguiente diente. Los ángulos libres grandes permiten un excelente arranque de virutas. Esto es necesario para grandes avances. Los ángulos libres pequeños sólo permiten un arranque de virutas reducido con pequeños avances. Se selecciona, cuando se necesitan dientes estables. Para cortes rápidos bastos y Diente intercambiable WZ Cortes especialmente limpios en El ángulo de desprendimiento de virutas El ángulo de desprendimiento de virutas tiene influencia sobre la calidad del corte, la potencia de avance y de corte. Siempre está en relación con los ángulos de entrada y de salida deseados de la pieza de trabajo. Perfiles de aplicación de las hojas de sierra circular Metabo Ranuras de expansión creadas por láser, garantizan una suavidad de marcha silenciosa y de pocas vibraciones. Formas de dientes de las hojas de sierra circular 345 | Hojas de sierra circular Hojas de sierra circular ¿Qué hoja de sierra circular para qué máquina? Ø Ø Bo AEG HK 46 N AHK 52, H 50, HK 45/45 A/46 N/46 S/50/52/717/727/737, HKS 52 HK 160 A/160 B/55/55 A/ 55 B, HKS 55, K 55/55 E, CS 55, K 55 S/55 SE HK 66/66 E, KS 66 S HKE 66, HKS 65 A, K 66 E, CS 66, K 66 S/66 SE HK 190, HK 65, HKSE 66 HK 75, CS 75, HK 75 A, HKS 75 HKS 35/85 MK 65 Bosch 150 20 152 20 160 20 190 30 190 30 190 30 210 30 230 30 250 30 Atlas Copco SGS 66 Q K 66 SE HK 75 K 55 S MS 3 C 190 190 210 160 250 30 30 30 20 30 160 190 210 250 20 30 30 20 Milwaukee CS 55 SCS 65 Q CS 75 MS 3 C Alko Pro 250 GK Pro-X, Holzmeister H/S/ NHS, Hobby, Basic, HS/3/4 W 450/500 W 50 Profil RM 60, W 60 RM 70, R Z70, TWM 70, TWZ 70, W 70 250 20 315 30 450 500 600 700 30 30 30 30 Atika Toptronic, PTK 250 S ATK 315H, BTA 90, HAT 315, HT 315 ABH 400, ABK 400 ABH 450, ABK 450, ATU, BWK 450 ABH 500, ABK 500, BWK 500 BWK 600 T 250 N, TK 250 T 250 ECO 250 30 315 30 400 30 450 30 500 30 600 30 250 30 250 30 Avola LH 315, TZV 315 ZB 400, ZBV 400 ZB 450, ZBV 450, IC 450 ZB 500, ZBV 550 KWK 600, RK 600 KWK 700 TZH 350 315 400 450 500 600 700 350 30 30 30 30 30 30 30 600 30 700 30 Black & Decker BD 365, PL 41, KS 1500 LK DN 800/810, SEC 818, SR 700, BD 800 BD 800, KS 810/805, HD 2075 S, P 3802 | 346 GKS 55/55 CE (nuevo) PKS 66 GKS 65/66/66 CE/68 BC GKS 75 S GKS 85 S GCM 12 PKS 55 30 30 30 30 30 30 20 DeWalt DW 351 DC930KA/KB D23650, DW 365/65/2365K DW 700/701/707, 712, 777 DW 383, D 23700 DW125/1251/150/1501/1503/ 702/703/250/252/320/1251/ 710/125/150/720/742/743/ 744/746/717/778/745 1875, 2151, 2154, 2155, 1635-3L/-4L, 21553 3L, DW1370/160DS/305/ 8001/8002/8003 142 DS, 160 DS, 1635, DW 810 DW8101/8102/8103/721/ 722/725/726 DW704/705/706/708/716/E/ 718, D27105, D27107, 780 D27400 DW1420S/1600S C14,1635, 6L, 2155, 6 163546+62, 2155-4+6, C 6K/L, BK, DA 1635 152 165 190 216 235 250 20 20 30 30 30 30 300 30 300 30 300 30 305 30 315 350 400 400 500 30 30 30 30 30 Einhell BHS 55, HK-G 55 WIS 600/400 WIS 700/400 BT-TS 1500 U RT-CS 190/1 RT-TS 1725 U BT-SM 2050 RT-SM 305 RT-SM 430 160 600 700 250 190 250 210 210 250 20 30 30 30 30 30 30 30 30 ELU MH 18 MH 151 MH 165/265 ETS 3002, RAS 1251/1253, TGS 170/171/172/173, ETS 21/23, TGS 271/273 190 30 210 30 210 30 AP 553, ATF 55 FS, AT 55 EFS/55 EB AP 55/55 E/55 EB ATF 55/55 E/55 EB, TS 55 AT 65/65 E AT 65 FS, ATF 65 B/65 E, AT 66 AP 65/65 E/65 EB TS 75 Symetric SYM 70 Ø Ø Bo Güde 190 190 190 210 230 305 160 150 150 190 250 20 20 30 30 Festool BGU WK 600 W, KS 600 WK 780 W, KS 700 RK 775, WK 700 Ø Ø Bo Hojas de sierra circular »power cut« 160 20 160 160 190 190 20 20 30 30 190 30 210 30 216 30 GKS 1100 P, KT 210, GUKS GWS 600 EC GTKS 315 QWS 600 GWS 700 GWS 700 EC GTKS 2200 GKS 250 L, TK 2400, TKGS 1800 GFO 1801 GFO 1401 30 30 30 30 30 30 30 20 254 20 216 30 160 190 210 210 216 315 190 305 20 30 30 30 30 30 30 30 190 30 Ryobi 190 30 210 30 230 30 230 30 300 30 350 30 400 30 600 30 700 30 Kress CHKS 6055 1500 KS, CHKS 6066 160 20 190 20 Mafell A 55, B 55, FU 55, KSS 400, KSS 330, MKS 55, MS 55, MT 55, PS 52/5 S, X 55, XE 55, KST 55 KSP 55/55 F, KST 55 KS 320, PSS 3100 KSP 65 F, MKS 65 ERIKA 60, KS 65, MS 65 MKS 75/85 S, MS 75 KSP 85/85 F ERIKA 85 L, MKS 85 S, MS 85 BIBER, BIBEREX, FS 85, MKS 105/105 E, MONIKA, TFK 85/8 BSK 4/5/6, MKS 125, SF 32 AZB, BK 3, FKB 150, FS 130 K/130 S, TD 3, TDH 4, TK 150, VKS 130/ 160, BSK 4 THD 425, TFS 1305 BK 4, BKV 4, BKS 5/6, FSG 165 K, MKS 185 E, TDH 450/5, FSG 200/240 K 170, BKV5 FSG 240, TSG 240 160 20 160 160 190 190 210 230 250 20 20 30 30 30 30 30 315 30 160 20 Para cortes bastos y semifinos con avance rápido y escasa demanda de potencia 165 165 165 190 190 190 190 190 210 235 235 250 315 350 20 20 30 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Posch 160 20 160 20 Holzkraft HWS 600 HWS 700 5600 BR/NB/RDW, SR 1600 5603 R 5604 R 5017 RKB 3501, 5800 RB 5017 R 5704 R 5703 R 2705 R LS 0810 5903 R 5900/BR, SR 2300 5143 R 5100 BR MS 1400 RZ 600 R-700, RS 5, RZ4-700, RZ 700, TWEA-700CT, TWKE4-700, TWZ 700, WZ 700, WKE 5,5 700 WE 5,5 700 C TWE 5,5 C, GS WKE 7,5 GS duo, RE 5,5 C Holz-Her 1420, 2107, 2108, HKU264/50/550 2103, 2104, 2105, 2106, AP 55 EB, ATF 55 EB 2114, 2116, 2117, 2118, 2119, 2126, 2127, 2269, 282, 2214, DERBY, T65E 2117, 2119, AP 65 EB, AT 65 EB 2264, 2267, 2279, 2284, PKS267/284 2120 2294 HKD85/275, PKS1210/ 1211/1212/1213/1214/ 1215/1220/5275/275 HKS130/150/176/276 HKSB7K, HKS277/2137 Hojas de sierra circular para sierras circulares manuales Makita 210 220 315 600 700 700 315 250 Hitachi C6DA, FC6DA FC7SA, PSM-7, PSU-7 C8U/FA, PSM-8, PSU-8 C8FC, CSU, CU8 C8FAFC/FS PSU13 C7U2, C7BU2 C 12 LCH, C 12 YA/YB Ø Ø Bo W 5502 C W 66613, W6615 X, WS 662, EWS 1366 ETS 1525 ETS 1526 600 30 700 30 Buenos resultados en cortes longitud. en mad.maciza Parcialmente utilizable para cortar madera de construcción con clavos y restos de hormigón En madera u otros materiales compuestos recubiertos sólo es posible una calidad de corte basta Ø x ancho de corte x perforación mm Material Nº dtes Forma de los dientes Grosor hoja principal mm Ángulo desprend. virutas adecuadas para Nº ped. 152 x 2,4 x 20 HW/CT 12 FZ 1,6 15° Ks 0852 S 6.28001* 160 x 2,2 x 20 HW/CT 10 WZ 1,4 22° KS 54 / KSE 55 Plus / KSE 55 Vario Plus, KS 55 / KS 55 FS 6.28002* 190 x 2,6 x 20 HW/CT 14 WZ 1,8 25° Ks 1266 S / Ks 1468 S 6.28004* 190 x 2,2 x 30 HW/CT 14 WZ 1,4 25° KS 66 / KS 66 Plus / KSE 68 Plus 6.28005* 190 x 2,2 x 30 HW/CT 16 FZ/FA 1,4 12° KS 66 / KS 66 Plus / KSE 68 Plus 6.28006* 210 x 2,6 x 30 HW/CT 16 FZ 1,8 25° Ks E 1678 S-Signal 6.28007* 230 x 2,6 x 30 HW/CT 18 FZ/FA 1,8 10° KS 85 6.28010* 230 x 2,6 x 30 HW/CT 24 WZ 1,8 20° KS 85 6.28011* 700 30 Para cortes bastos y semifinos con avance rápido y escasa demanda de potencia Buenos resultados en cortes longitud. en mad.maciza 254 30 254 30 Parcialmente utilizable para cortar madera de construcción con clavos y restos de hormigón 07 En madera u otros materiales compuestos recubiertos sólo es posible una calidad de corte basta Alojamiento de perforación secundaria en hojas con Ø 216, 250, 254 y más de 300 mm 300 30 305 30 315 30 400 30 500 30 600 30 Ø x ancho de corte x perforación mm Material Nº dtes Forma de los dientes Grosor hoja principal mm Ángul. despr. adecuados para Nº ped. 08 09 210 x 1,8 x 30 HW/CT 24 WZ 1,4 5° KS 210 / KGS 255 6.28008* 216 x 2,4 x 30 HW/CT 20 WZ 1,8 5° neg. KS 216 / KGS 216 / KGS 216 Plus 6.28230* 216 x 2,4 x 30 HW/CT 24 WZ 1,8 5° neg. KS 216 / KGS 216 / KGS 216 Plus 6.28009* 250 x 2,8 x 30 HW/CT 24 WZ 2 25° PKU 250 / PK 255 / PKF 255 / PKF 255 V8, Multi 260 / Multi 310, PK 250 6.28012* 250 x 2,8 x 30 HW/CT 24 WZ 2 3° neg. KS 250, KGS 301 / KGS 303 / KGS 331 6.28013* 254 x 2,4 x 30 HW/CT 40 WZ 1,6 20° TS 254, TK 250 6.28025* 254 x 2,4 x 30 HW/CT 24 WZ 1,8 5° neg. KS 254 Plus / KGS 254 / KGS 254 Plus / KGS 254 I Plus 6.28220* 300 x 2,8 x 30 HW/CT 28 WZ 1,8 15° PK 300 / PKV 300 G bis 1996 6.28014 315 x 2,8 x 30 HW/CT 20 FZ 1,8 22° TKHS 315, KGT 300 6.28015 315 x 3 x 30 HW/CT 24 WZ 2 20° TKHS 315 6.28016 350 x 2,8 x 30 HW/CT 22 FZ 1,8 22° TK 350 bis 1983 6.28017 400 x 3,5 x 30 HW/CT 28 FZ/FA 2,5 10° BKS 400 6.28018 400 x 3,5 x 30 HW/CT 60 WZ 2,5 15° BKS 400 6.28019 450 x 3,5 x 30 HW/CT 32 FZ/FA 2,5 10° BKS 450 Plus / BKH 450 Plus 6.28020 450 x 3,8 x 30 HW/CT 66 WZ 2,8 15° BKS 450 Plus / BKH 450 Plus 6.28021 500 x 3,8 x 30 HW/CT 22 WZ 2,8 BW 500 bis 1998 6.28022 600 x 3,8 x 30 HW/CT 26 WZ 2,8 BW 600 6.28023 700 x 4,2 x 30 HW/CT 42 WZ 3,2 BW 750 / BW 700 hasta 1993 6.28024 700 30 700 315 315 500 254 30 30 30 30 30 210 210 230 235 250 30 30 30 30 30 160 20 190 30 350 30 350 30 400 30 400 30 450 30 500 30 600 30 04 06 Hojas de sierra circular de metal duro 160 20 190 30 Protool CSP 55/56 CSP 68 CSP 132 03 Hojas de sierra circular para sierras circulares semiestacionarias / estacionarias SKIL 1873, 1131 1524 H, 1526 H, 1873 H 1866 H, 1886 H 1525 H, 1985 U, 1986 U 1899 H 02 05 Scheppach TK 1685 Magnum, TS 4000, Duo 7.0, Bestcombi 7.0 Capas 3, Capas 7.0 Forsato XL/XXL, TS 315, TK, TKH, TKU, TS 4010, Tisa 5.0 BSH 500/400 BS 500, BSH 500, WS 500 KE 6/60/6011, KH 6/60, KW 60/6011/611 KD 2700, KE 70/70 M, KEZ 700, KH 70, KW 2700/70/70 M, KWZ 7/700 Wox d700s Precisa 6.0 Forsa 4.0/6.0, 8.0/9.0 Structo 5.0/7.0 Capas 5.0 01 Ø Diámetro en mm Ø Bo Diámetro de la perforación en mm * Embalado para autoservicio 347 | 10 11 12 13 14 Hojas de sierra circular Hojas de sierra circular Hojas de sierra circular de cromo vanadio Para cortes bastos y semifinos con avance rápido y escasa demanda de potencia Buenos resultados en cortes longitud. en mad.maciza Parcialmente utilizable para cortar madera de construcción con clavos y restos de hormigón En madera u otros materiales compuestos recubiertos sólo es posible una calidad de corte basta Ø x ancho de corte x perforación mm Material Nº dtes Forma de los dientes Grosor hoja principal mm Ángul. despr. adecuados para Nº ped. 220 x 2,6 x 30 HW/CT 48 DZ/HZ 1,6 10° UK 290 / UK 333 / Secanta 6.28043* 250 x 2,8 x 30 HW/CT 34 WZ 1,8 15° KGT 500 / KGT 501 / KGT 550, PKU 250 / PK 255 / PKF 255 / PKF 255 V8, Multi 260 / Multi 310 6.28045* 250 x 2,8 x 30 HW/CT 42 WZ 1,8 15° KGT 500 / KGT 501 / KGT 550, PKU 250 / PK 255 / PKF 255 / PKF 255 V8, Multi 260 / Multi 310, PK 250 6.28046* 250 x 2,4 x 30 HW/CT 48 WZ 1,8 5° neg. KS 250, KGS 301 / KGS 303 / KGS 331 6.28047* 250 x 2,4 x 30 HW/CT 60 WZ 1,8 5° neg. KS 250, KGS 301 / KGS 303 / KGS 331 6.28048* 250 x 2,8 x 30 HW/CT 60 WZ 1,8 15° TS 250, PKU 250 / PK 255 / PKF 255 / PKF 255 V8, Multi 260 / Multi 310, PK 250 6.28049* Ø x ancho de corte x perforación mm Material 315 x 1,8 x 30 CV 56 KV 1,8 TKHS 315 6.28100 315 x 1,8 x 30 CV 80 NV 1,8 