ec declaration of conformity for machinery

ec declaration of conformity for machinery

SEAL Graphics Europe BV
P.O.Box 29
8100 AA Raalte,
the Netherlands
English II A
EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY
(Directive 98/37/EEC, Annex II, sub A)
Manufacturer:
Address:
Seal Graphics Technologies Corporation
715 Progress Way
Sun Prairie, WI 53590, USA
Herewith declares that
Laminator, type:
SEAL 62C,
SEAL 62S,
−
is in conformity with the provisions of the Machinery Directive (Directive 98/37/EEC), as amended,
and with national implementing legislation;
−
is in conformity with the provisions of the following other EEC directives:
89/336/EEC (EMC)
73/23/EEC (LVD)
and that
−
the following (parts/clauses of) harmonized standards have been applied:
Safety
EN 292-1 (1994-04)
EN 954-1 (1997-01)
EN 292-2 (1996)
EN 294 (1994-07)
EMC
EN 61000-6-2 (2001)
EN 61000-6-3 (2001)
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995 + A1 (2001)
Cert.no.: 04C00577CRT01
Signed, 9 April 2008
Jim Novak
Manager of Engineering and Development
Seal Graphics Technologies Corporation
LVD
IEC 60204-1 (2001)
SEAL Graphics Europe BV
P.O.Box 29
8100 AA Raalte,
the Netherlands
French II A
DECLARATION CE DE CONFORMITE POUR LES MACHINES
(Directive 98/37/CEE, Annex II, Chapitre A)
Fabricant:
Seal Graphics Technologies Corporation
Adresse:
715 Progress Way
Sun Prairie, WI 53590, USA
Déclare ci-après que
Laminator, type:
SEAL 62C,
SEAL 62S,
−
est conforme aux dispositions de la Directive "Machines" (Directive 98/37/CEE), modifée, et aux
législations nationales la transposant;
−
est conforme aux dispositions des directives CEE suivantes:
89/336/EEC (EMC)
73/23/EEC (LVD)
et que
les (parties/paragraphes) suivants des normes harmonisées ont été appliquées:
Safety
EN 292-1 (1994-04)
EN 954-1 (1997-01)
EN 292-2 (1996)
EN 294 (1994-07)
EMC
EN 61000-6-2 (2001)
EN 61000-6-3 (2001)
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995 + A1 (2001)
Cert.no.: 04C00577CRT01
Signed, 9 April 2008
Jim Novak
Manager of Engineering and Development
Seal Graphics Technologies Corporation
LVD
IEC 60204-1 (2001)
SEAL Graphics Europe BV
P.O.Box 29
8100 AA Raalte,
the Netherlands
German II A
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN
(EG-Richtlinie 98/37/EWG, Anhang II, sub A.)
Hersteller:
Adresse:
Seal Graphics Technologies Corporation
715 Progress Way
Sun Prairie, WI 53590, USA
erklärt hiermit, daß
Laminator, type:
SEAL 62C,
SEAL 62S,
−
konform ist mit den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie (EG-Richtlinie
98/37/EWG), inklusive deren Änderungen, sowie mit dem entsprechenden Rechtserlaß zur
Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht;
−
konform ist mit den einschlägigen Bestimmungen folgender weiterer EG-Richtlinien:
89/336/EEC (EMC)
73/23/EEC (LVD)
und daß
−
folgende harmonisierte Normen (oder Teile/Klauseln hieraus) zur Anwendung gelangten:
Safety
EN 292-1 (1994-04)
EN 954-1 (1997-01)
EN 292-2 (1996)
EN 294 (1994-07)
EMC
EN 61000-6-2 (2001)
EN 61000-6-3 (2001)
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995 + A1 (2001)
Cert.no.: 04C00577CRT01
Signed, 9 April 2008
Jim Novak
Manager of Engineering and Development
Seal Graphics Technologies Corporation
LVD
IEC 60204-1 (2001)
SEAL Graphics Europe BV
P.O.Box 29
8100 AA Raalte,
the Netherlands
Italian II A
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' PER MACCHINE
(Direttiva 98/37/CE, Allegato II, parte A)
Fabbricante:
Indirizzo:
Seal Graphics Technologies Corporation
715 Progress Way
Sun Prairie, WI 53590, USA
Dichiara che
Laminator, type:
SEAL 62C,
SEAL 62S,
−
è conforme alle condizioni della Direttiva Macchine (Direttiva 98/37/CE), come modificata e alla
legislazione nazionale che la traspone;
−
è conforme alle condizioni delle seguenti altre direttive CE:
89/336/EEC (EMC)
73/23/EEC (LVD)
e inoltre dichiara che
sono state applicate Ie seguenti (parti/clausole di) norme armonizzate:
Safety
EN 292-1 (1994-04)
EN 954-1 (1997-01)
EN 292-2 (1996)
EN 294 (1994-07)
EMC
EN 61000-6-2 (2001)
EN 61000-6-3 (2001)
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995 + A1 (2001)
Cert.no.: 04C00577CRT01
Signed, 9 April 2008
Jim Novak
Manager of Engineering and Development
Seal Graphics Technologies Corporation
LVD
IEC 60204-1 (2001)
SEAL Graphics Europe BV
P.O.Box 29
8100 AA Raalte,
the Netherlands
Spanish II A
DECLARACLÓN “CE” DE CONFORMIDAD SOBRE MÁQUINAS
(según la directiva 98/37/CEE, anexo II, sub A)
Fabricante:
Seal Graphics Technologies Corporation
Dirección:
715 Progress Way
Sun Prairie, WI 53590, USA
Declaramos que el producto
Laminator, type:
SEAL 62C,
SEAL 62S,
−
corresponde a las exigencias básicas de la directiva de la CE sobre máquinas (directiva "CE"
98/37/CEE), incluidas las modificaciones de la misma y la correspondiente transposición a la ley
nacional;
−
está, además, en conformidad con las exigencias de las siguientes directivas de la CE:
89/336/EEC (EMC)
73/23/EEC (LVD)
Además declaramos que
−
las siguientes normas armonizadas (o partes de ellas) fueron aplicadas:
Safety
EN 292-1 (1994-04)
EN 954-1 (1997-01)
EN 292-2 (1996)
EN 294 (1994-07)
EMC
EN 61000-6-2 (2001)
EN 61000-6-3 (2001)
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995 + A1 (2001)
Cert.no.: 04C00577CRT01
Signed, 9 April 2008
Jim Novak
Manager of Engineering and Development
Seal Graphics Technologies Corporation
LVD
IEC 60204-1 (2001)