11 Accesorios.indd

accesorios
accesorios
accesories
accessories
ACCESORIOS
ACCESORIES
PLANTILLAS INSOLES
128
MODELO MODEL
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
COLOR COLOUR
TALLA SIZE
Integral System
Plantilla antiestática y antibacterias con diseño
ergonómico. Transpirable. Gran capacidad de absorción de
impactos en el talón.
Antistatic and antibacterial insole with ergonomic design.
Breathable. Great capacity of shock absorption in heel.
Negro
Black
35-50
2-15
MODELO MODEL
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
COLOR COLOUR
TALLA SIZE
Ergonomic
Plantilla antiestática y antibacterias con diseño
ergonómico. Transpirable.
Antiestatic and antibacterial insole with ergonomic design.
Breathable. Great capacity of shock absorption in heel.
Azul
Blue
34-48
1-13
MODELO MODEL
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
COLOR COLOUR
TALLA SIZE
Ergonomic
Plantilla antiestática y antibacterias con diseño
ergonómico. Transpirable.
Antiestatic and antibacterial insole with ergonomic design.
Breathable. Great capacity of shock absorption in heel.
Verde
Green
34-48
1-13
MODELO MODEL
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
COLOR COLOUR
TALLA SIZE
Ergonomic
Plantilla antiestática y antibacterias con diseño
ergonómico. Transpirable.
Antiestatic and antibacterial insole with ergonomic design.
Breathable. Great capacity of shock absorption in heel.
Musgo
Moss
34-48
1-13
MODELO MODEL
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
COLOR COLOUR
TALLA SIZE
Ergonomic
Plantilla antiestática y antibacterias con diseño
ergonómico. Transpirable.
Antiestatic and antibacterial insole with ergonomic design.
Breathable. Great capacity of shock absorption in heel.
Negro
Black
34-48
1-13
MODELO MODEL
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
COLOR COLOUR
TALLA SIZE
Industria
Plantilla antibacterias.
Antibacterial insole.
Gris
Grey
34-50
1-15
ACCESORIOS
ACCESORIES
CUBRECALZADOS OVER BOOT
Material textil: Poliéster. Puntadas. 9 – 10 por
pulgada (aproximadamente 4 por cm.)
Material polímero: Caucho nitrilo. Espesor 1,5 mm.
Propiedades:
- Lavable
- Esterilizable a 115º C durante 10 minutos.
Tallaje:
S (35-40) / M (41-43) / L (44-48)
Textile material: Polyester. 9 – 10 stitches per inch
(about 4 per cm.)
Polymer material: Nitrile rubber. Coating thickness
1,5 mm.
General instructions:
- Washable.
- Sterilize at 115º C for 10 minutes.
Size:
S (35-40) / M (41-43) / L (44-48)
CALCETÍN ROBUSTA® TRABAJO WORKING SOCK ROBUSTA®
Reforzado en el talón y puntera
Color: Azul
Talla: S ( 35-40) / M (41-43) / L (44-48)
129
accesorios
accesories
Reinforced in heel an toe
Colour: Azul
Size: S ( 35-40) / M (41-43) / L (44-48)
ACCESORIOS
ACCESORIES
CALCETINES INDUSTRIA SOCK INDUSTRY
TALLAS (EU): S (35-38) - M (39-42) - L (43-46)
SIZES (UK): S (2-5) - M (6-8) - L (9-11)
OUTLAST®. Calcetín de fibras Termo-reguladoras,
apropiado para situaciones de frío y calor que se
experimentan simultáneamente. Por ejemplo: entrada
y salida de cámaras frigoríficas.
OUTLAST®. Sock made of fabric that regulates the
temperature, appropriated for simultaneous cold or hot
situations. Example: Go in and out of cold chambers.
ROBUSTA OUTLAST®
LARGO (Especialmente
transpirable). Calcetín alto
para botas de 40 cm de
caña, con mayor protección
en dedos y talón.
ROBUSTA OUTLAST®
CORTO (Especialmente
transpirable). Calcetín para
botas de 25 cm de caña, con
mayor protección en dedos
y talón.