TKHS 315 6.28101 350 x 1,8 x 30 CV 56 NV 1,8 TK 350 hasta 1983 6.28102 400 x 2 x 30 CV 56 KV 2 BKS 400 6.28105 254 x 2,4 x 30 HW/CT 40 WZ 1,6 20° TS 254, TK 250 6.28059* 450 x 2,5 x 30 CV 36 SP 2,5 BKS 450 Plus / BKH 450 Plus 6.28107 254 x 2,4 x 30 HW/CT 48 WZ 1,8 5° neg. CV 56 KV 2,5 BW 500 hasta 1998 6.28108 KS 254 Plus / KGS 254 / KGS 254 Plus / KGS 254 I Plus 6.28221* 500 x 2,5 x 30 600 x 2,8 x 30 CV 56 KV 2,8 BW 600 6.28109 254 x 2,4 x 30 HW/CT 60 WZ 1,8 5° neg. 6.28222* 700 x 2,8 x 30 CV 56 KV 2,8 BW 750 / BW 700 hasta 1993 6.28110 KS 254 Plus / KGS 254 / KGS 254 Plus / KGS 254 I Plus 300 x 2,8 x 30 HW/CT 48 WZ 1,8 15° PK 300 / PKV 300 G bis 1996 6.28051 300 x 2,8 x 30 HW/CT 72 WZ 1,8 10° PK 300 / PKV 300 G bis 1996 6.28053 305 x 2,4 x 30 HW/CT 48 WZ 1,8 5° neg. KS 305 Plus, KGS 305 6.28227* 305 x 2,4 x 30 HW/CT 60 WZ 1,8 5° neg. KS 305 Plus, KGS 305 6.28228* 305 x 2,4 x 30 HW/CT 84 WZ 1,8 5° neg. KS 305 Plus, KGS 305 6.28229* 305 x 2,4 x 30 HW/CT 60 WZ 1,8 1,5° KGS 305 6.28054 305 x 2,4 x 30 HW/CT 80 WZ 1,8 5° KGS 305 6.28055 315 x 2,4 x 30 HW/CT 48 WZ 1,8 5° neg. KGS 315 Plus, KGS 305 6.28224* 315 x 2,4 x 30 HW/CT 84 WZ 1,8 5° neg. KGS 315 Plus, KGS 305 6.28225* 315 x 2,8 x 30 HW/CT 48 WZ 1,8 15° TKHS 315 6.28056 Apropiadas para madera maciza y laminada, planchas de virutas en bruto, revestidas o enchap., MDF, mater. compuestos 315 x 2,8 x 30 HW/CT 48 WZ 1,8 0° KGS 305, KGT 300, TKHS 315 6.28057 Necesita una potencia más elevada de la sierra circular 315 x 2,8 x 30 HW/CT 84 WZ 1,8 10° KGS 305, KGT 300, TKHS 315 6.28058 Nº dtes Forma de los dientes Grosor hoja principal mm Ángul. despr. adecuados para Nº ped. Hojas de sierra circular »precision cut« Hojas de sierra circular para sierras circulares manuales Gama de aplicaciones muy amplia en el tratamiento de la madera Resultados muy buenos y limpios en cortes longitud. y transv.en madera blanda y dura Ø x ancho de corte x perforación mm Material Nº dtes Forma de los dientes Grosor hoja principal mm Ángul. despr. adecuados para Nº ped. 24 WZ 1,1 22° KSAP 18, KSA 18 LTX 6.28030* Gama de aplicaciones muy amplia en el tratamiento de la madera 160 x 2,2 x 20 24 WZ 1,4 20° KS 54 / KSE 55 Plus / KSE 55 Vario Plus, KS 55 / KS 55 FS 6.28031* Resultados muy buenos y limpios en cortes longitud. y transv.en madera blanda y dura HW/CT 02 Hojas de sierra circular »Classic« para sierras circulares semiestacionarias / estacionarias 160 x 1,6 x 20 / 16 HW/CT HW/CT 20 WZ 1,6 20° Ks 1155 S 6.28032* 167 x 2,4 x 20 HW/CT 40 WZ 1,6 10° Ks 1155 S 6.28033* 190 x 2,6 x 20 HW/CT 48 WZ 1,8 10° Ks 1266 S / Ks 1468 S 6.28034* 190 x 2,2 x 30 HW/CT 48 WZ 1,4 15° KS 66 / KS 66 Plus / KSE 68 Plus 6.28035* 210 x 2,6 x 30 HW/CT 56 WZ 1,8 10° Ks E 1678 S-Signal 6.28040* 230 x 2,6 x 30 HW/CT 56 WZ 1,8 15° KS 85 6.28044* Hojas de sierra circular para sierras circulares semiestacionarias / estacionarias 03 04 05 06 07 08 Apropiadas para madera maciza y laminada, planchas de virutas en bruto, revestidas o enchap., MDF, mater. compuestos 167 x 2,4 x 20 01 09 Necesita una potencia más elevada de la sierra circular 10 Ø x ancho de corte x perforación mm Material 216 x 2,4 x 30 HW/CT 40 254 x 2,4 x 30 HW/CT 48 Nº dtes Forma de los dientes Grosor hoja principal mm Ángul. despr. WZ 1,8 5° neg. KS 216 / KGS 216 / KGS 216 Plus 6.28060* WZ 1,8 5° neg. KS 254 Plus / KGS 254 / KGS 254 Plus / KGS 254 I Plus 6.28061* adecuados para Nº ped. 11 12 Gama de aplicaciones muy amplia en el tratamiento de la madera 13 Resultados muy buenos y limpios en cortes longitud. y transv.en madera blanda y dura Apropiadas para madera maciza y laminada, planchas de virutas en bruto, revestidas o enchap., MDF, mater. compuestos Necesita una potencia más elevada de la sierra circular Alojamiento de perforación secundaria en hojas con Ø 216, 250, 254 y más de 300 mm 14 Ø x ancho de corte x perforación mm Material Nº dtes Forma de los dientes Grosor hoja principal mm Ángul. despr. adecuados para Nº ped. 210 x 2,4 x 30 HW/CT 30 WZ 1,6 22° PK 200 / UK 220 6.28036* 210 x 2,4 x 30 HW/CT 40 WZ 1,8 3° KS 210 / KGS 255, PK 200 / UK 220 6.28037* 210 x 2,8 x 30 HW/CT 42 FZ/TZ 1,8 1° neg. KS 210 / KGS 255, PK 200 / UK 220 6.28038* 210 x 2,4 x 30 HW/CT 42 WZ 1,6 22° PK 200 / UK 220 6.28039* 216 x 2,4 x 30 HW/CT 48 WZ 1,8 5° neg. KS 216 / KGS 216 / KGS 216 Plus 6.28041* 220 x 2,4 x 30 HW/CT 36 WZ 1,6 10° UK 290 / UK 333 / Secanta 6.28042* * Embalado para autoservicio | 348 349 | Hojas de sierra circular Accesorios para sierras circulares manuales Hojas de sierra circular »multi cut« Anillos reductores para hojas de sierra circular Hojas de sierra circular para sierras circulares manuales De uso universal en materiales exigentes Para las máx.exigencias en la calidad de corte, p.ej., laminado, perfiles plásticos de paredes delgadas, aluminio, cobre y latón Ideal para numerosas aplicaciones en obras interiores Resultados de corte perfectos incluso en cortes transversales en madera maciza, planchas de virutas en bruto, revestidas o enchapadas, MDF Necesita potencia elevada de la sierra circular Nº ped. Avance de la sierra relativamente lento Ø x ancho de corte x perforación mm Material 150 x 2,4 x 20 HW/CT 152 x 2,4 x 20 160 x 2,2 x 20 160 x 2,2 x 20 Nº dtes Anillo reductor 6.23545 Forma de los dientes Grosor hoja principal mm Ángul. despr. 36 WZ 1,6 10° Ks 0852 S 6.28000* Anillo reductor Ø 30 x 1,2 x 16 mm HW/CT 54 FZ/TZ 1,6 5° neg. Ks 0852 S 6.28070* Para hojas de sierra circular con un grosor de la hoja base de 1,25 mm - máx. 1,6 mm HW/CT 30 WZ 1,4 5° KS 54 / KSE 55 Plus / KSE 55 Vario Plus, KS 55 / KS 55 FS, KSA 18 LTX 6.28071* HW/CT 42 WZ 1,4 15° KS 54 / KSE 55 Plus / KSE 55 Vario Plus, KS 55 / KS 55 FS 6.28072* adecuados para Nº ped. Ø 20 x 1,2 x 16 mm 02 Para hojas de sierra circular con un grosor de la hoja base de 1,25 mm - máx. 1,6 mm 6.23546 03 6.23547 Anillo reductor Ø 30 x 1,2 x 20 mm 04 Para hojas de sierra circular con un grosor de la hoja base de 1,25 mm - máx. 1,6 mm 160 x 2,2 x 20 HW/CT 54 FZ/TZ 1,4 8° KS 54 / KSE 55 Plus / KSE 55 Vario Plus, KS 55 / KS 55 FS 6.28073* 167 x 2,4 x 20 HW/CT 42 FZ/TZ 1,6 6° neg. Ks 1155 S 6.28074* Anillo reductor Ø 30 x 1,2 x 25 mm 190 x 2,2 x 30 HW/CT 36 WZ 1,4 5° KS 66 / KS 66 Plus / KSE 68 Plus 6.28075* Para hojas de sierra circular con un grosor de la hoja base de 1,25 mm - máx. 1,6 mm 190 x 2,6 x 20 HW/CT 54 FZ/TZ 1,8 5° neg. Ks 1266 S / Ks 1468 S 6.28076* 190 x 2,2 x 30 HW/CT 56 FZ/TZ 1,4 8° KS 66 / KS 66 Plus / KSE 68 Plus 6.28077* 230 x 2,6 x 30 HW/CT 60 WZ 1,8 5° KS 85 6.28085* 6.23548 05 6.23549 Anillo reductor Ø 30 x 1,6 x 16 mm Para hojas de sierra circular con un grosor de la hoja base de 1,65 mm - máx. 2,2 mm 6.23550* Anillo reductor Ø 30 x 1,6 x 20 mm Hojas de sierra circular para sierras circulares semiestacionarias / estacionarias 01 06 07 Para hojas de sierra circular con un grosor de la hoja base de 1,65 mm - máx. 2,2 mm De uso universal en materiales exigentes Para las máx.exigencias en la calidad de corte, p.ej., laminado, perfiles plásticos de paredes delgadas, aluminio, cobre y latón Ideal para numerosas aplicaciones en obras interiores Resultados de corte perfectos incluso en cortes transversales en madera maciza, planchas de virutas en bruto, revestidas o enchapadas, MDF 6.23551* Anillo reductor Ø 30 x 1,6 x 25 mm 08 Para hojas de sierra circular con un grosor de la hoja base de 1,65 mm - máx. 2,2 mm Necesita potencia elevada de la sierra circular 09 Avance de la sierra relativamente lento Alojamiento de perforación secundario en hojas con Ø 216, 250, 254 y más de 300 mm Ø x ancho de corte x perforación mm Material 210 x 2,6 x 30 HW/CT 54 210 x 2,8 x 30 HW/CT 60 210 x 2,4 x 30 HW/CT 210 x 2,4 x 30 216 x 2,4 x 30 Nº dtes Forma de los dientes Grosor hoja principal mm Ángul. despr. FZ/TZ 1,8 5° neg. KS 210 / KGS 255, Ks E 1678 S-Signal 6.28078* WZ 2 5° neg. KS 210 / KGS 255, Ks E 1678 S-Signal 6.28079* 64 WZ 1,6 10° PK 200 / UK 220 6.28081* HW/CT 64 FZ/TZ 1,6 5° neg. KS 210 / KGS 255 6.28082* HW/CT 60 FZ/TZ 1,8 5° neg. KS 216 / KGS 216 / KGS 216 Plus 6.28083* 220 x 2,6 x 30 HW/CT 80 FZ/TZ 1,6 10° UK 290 / UK 333 / Secanta 6.28084* 250 x 2,8 x 30 HW/CT 80 WZ 1,8 10° KGT 500 / KGT 501 / KGT 550, TS 250, PKU 250 / PK 255 / PKF 255 / PKF 255 V8, Multi 260 / Multi 310 6.28087* adecuados para Nº ped. Otros accesorios para sierras circulares manuales 10 Riel guía con accesorios Nº ped. Riel guía Perfil de aluminio estable, anodizado 6.31213.00 12 Revestimiento antideslizante para un apoyo seguro y para proteger las piezas de trabajo contra rayaduras 250 x 2,8 x 30 HW/CT 80 FZ/TZ 2 5° neg. KGS 301 / KGS 303 / KGS 331, KGT 500 / KGT 501 / KGT 550, TS 250, PKU 250 / PK 255 / PKF 255 / PKF 255 V8, Multi 260 / Multi 310 6.28088* 254 x 2,4 x 30 HW/CT 80 FZ/TZ 1,6 5° TS 254, TK 250 6.28093* 254 x 2,4 x 30 HW/CT 80 FZ/TZ 1,8 5° neg. KS 254 Plus / KGS 254 / KGS 254 Plus / KGS 254 I Plus 6.28223* 300 x 2,8 x 30 HW/CT 96 FZ/TZ 2,2 6° neg. PK 300 / PKV 300 G bis 1996 6.28090 305 x 2,8 x 30 HW/CT 96 FZ/TZ 2 5° neg. KGS 305 6.28091 315 x 2,4 x 30 HW/CT 96 FZ/TZ 1,8 5° neg. KGS 315 Plus, KGS 305 6.28226* 315 x 2,8 x 30 HW/CT 96 FZ/TZ 2 5° neg. KGS 305 6.28092 13 Regleta guía ajustable sin holgura adecuada para: sierras de calar, sierras circulares manuales y las fresadoras OFE 738 y Of E 1229 Signal (utilizando los accesorios correspondientes); KS 55 FS, KSE 55 Vario Plus, KS 66 Plus, KSE 68 Plus de Metabo, insertable directamente Longitud total: 1.500 mm Carril guía con bolsa 14 6.31213.70 * Embalado para autoservicio | 350 11 351 | Accesorios para sierras circulares manuales Nº ped. Pieza de conexión Para el acoplamiento sin problemas de 2 rieles guía 6.31213 6.31211* 2 estribos de sujeción 6.31031* Para fijar el riel guía 6.31213 sobre la pieza de trabajo o sobre la mesa de trabajo Placa guía 6.31019 Para colocar las sierras circulares manuales KSA 18 LTX, KSAP 18, KS 54 y KS 54 SP en el riel guía 6.31213 Placa guía completa con 2 casquillos roscados de aluminio montados para sierras circulares Adaptador 6.31020 Para colocar las sierras circulares manuales KS 66 y KSE 68 Plus (anterior; n.° de pedido 6.00543) en el riel guía 6.31213. Perno de expulsión de virutas Sierras de calar: empuñadura delgada, cortes precisos Precisas, potentes y robustas: con las sierras de calar de Metabo logra cortes excepcionalmente precisos. Con su empuñadura delgada, las sierras son absolutamente punteras en términos de ergonomía. Los altos estándares de calidad y los detalles, como el diseño estable probado, hacen que las sierras de calar sean especialmente robustas y duraderas. Con ello, están perfectamente preparadas para el duro trabajo en la obra. Para cortes curvos con muchos movimientos de giro recomendamos nuestras potentes sierras de calar de batería. Diseño ergonómico Con una dimensión de empuñadura de sólo 195 mm, la máquina se adapta perfectamente a la mano y es la más delgada de su clase. Numerosas funciones electrónicas ofrecen ventajas adicionales gracias al número de carreras variable, estabilización del número de carreras, protección contra puesta en marcha involuntaria y arranque automático Nº ped. Perno de expulsión de virutas 02 03 04 6.30924* Giratorio 05 Para fijar la manguera de aspiración a las sierras circulares manuales KS 54 y KSE 55 Plus 06 Manguera de aspiración 07 Nº ped. Manguera de aspiración Con pieza de conexión bayoneta y pieza de conexión de goma (Ø de 30 mm en el interior, Ø de 35 mm en el exterior) Ø de la pieza de conexión: 58/35 mm Longitud de manguera: 3,5 m Manguera de aspiración Ø: 27 mm 01 6.31938 Ajuste sin herramientas de la placa base con puntos de encastre en 0, 15, 30 y 45° para cortes fáciles en biés Cambio rápido de la hoja de sierra Quick de Metabo cambio de la hoja de sierra en pocos segundos y expulsión de las hojas de sierra calientes Máxima precisión en cualquier material gracias a los rodillos guía de la hoja de sierra sujetos por muelles, de baja altitud 08 09 Iluminación de lugar de corte Dos LED muy claros con una activación única de movimiento iluminan antes de serrar el lugar de corte Elementos de fundición a presión de aluminio de alta calidad Caja del engranaje, palanca de sujeción y placa base de aluminio – robustas para el rudo trabajo en la obra con peso ligero 10 11 STE 140 Plus 12 13 14 Serrar con sistema Una amplia gama de accesorios del sistema, como adaptador para riel guía, guía circular/paralela y diversas placas protectoras, amplían el campo de aplicaciones. Carrera pendular ajustable Permite un progreso máximo de serrado, incluso en piezas gruesas, los mejores resultados de serrado con rotura mínima, así como un trabajo que cuida la hoja de sierra, p.ej. en metales. Amplia selección de hojas de sierra Más de 80 diferentes hojas de sierra con guía de aplicación de color proporcionan un trabajo óptimo en casi todos los materiales. * Embalado para autoservicio | 352 353 | Sierras de calar de batería Datos técnicos Sierras de calar Sierra de calar de batería STA 18 LTX Sierra de calar de batería STA 18 LTX 140 Datos técnicos Tipo de batería Li-Ion Li-Ion Tensión de la batería 18 V 18 V Máximo espesor del material en Sierra de calar STEB 70 Quick Sierra de calar STEB 80 Quick Potencia absorbida 570 W 590 W Potencia suministrada 335 W 350 W 01 02 Máximo espesor del material en - Madera 135 mm 140 mm - Madera 70 mm 80 mm - Metales NF 35 mm 35 mm - Metales NF 20 mm 25 mm - Chapa de acero 10 mm 10 mm - Chapa de acero 6 mm 8 mm Radio de giro de/hasta - 45 °/+ 45 ° + 45 °/- 45 ° Radio de giro de/hasta - 45 °/+ 45 ° - 45 °/+ 45 ° Niveles de carrera pendular 4 4 Niveles de carrera pendular 4 4 Carreras marcha en vacío 0 - 2.700 /min 1.000 - 3.000 /min Carreras marcha en vacío 900 - 3.300 /min 900 - 3.300 /min Peso (con batería) 2,8 kg 2,9 kg Peso sin cable de red 2 kg 2 kg Longitud del cable 2,4 m 2,4 m Suministro estándar Nº ped. 6.02298 6.01405 03 04 05 Suministro estándar Boquillas de aspiración Nº ped. 6.01040 1) 6.01041 Cristal protector Boquillas de aspiración Placa protectora plástico Cristal protector Plaquita de protección contra arranque de virutas Plaquita de protección contra arranque de virutas Llave hexagonal Llave hexagonal 2 baterías Li-Power (18 V/5,2 Ah) Maletín profesional Cargador ASC 30-36 V »AIR COOLED« 1) Maletín profesional 07 08 disponible también en 120 V Ventajas del producto Encontrará variantes de equipamiento en la lista de precios de Metabo y en Internet 06 Quick de Metabo para cambiar la hoja de la sierra sin herramienta 09 Guía de la hoja de sierra baja para cortes exactos Ventajas del producto Quick de Metabo para cambiar la hoja de la sierra sin herramientas Guía de la hoja de sierra baja para cortes exactos Sierra de calar extremadamente potente con Abrazadera con superficie Softgrip antideslizante electrónica VTC para cortes rápidos en madera blanda de hasta 140 mm La función de soplado de virutas conectable proporciona una visibilidad libre del lugar de corte Abrazadera con superficie Softgrip antideslizante Electrónica Vario (V) para trabajar con números de carreras adecuadas al material Serrar sin roturas y cuidando la superficie gracias a la placa protectora y la protección contra creación de astillas 10 Electrónica Vario (V) para trabajar con números de carreras adecuadas al material Extremadamente cómoda gracias al tamaño Posibilidad de aspiración gracias a la conexión de un aspirador universal pequeño de la empuñadura y la superficie Softgrip Carril guía y dispositivo guía suministrables como accesorios 11 Serrado preciso y adecuado al material gracias al número de carreras variable y a la baja posición de los rodillos de apoyo de la hoja de sierra Quick de Metabo para cambiar la hoja de la sierra 12 sin herramienta, con expulsión automática Serrar con facilidad gracias al arranque automá- tico con aceleración automática del número de carreras 13 Cortes angulares fáciles gracias a la placa base ajustable sin herramientas, con puntos de encastre 14 Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constama- tic (VTC) para trabajar con un número de carreras adecuado al material, que permanece constantes bajo carga La función de soplado de virutas conectable proporciona una visibilidad libre del lugar de corte Lámpara de trabajo LED integrada para iluminar el lugar de corte Duraderas gracias al diseño óptimo del engranaje y el motor y caja del engranaje de fundición a presión de aluminio Componentes del sistema 359 Accesorios | 354 Baterías con indicación de la capacidad para controlar el estado de carga 66 Baterías 393 Sistemas de aspiración Componentes del sistema 359 Accesorios 393 Sistemas de aspiración 355 | Sierras de calar Sierras de calar Datos técnicos Sierra de calar STE 90 SCS Sierra de calar STE 100 SCS Datos técnicos Potencia absorbida 610 W 630 W Potencia suministrada 360 W 380 W Máximo espesor del material en Sierra de calar STE 140 Sierra de calar S TE 140 Plus Potencia absorbida 750 W 750 W Potencia suministrada 420 W 420 W 01 02 Máximo espesor del material en - Madera 90 mm 100 mm - Madera 140 mm 140 mm - Metales NF 20 mm 25 mm - Metales NF 35 mm 35 mm - Chapa de acero 6 mm 8 mm - Chapa de acero 10 mm 10 mm Radio de giro de/hasta - 45 °/+ 45 ° - 45 °/+ 45 ° Radio de giro de/hasta - 45 °/+ 45 ° - 45 °/+ 45 ° Niveles de carrera pendular 4 4 Niveles de carrera pendular 4 4 Carreras marcha en vacío 1.000 - 3.000 /min 1.000 - 3.000 /min Carreras marcha en vacío 1.000 - 3.100 /min 1.000 - 3.100 /min Peso sin cable de red 2,3 kg 2,3 kg Peso sin cable de red 2,5 kg 2,5 kg Longitud del cable 2,5 m 2,5 m Longitud del cable 4m 4m Suministro estándar 03 04 05 Suministro estándar Nº ped. 6.01042 6.01043 1) Boquillas de aspiración Boquillas de aspiración Cristal protector Cristal protector Plaquita de protección contra arranque de virutas Placa protectora plástica Llave hexagonal Plaqu. protecc. contra arranque virutas Maletín profesional 1) disponible también en 120 V Nº ped. 6.01401 Llave hexagonal 6.01403 06 07 Maletín profesional 08 Encontrará variantes de equipamiento en la lista de precios de Metabo y en Internet Ventajas del producto Quick de Metabo para cambiar la hoja de la sierra sin herramienta Guía de la hoja de sierra baja, para cortes exactos Serrar con facilidad gracias al arranque Ventajas del producto automático con aceleración automática del número de carreras Metabo Straight Cut System SCS: aleta insertable en la placa guía para poder serrar fácilmente en línea recta Cortes angulares fáciles gracias a la placa La función de soplado de virutas conectable proporciona una visibilidad libre del lugar de corte base ajustable sin herramientas con puntos de encastre Lámpara de trabajo LED integrada para iluminar el lugar de corte Electrónica de onda plena Vario-Constamatic (VC) para trabajar con el número de carreras 09 10 Lámpara de trabajo LED activada por adecuadas al material que permanecen casi constantes bajo carga movimiento, integrada para iluminar el lugar de corte Posibilidad de aspiración gracias a la conexión de un aspirador universal Carril guía y dispositivo guía suministrables como accesorios 11 Seguro contra una puesta en marcha involuntaria: evita un arranque inintencionado tras un corte de corriente 12 Sierra de calar extremadamente potente con electrónica VTC para cortes rápidos en madera blanda de hasta 140 mm Extremadamente cómoda gracias al tamaño pequeño de la empuñadura y la superficie Softgrip 13 Serrado preciso y adecuado al material gracias al número de carreras variable y a la baja posición de los rodillos de apoyo de la hoja de sierra Quick de Metabo para cambiar la hoja de la sierra sin herramienta con expulsión automática La función de soplado de virutas conectable proporciona una visibilidad libre del lugar de corte Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) para trabajar con números de carreras adecuados al material que permanecen constantes bajo carga Duraderas gracias al diseño óptimo del engranaje y el motor y caja del engranaje de fundición a presión de aluminio Componentes del sistema 359 Accesorios | 356 Componentes del sistema 393 Sistemas de aspiración 359 Accesorios 393 Sistemas de aspiración 357 | 14 Sierras de calar Accesorios para sierras de calar Hojas para sierra de calar Las características de las hojas de sierra de calar de Metabo Color Datos técnicos Sierra de calar STEB 140 Sierra de calar STEB 140 Plus Potencia absorbida 750 W 750 W Potencia suministrada 420 W 420 W - Madera 140 mm 140 mm - Metales NF 35 mm 35 mm - Chapa de acero 10 mm 10 mm Radio de giro de/hasta - 45 °/+ 45 ° - 45 °/+ 45 ° Niveles de carrera pendular 4 4 Carreras marcha en vacío 1.000 - 3.100 /min 1.000 - 3.100 /min Peso sin cable de red 2,5 kg 2,6 kg Longitud del cable 4m 4m El color indica para qué material es más adecuada la hoja de sierra. Amarillo para madera Amarillo con letras azules para madera con clavos Azul para metal Negro para aplicaciones especiales 01 02 Máximo espesor del material en Material de la hoja principal HCS HSS BiM MD 03 Acero al carbono para serrar