ROBUSTA OUTLAST®
HIGH (Especially Breathable). High Sock for boots of
40 cm height, with complete
protection of toes and heel.
ROBUSTA OUTLAST®
SHORT (Especially Breathable). Sock for boots of
25 cm height, with complete
protection of toes and heel.
CALCETIN THERMOLITE®
LARGO FRIO EXTREMO
-20ºC Aislamiento Térmico
Extremo). Calcetín alto, para
botas de 40 cm de caña, con
mayor protección en dedos
y talón.
CALCETIN THERMOLITE®
CORTO FRIO EXTREMO
-20ºC (Aislamiento Térmico
Extremo). Calcetín bajo,
para botas de 25 cm de
caña, con mayor protección
en dedos y talón.
THERMOLITE® EXTREME
COLD SOCK (Extreme
thermal insulation). High
sock, for boots of 40 cm
height, with additional
protection of toes and heel.
THERMOLITE® -20ºC
COLD SOCK (Extreme
thermal insulation). Low
sock, for boots of 25 cm
height, with additional
protection of toes and heel.
TALLAS (EU): S (35-38) - M (39-42) - L (43-46)
SIZES (UK): S (2-5) - M (6-8) - L (9-11)
THERMOLITE®. Alto poder de aislamiento térmico
gracias a su fibra “hollow core”, que mantiene el calor
corporal, sin peso, en condiciones de temperaturas
frías.
THERMOLITE®. High thermal insulation properties
thanks to its “hollow core“ fiber, which is superlight
and maintains the body heat in cold temperatures
conditions. It expels any perspiration towards the
exterior, keeping feet dry, comfortable and warm.
130
ACCESORIOS
ACCESORIES
CALCETINES COOLMAX® SOCKS COOLMAX®
TALLAS (EU): S (35-38) - M (39-42) - L (43-46)
SIZES (UK): S (2-5) - M (6-8) - L (9-11)
CALCETIN COOLMAX®
MOTORISTA (Especialmente transpirable). Calcetín
alto para botas de 40 cm de
caña, con mayor protección
en dedos y talón.
CALCETIN COOLMAX®
BOTA INVIERNO (Especialmente transpirable). Calcetín
para botas de 25 cm de
caña, con mayor protección
en dedos y talón.
CALCETIN COOLMAX®
ZAPATO INVIERNO
(Especialmente
transpirable). Calcetín para
zapatos o botines, con
refuerzos en dedos y talón.
MOTORCYCLE SOCK
COOLMAX® (Especially
Breathable). High Sock for
boots of 40 cm height, with
complete protection of toes
and heel.
COOLMAX® SOCK FOR
WINTER BOOT (Especially
Breathable). Sock for
boots of 25 cm height, with
complete protection of toes
and heel.
COOLMAX® SOCK FOR
WINTER SHOE (Especially
Breathable). Sock for shoes
or boots, with reinforced
toes and heel.
COOLMAX®. Tejido técnico que posee propiedades para la
eliminación rápida de la humedad hacia el exterior de la fibra,
consiguiendo su rápida disipación y secado, manteniendo la piel seca, a la vez que caliente en
los modelos que lo requieran.
COOLMAX®. Technical fabric that has properties for rapid removal of moisture to the outside of
the fibre, causing its rapid dissipation and drying, keeping the skin warm and dry, in the models
which require it.
CALCETIN COOLMAX®
ZAPATO VERANO
(Especialmente
transpirable). Calcetín
para zapatos o botines,
con iguales propiedades
que Robusta Zapato
Invierno, pero con menor
gramaje para favorecer
la transpiración en
verano o zonas cálidas y
manteniendo el pie seco.
COOLMAX® SOCK
SUMMER SHOE
(Especially Breathable).
Sock for shoes or boots,
with similar properties as
Robusta Winter Boot, but
with less weight to promote
transpiration in summer
or in warm conditions and
keeping the foot dry.
CALCETIN COOLMAX®
INDUSTRIA (Especialmente
transpirable). Calcetín para
botas de 25 cm de caña, con
mayor protección en dedos
y talón.