madera blanda, placas de fibra adherente, plásticos Acero rápido de alto rendimiento: adecuado para aplicaciones en metal y aluminio Bimetal: combinación especialmente dúctil y flexible de HCS y HSS. Estas hojas de sierra tienen una vida útil varias veces más larga que las de HCS y HSS, y están ampliamente comprobadas frente al riesgo de rotura del vástago Metal duro: estas hojas de sierra especialmente potentes se emplean en acero inoxidable, plástico reforzado con fibra de vidrio, pladur o placas de fibrocemento. Las hojas de sierra con recubrimiento de MD son adecuadas para tronzar baldosas de cerámica 04 05 Suministro estándar Nº ped. 6.01402 1) 6.01404 Boquillas de aspiración Cristal protector Placa protectora plástica Plaquita de protección contra arranque de virutas Llave hexagonal 06 Clases de calidad buenos resultados de trabajo con muy buena duración trabajo rápido, limpio y de ángulos precisos con una vida útil larga rápidas a través de todos los materiales para aplicaciones especiales Serie »classic« Serie »professional« Serie »pionier« Serie »expert« 07 Maletín profesional 08 Encontrará variantes de equipamiento en la lista de precios de Metabo y en Internet 1) disponible también en 120 V Modelo 09 Serrar con facilidad gracias al arranque Ventajas del producto automático con aceleración automática del número de carreras 10 Cortes angulares fáciles gracias a la placa base ajustable sin herramientas con puntos de encastre Lámpara de trabajo LED activada por movimiento integrada para iluminar el lugar de corte Seguro contra una puesta en marcha: evita un arranque inintencionado tras un corte de corriente Sierra de calar extremadamente potente con electrónica VTC para cortes rápidos en madera Dientes fresados, corte libre triscado Corte relativamente basto, rápido avance en madera dura y blanda, aluminio, metales NF y plásticos Dientes fresados, corte libre ondulado Corte fino con guiado recto de la máquina en madera dura y blanda, aluminio, metales NF y plásticos Dientes rectificados, corte libre triscado Corte rápido en madera dura y blanda 11 Dientes rectificados, corte libre lijado con ángulo libre Corte fino y limpio en maderas y plásticos 12 13 blanda de hasta 140 mm Serrado preciso y adecuado al material gracias al número de carreras variable, carrera pendular y guía de colocación baja, apoyada por muelle de la hoja de sierra Quick de Metabo para cambiar la hoja de la sierra sin herramienta con expulsión automática 14 La función de soplado de virutas conectable proporciona una visibilidad libre del lugar de corte Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) para trabajar con números de carreras adecuados al material, que permanecen constantes bajo carga Duraderas gracias al diseño óptimo del engranaje y el motor y caja del engranaje de fundición a presión de aluminio Forma del vástago Las hojas de sierra de calar de Metabo se suministran con las formas de vástago corrientes, adecuadas para las sierras de calar de todos los fabricantes de renombre. Vástago de una leva Vástago en U Componentes del sistema 359 Accesorios | 358 393 Sistemas de aspiración 359 | Accesorios para sierras de calar Accesorios para sierras de calar Madera blanda < 15 mm Madera dura < 20 mm Plásticos < 20 mm > 20 mm < 60 mm > 60 mm Placas recubiertas < 30 mm > 30 mm Placas de cocina/de trabajo < 20 mm Madera + metal, madera + clavos < 60 mm (T 234 X) 6.23675 (T 308 BF) 6.23999 (T 111 HF) 6.23949 (T 301 CLF) 6.23977 (T 301 CDF) 6.23696 (T 101 BRF) 6.23686 (T 101 BF) 6.23975 (T 101 AIF 6.23948 (T 101 AOF) 6.23695 (T 344 DF) 6.23980 (T 144 DF) 6.23933 (T 144 DF) 6.23976 (T 308 B) 6.23998 dentado progresivo universal Tubos/ perfiles < 30 mm > 30 mm Aluminio / metales NF < 15 mm > 15 mm Materiales sándwich < 65 mm Plásticos < 30 mm < 3,0 mm > 3,0 mm > 65 mm > 30 mm 6.23658 (T 130 Riff) 6.23657 fino grueso (T 313 AW) Cuchilla ondulada 6.23684 (T 113 A) 6.23641 Cuchilla recta (T 101 A) 6.23640 Plexiglás/policarbonato 2-20 mm Icopor/cartón/cuero/goma/moqueta < 50 mm utilizable también para madera Leyenda Paso de dientes ascendente adecuado para materiales finos y gruesos dentado inverso = cantos de corte limpios, atención arriba; desconectar la carrera pendular 11 12 13 dentado progresivo = 09 07 10 5-80 mm Cerámica/vidrio (T 341 HM) 6.23671 (T 141 HM) 6.23652 al serrar en aluminio usar sin falta lubricante refrigerador 4-60 mm 5-50 mm RFV/Corian 1-2 mm 2-4 mm Pladur/placa de fibrocemento Nº ped. (corresp. a modelo Bosch) chapas inoxidables (Inox), metales NF 06 08 (T 345 XF) 6.23677 dentado progresivo universal (T 127 DF) rápido 6.23974 (T 227 D) BiM para cortes curvos rápido HSS 6.23648 (T 127 D) 6.23639 (T 123 X) dentado progresivo universal BiM extra larga dentado progresivo para cortes curvos 6.23676 (T 118 EF) 6.23972 (T 718 BF) 6.23604 (T 118 BF) 6.23929 (T 118 BF) 6.23973 (T 118 EOF) 6.23970 (T 318 BF) 6.23979 (T 318 AF) 6.23978 (T 118 AF) dentado progresivo modelo largo dentado progresivo modelo largo dentado progresivo para cortes curvos para cortes curvos dentado progresivo 6.23950 (T 118 AF) 6.23971 (T 318 B) 6.23697 (T 118 B) 6.23925 (T 118 B) 6.23638 (T 318 A) 6.23629 (T 218 A) 6.23926 (T 218 A) 6.23647 (T 118 A) 6.23924 (T 118 A) < 1,5 mm Hojas de sierras de calar de bimetal 05 04 03 02 01 muy limpio arriba y abajo también para metales NF rápido dentado inverso limpio limpio limpio para cortes curvos limpio extra largo rápido dentado progresivo rápido rápido muy limpio arriba y abajo exactitud angular extra grueso exactitud angular extra grueso y largo exactitud angular extra grueso (T 301 BCP) 6.23685 (T 344 DP) 6.23679 (T 144 DP) 6.23694 (T 301 CD) 6.23654 (T 101 D) Chapas de acero / metales NF | 360 < 30 mm 6.23637 (T 118 G) 6.23636 (corresp. a modelo Bosch) Hojas para sierras de calar de acero rápido Aplicaciones especiales Nº ped. Metal dentado progresivo dentado inverso limpio dentado provesivo limpio limpio limpio para cortes curvos extra largo exactitud angular extra largo rápido dentado progresivo para cortes curvos para cortes curvos universal, dentado progresivo rápido rápida, basta > 30 mm Laminados < 30 mm para cortes curvos Madera para la construcción/ madera estructural (T 301 CHM) 6.23687 > 20 mm (T 118 EHM) < 20 mm 6.23663 Plancha de virutas / tablero de madera estratificada (T 118 AHM) > 20 mm Hojas de sierras de calar de bimetal 6.23662 > 15 mm Hojas para sierras de calar de acero rápido dentado progresivo Material a trabajar universalmente rápido Hojas para sierras de calar de acero rápido 6.23923 (T 101 D) 6.23635 (T 101 BR) 6.23650 (T 101 B) 6.23969 (T 101 B) 6.23634 (T 101 AO) 6.23651 (T 744 D) 6.23603 (T 344 D) 6.23678 (T 244 D) 6.23960 (T 244 D) 6.23649 (T 144 D) 6.23921 (T 144 D) 6.23633 (T 111 C) 6.23632 (T 119 BO) 6.23646 (T 119 B) (corresp. a modelo Bosch) 6.23920 Nº ped. (T 119 B) 6.23631 Madera muy adecuada adecuada limitadamente 361 | 14 Accesorios para sierras de calar Accesorios para sierras de calar Hojas de sierra de calar Modelo Material Longitud útil mm Paso dientes corresp. a modelo Bosch Hojas de sierra de calar con vástago de una leva Adecuadas para Metabo, AEG, Black & Decker, Bosch, DeWalt, Festool, Hitachi, Holz-Her, Kress, Makita, Skil ... Modelo Material Longitud útil mm Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de venta Nº ped. HCS 51 2,0 mm T 119 B 5 HCS 74 2,7 mm/ 9 TPI T 101 B 6.23631* rectificado con ángulo libre, HCS dientes rectificados, dentado inverso 74 2,5 mm T 101 BR Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, tableros de madera estratificada 2-15 mm, planchas de fibra 2-15 mm, plásticos, material aislante, hoja de sierra con punta de inmersión fresadas, onduladas HCS 66 1,9 - 2,3 mm/ 13-11 TPI/ progresivo T119B 5 6.23920* HCS 51 2,0 mm T 119 BO 5 6.23646* 25 6.23605* HCS 74 3,0 mm 6.23691* 100 6.23703 5 6.23969* T 111 C 5 6.23632* 25 6.23606* para madera, serie »professional« rápidas, limpias y de ángulos precisos con una vida útil larga rectificado en ángulo libre, dentado en punta 25 6.23608* 03 HCS 74 4,0 mm T 101 D 3 6.23962* 04 5 6.23635* 25 6.23609* 100 6.23704 HCS 74 4-5,2 mm/ 6-5 TPI/ progresivo T 101 D 5 6.23923* HCS 91 3,0 mm T 301 CD 5 6.23654* 74 4,0 mm T 144 D 3 6.23964* Madera dura, madera blanda, puertas, mesas de cocina 5-50 mm, para cortes en ángulo exacto, extra grueso 5 6.23633* rectificadas, triscadas 25 6.23690* 100 6.23712 Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, tableros de madera estratificada 5-50 mm, para cortes rápidos, hoja de sierra con punta de inmersión rectificadas, triscadas HCS 74 4-5,2 mm/ 6-5 TPI/ progresivo T 144 D 5 6.23921* HCS 74 4,0 mm T 244 D 5 6.23649* 25 6.23607* HCS 74 4-5,2 mm/ 6-5 TPI/ progresivo T 244 D 5 6.23960* HCS 126 4,0 mm T 344 D 5 T 144 DP 5 09 Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, tableros de madera estratificada 5-100 mm, planchas de fibra 5-100, para cortes en ángulo exactos, extra grueso rectificadas, rectificadas con HCS dientes 104 4,0 mm T 344 DP 5 6.23679* 10 rectificado en ángulo libre, dentado en punta HCS 91 2,5 mm T 301 BCP 5 6.23685* rectificado en ángulo libre, dentado en punta HCS 93 2,2 mm T 308 B 5 6.23998* 155 4,0 mm T 744 D 5 rectificadas, triscadas BiM 74 4,0 mm T 144 DF 5 6.23976* 6.23603* Madera dura, madera blanda, madera con clavos, planchas recubiertas 5-50 mm, para cortes rápidos, hoja de sierra con punta de inmersión rectificadas, triscadas Madera dura, madera contrachapeada, plásticos 1,5-5 mm, para cortes limpios, especial para cortes curvos rectific. con áng.libre, rectific.con dientes HCS 57 1,4 mm T 101 AO 5 6.23651* 25 6.23624* BiM 74 4-5,2 mm/ 6-5 TPI/ progresivo T 144 DF 5 6.23933* T 344 DF 5 6.23980* Madera dura, madera blanda, placas revestidas 5-100 mm, para cortes rápidos rectificadas, triscadas BiM 126 4,0 mm Madera dura, madera blanda, madera contrachapeada, tableros de madera estratificada, planchas de fibras 3-30 mm, para cortes limpios rectificado en ángulo libre, dentado en punta | 362 HCS 74 2,5 mm T 101 B 3 12 13 Madera dura, madera blanda, planchas recubiertas 5-50 mm, para cortes rápidos HCS 11 6.23678* Madera dura y blanda, planchas de virutas, tableros de madera estratificada, planchas de fibra, madera para la construcción, extra gruesas rectificadas, triscadas 07 6.23694* para madera, serie »professional«, BiM rápidas, limpias y de ángulos precisos con una vida útil extremadamente larga Madera dura, madera blanda, planchas de viruta, tableros de madera estratificada 2-15 mm, planchas de fibras, para cortes rápidos rectificadas, triscadas 4,0 mm resultados de corte perfectos a ambos lados sin desgarros. Atención: ¡desconectar la carrera pendular!, para cortes rápidos, madera blanda Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, tableros de madera estratificada 5-50 mm, para cortes curvos, hoja de sierra con punta de inmersión rectificadas, triscadas 74 06 Mesas para cocina, madera dura 3-65 mm, madera blanda 3-65 mm, puertas, para cortes en ángulo exacto, extra grueso Madera dura, madera blanda, planchas de viruta, tableros de madera estratificada 5-50 mm, especial para cortes curvos rectificadas, triscadas HCS 05 08 Made.dura, made.blanda, planchas de virutas, tableros mad.estratificada 5-50 mm, para cortes rápidos HCS 02 6.23650* Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, tableros de madera estratificada 4-60 mm, planchas de fibra 4-60 mm, para cortes limpios rectificado en ángulo libre, dentado en punta rectificadas, triscadas 01 5 Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, tableros de madera estratificada 10-45 mm, planchas de fibra 10-45 mm, para cortes limpios, hoja de sierra con punta de inmersión Madera dura, madera blanda, plásticos 4-50mm, para cortes bastos, rápidos fresadas, triscadas 6.23634* 25 Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, tableros de madera estratificada 10-45 mm, planchas de fibra, plásticos 10-45 mm, para cortes limpios rectificado en ángulo libre, dentado en punta Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, tableros de madera estratificada 2-20 mm, planchas de fibra 2-20 mm, plásticos, material de aislamiento, especial para cortes curvos fresadas, onduladas 5 Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, tableros de madera estratificada, planchas de fibra, plásticos 3-30 mm, para cortes limpios, Atención: ¡desconectar la carrera pendular! Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, tableros de madera estratificada 2-15 mm, planchas de fibra 2-15 mm, plásticos, material aislante fresadas, onduladas Nº ped. Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, tableros de madera estratificada, planchas de fibra, plásticos 3-30 mm, para cortes limpios, hoja de sierra con punta de inmersión rectificado en ángulo libre, dentado en punta para madera, serie »classic« Unidad de venta 6.23961* * Embalado para autoservicio 363 | 14 Accesorios para sierras de calar Modelo Material Longitud útil mm Accesorios para sierras de calar Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de venta Nº ped. Modelo Material Longitud útil mm Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de venta Nº ped. 66 0,7 mm T 118 G 5 6.23636* 25 6.23693* para metal, serie »classic« especiales para laminados, paneles para suelos laminados, madera dura, madera blanda, placas revestidas, madera contrachapeada, especial para cortes curvos, para cortes limpios rectificado de ángulo libre, dientes rectificados, dentado en punta BiM 57 1,4 mm T 101 AOF 5 6.23695* Chapas de acero 0,5-1,5 mm, metales NF fresadas, onduladas HSS 01 especial para laminados, paneles para suelos laminados, madera dura, madera blanda, placas revestidas, plásticos 2-30 mm, especial para cortes limpios rectificado de ángulo libre, dientes rectificados, dentado en punta BiM 74 1,7 mm T 101 AIF 5 6.23948* Chapas de acero 1-3 mm, metales NF, fresadas, onduladas HSS 51 1,2 mm T 118 A 3 6.23965* 5 6.23637* 25 6.23692* T 118 A 5 6.23924* T 218 A 5 6.23647* 1,1-1,5 mm/ 23-17 TPI/ progresivo T 218 A 5 6.23926* 1,2 mm T 318 A 5 6.23629* 25 6.23623* Madera dura, madera blanda, paneles de suelo laminado, placas revestidas, plásticos 3-30 mm, para cortes limpios, hoja de sierra con punta de inmersión rectificado en ángulo libre, dentado en punta BiM 74 2,7 mm T 101 BF 5 6.23975* Chapas de acero 1-3 mm, metales NF, hoja de sierra con punta de inmersión fresadas, onduladas especial laminados, paneles suelos laminados, madera dura, madera blanda, placas revestidas, plásticos 3-30 mm, especial cortes limpios. Atención ¡desconectar la carrera pendular! rectificado con ángulo libre, BiM dientes rectificados, dentado inverso 74 2,5 mm T 101 BRF 5 HSS 66 1,1-1,5 mm/ 23-17 TPI/ progresivo Chapas de acero 1-3 mm, metales NF, especial para cortes curvos 6.23686* fresadas, onduladas HSS 51 1,2 mm Chapas acero 1-3 mm, metales NF, especial cortes curvos, hoja sierra con punta inmersión fresadas, onduladas HSS 66 02 03 04 05 Madera dura, madera blanda, placas revestidas 4-60 mm rectificado en ángulo libre, dentado en punta BiM 91 3,0 mm T 301 CDF 5 6.23696* Chapas de acero 1-3 mm, metales NF, materiales sandwich fresadas, onduladas HSS 106 Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, maderas encoladas 5-80 mm, plásticos reforzados con fibra de vidrio 5-30 mm, para cortes rápidos rectificado en ángulo libre, dentado en punta BiM 105 3,0 mm T 301 CLF 5 07 6.23977* Chapas de acero 2,5-6 mm, metales NF fresadas, onduladas HSS 51 2,0 mm T 118 B Madera dura, madera blanda, madera con clavos, metales NF, plásticos rectificadas BiM 90 2,5 mm T 111 HF 5 06 5 6.23638* 25 6.23618* 6.23949* 08 Chapas de acero 2,5-6 mm, metales NF, hoja de sierra con punta de inmersión fresadas, onduladas Resultados de corte perfectos a ambos lados, sin desgarros, para cortes rápidos, madera dura Atención: ¡desconectar la carrera pendular! rectificado en ángulo libre, dentado en punta BiM 93 2,2 mm T 308 BF 5 6.23999* HCS 91 1,9-2,3 mm/ 13-11 TPI/ progresivo T 118 B 5 6.23925* HSS 106 2,0 mm T 318 B 5 6.23697* 2,0-3,0 mm, progresivo T 234 X 11 Chapas de acero 1-3 mm, metales no férreos, 5 6.23675* 25 6.23617* fresadas, onduladas BiM 51 1,2 mm T 118 AF 5 6.23971* 12 Chapas de acero 1-3 mm, metales NF, hoja de sierra con punta de inmersión Universal, serie »pionier« para madera, metales, plásticos fresadas, onduladas BiM 66 1,1-1,5 mm/ 23-17 TPI/ progresivo T 118 AF 5 6.23950* 13 Chapas de acero 1-3 mm, materiales sándwich 2-65 mm, metales NF, plexiglás fresadas, onduladas Madera, madera con clavos, metal, metales NF, plásticos triscada, fresada BiM 106 2,4-5,0 mm, progresivo T 345 XF 5 6.23677* 25 6.23621* BiM 106 1,1 mm T 318 AF 5 6.23978* 14 Chapas de acero 2,5-6 mm, materiales sándwich 2-65 mm, metales NF, plexiglás fresadas, onduladas BiM 106 1,8 mm T 318 BF 5 6.23979* 57 1,5 mm T 118 EOF 5 6.23970* 51 2,0 T 118 BF 5 6.23973* Chapas de acero 1,5-4 mm, especial para cortes curvos fresadas, onduladas BiM Chapas de acero 2,5-6 mm, metales NF fresadas, onduladas BiM * Embalado para autoservicio | 364 09 10 para metal, serie »professional« resistentes a roturas con larga vida útil Madera dura, madera blanda, planchas de virutas, planchas de madera estratificada, planchas de fibras, para cortes rápidos rectificado en ángulo libre, dentado en punta 66 Chapas de acero 2,5-6 mm, metales NF fresadas, onduladas para madera, serie »pionier« rápidas y limpias con todos los grosores de madera HSS 365 | Accesorios para sierras de calar Modelo Material Longitud útil mm Accesorios para sierras de calar Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de venta Nº ped. BiM 66 1,9-2,3 mm/ 13-11 TPI/ progresivo T 118 BF 5 BiM 150 2,0 mm BiM Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de venta Nº ped. 2,0 mm T 101 A 5 6.23640* Plexiglás, policarbonato 2-20 mm, metales NF 2-10 mm T 718 BF 5 6.23604* rectificado en ángulo libre, dentado en punta HSS 74 01 para materiales blandos, serie »expert« para aplicaciones especiales, p.ej. materiales blandos, cartón Chapas de acero 2-5 mm, metales NF fresadas, onduladas Longitud útil mm 6.23929* Chapas de acero 2,5-6 mm, materiales sándwich 2-120 mm, metales NF, plexiglás fresadas, triscadas Material para plexiglás, serie »expert« para aplicaciones especiales,p.ej. plexiglás Chapas de acero 2,5-6 mm, metales NF, hoja de sierra con punta de inmersión fresadas, onduladas Modelo 50 1,5 mm T 118 EF 5 6.23972* 02 para metal, serie »pionier« rápidas y limpias con todos los grosores de material Icopor, cartón, cuero, goma, moqueta hasta 50 mm cuchilla rectificada, recta HCS 74 T 113 A 5 6.23641* 03 Chapas de acero 1,5-10 mm, metales NF hasta 30 mm fresadas, triscadas BiM 74 1,4 - 2,6 mm, progresivo T 123 XF 5 6.23676* 25 6.23620* Icopor, cartón, cuero, goma, moqueta hasta 50 mm cuchilla rectificada, ondulada HCS 126 T 313 AW 3 6.23684* para materiales cerámicos, serie »expert« para aplicaciones especiales, p.ej. materiales cerámicos para aluminio y metales NF, serie »expert« especial para aluminio y metales NF 04 05 Cerámica, cristal, plásticos reforzados con fibra de vidrio, fundición de hierro Aluminio 3-15 mm, metales NF 4-20 mm, plásticos, para cortes rápidos fresadas, triscadas HSS 74 3,0 mm T 127 D 5 6.23639* 25 6.23622* HSS 74 3,0 mm T 227 D 5 6.23648* BiM 75 3,0 mm 76 - T 130 Riff 1 6.23657* T 150 Riff 1 6.23658* T 127 DF 5 fino MD, espolv. 76 - 6.23974* para acero Inox, serie »expert« especial para acero inoxidable, Inox Nº ped. Juego de hojas de sierra de calar 1 1,1 mm T 118 AHM 3 6.23662* Adecuadas para Metabo, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt, Elu, Festool, Hitachi, Holz-Her, Kress, Makita, Skil… Compuesto de 1 hoja de sierra de cada tipo: 6.23634, 6.23633, 6.23637 Material adecuado: madera, metal 1,4 mm T 118 EHM 3 6.23663* Para madera, metal y plástico chapas de acero inoxidable (Inox) 1-2 mm, metales NF HM 57 chapas inoxidables (Inox) 2-4 mm, metales NF rectificados HM 57 Juego de hojas de sierra de calar 2 para plásticos, serie »expert« para aplicaciones especiales, por ejemplo plásticos plásticos reforzados con fibra de vidrio, Corian 4-60 mm rectificadas HM 91 6.23968* 09 T 301 CHM 3 6.23687* 10 6.23645* 11 Adecuadas para Metabo, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt, Elu, Festool, Hitachi, Holz-Her, Kress, Makita, Skil… Compuesto de 1 de cada tipo: 6.23633, 6.23635, 6.23632, 6.23631 y 6.23637 Material adecuado: madera, plásticos, metal 12 6.23600* Para madera, metal y plástico 13 Hojas de sierra de calar HCS/ hojas de sierra de calar HSS Adecuadas para Metabo, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt, Elu, Festool, Hitachi, Holz-Her, Kress, Makita, Skil… Compuesto de respectivamente 2 hojas de sierra de calar 6.23634,6.23633,6.23646,6.23637,6.23638 Material adecuado: madera, metal, plásticos 14 Pladur, planchas de fibrocemento 5-50 mm, plásticos reforzados con fibra de vidrio 5-20 mm HM 74 4,3 mm T 141 HM 1 6.23652* Juego de hojas de sierra de calar 4 6.23698* Para madera Hojas de sierra HCS Pladur, planchas de fibrocemento 