131
accesorios
accesories
SOCK COOLMAX®
INDUSTRY (Especially
Breathable). Sock for
boots of 25 cm height, with
complete protection of toes
and heel.
ACCESORIOS
ACCESORIES
CALCETÍN COOLMAX® SPORT SOCK COOLMAX® SPORT
COOLMAX®. Tejido técnico que posee propiedades
para la eliminación rápida de la humedad hacia el
exterior de la fibra, consiguiendo su rápida disipación
y secado, manteniendo la piel seca, a la vez que
caliente en los modelos que lo requieran.
CALCETÍN CORTO COOLMAX®
Especialmente indicados para profesionales con alta
actividad electrodérmica (sudoración), que tienen que
caminar mucho a lo largo de su jornada de trabajo.
Concepto rescatado del mundo del atletismo.
Tallaje: S (34-38) / M (39-42) / L (43-48)
Colores: Negro y blanco.
COOLMAX®. Technical textile that has properties for
rapid removal of moisture to the outside of the fiber,
getting their rapid decay and drying, keeping the skin
dry, warm while models that require it.
SHORT SOCK COOLMAX®
Specially suitable for professionals with high
electrodermal activity (sweating), they have to
walking much over his day’s work. Concept rescued
from the world of athletics.
Size: S (2-5) / M (6-8) / L (9-11)
Colors: Black and white.
132
ACCESORIOS
ACCESORIES
CALCETINES DE DESCANSO Y MEDIAS ANTIVARICES
REST SOCKS AND VARICOSE VEINS PREVENTION STOCKINGS
CALCETIN DE DESCANSO
PREVENCION DE LA FATIGA
Posee un tejido inteligente que favorece la circulación de la sangre,
consiguiendo un calcetín transpirable de descanso, que evita la
hinchazón de piernas, previene las varices y mantiene el pie seco.
El primer tejido, absorbe el sudor de la piel y el segundo tejido
evapora el sudor del primero. De esta manera conseguimos
ausencia de humedad en el interior y que el binomio calcetín /
zapato Robusta® proporcione un confort íntegro.
Calcetines adecuados para los profesionales de la Salud, como
Sanidad, Farmacias, Ortopedias y Residencias de Ancianos.
Colores: Azul, negro y blanco.
REST SOCK
PREVENTION OF FATIGUE
Made of intelligent fabric that helps blood stream, this rest sock
avoids swelling of the legs, prevents varicose veins and keeps
the foot dry.
The first fabric absorbs sweat from the skin and the second
fabric evaporates sweat from the first. Thus the absence of
moisture inside the shoe and the binomial sock / Robusta® shoe
provides integral comfort.
Socks suitable for Health professionals such as care, pharmacy
and nursing homes.
Colors: Blue, black and white.
TABLA DE MEDIDAS SEGÚN ALTURA Y PESO
TABLE OF MEASURES BY HEIGHT AND WEIGH
MEDIAS ANTIVARICES
VARICOSE VEINS PREVENTION STOCKINGS
Media de segunda piel, por su facilidad en adaptarse a la
pierna. Es una media fina y estéticamente perfecta ya que está
fabricada con una nueva tecnología que controla la compresión
cada 5 cm.
The stocking is thin and aesthetically perfect as it is made with
a new technology that controls the compression every 5 cm.
Evita la hinchazón de piernas, proporciona una eficaz acción de
descanso y es eficaz para el tratamiento y prevención de varices
Stocking aimed at Health professionals from Healthcare
Services, Pharmacists, Orthopedics, Nurses Homes, etc.
Medias adecuadas para los profesionales de la Salud, como
Sanidad, Farmacias, Ortopedias y Residencias de Ancianos.
Colors: White, black, beige and navy.
Prevents swelling of the legs, provides effective rest and is
effective for the treatment and prevention of varicose veins.
Colores: Blanco, negro, beige, azul marino.
TABLA DE MEDIDAS SEGÚN ALTURA Y PESO
133
accesorios
accesories
TABLE OF MEASURES BY HEIGHT AND WEIGH