5-80 mm, plásticos reforzados con fibra de vidrio 5-50 mm rectificadas HM 106 4,3 mm T 341 HM 1 6.23688* 3 6.23671* Adecuadas para Metabo, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt, Elu, Festool, Hitachi, Holz-Her, Kress, Makita, Skil… Compuesto de 10 hojas de sierra de cada tipo: 6.23633 y 6.23635; y de 5 hojas del tipo 6.23649 Material adecuado: madera * Embalado para autoservicio | 366 08 Hojas de sierra HCS/ hoja de sierra HSS Juego de hojas de sierra de calar 3 3,3 mm para pladur/materiales de cemento, serie »expert« para aplicaciones especiales, p.ej.pladur, materiales de cemento rectificadas 07 Para madera y metal Hojas de sierra HCS/ hoja de sierra HSS rectificadas 06 Juegos de hojas de sierra de calar con vástago de una leva Aluminio 3-15 mm, metales NF 4-20 mm, plásticos, para cortes rápidos fresadas, triscadas MD, espolv. Cerámica, cristal, plásticos reforzados con fibra de vidrio, fundición de hierro Aluminio 3-15 mm, metales NF 4-20 mm, especial para cortes curvos fresadas, triscadas grueso 367 | Accesorios para sierras de calar Accesorios para sierras de calar Modelo Hojas de sierra de calar con vástago universal Adecuadas para Black & Decker, Skil, Kress y otros Modelo Material Longitud útil mm Material Longitud útil mm Paso de dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de venta Nº ped. 52 1,2 mm U 118 AF 5 6.23907* para metal, serie »professional« resistentes a roturas con larga vida útil Paso de dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de venta Nº ped. Chapas de acero 1-3 mm fresadas, onduladas para madera, serie »classic« BiM 01 Chapas de acero 2,5-6 mm fresadas, onduladas Madera dura, madera blanda, tableros de madera estratificada, planchas de fibras 5-50 mm, para cortes limpios fresadas, triscadas HCS 74 3,0 mm U 111 C 5 6.23945* para madera, serie »professional« corte rápido/ limpio BiM 74 2,0 mm U 118 BF 5 6.23937* 02 para metal, serie »pionier« rápidas y limpias con todos los grosores de material 03 Chapas de acero 1,5-10 mm, tubos, perfiles hasta 30 mm Madera dura, madera blanda, tableros de madera estratificada, planchas de fibras 5-50 mm rectificadas, triscadas HCS 82 4,0 mm fresadas, triscadas U 144 D 5 6.23944* Madera dura, madera blanda, madera contrachapeada, planchas revestidas 1,5-15 mm, especial para cortes curvos rectificado en ángulo libre, dentado en punta HCS 52 1,3 mm U 1 AO 5 BiM 74 1,2 - 2,6 mm, progresivo U 123 XF 5 6.23909* para aluminio y metales NF, serie »expert« especial para aluminio y metales NF 04 6.23936* Aluminio, metales NF 3-15 mm, tubos, perfiles hasta 30 mm fresadas, triscadas HSS 74 3,0 mm U 127 D 5 6.23939* 05 Madera dura, madera blanda, madera contrachapeada, tableros de madera estratificada, planchas de fibras 10-45 mm, para cortes limpios rectificado en ángulo libre, dentado en punta HCS 82 2,5 mm U 101 B 5 6.23943* 06 Otros accesorios para sierras de calar Madera dura, madera blanda, madera contrachapeada, tableros de madera estratificada, planchas de fibras 3-30 mm, cortes limpios rectificado en ángulo libre, dentado en punta HCS 82 4,0 mm U 101 D 5 Nº ped. 6.23942* Placa protectora Para colocar sobre la placa base de la sierra de calar para madera, serie »professional«, BiM rápidas con larga vida útil 6.23595* La placa universal de plástico para la protección de todas las superficies de las piezas 07 08 Adaptador de carriles guía, conectable a ambos lados, compatible con Metabo, Mafell y Bosch Ayuda de inmersión revestida de goma para cortes sumergidos Se pueden emplear placas de protección ante las grietas provocadas por la tensión Madera dura, madera blanda, madera contrachapeada, tableros de madera estratificada, planchas de fibras 3-30 mm, para cortes limpios rectificado en ángulo libre, dentado en punta BiM 82 2,5 mm U 101 BF 5 6.23905* adecuada para las máquinas: STE 140, STE 140 Plus, STEB 140, STEB 140 Plus, STA 18 LTX 140 Placa protectora Para colocar sobre la placa base de la sierra de calar para madera, serie »pionier« rápidas y limpias con todos los grosores de madera 09 6.23596* La placa de protección de fieltro de plástico impide que se rayen las superficies sensibles de las piezas, incl. 10 3 fieltros de recambio Adaptador de carriles guía, conectable a ambos lados, compatible con Metabo, Mafell y Bosch Ayuda de inmersión revestida de goma para cortes sumergidos Madera dura, madera blanda, madera contrachapeada, tableros de madera estratificada, planchas de fibras 2-65 mm, para cortes rápidos rectificado en ángulo libre, dentado en punta HCS 90 2,0-3,0 mm, progresivo U 234 X 5 6.23903* Se pueden emplear placas de protección ante las grietas provocadas por la tensión Placa protectora para madera y metal, serie »pionier« para madera, metales, plásticos 11 adecuada para las máquinas: STE 140, STE 140 Plus, STEB 140, STEB 140 Plus, STA 18 LTX 140 6.23597* Para colocar sobre la placa base de la sierra de calar 12 La placa protectora de tejido duro de plástico con una larga vida útil (Pertinax) para madera o superficies de las piezas similares a la madera Adaptador de carriles guía, conectable a ambos lados, compatible con Metabo, Mafell y Bosch Madera, madera con clavos,metal, metales NF, plásticos fresadas, triscadas BiM 107 2,4 - 5,0 mm, progresivo U 345 XF 5 6.23906* Ayuda de inmersión revestida de goma para cortes sumergidos 13 Se pueden emplear placas de protección ante las grietas provocadas por la tensión adecuada para las máquinas: STE 140, STE 140 Plus, STEB 140, STEB 140 Plus, STA 18 LTX 140 para metal, serie »classic« Placa protectora 6.23664* Para colocar sobre la placa base de la sierra de calar La placa protectora impide las rayaduras en las superficies sensibles de las piezas de trabajo. Chapas de acero 0,5-1,5 mm fresadas, onduladas adecuada para las máquinas: STE 100 Plus, STE 135, STE 135 Plus, STEB 135, STEB 135 Plus, STA 18 LTX HSS 52 0,7 mm U 118 G 5 6.23938* Guía en círculo y en paralelo 6.23591* Para serrar círculos de Ø 100 mm a Ø 360 mm y para cortes paralelos a un borde (distancia máxima del borde 210 mm). Chapas de acero 1-3 mm fresadas, onduladas HSS 52 1,2 mm U 118 A 5 6.23941* adecuada para las máquinas: STE 140, STE 140 Plus, STEB 140, STEB 140 Plus, STA 18 LTX 140 Guía en círculo y en paralelo 6.31340* Para serrar círculos de Ø 100 mm a Ø 360 mm y para cortes paralelos a un borde (distancia máxima del borde 210 mm). Chapas de acero 2,5-6 mm fresadas, onduladas HSS 52 2,0 mm U 118 B 5 6.23940* adecuada para las máquinas: STE 100 Plus, STE 135, STE 135 Plus, STEB 135, STEB 135 Plus, STA 18 LTX * Embalado para autoservicio | 368 369 | 14 Sierras de sable de batería Accesorios para sierras de calar Nº ped. Carril guía 6.31213.00 Perfil de aluminio estable, anodizado Revestimiento antideslizante para un apoyo seguro y para proteger las piezas de trabajo contra rayaduras Regleta guía ajustable sin holgura Datos técnicos adecuada para: sierras de calar, sierras circulares manuales y las fresadoras OFE 738 y Of E 1229 Signal (utilizando los accesorios correspondientes); KS 55 FS, KSE 55 Vario Plus, KS 66 Plus, KSE 68 Plus de Metabo, insertable directamente Longitud total: 1.500 mm Sierra de sable de batería PowerMaxx ASE Datos técnicos Tipo de batería Li-Ion Tipo de batería Li-Ion Tensión de la batería 10,8 V Tensión de la batería 18 V Carreras marcha en vacío 0 - 3.100 /min Carreras marcha en vacío 0 - 2.700 /min Carrera de la hoja de sierra 13 mm Carrera de la hoja de sierra 30 mm Peso (con batería) 1,5 kg Peso (con batería) 3,6 kg Suministro estándar Carril guía 6.31213 con bolsa 6.31213.70 Dispositivo guía Para la utilización de las sierras de calar conjuntamente con el carril guía 6.31250/ 6.31213 6.31249 Pieza de conexión Para el acoplamiento sin problemas de 2 carriles guía 6.31213 6.31211* 2 estribos de sujeción Para fijar el carril guía 6.31213 sobre la pieza de trabajo o sobre la mesa de trabajo 6.31031* Varilla lubricante refrigeradora 6.23443 Aumento de la duración en herramientas como p.ej. brocas huecas, taladradoras de metal, coronas Bi-metal, fresadoras y hojas de sierra 3 plaquitas protectoras contra arranque de virutas adecuadas para las máquinas: STE 100 Plus, STE 135, STE 135 Plus, STEB 135, STEB 135 Plus 6.23665* 3 plaquitas protectoras contra arranque de virutas adecuadas para las máquinas: STEB 70 Quick, STEB 80 Quick, STE 90 SCS, STE 100 SCS, STA 18 LTX, ST 50 Pendix, STE 70, STE 80 Quick, STE 140, STE 140 Plus, STEB 140, STEB 140 Plus, STA 18 LTX 140 6.31208* Nº ped. 6.02264 Hoja de la sierra de calar para metal Hoja de la sierra de calar para madera y metal 2 baterías Li-Power (10,8 V/4,0 Ah) Cargador LC 40 Maletín MetaLoc Encontrará variantes de equipamiento en la lista de precios de Metabo y en Internet Ventajas del producto Para serrar madera, materiales sintéticos, tubos y perfiles de metal y mucho más. Sierra ligera, extremadamente manejable para manejo monomanual y bimanual Juego de aspiración acceso Juego de aspiración Juego de aspiración con extremo acanalado para una conexión segura a los aspiradores universales de Metabo con manguera de aspiración de Ø 27 mm y 35 mm 6.23670* 6.31938 Cargador ASC 30-36 V »AIR COOLED« Maletín profesional 04 05 Encontrará variantes de equipamiento en la lista de precios de Metabo y en Internet Ventajas del producto Para serrar madera, materiales sintéticos, tubos y perfiles de metal y mucho más. Máquina delgada y ligera con empuñadura Softgrip para serrar cómodamente en cualquier posición de trabajo exterior) Electrónica Vario (V) para trabajar con números de carreras 09 Quick de Metabo para cambiar la hoja de la sierra sin de las hojas de la sierra de sable y sierra de calar utilización óptima de toda la hoja de la sierra y múltiples aplicaciones, como p.ej. cortes de inmersión Tope de profundidad ajustable para una utilización óptima de toda la hoja de la sierra y múltiples aplicaciones, como p.ej. cortes de inmersión 10 Baterías con indicación de la capacidad para controlar el estado de carga Amplia gama de aplicaciones gracias al programa de hojas 11 de sierra de Metabo coordinado Práctica indicación de la capacidad para controlar el estado 12 de carga de la batería de sierra de Metabo coordinado 13 6.31939 14 básico antiestático) Ø de la pieza de conexión: 58/35 mm Longitud de manguera: 3,5 m Manguera de aspiración Ø: 27 mm 6.31592 Componentes del sistema | 370 08 Hoja de la sierra girable en 180° para trabajar cómodamente Con pieza de conexión bayoneta y pieza de conexión de goma (Ø de 30 mm en el interior, Ø de 35 mm en el exterior) * Embalado para autoservicio 07 Robusta carcasa del engranaje de fundición a presión de Manguera de aspiración antiestática (las herramientas eléctricas de Metabo no poseen ningún equipamiento Manguera de aspiración Ø pieza de conexión: 35/30 mm Longitud de manguera: 5 m Ø de manguera de aspiración: 19 mm 06 Amplia gama de aplicaciones gracias al programa de hojas Ø de la pieza de conexión: 58/35 mm Longitud de manguera: 3,5 m Manguera de aspiración Ø: 27 mm Manguera de aspiración 2 baterías Li-Power (18 V/5,2 Ah) herramienta Gama de aplicaciones ampliada gracias al alojamiento Quick óptima del lugar de corte Con pieza de conexión bayoneta y pieza de conexión de goma (Ø de 30 mm en el interior, Ø de 35 mm en el Llave hexagonal por encima de la cabeza Lámpara de trabajo LED integrada para una iluminación adecuado para las máquinas: STE 140, STE 140 Plus, STEB 140, STEB 140 Plus Manguera de aspiración adecuadas al material Tope de profundidad ajustable sin herramientas para una Metabo con manguera de aspiración de Ø 27 mm y 35 mm. 6.02269 adecuadas al material herramienta adecuado para la máquina: STA 18 LTX 140 03 aluminio, revestida para un manejo cómodo Especialmente adecuada para trabajar en lugares de difícil Quick de Metabo para cambiar la hoja de la sierra sin 6.23669* Nº ped. 01 02 Suministro estándar Electrónica Vario (V) para trabajar con números de carreras Juego de aspiración con extremo acanalado para una conexión segura a los aspiradores universales de Sierra de sable de batería ASE 18 LTX 359, 373 Accesorios Componentes del sistema 66 Baterías 373 Accesorios 66 Baterías 371 | Sierras de sable Accesorios para sierras de sable Hojas de sierra de sable Las características de las hojas de sierra de sable de Metabo Datos técnicos Color Sierra de sable PSE 1200 Potencia absorbida 1.200 W Potencia suministrada 650 W Carreras marcha en vacío 0 - 2.600 /min Carrera de la hoja de sierra 28 mm Par de giro 15 Nm Peso sin cable de red 4 kg Longitud del cable 2,55 m El color indica para qué material a trabajar es más adecuada esta hoja de sierra. Amarillo para madera Amarillo con letras azules para madera y metal Azul para metal Azul con rojo para metal Negro para aplicaciones especiales 6.01301 Maletín profesional Ventajas del producto 02 03 Suministro estándar Nº ped. 01 HCS HSS BiM Para serrar madera, materiales sintéticos, tubos y perfiles de metal y mucho más. Progreso rápido de serrado gracias al potente motor, 04 Material de la hoja principal HM apropiado para el uso continuo Robusta carcasa del engranaje de fundición a presión de Acero al carbono para serrar madera blanda, placas de fibra adherente, plásticos Acero rápido de alto rendimiento: adecuado para aplicaciones en metal y aluminio Bimetal: combinación especialmente dúctil y flexible de HCS y HSS. Estas hojas de sierra tienen una vida útil varias veces más larga que las de HCS y HSS, y están ampliamente comprobadas frente al riesgo de rotura del vástago Metal duro: estas hojas de sierra especialmente potentes se emplean en acero inoxidable, plástico reforzado con fibra de vidrio, pladur o placas de fibrocemento. Las hojas de sierra con recubrimiento de MD son adecuadas para tronzar baldosas de cerámica 05 06 aluminio, revestida para un manejo cómodo 07 Carrera pendular conmutable para una potencia de serrado especialmente alta Electrónica Vario (V) para trabajar con números de carreras adecuadas al material Arranque electrónico suave para una puesta en marcha sin contragolpes Hoja de la sierra girable en 180° para trabajar cómodamente por encima de la cabeza Quick de Metabo para cambiar la hoja de la sierra sin herramienta Tope de profundidad ajustable sin herramientas para una utilización óptima de la hoja de la sierra y múltiples aplicaciones, como p.ej. cortes de inmersión Amplia gama de aplicaciones gracias al programa de hojas de Clases de calidad 08 Serie »classic« Serie »flexible« Serie »professional« Serie »professional premium« Serie »pionier« Serie »expert« buenos resultados de trabajo con muy buena duración resistentes a roturas y flexibles estables, trabajos precisos, para aplicaciones duras vida útil extremadamente elevada rápidas a través de todos los materiales para aplicaciones especiales 09 10 Modelo 11 sierra de Metabo coordinado 12 Dientes fresados, corte libre triscado Corte relativamente basto, rápido avance en madera dura y blanda, aluminio, metales NF y plásticos Dientes fresados, corte libre ondulado Corte fino con guiado recto de la máquina en madera dura y blanda, aluminio, metales NF y plásticos Dientes rectificados, corte libre triscado Corte rápido en madera dura y blanda Dientes rectificados, corte libre lijado con ángulo libre Corte fino y limpio en maderas y plásticos 14 Forma del vástago Las hojas de sierra de sable de Metabo se suministran con las formas de vástago corrientes adecuadas para las sierras de sable de todos los fabricantes de renombre. Componentes del sistema 373 Accesorios | 372 13 373 | Accesorios para sierra de sable Accesorios para sierra de sable Trabajos de demolición y saneamiento < 250 mm Madera (húmeda), leña, desrames < 250 mm < 190 mm < 250 mm < 100 mm < 190 mm < 250 mm 03 02 01 (S 2345 X) 6.31913 (S 1531 L) 6.31488 (S 1344 D) 6.31472 (S 644 D) 6.31470 (S 1111 K) 6.28244 < 100 mm Plásticos (S 1617 K) dentado progresivo universal < 100 mm < 190 mm extra larga para cortes de inmersión Madera (seca), planchas de virutas, madera contrachapeada rápida, basta para cortes curvos rápidos, bastos dentado progresivo universal recta rápida, precisa recta rápida, precisa recta limpia, precisa recta limpia, precisa < 175 mm extra gruesa robusta extra gruesa robusta para cortes a ras para cortes curvos para cortes a ras < 100 mm extra larga > 8,0 mm < 8,0 mm Tubos, perfiles < 3,0 mm Chapas especial.limpia, recta, precisa, alta duración muy rápida, recta, precisa, alta duración Hojas de sierra de sable »Flexible« < 1,0 mm Hojas de sierra de sable »Professional« > 1,0 mm grosor de hoja »premium« Material/ o aplicaciones a trabajar 6.28242 (corresp. a modelo Bosch) extra larga rápida, basta Nº ped. (S 617 K) 6.28241 (S 123 XF) 6.31914 (S 1136 CHF) 6.28269 (S 1136 BEF) 6.28258 (T 1126 CHF) 6.31989 (S 926 CHF) 6.28257 (S 1126 BEF) 6.28256 (S 926 BEF) 6.28255 (S 1120 CF) 6.31993 (S 920 CF) 6.31992 (S 1025 BF) 6.31909 (S 1225 VF) 6.28263 (S 1125 VF) 6.28261 (S 1025 VF) 6.31991 (S 925 VF) 6.28260 (S 1122 BF) 6.31494 (S 922 BF) 6.31491 (S 422 BF) 6.31990 (S 1122 EF) 6.31493 (S 922 EF) 6.31454 (S 918 BF) (corresp. a modelo Bosch) 6.31130 Nº ped. (S 918 AF) Madera 6.31129 Metal 04 – 05 Aplicaciones especiales < 175 mm < 150 mm Madera con clavos/capa intermedia metálica < 100 mm < 175 mm < 250 mm Chapas Tubos/perfiles Plásticos/marcos de ventanas < 3,0 mm < 8,0 mm > 8,0 mm < 100 mm < 175 mm < 250 mm < 100 mm < 175 mm < 250 mm Reparación de paletas – Trabajos de demolición y saneamiento – aceros inoxidables (Inox) 2–4 mm Plásticos, plást.reforzad.por fibra vidrio – Cartón, icopor, materiales aislantes – Pladur Ladrillo < 100 mm < 250 mm < 350 mm < 100 mm Hormigón esponjoso, fibrocemento Piedra tallada, ladrillo, hormigón con celdillas, arenisca calcárea, placas compuestas de cemento (S 2243 HM) 6.31918 (S 1234 HM) 6.31917 (S 1543 HM) 6.31916 (S 628 DF) 6.31907 extra larga < Ø 6“ < 350 mm Tubos de fundición de acero < 250 mm – < 150 mm < 215 mm < 365 mm 09 10 11 12 13 14 Leyenda dentado progresivo = | 374 07 06 08 cortes limpios (S 713 AW) 6.31144 (S 2041 HM) 6.31819 (S 1241 HM) 6.31146 (S 641 HM) 6.31137 larga corta universal dentado progresivo extra gruesa, robusta larga extra gruesa, robusta corta extra larga especial para reparar paletas extra larga para cortes curvos (S 1130 Riff) »Professional« > 1,0 mm < 100 mm corta extra larga Madera, planchas de virutas 6.31818 (corresp. a modelo Bosch) (S 518 EHM) 6.31817 (S 3456 XF) 6.31915 (S 1110 DF) 6.31926 (S 610 DF) 6.31925 (S 1411 VF) 6.31987 (S 1111 VF) 6.31986 Nº ped. »Flexible« < 1,0 mm (S 711 VF) 6.31985 (S 611 VF) 6.31984 (S 1022 HF) 6.31932 (S 1222 VF) 6.31407 (S 1122 VF) 6.31495 (S 922 VF) (corresp. a modelo Bosch) 6.31492 Nº ped. (S 1211 H) 6.31125 Madera + Metal Paso de dientes ascendente adecuado para materiales finos y gruesos muy adecuada adecuada limitadamente 375 | Accesorios para sierra de sable Accesorios para sierra de sable Hojas de sierra de sable con vástago universal de 1/2" para metal, serie »professional« Estables, precisas, para aplicaciones extremas, hojas para sierra de sable grosor > 1,0 mm Adecuada para Metabo, AEG, Black & Decker, Bosch, DeWalt, Flex, Hitachi, Milwaukee, Porter Cable, Skil ... Modelo para metal, serie »flexible« Realización del material Longitud total mm Grosor mm Paso de dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de embalaje Nº ped. 1,25 1,8-2,6mm/ 10-14 TPI S 925 VF 5 6.28260* 1,25 1,8-2,6mm/ 10-14 TPI S 1025 VF 5 6.31991* A prueba de rotura, flexibles, hojas de sierra de sable grosor < 1,0 mm Modelo Realización del material Longitud total mm Grosor mm Paso dientes 150 0,9 150 0,9 corresp. a modelo Bosch Unidad de embalaje Nº ped. 1 mm/ 24 TPI S 918 AF 2 6.31129* triscada, fresada 1,8mm/ 14 TPI S 918 BF 2 6.31130* Chapas 2-12 mm, tubos, perfiles Ø 10–175 mm triscada, fresada Chapas 1-3 mm, perfiles 5-100 mm ondul., fresad. BiM Chapas 2-12 mm, tubos, perfiles Ø 10-100 mm BiM 150 Chapas 2-12 mm, tubos, perfiles Ø 10-150 mm BiM 200 BiM triscada, fresada BiM 225 1,25 1,8-2,6mm/ 10-14 TPI S 1125 VF Chapas 0,7-3 mm, perfiles Ø 0,5-100 mm, perfiles 0,5-100 mm triscada, fresada BiM 150 0,9 1,4mm/ 18 TPI S 922 EF 2 6.31080* 5 6.31454* 25 6.28251* 5 6.28261* 25 6.28262* 04 05 Chapas 2-12 mm, tubos, perfiles Ø 10-250 mm triscada, fresada BiM 02 03 Chapas 2-8 mm, perfiles 10-100 mm ondul., fresad. 01 300 1,25 1,8-2,6mm/ 10-14 TPI S 1225 VF 5 6.28263* 200 1,25 1,8mm/ 14 TPI S 1025 BF 5 6.31909* Chapas 1,5-4 mm, perfiles Ø 5-175 mm, perfiles 5-175 mm, para cortes a ras triscada, fresada BiM 225 0,9 1,4mm/ 18 TPI S 1122 EF 2 6.31095* 5 6.31493* 25 6.28252* 5 6.31990* Chapas 1,5-6 mm, especial para cortes curvos triscada, fresada BiM 100 BiM 1,8mm/ 14 TPI S 422 BF BiM 150 0,9 1,8mm/ 14 TPI S 922 BF 2 6.31093* 5 6.31491* 25 6.28253* 100 6.25491 225 0,9 1,8mm/ 14 TPI S 1122 BF 2 6.31096* 5 6.31494* 25 6.28254* 100 6.25492 BiM BiM BiM 150 1,6 2,5+3,2 mm/ 8+10 TPI S 920 CF 5 06 07 6.31992* Chapas 4-10 mm, tubos y perfiles Ø 20-175 mm, para instalaciones de corte de tubos, para trabajos de demolición y saneamiento, vidrio triscada, fresada triscada, fresada 100 100 BiM 225 1,6 2,5+3,2 mm / 8+10 TPI S 1120 CF 5 6.31993* 09 0,9 2mm/ 14 TPI S 522 BF 5 0,9 1,41 mm/ 18 TPI S 522 EF 5 BiM 150 1,1 1,4+1,8 mm/ 14+18 TPI S 926 BEF 5 6.28255* BiM 225 1,1 1,4+1,8 mm/ 14+18 TPI S 1126 BEF 5 6.28256* 12 6.28267* 6.28268* Chapas 4-10 mm, tubos y perfiles Ø 20-100 mm, para instalaciones de corte de tubos, para trabajos de demolición y saneamiento, para cortes rectos, precisos y rápidos triscada, fresada BiM 150 1,1 2,5+3,2 mm/ 8+10 TPI 10 11 Chapas 3-8 mm, tubos y perfiles Ø 20-175 mm, para instalaciones de corte de tubos, para trabajos de demolición y saneamiento, para cortes rectos, precisos y especialmente limpios triscada, fresada Chapas 0,7-3 mm, perfiles 5-100 mm triscada, fresada triscada, fresada Chapas 3-8 mm, tubos y perfiles Ø 20-100 mm, para instalaciones de corte de tubos, para trabajos de demolición y saneamiento, para cortes rectos, precisos y especialmente limpios Chapas 3-8 mm, perfiles triscada, fresada BiM 08 Chapas 3-8 mm, tubos, perfiles Ø 10-175 mm, cortes a ras triscada, fresada triscada, fresada Chapas 4-10 mm, tubos y perfiles Ø 20-100 mm, para instalaciones de corte de tubos, para trabajos de demolición y saneamiento, vidrio 0,9 Chapas 3-8 mm, tubos, perfiles Ø 10-100 mm triscada, fresada Chapas 2-8 mm, tubos, perfiles Ø 10-150 mm S 926 CHF 5 6.28257* 13 14 Chapas 4-10 mm, tubos y perfiles Ø 20-175 mm, para instalaciones de corte de tubos, para tareas de demolición y saneamiento, para cortes rectos, precisos y rápidos triscada, fresada BiM 225 1,1 2,5+3,2 mm/ 8+10 TPI S 1126 CHF 5 6.31989* * Embalado para autoservicio | 376 377 | Accesorios para sierra de sable Accesorios para sierra de sable Modelo para metal, serie »professional premium« Realización del material Dentado único, muy agresivo y robusto, alta velocidad de corte y máxima duracion Modelo Realización del material Longitud total mm Grosor mm Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de embalaje Nº ped. Longitud total mm Grosor mm Paso dientes corresp. a modelo Bosch BiM 225 0,9 1,4+1,8 mm / 14+18 TPI S 1136 BEF 2 triscada, fresada 6.28258* BiM 300 0,9 1,8-2,6 mm/ 10-14 TPI S 1222 VF BiM 200 0,9 2,5 mm/ 10 TPI S 1022 HF Chapas 4-10 mm, tubos y perfiles Ø 20-175 mm, para instalaciones de corte de tubos, para cortes rectos, precisos y especialmente limpios, con vida útil extremadamente elevada BiM 225 1,1 2,5+3,2 mm / 8+10 TPI S 1136 CHF 2 6.28269* 6.31098* 5 6.31407* 25 6.28248* 01 5 6.31932* 25 6.28249* 200 6.25497 02 03 Madera, madera con clavos, madera, plástico, planchas de virutas triscada, fresada BiM 100 0,9 4 mm/ 6 TPI S 511 DF 5 6.28265* BiM 100 0,9 1,41-1,81 mm/ 14-18 TPI S 522BEF 5 6.28266* Madera, metal, plásticos para metal, serie »pionier« triscada, fresada Universales y rápidas en materiales gruesos y finos Modelo 2 Madera, madera con clavos, placas intermedias metálicas Ø 5-150 mm, chapas, tubos, perfiles 3-12 mm, plásticos 3-150 mm triscada, fresada triscada, fresada Nº ped. Madera, madera con clavos, placas intermedias metálicas Ø 5-250 mm, chapas, tubos, perfiles 3-10 mm, plásticos 3-250 mm Chapas 3-8 mm, tubos y perfiles Ø 20-175 mm, para instalaciones de corte de tubos, para cortes rectos, precisos y especialmente limpios, con vida útil extremadamente elevada triscada, fresada Unidad de embalaje Realización del material Longitud total mm Grosor mm Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de embalaje 05 Nº ped. para madera y metal, serie »professional« Rápida, estable, para trabajos duros, hojas de sierra de sable grosor > 1,0 mm Chapas 1-8 mm, perfiles Ø 5-100 mm triscada, fresada BiM 150 0,9 progresivo S 123 XF 2 6.31911* Modelo Realización del material Longitud total mm Grosor mm 06 Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de embalaje Nº ped. 07 Chapas 1-8 mm, perfiles Ø 5-100 mm rectificada, fresada BiM 150 0,9 progresivo S 123 XF 5 6.31914* Made. 10-100 mm, made. con clavos, plástico, marcos ventan., especial cortes por penetrac. triscada, fresada BiM 150 1,25 3,2-5,1 mm/ 5-8 TPI S 611VF para madera y metal, serie »flexible« A prueba de rotura, flexibles, hojas de sierra de sable grosor < 1,0 mm Modelo Realización del material Longitud total mm Grosor mm 5 6.31984* 25 6.28250* 5 6.31985* corresp. a modelo Bosch Unidad de embalaje Nº ped. triscada, fresada BiM 150 1,25 3,2-5,1 mm/ 5-8 TPI S 711 VF 10 Madera, madera con clavos, plásticos, planchas de virutas 10-175 mm triscada, fresada BiM 225 1,25 3,2-5,1 mm/ 5- 8 TPI S 1111 VF 5 6.31986* Madera, madera con clavos, metales NF, plásticos triscada, fresada HCS 300 0,9 2,5mm/ 10 TPI S 1211 H 2 6.31125* 11 Madera, madera con clavos, plásticos, planchas de virutas 10-250 triscada, fresada BiM 300 1,25 3,2-5,1 mm/ 5-8 TPI S 1411 VF 5 6.31987* Madera, madera con clavos, insertos metálicos Ø 5-100 mm, chapas, tubos, perfiles 3-10 mm, plástico 3-100 mm triscada, fresada BiM 150 0,9 1,8-2,6mm/ 10-14 TPI S 922 VF 2 6.31094* 5 6.31492* 25 6.28246* 08 09 Madera, madera con clavos, plásticos, planchas de virutas 10-100, especial para cortes curvos Paso dientes 04 12 Madera, madera con clavos, capas intermedias metálicas Ø 10-100 mm, plásticos, para trabajos de demolición y saneamiento triscada, fresada BiM 150 1,6 4,3 mm/ 6 TPI S 610 DF 5 6.31925* 13 Madera, madera con clavos, capas intermedias metálicas Ø 10-175 mm, plásticos, para trabajos de demolición y saneamiento triscada, fresada Madera, madera con clavos, capas intermedias metálicas Ø 5-175 mm, chapas, tubos, perfiles 3-10 mm, plásticos 3-175 mm triscada, fresada BiM 225 0,9 1,8-2,6 mm/ 10-14 TPI S 1122 VF 2 6.31097* 5 6.31495* 25 6.28247* 100 6.25494 BiM 225 1,6 4,3 mm/ 6 TPI S 1110 DF 5 6.31926* 14 * Embalado para autoservicio | 378 379 | Accesorios para sierra de sable Accesorios para sierra de sable para madera y metal, serie »pionier« para madera, serie »pionier« universales y rápidas en todos los materiales Universales y rápidas en materiales gruesos y finos Modelo Realización del material Longitud total mm Grosor mm Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de embalaje Nº ped. Madera, madera con clavos, capas intermedias metálicas Ø 5-150 mm, chapas, tubos, perfiles 3-18 mm, plásticos 5-150 mm triscada, fresada BiM 200 1,25 progresivo S 3456 XF 6.31912* 5 6.31915* Longitud total mm Grosor mm Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de embalaje Nº ped. triscada, rectificada HCS 200 1,25 progresivo S 2345 X 2 6.31910* 5 6.31913* 01 02 para aplicaciones especiales, serie »expert« Para cada aplicación especial, la hoja de sierra de sable óptima Para aplicaciones bastas en la obra y el jardín Realización del material Realización del material Madera.(incluso húmeda) 6-150 mm, planchas 6-60 mm, madera contrachapeada, plásticos, especial para cortes de inmersión 2 para madera, serie »classic« Modelo Modelo Longitud total mm Grosor mm Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de embalaje Nº ped. Modelo Realización del material Longitud total mm Grosor mm Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de embalaje Nº ped. 03 04 chapas inoxidables (Inox) 2-4 mm, perfiles inoxidables 2-50 mm, plásticos (PRFV) Made.(también húmeda) 6-100 mm, desrame, cortes rápidos bastos, especial cortes curvos triscada, fresada HCS 150 1,25 8,5 mm/ 3 TPI S 617 K 2 6.28240* 5 6.28241* Listón dentado de metal duro, rectificado HM 115 1,25 1,4 mm/ 18 TPI S 518 EHM 2 6.31817* 05 Tubos de fundición de acero Ø máx. 6", ladrillos, plásticos (PRFV) Revestido de metal duro, grano 30 HM 225 1,25 S 1130 Riff 2 6.31818* Madera (también húmeda) 10-250 mm, corte de ramas, cortes rápidos bastos, especial cortes curvos triscada, fresada HCS 300 1,25 8,5 mm/ 3 TPI S 1617 K 5 6.28242* 06 Cartón, icopor, material de aislamiento Cuchilla rectificada HCS 150 1 S 713 AW 2 6.31144* 07 Madera (también húmeda) 15-190 mm, leña, para cortes rápidos bastos triscada, fresada HCS 225 1,25 8,5 mm/ 3 TPI S 1111 K 2 6.28243* 5 6.28244* para madera, serie »professional« Realización del material dotada de metal duro, triscada HM 150 1,25 4,3 mm/ 6 TPI S 641 HM 1 6.31137* 08 Hormigón esponjoso 10-250 mm, ladrillo 10-250 mm, fibrocemento, PRFV dotada de metal duro, triscada Para aplicaciones profesionales en la obra y el jardín Modelo Hormigón esponjoso 6-100 mm, ladrillo 6-100 mm, fibrocemento, PRFV Longitud total mm Grosor mm Paso dientes corresp. a modelo Bosch Unidad de embalaje HM 300 1,5 8,5 mm/ 3 TPI S 1241 HM 1 6.31146* 12,7 mm/ 2 TPI S 2041 HM 1 6.31819* Nº ped. Hormigón esponjoso 20-350 mm, ladrillo 20-350 mm, fibrocemento, PRFV dotada de metal duro, triscada HM 400 1,5 Made.6-100mm, planch.virutas 6-60mm, made.contracha., plástic., especial cortes por penetrac. triscada, rectificada HCS 150 1,25 4,0 mm/ 6 TPI S 644 D 2 6.31120* 5 6.31470* Madera 10-250 mm, planchas de virutas 10-100 mm, madera contrachapeada, plásticos triscada, rectificada HCS 300 1,25 4,0 mm/ 6 TPI S 1344 D 09 2 6.31122* 5 6.31472* 11 Pladur, para cortes limpios triscada, fresada BiM 100 0,9 4,2 mm/ 6 TPI S 528 DF 5 6.28264* 12 Pladur 8-100 mm, para cortes limpios triscada, fresada 10 BiM 150 1,25 4,3 mm/ 6 TPI S 628 DF 5 6.31907* 13 Piedra tallada, ladrillo, hormigón poroso, planchas compuestas de cemento, para espesores de material < 150 mm Madera (incluso húmeda) 15-190 mm, leña, corte de ramas triscado, rectificado, dtes. temple excesivo HCS 240 1,5 5,0 mm/ 5 TPI S 1531 L 2 6.31139* 5 6.31488* 25 6.28245* HM 240 1,5 12,7 mm/ 2 TPI S 1543 HM 1 6.31916* 14 Piedra tallada, ladrillo, hormigón poroso, planchas compuestas de cemento, para espesores de material < 215 mm HM 305 1,5 12,7 mm/ 2 TPI S 1243 HM 1 6.31917* 1 6.31918* Piedra tallada, ladrillo, hormigón poroso, planchas compuestas de cemento, para espesores de material < 365 mm HM 455 1,5 12,7 mm/ 2 TPI S 2243 HM * Embalado para autoservicio | 380 381 | Sistema M+: máquina y accesorios perfectamente adaptados para un máximo rendimiento 08 Accesorios de calidad, fiables, para todas las aplicaciones Somos los especialistas del metal y la industria. Para los profesionales de la construcción, somos sus socios, en trabajos como taladrar/atornillar, tronzar/rectificar, así como serrar. El sistema M+: máquina de Metabo + accesorios de Metabo para un máximo rendimiento En Metabo, las máquinas y los accesorios están adaptados entre sí de forma óptima y probados conjuntamente durante su desarrollo. Su valor añadido: máximo rendimiento gracias al efecto del sistema Metabo+. | 382 Máquinas especiales 383 |